МХ van Te Cell Tf LM м Ги 1 fei Dane ЩИ On 0), Af. УИ CP, sa 1 Haw а ен ТЕМЕ lh open — том - М № ori — 13 ПРОЛЕТАРИМ ВСЕХ СТРАМ. СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! Г a ПРОЛЕТАРТ В С1Х- КРА! SYTYH @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! з& ог АТМ. СЯМАЯТЕСЯ: ПРОЛЕТАРЫ! УС:Х КРА!Н. ЕДНАЙЦЕС БУТИН ЕР ЙУЗИНИК СРОЛЕТАРЛАРЫ. БЛ MTISTSOIM 530075 330065065 За2кфеосе = БУТУН ДУН*Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ z GARLbQ ELDERDIN PROLETARLARD, BIRJGINDER! BARDbQ GLKOLGRDYN PROLETARLARb. BIRIKKILE! KAIKK ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОЛ VISU ZEMJU PROLET. Советская артиллерия— гроза для фашистских танков С первых же дней войны Bama артиллерия показала себя, Бак грозное и мощное оружие. Огонь советской артиллерии раз- рушает вражеские укрепления, расчищает путь пехоте м тан- кам, подавляет врага, опустошает его ряды. Наша нромьыпплен- ность превосходно оснастила зртиллерию, дала ей все возмож- ности для борьбы и побед. Выдающаяся роль принадлежит Hamel артиллерии в борьбе с фапгистовими танками. И недаром в Указах Президиума Bep- ховного Совета СССР, публикуемых сегодня, мы видим имена советских артиллеристов, прославивших себя подвигами, кото- рые не изгладятся в памяти народа. Всей своей мощью обру- шивается артиллерия на танковые колонны врага, зажигает их, обрашает гитлеровских танкистов в бегство. Немецкое командование придает танковым частям огромное значение во всех своих операциях. Бросая в бой большое ко- личество танков, гитлеровцы рассчитывают внести расстройство в рады наших бойцов и, прикрываясь танками, прорваться сквозь наши линии. Борьба с немецкими танками является, ‘следовательно, одной из важнейших задач Красной Армии. Бестощадно громить фаптистские танковые войска, с каждым днем увеличивать число ловких, умелых истребителей танков, целиком и полностью использовать богатейший опыт, накоплен- ный Красной Армией за одиннахцать с лишним месяцев вой- НЫ, — 806 это влюлне под силу нашим бойцам, командирам, политработникам. Красная Армия обладает замечательной тех- никой. Надо овладеть ею до конца, с максимальным эффектом применять все наши противотанковые средства. Пехотинцы, танкисты, летчики, саперы могут и делжны активно и успешно бороться в немецкими танками, стать для них грозой, наносить им поражение за поражением., Сводки Советского Информбюро изо дня в день сообщают факты блистательных ударов, наносимых нашими войсками по немецким танкам. Немцы уже весной потеряли тысячи машин. Они будут терять их все болыше и больше. В последних боях `на Юго-Западном фронте, где немцы бро- сили в атаку крупные танковые соединения, советские артил- леристы показали себя верными сынами родины, подлинными патриотами, стойкими воинами. Культурные, умелые, в совер- шенстве изучившие свою сложную профессию, артиллеристы по- ставили завесу огня перед немецкими танками. Ни в коем случае не отступать — таков был их девиз. И они не дрог- нули, не отступили. Они усеяли поля боев грудами разбитого, исковерканного немецкого металла. Навеки прославятся имена Героев Советского Союза Ивана Быкова и Владимира Хразия. Командир батареи гвардейского полка старший лейтенант Быков принял на себя главный тан- ковый удар немцев. Батарея была одновременно алакована с фронта, флангов и тыла. Казалось, все было потеряно, сопро- тивление безнадежно. Но советские артиллеристы не покилают своих позиций. Личный состав батареи понес значительные тютери, но выполнил свой долг ло конца. 18 неменких танков уничтожили батарейцы — и отбили атаку! Были минуты, ко- гла немецкие танки находились на расстоянии гяти метров от орудий батарея, котда приходилось стрелять в упор, каждый выстрел был смертельно опасен и для стрелявшего. История войн мало знает примеров подобной сверхчеловеческой стойко- сти. «От танка не убежишь, — спокойно и просто говорят наши артиллеристы.— Надо, чтобы он от тебя бежал. Оставаясь у орудия, наверняка уничтожишь танк». Прекрасных людей вырастили Герой Советского Союза Быков, комиссар батареи старший политрук Лемешко, натражденный орденом Ленина, и капитан Криклий, комантир дивизиона, в состав которого вхо- дит батарея. Первый орден Отечественной войны 1-й отенени по праву украсит груль капитана Ивана Ёриклия. Старитий лейтенант Хразия погиб 20 мая смертью храбрых. Ho Joporo заплатили немцы за его смерть. Под команхованием т. Хразия батарея отбила не олну танковую атаку немцев, на- несла фаптистам громадный урон. С чувством гордости и восхищения узнают сегодня напеи ap- тиллеристы и вся Красная Армия, что первые девять человек, награжденных орденом Отечественной войны,-—бойцы и коман- лиры артиллерии. Высокую награду они получили за образцовое выполнение боевых зайаний командования на фронте борьбы с немещкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество. Командир орудия старотий сержант Смирнов под- бил шесть немецких танков, наводчик красноармеец Кулинец уничтожил четыре танка. Три раза Кулинец был ранен, ях не оставил своего орудия. Эти люди сделаны из 060бого, совет- ского сплава, они прошли суровую школу войны, они научи- лись побеждать врага и добьются его полного и окончатель- ного разгрома. у На батарею, тде командиром награжленный орденом Ленина старший лейтенант Толкачев, а комиссаром натражденный ор- хеном Отечественной войны младший политрук Стащенко, на- летело 35 вражеских танков. Батарейцы атаку отбили, восемь танков уничтожили. Обозленные неудачей, фашисты бросили Bo вторую атаку 60—70 танков. И эта атака быма отбита. Семналцать уничтоженных немецких маптин остались на поле боя, как символ торжества советекого оружия. Часть личного состава батареи сложила в этом неравном бою свои толовы. Память о героях будет вечно жить в сердцах народа. Они про- лили свою кровь за освобождение ролной земли, за победу над наглым вралтом. В артиллерии растут, воспитываются, мужают и закаляются Юли ВЫКокоЙй квалификамии, ни с чем несравнимой отваги. Воспитать их такими, какими они предстали перед народом на полях сражений, — дело чрезвычайно ответственное и зочет- ное. Вот почему страна с удовлетворением узнает о награжде- нии орденами и мелалями большой группы начальствующего состава за выдающиеся заслуги в деле подготовки молотых кадров артиллеристов. Учителя и ученики у нае достойны друг друга! В ходе войны растет и крепнет воветокая артиллерия. Рак- тут и крепнут кадры артиллеристов. В совершенстве овладева- ют они своей специальностью, добиваясь того, чтобы наша артиллерия уничтожала вражеские войска хо конца, хо полной победы над немецкими захватчиками. ННИНЕНИННИНННИ Вручение орденов и. медалей СССР Вчера заместитель Председателя Президиума Верховного Co- вета СССР тов. А. Е. Бадаев вручил ордена и медали награ- жденным. За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает большая группа бойцов, командиров и политработников Красной Армии. Высшая награда — орден Ленина вручается капитану ГОГ. Жарову, старшему лейтенанту А. И. Ракову, Герою Советского Союза майору А. Ф. Семенову, который одновременно получает орден Красного Знамени, старшему лейтенанту В. А. Улиско, 26. Майора Жумынкина Григория Григорьевича. т бое Доноры боны Баков Б Верховскому, старшине С. И. Жу- 27. Капитана Зонова Льва Аркатьевича, 2. Старшего лейтенанта Абрамова Николая Ильича. еще he и Красной Звезды, лейтенанту 28. Майор Зубковеного Якова Назаровича. О ь - Anohaacaa~ (sums ee eeaeeconiae: И “eetiet on. B тя, Якубенко одновременно 29. Майора Кавицкого Степана Павловича. 4. Ста а лейтенанта ина Василия Андреевича $. И. Пользановт и амени, старшему лейтенанту 30. Майора Калинина Василия Петровича. 5 Hl р д о а получающему орден Красного Эна . т `ЗТ. Майора Калнаруллэ Эдмунда Фомича. 6. ee oe . 5 о Аб МОВИЧа, И. 9. Кукконену и другим. x бригадный комиссар 32. Полковника Карнешнина Александра Романовича. 7 ние ae oe cae eae are ae От имени натражденных BbICTYITH р 33. Старшего политрука Кисилева Ивана Михайловича. 8 ee Бы ; ee BOR te: pa Biers образповое выполнение заданий прави- 34. Инженер-полковника Нлимович Антона Осиповича. о а аа ны а Roa if Армия были вручены также 35. Майора Клочко Алексея Ачисимовимча. 10° Маяо 4 Bi ранга м Е ia чо НА В ТЕ 9 36. Полковника Ножевникова Николая Александровича. +1. в yh ae ] и ts aves Ray ORR Tee dat ol Бадаев обратился к 37. Полкового комиссара Козинова Дмитрия Ивановича. 73) аиитана Власева рлатимира ива 4. После вручения орденов и медалей тов. 12. Старшего лейтенанта Вотиниева Юрия Всеволодовича. награжденных с приветственной речью и в заключение поже- лал им дальнейших успехов в их радоте. eos ТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! VISY SALIY PROLETARA 1, VIENYKITESs ARIESL SAVIENOJATIES: KO1G8 MAADESPROLETAARLASED, OHINEGD ^ Год издания 96-й ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХ.О, ЯК ШАВЕД: TEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAA VHTEEN! Ne 128 (7814) СРЕДА советов 3 деЕпУтАТОВ “. ‚ТРУДЯЩИХСЯ ве. Цена 15 коп. За отвагу и мужество, проявленные в боях против немецко - фашистских разбойников, награждены орденами и медалями артиллеристы Красной Армии. Девять бойцов и командиров удостоены нового ордена — ордена Отечественной войны. Слава героям великих битв за свободу и независимость ‘советского народа! Слава смелым и храбрым сынам нашей родины! Указ Президиума Верховного Совета СССР боревнование моряков О присвоении звания Героя Советского Союза начальствующему составу артиллерии Красной Армии За образцовое выполнение боевых заданий Коман- дования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Старшему лейтенанту ловичу. саговичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль. 2 июня 1942 года. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами начальствующего и рядового состава артиллерии Красной Армии ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1-й СТЕПЕНИ. Калитана Криклий Ивана Ильича. Старшего сержанта Смирнова Алексея Васильевича. За образповое выполнение боевых заданий Командования на фронте бэрьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА: Ре 1. Красноармейпа Гайдамака Петра Ивановима. 3. Младшего политрука Стаценко Ивана Константиновича. 2. Младлинтего сержанта Колосова Георгия Ивановича. 3. Красноаомейца Ларина Дмитрия Ивановича. = ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 4. Краеноаомейца Лахматехина Илью Степановиуа. 2-й СТЕПЕНИ 5. Старшето политрука Лемешко Семена Ивановича. i H hx 6. Старшего лейтенанта Толкачева Владимира Дмитриевича. 2 Le ck ap he a . . Старшего сержанта Жаркова ана Трифоновича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 3. Ерасноармейца Кулинец Алексея Ивановича. i payee Beosnnenimntn (eae CACHES 4. Сержанта Немфира Михаила Григорьевича. . Заместителя политрука Синягина Георгия Сергеевича. 3. Красноармейца Тарасенко Владимира Никитовича. 5. Сержанта Нестеренко Петра Васильевича. 4. Сержанта Сучнава Михаила Хатуктовича, 6. Красноармейца Петрош Ивана Полехтовича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль. 2 июня 1942 года Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении генерал-полковника артиллерии Яковлева Н. Д. орденом Ленина За образцовое выполнение заланий Правительства по обесте- чению частей и соединений Ерасной Армии артиллерийским полковника артиллерии Яновлева Николая Дмитриевича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. ie ee Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ‚Москва, Кремль. 2 июня 1942 года. i Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении начальствующего и вольнонаемного состава артиллерии Красной Армии Майора Нопелева Арона Исааковича. б ; зыполнение боевых заданий Командования Haj 40. ею Подполковника Нотельникова Георгия Николаевича. борьб $ захватчика и 41. нте борьбы с немецкими захватчиками, проявленные пр т доблесть, мужество и выдающиеся заслуги в деле восни- 42. Капитана Кохтова Дмитрия КВононовизча. ‘ тания и подготовки молодых кадров артиллерии Красной Армии 43. Полполковника Круглянского Александра Яковлевича. 44. Полполковника Кузнецова Петра Петровича. полы 5 полк ‹а Нунахович Александра Владимировича ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 45. Подполковника НУ С -полк ‹а Ларман Эмиля Карловича. 1. Генерал-майора артиллерии Полянского Николая Ивановича. +. oe, ak у suse Macnee, Opie 2. Генерал-майора артиллерии Чеснова Алексея Семеновича. 48’ Инженер-полковника Левковича Николая uke, 49. Полкевника Леднева Ивана Александровича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 50. Полковника Лейтендорф Роберта Ивановича. 1. Старшего лейтенанта Банало Ивана Прокофьевича. 51. Полковника Лепахина Александра Васильевича. 2. (таршето батальонного комиссара Бородина Василия Ни- 52. Полковника Лопатина Николая Петровича. колаевича. 53. Подполковника Ляшко Евгения Антоновича. 3. Старшего лейтенанта Гладнова Павла Петровича. 54. Капитана Майстренко Павла Михайловича. 4. Майора Киселева Николая Тимофеевича. 55. Старшего лейтенанта Макарова Виктора Васильевича. 5. Полковника Михеева Михаила Ивановича. 56. Полтолковника Малинина Сергея Васильевича. 6. Майора Невского Игоря Петровича. 57. Полковника Малыхина Виктора Захаровича. 7. Полковника Пронудина Бориса Никоноровича. 58. Майора Мандрыка Анатолия Артемьевича. 8. Генерал-майора артиллерии Самсонова Федора Александро- 59. Подполковника Маркова Константина Владимировича. вича. 60. Полковника Марусина Василия Николаевича. 9. Полковника Сивакова Якова Евгеньевича. 61. Старшего политрука Марченко Павла Константиновича. 10. Полковника Стоянова Павла Ивановича. 62. Полполковника Марышева Анатолия Николаевича. 11. Майора Ходос Василия Степановича. 63. Инженер-полковника Модека Александра Марковича. 12. Майора Чернова Кирилла Прокофьевича. 64. Инженер-полковника Молчанова Георгия Георгиевича. 65. Капитана Мухина Василия Михайловича. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 66. Полковника Наумович Семена т ево 1. Генерал-майора артиллерии Снитке Бонстантива Констан- abe Майора Орешникова Дмитрия Петровича. een 69. Полковника Пашковсного Сергея Митрофановича. ЗВЕЗДЫ 70. Старшего лейтенанта Певзнер Бориса Соломоновича. ОРДЕНОМ. КРАСНОЙ ЗРЕЗД 71. Полковника Пискунова Дмитрия Павловича. 1. Подполковника Алексеева Леонида Владимировича. 72. Старшего техника-лейтенанта Позднянова Николая Афа- 2. Калальонного комиссара Анисимова Василия Ивановича. и 3. Майора Антонова Григория Васильевича. . 73. Полковника Попова Петра Ивановича. 4. Полковника Апарина Алексея Алексеевича. 74. Полкового комиссара Пукова Захария Семеновича. 5. Полкового комиссара Бабич Алексея Прокофьевича. 75. Майора Регент Николая Сергеевича. 6. Капитана Базыленко Владимира Ивановича. 76. Батальонного комиссара Рыжкова Василия Григоръевича. 7. Воентехника 2 ранга Безручко-Высоцкого Ивана Констан ту’ Майора Семченко Ивана Германовича. тиновича. 78. Подполковника Смагринского Давида Клементьевича. 8. Полковоге комиссара Белобородова Ивана Андреевича. 79. Полковника Смирнова Виктора Андреевича. 9. Полковника Бородатого Сергея Ивановича. 80. Капитана Смирнова Сергея Павловича. ; 10. Инженер-полковника Бубнова Павла Федоровича. 81. Полполковника Стеганцева Авраамия Ивановича. 11. Полковника Валуйского Николая Николаевича. 82. Полковника Стороженно Тимофея Лукича. 12. Старшего политрука Вареник Лазаря Федоровича. 83. Капитана Сторчеус Дементия Иутовича. 13. Капитана Вержбицкого Ивана Степановича. 84. Старшего политрука Суромкина Василия Кирилловича. 14. Подполковника Веригина Антона Ивановича. 85. Курсанта Сухорунова Алексея Павловича. 15. Старшего политрука Вовк-Нурилева Ивана Павловича. 86. Полполковника Трушина Николая Лукьяновича. 16. Полтюлковника Галимского Адама Петровича. 87. Полковника Усова Алексея Варфоломеевича. 17. Полковника Готлиба Владимира Алексеевича. 88 Полковника Фигнер Николая Николаевича. 18. Старшего лейтенанта Грицаева Василия Тихоновича. 89. Полковника Чистякова Виктора Николаевича. 19. Генерал-майора артиллерии Гундорина Алексея Павловича. 90 Батальонного комиссара Шипко Алексея Ивановича. 20. Майора Гусарева Григория Григорьевича. 91. Капитана Ширского Виктора СОтаниславовича. 21. Майора Данилина Александра Степановича. 92. Старшего политрука Шляхового Тихона Семеновича. + 22. Майора Дудка Павла Андреевича. . 93. Полковника Шеглова Бооиса Сергеевича. ; 23. Капитана Ельцева Михаила Александровича. 94. Полковника Шетинина Петра Алексаняровича. 94. Ватальонного комиссара Ермолаева Сергея Кузьмича. 25. Старшего политрука Ефременно Александра Павловича. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 38. Майора Колесникова Павла Федоровича. Старшего батальонного комиссара Коновалова Никиту Ива- HOBHG4. wo = (Окончание на 2-Й стр.). Быкову Ивану Михай- 2. Старшему ‘лейтенанту Хразия Владимиру Ком- вооружением и боеприпасами наградить орленом Ленина генерал- . Старшего лейтенанта Панкратова Вяктора Влементьевича. U4 речнинов На волный транепорт родина возлагает большие задачи в великой отечественной войне. По морям, по бесчисленным реч- ным путям перевозятся милляоны тонн грузов, необходи- мых для армии, для промышленности, имеющих огромное етра- тегическое значение. Особенно велико значение водного транспорта и прежде всего речного в перевозках так назы- ваемых массовых грузов — хлеба, леса, нефти, угля, от бы- строго продвижения которых зависят снабжение зрмии и страны, работа промышленности. И не случайно коллективы предприятий всех вилов промьниленности, вступающих в сорев- нование, обращают свое слово и к транспортникам, призывая их обеспечить быструю доставку сырья, материалов, оборудо- вания, как и быструю переброску готовой продукции. Моряки и речники понимают эту свою роль. В опубликован- ном вчера обращении ко всем морякам Советского Союза моряз ки Северного пароходства пишут: — Товарищи иоряки, портовики, судоремонтники, инженеры, техники и служащие морского флота! Развернем Всесоюзное социалистическое соревнование! Добъемея того, чтобы Ha MOD- ском флоте не было ни одного моряка вне соревнования, чтобы все, пароходства, суда, порты, предприятия выполнили и пере- выполнили государственные задания. Такой же клич речникам страны бросают работники Волго- танкера, призывая развернуть Всесоюзное сопиалистичеекое соревнование пароходетв, судов, пристаней, верфей, сулоремонт- ных заводов за хлосрочную перевозку всех грузов, нужных фронту и тылу, за безусловное выполнение суточных планов перевозок по рейсовым заланиям каждым судном, за доерочное выполнение планов погрузочно-разгрузочных работ и графика ремонта судов, за высококамественное изготовление сверх лана различных вилов продукции, необходимой фронту. „`Не случайно © обращениями ко всем речникам и морякам вЫ аютСколлективы Волготанкера и Северного пароходства. Это передовые пароходства речного и морского транепорта, вы- полняющие сейчае важнейшие госуларетвенные задания. Or работы Волжского нефтеналивного пароходства Волготанкер, ‚например, как и от моряков Васпия, во многом зависит снаб- жение армии и страны нефтью. Горючее — это хлеб для тан- ков и самолетов. Героические бакинпы, удостоенные недавно выеоких государственных наград, дают много нефти, изо дня в день повышая добычу, особенно поеле того, как и они вклю- чились в сопиалистическое соревнование. Первейпштая затача моряков и речников— быстро, без задержек продвигать караваны судов в нефтью, не допускать ни часа их простоя, быстро за- кончить ремонт барж. Работа пе быстрейшей доставке нефти зависит не только от морского и речного транспорта. Она требует согласованных лей- ствий всех работников, начиная от добывающих нефть и кон- чая геревозящими ее, перегружающими, транспортирующими поеле того, как она поступила на пристанские базы дяя пере- возки по железным дорогам. Помнить © своих обязательствах и по-больтевистеки бороться за их осуществление лолжны в одинаковой степени и нефтяники, и моряки, и речники, и же- лезнодорожники, Такой координации усилий требует, разумеется, He только транспортировка нефти. В любой отрасли хозяйства, нужды ко- торого обслуживает транспорт, все хозяйственные звенья 0бя- заны помогать друг другу. В апреле и мае, например, не все лесозатотовители справились с выполнением евоих заданий. Они не пред’явили грузов ряду пароходетв. На этом основании среди работников некоторых пароходств появились элементы бла- толушия, слышатся рассуждения о TOM, что-ле лимитирует клиентура, а раз так — можно не особенно налегать на вы- полнение плана. Вредность таких рассуждений очевилна. К работникам водного транспорта военная обстановка прел’- являет гораздо более высокие требования, чем в’ мирное время. Еще ХУШ с’езд ВКП(б) дал дярективу ликвидировать отста- вание водного транспорта, повысить его роль в обслуживании народного хозяйства, особенно в перевозках массовых грузов, какими являются лес, хлеб, уголь, нефть. С тех пор морской и речной трансюрт улучшил свою работу, сумев уже во время войны показать, что водники понимают поставленные перед ними задачи. Сейчас, в период решающих схваток, в период, когда железнодорожный транспорт выполняет важнейшие функ- ции по обслуживанию нужд фронта и тыла, моряки и реч- ники должны приложить все силы к тому, чтобы снять с же- лезных дорог все грузы, которые мотут` следовать водой. Речной и морской транспорт располагает большими внутрен- ними возможностями для улучшения всей своей работы. Ра- бота тю графику, широкое применение на речном транспорте метода маршрутизации и безостановочного движения, повыше- ние технических скоростей, образцовое проведение судоремонта, распространение передового опыта механика-орленоноспа с судна «Манычстрой» т. Воронкова — этого первого лунинца-речника, еще большая механизация погрузочно-разгрузочных ‘работ, — вот что способно обеспечить каждому парфоходству выполнение и перевыполнение государственного плана перевозок. Аналогичные обязательства принимают на себя моряки Се- верного пароходства, указывая и полсказывая всем своим со- ратникам пути, которыми надо итти, чтобы добиться доероч- ного выполнения государственного плана морских перевозок. ЖЩелезнодорожный, морской и речной транспорт — родные братья. С включением в соревнование моряков и речников весь транспортный конвейер, вся многомиллионная армия транепорт- ников берет на себя обязательство оказать максимальную по- мошь бойцам фронта и тыла в выполнении первомайского при- каза Наркома Обороны товарища Сталина, сделать вее завися- шее от них для окончательного разгрома немецко-фашистеких войск в этом году. Выше знамя соревнования, товариши травс- портники! Водите на больших скоростях поезда и караваны су- дов! Бесперебойно снабжайте аомию и страну всем, что ия необходимо! 5 ИИ ‚В июне будем работать еще лучше Беседа с директором самолетостроительного завода № 18 т. Белянским Ордена Ленина самолетостроительный завод № 18 — один из инициаторов Реесоюзного социзлистического соревнования В авиационной промышленности. 29 мая завод выполнил месяч- ную программу по выпуску самолетов, после чего давал б06- вые машины сверх плана. Директор завода тов. Белянский в беседе с корреспондентом «Известий» рассказал, как завол до- бился значительных успехов в первом месяце соревнования. —- Прежде всего наш успех, — говорит тов. Белянский, — есть результат того, что завод изо дня в день работал по гра- фику, что трудовая и техническая дисциплина была неру- шима. Творческая, инициатива масс помогала нам найти до- полнительные резервы для перевыполнения плана. Достаточно сказать, что в мае заводоуправление признало необходимым внедрить 760 рапионализаторских предложений, внесенных ра- бочими, инженерами и техниками. Мы из станка выжимаем максимум возможного. Рабочие по- могают нам совершенствовать оборудование. В маю в ход пошли 50 различных многоместных приспособлений, которые дали большой производственный и экономический эффект. Мы боремся за каждую минуту времени. Выигранная мину- та — новый удар по врагу. Этим об’яеняется и то, что про- изводительность труда на заволе растет, что такие цехи, ко- торыми руководят тт. Битишян, Лукашевокий, Пытьев, сумели выполнить майский план на 120—130 проц. В июне мы будем работать еще лучше. Мы будем добиваться новых успехов с тем, чтобы дать больше грозных машин для разгрома врага. Мы булем крепко драться за переходящее Врас- ное знамя Государственного Комитета Обороны.