ПРОЛЕТАРИЯ ЕР БУТИН BARLbQ
ВСЕХ
СТРАЙ,
СОЕДИИЯЙТЕСЬ) zemju БИРЛЕШИН: BjRjOJNDERI ПРОЛЕТАРЬ Дин
ПРОЛЕТАРЇ ДУНЁ БУТУН BARDbQ
ВСІЯ
КРАЇН,,
ЄЯНАЙТЕСЯ БИРЛАШИНГИЗ: PROLetarLArb, ŠALIU maade Birikkile:
ПРОЛЕТАРЫІ MAIDEN ПРОЛЕТрҳои KAIkkien PROLEtARAi,
Год издания 26-й
ЎСІХ ҳамаи Ohinege!
КРАТН,
ЕлнаЙцеся! як шавед!
ЙҮЗИНИҢ ELDErDIN
Высокими наградами отмечает сегодня родина героический труд работников промышленности, производящей вооружение. Воодушевленные великими целями отечественной войны, вооруженцы будут производить все больше и больше пушек и пулеметов, автоматов и винтовок для фронта. К новым успехам, товарищи! О присвоении воинских званий высшему и инженерному составу Военно-Воздушных Сил Красной Армии постановление СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Совет Народных Қомиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам высшего начальствующего состава Красной Армии воинские звания, установленные Указом Пре- зидиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и постановлением Государственного Комитета Обороны от 22 января 1942 года: Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ Соколоверову Александру Ивановичу. Судец Владимиру Александровичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ Репину Александру Қонстантиновичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ Агееву Александру Владимировичу. Волкову Владимиру Ивановичу. Лосюкову Прохору Алексеевичу. Бибикову Якову Львовичу. Винокурову Александру Владимировичу. Волкову Георгию Ксенофонтовичу. Мезинову Антону Ивановичу. Пышнову Владимиру Сергеевичу. Селезневу Николаю Павловичу. Солдатову Алексею Васильевичу. Орехову Вадиму Ивановичу. Федорову Петру Ивановичу. Шульговскому Федору Нестеровичу. Москва, Кремль. 3 июня 1942 года. III!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, PROLeTarLArb, visu
ПРОЛЕТАРЛАРИ, OLKeLOrDYN viSU kõigi унИЦЬ-ВЭ1 savienojaties:
…
мамлакатҳо,
pRoLETAaRIT, vIENYKItÉS!
LIIttYKÄäYHTEEN!
цЭРИЛе, proletarieši
129 (7815) ЧЕТВЕРГ 4 июня 1942 г.
proletaarlased,
ИЗВЕСТИЯ b.
соввтов трудящихся
Цена 15 коп.
е ю ку Лю щи ди, У к а з Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСНОГО ТРУДА ТОВАрИШАМ БЫХОВСКОМУ А. И., ВАННИКОВУБ. Л., ГОНОР Л. Р. ЕЛЯНУ А. С., НОВИКОВУ В. Н. И УСТИНОВУ Д. Ф. За выдающиеся заслуги в деле организации производства, освоение новых видов артиллерийского и стрелкового вооружения и умелое руко- водство заводами присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и Золотой Медали «Серп и молот»: 1. Быховскому Абраму Исаевичу - директору завода № 172 Нар- комата вооружения. 2. Ванникову Борису Львовичу - бывшему заместителю наркома вооружения, народному комиссару боеприпасов Союза ССР. 3. Гонор Льву Робертовичу -- директору завода № 221 Наркомата вооружения. завода № 92 Наркомата 4. Еляну Амо Сергеевичу - директору вооружения.
оружие для фронта Сегодня в «Известиях» публикуются Указы Президиума Верховного Совета СССР о награждении ряда заводов и работни- ков промышленности, производящей воору- жение. За выдающиеся заслуги вделе орга- низации производства, освоение новых ви- дов артиллерийского и стрелкового воору-
рят заводы за то, что они дают им мощ- ное, добротное оружие. Советские воины хорошо знают, что наше оружие не дает осечки, что в умелых руках оно точно разит и будет разить врага. Вся страна знает, какую мощную силу представляет собой советская
жения, за умелое руководство заводами Президиум Верховного Совета присвоил зва- артиллерия, взламываю- щая оборону немцев, сокрушающая их дзоты, блиндажи, уничтожающая жи- ние Героя Социалистического Труда народ- ному комиссару вооружения Союза ССР тов. Устинову, народному комиссару бое- припасов Союза ССР тов. Ванникову, за- местителю народного комиссара вооружения тов. Новикову, директору завода № 172 тов. Быховскому, директору завода № 221 тов. Гопор и директору завода № 92 тов. Еляну. Орденами и медалями награждена значительная грушка работников промыш- ленности, производящей вооружение. Мо- сковский автозавод им. Сталина награжден орденом Ленина. Заводы № 3, № 92 и № 172 Наркомата вооружепия награжде- ны орденами Трудового Красного Знамени. Своим самоотверженным трудом в об- ласти производства боевого оружия работ- ники, отмеченные сегодня высокими на- прадами, оказывают неоценимые услуги делу борьбы против гитлеровских захват- чиков. Пламенные патриоты советской родины, они с огромным творческим емом куют для фронта мощное боевое оружие, при помощи которого наши цы и командиры бьют немецко-фашист- ских разбойников, отстаивают свободу и независимость советского народа. Советская промышленность, наша тя- желая индустрия, созданная за годы сталинских пятилеток, обеспечила нам еще в мирные годы производство значи- тельной массы вооружения. А с первых е дней войны наши заводы начали бы- стро набирать темпы выпуска необходи- мого оружия. Однако невиданная в истории войн про- тяженность фронта, грандиозный размах сражений, применение в боях огромпых масс оружия, каких не знали ни одна война и ни одна армия, потребовали дальнейшего увеличения производства во- оружения. 6 ноября 1941 1941 г., в докладе 0 24-й годовщине Великой Октябрьской со- циалистической революции, товарищ Сталин говорил о том, чтобы «наши рабочие и женщщины, работа- служащие, мужчины и ли на предприятиях, не покладая рук, и давали бы фронту все больше и больше танков, противотанковых ружей и орудий, самолетов, пушек, минометов, нулеметов винтовок, боеприпасов…» Работники промышленности откликну- лись на призыв вождя самоотверженной борьбой за дальнейшее увеличение произ- водства вооружения. Напрягая все свой усилия, смело и решительно решая труд- нейшие технические и организационные задачи, работники промышленности, произ- водящей вооружение, добились результа- тов, радующих весь советсний народ. Со- ветская промышленность дает Красной Армии первоклассную артиллерию - ки самых разнообразных видов и Наша промышленность быстро освоила мас- совое производство автоматов. вую силу врага и его технику. Недаром немецкие солдаты и офицеры с животным страхом отзываются о действиях советской артиллерии. Наши пулеметы и автоматы, которыми сейчас с каждым днем все боль- ше и больше оснащаются полки и диви- зии, пользуются огромной любовью у вои- нов, ибо представляют собой в руках уме- лого бойца грозное оружие, силу которого на себе не раз испытали гитлеровские бандиты. Во время отечественной войны советская промышленность освоила ряд новых видов вооружения. Успехи промышленности, производящей вооружение, - результат того, что ее ра- ботники ни на один день не успокаи- ваются на достигнутом. Они упорно ищут под - бой- путей к дальнейшему увеличению вы- пуска продукции, к сокращению сроков производства оружия, к дальнейшему улуч- шению его качества Они смело совер- шенствуют технологию, вводят поточное производство, добиваются того, что при тех же затратах дают большие результаты. Памятуя, что бесперебойная работа на предприятиях может быть налажена толь- ко при строгом соблюдении графика, они сделали график законом своей работы. На передовых заводах, производящих вооруже- ние, каждый работник, начиная от дирек- тора и копчая рядовым рабочим, чувствует себя бойцом армии. стоящей на одном из ответственнейших участков борьбы с врагом. Повсюду развертывается творче- ская инициатива масс, подхватывается все новое, что выдвигают люди. Пример для всей промышленности - пример того, как надо работать во имя независимости ро- дины,показывают награжденные заводы, Всесоюзное социалистическое соревнова- ние вызвало новый трудовой под ем среди работников, кующих оружие для фронта. Коллективы многих заводов взяли на себя обязательства не только вышолнить план, но и перевыполнить его, дать сверх плана значительное количество продукции. И они пуш- калибров. выполняют свое слово. Сотни и сотни пушек сверх плапа, сотни и тыся- чи пулеметов, автоматов, винтовок произ- водят они в счет своих социалистических обязательств. Перед нами стоит великая и благород- ная цельв 1942 году разгромить гитле- ровских разбойников, освободить советскую землю от немецко-фашистской нечисти. Для этого необходимо, чтобы непрерыв- ным, все возрастающим потоком шли пушки и пулеметы, автоматы и винтов- ки на фронт. Работники промышлен- ности сделают все, чтобы справиться с той работой, которая на них возложена. Наши же славные воины, осуществляя первомайский приказ Наркома Обороны товарища Сталина, будут с наибольшим эффектом использовать оружие, которое производит для них советский народ. Давайте же побольше пушек и пулеме- тов, автоматов и винтовок, товарищи ра- ботницы и рабочие, инженеры и техники нашей славной промышленности! Сделаем
500 150 500 500 150 150 150 150 200 200 500 150 150 150 150 150 500 150 Б00 500 200
5. Новикову Владимиру Николаевичу -- заместителю народного ко- миссара вооружения Союза ССР. 6. Устинову Дмитрию Федоровичу -- народному комиссару воору- жения Союза ССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
A. ГОРҚИН. Москва, Кремль. 3 июня 1942 года. У к а з
Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ МОСКОВСКОГО АВТОМОБИЛЬНОГО ЗАВОДА имени И. В. СТАЛИНА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За образцовое выполпение заданий Правительства по выпуску оборонной про- дукции наградить Московский автомобильный завод имени И. В. Сталина Нарко- мата среднего машиностроения Союза ССР орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 3 июня 1942 года. A. ГОРҚИН.
От Советского Информбюро В течение ночи на 3 июня на фронте существенных изменений не произошло. * Наша часть, действующая на одном из участков Калининского фронта, в тече- ние двух дней отразила несколько атак немецкой пехоты. В результате боя сож- жены 3 немецких танка и броневик, уничтожены 4 орудия, 6 пулеметов, взор- ван склад с боеприпасами. Нашими бой- цами захвачены трофеи: 5 автомашин со снарядами, 8 мотоциклов, 3 пулемета, 5 минометов и 20.000 патронов. Немцы потеряли убитыми 650 солдат и офице- ров. Взяты пленные. * Артиллеристы части, действующей на одном из участков Южного фронта, уничтожили 9 немецких артиллерийских батарей и отдельно 10 орудий, склад с боеприпасами и до 300 солдат и офицеров противника. * Артинлеристы части, где командиром тов. Сазонов, разрушили 20 блиндажей и уничтожили находившихся в них 150 гитлеровцев. * Группа разведчиюов под командованием тов. Чамуркина обстреляла из засады от- ряд немецких автоматчиков. Убито 9 и ранено 12 гитлеровцев. * День и ночь идет борьба с русскими солдатами и партизанами. Мы не имеем ни сна, ни покоя. Командир роты ранен, большинство командиров взводов и отде- лений убито или ранено. Ночью я вы- нужден был оставить важный пункт, так как люди моего отделения не выдержали натиска русских и разбежались… Русские танки прорвались, и мы должны былн отойти под сильным артиллерийским и пулеметным огнем. Я потерял всех своих людей. Во время дневного патрулирования был ранен теперешний командир роты штабс - фельдфебель Грюнерт. Старый хауптфельдфебель Гельмбрехт принял командование на себя, но не надолго. Через полчаса он был убит… Настроение очень подавленное. Ночь опять стоила многих жертв… При смене постов на передовой позиции мы потеряли 50 человек, 2 танка выведены из строя. Выстрелом в голову убит Гене. Многие солдаты безудержно плакали - значит все силы уже израсходованы. Каждый день умирают десятки тяжело раненых и больных. Нервы напряжены до предела. Потери дивизии: 1.000 убитых и 1.400 раненых. Наши силы иссякают. Полки и батальоны тают с каждым днем. Из на- шего батальона осталось всего 16 чело- век. Мы приходим в отчаяние. Будет ли этому конец?» * В селе Старая Таволжанка, Харьков- ской области, немецко-фашистские извер- ги ограбили всех жителей, забрав у них продовольствие, скот, одежду и обувь. Гитлеровские бандиты замучили Бондаре- нева В. I., расстреляли Верещагина К. Б., Зубасову A. М., Польщикова В. I. и мно- гих других жителей села. Немецкие снайперы тренировались в стрельбе, рас- стреливая первых попавших им на глаза мирных жителей. * УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 3 ИЮНЯ
500 500 500 1.000 500 200 года еспро
О У к а з Президиума Верховного Совета СССР НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА № 3 НАРКОМАТА ВООРУЖЕНИЯ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНи За образцовое выполнение заданий Правительства по производству и освоению новых видов вооружения наградить завод № 3 народного комиссариата вооружения орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
150 500 15) 150 200 200 500 150 150
Москва, Кремль. 3 июня 1942 года. A. ГОРҚИН. У к а з
500 150
Президиума Верховного Совета СССР НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА № 92 НАРКОМАТА ВООРуЖЕНИЯ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по производству и освоению новых видов вооружения наградить ордена Ленина завод № 92 Народного комис- сариата вооружения орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Славные советские артиллеристы, авто- матчики, пулеметчики, воюя нашим мощ- ным оружием, наносят сильнейшие удары по немцам.
Наши пушки, пулеметы, автоматы, вин- товки по своим качествам выше оружия, все, чтобы усилиями армии и трудящих- ся, работающих в тылу, добиться в этом !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! имеющегося у врага. Бойцы и командиры в письмах, посылаемых с фронта, благода- году окончательного разгрома немецко- фашистских войск.
Партизанский отряд под командованием тов. Б., действующий в одном из оккуни- рованных немцами районов Украины, заминировал участок железной дороги. Направлявшийся на фронт эшелон с ру- мынскими солдатами подорвался на ми- нах. Разбито 9 вагонов и паровоз. Пар- тизаны обстреляли из пулеметов и авто- матов румын, выскакивавших из ваго- пов. В результате крушения поезда и обстрела погибло более 300 румынских солдат и офицеров. * Ниже публикуются выдержки из за- писной книжки убитого немецкого унтер- офицера Густава Маркворта: «Нападение русских. Несем кровавые потери. До отхода из деревни мы сожгли ее дотла и расстреляли всех жителей, будь то женщина или ребенок…
Москва, Кремль. 3 июня 1942 года. A. ГОРҚИН. У к а з
Приветственная телеграмма М. И.
Капинина
Королю Афганистана Мохаммед Захир Шаху Ко дню нацинального праздника Афга- настана 27 мая Председатель Президиума И. Калинин сти Афганистана шлю Вашему Величе- ству мои искренние поздравления и наилучшие пожелания успехов и про- цветания Вашей стране». Захир Шаха М. И. Калинину «Благодарю Ваше Превосходительство за любезные поздравления и шлю Ва- шему Превосходительству пожелания величия и процветания Вашей страны». послал следующую приветственную теле- грамму королю Афганистана Мохаммед Захир Шаху: Ответная телеграмма Мохаммед В ответ на приветственную телеграмму M. И. Калинина Мохаммед Захир Шах прислал следующую телеграмму:
Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА № 172 НАРКОМАТА ВООРужЕНИЯ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по производству и освоению новых видов вооружения наградить ордена Ленина завод № 172 Народного комис- сариата вооружения орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР м. қАлинин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Герой Социалистического Труда A. С. ЕЛЯН. Москва, Кремль. 3 июня 1942 года.
200
1.000 15) 500 500
«В день 24 годовщины независимо-
Французские патриоты в конце мая напали на немецкие склады с боеприпа- сами и вооружением, расположенные не- далеко от г. Азебрука. Они перебили охрану и взорвали боеприпасы. Большое количество оружия увезено. Предпринятые гитлеровцами розыски не дали никаких результатов.
Д. g.
Герой Социалистического Труда Б. Л. ВАННИҚОВ. Герой Социалистического Труда A. И. БЫХОВСКИЙ.
Герой Социалистического Труда в. Н. НовИкОв.
Герой Социалистического Труда Д. Ф. УСТИНОВ.
Герой Социалистического Труда Л. Р. ГОНОР.