4
Озкесточенная бомбардировка Брешена
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАОС). В юоммюни-
кв английекюго министерства авизщии г9-
воритея, что в ночь на 4 июня мощной
‘соединение английских бомбардировщиков
совернтило налет на Бремен. Погода, благо-
приятетвовала налету, и при свете осве-
тительных ражет город подвергся ожесло-
ченной бомбардировке.
Кроме того, совершены налеты на доки
в Дьеппе. В водах противника сбрасыва-
бомбардировщики в течение ночи соверша-
ли налеты на аэродромы противника во
Франции и Голландии. Как уже раныпе
указывалось, 4 самолета противника были
перехвачены и уничтожены английскими
истребителями во время этих операщий. 10
бомбардировщиков и 2 истребителя не вер-
нулиеь на свои базы.
Во время валета на Рурскую облаеть
предыхущей ночью был сбит один самолет
вались мины. Английские истребители и противника.
Подробности налетов английской авиации
на Кельн
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Корреспон-
дент ТАСС посетил
станцию в восточной части Англии, лет-
чики которой принимали участие в по-
слелних налетах на Кельн и Эссен. На-
чальник станции рассказал подробности
налета на Эосен в ночь на 2 июня. Не-
смотря на неблагоприятные метеорологи-
ческие условия, —— тяжелая облачноеть
окутывала Эесен на высоте 3.500 мет-
ров, — операция была проведена удачню.
Самолеты шли волнами. Возниклиие по-
жары были хорошим ориентиром для по-
следующих групи самолетов, прюдолжазв-
ших сбрасывать зажигательные и фу-
тасные бомбы.
Начальник станции отметил, что при
разработке таких массовых операпий, как
налеты на Кельн и Эссен, необходимо
было учесть опасность столкновения са-
молетов в воздухе. Чтобы избежать это-
го, самолеты посылалиюь с различных
аэродромов пюследовательными волнами.
Точно разработанное расписание преду-
сматривало интервалы в несколько минут
между отдельными волнами и точное вре-
мя появления самолетов над целью. Эки-
пажи не должны были задерживаться над
целью более положенного времени.
Ворреспондент присутствовал при раз-
боре последних операций. Командиры са-
молетов докладывали о результатах пю-
лета: время взлета, время пересечения
берегов Англии, берегов Европы, появле-
ния над пелью, результаты бомбардиров-
ки и данные обратного курса. Налет дан-
ного соединения на Эссен продолжался
полчаса. По сообщению экипажей, опера-
ция была весьма затруднена из-за густого
дыма — результата многочисленных пожа-
ров, возникших от предыдущего налета.
Дымовой покров застилает не только 9с-
сен, но и общирную территорию приле-
гаюттих районов, Дюссельдорф, Дуисбург.
бомбардировочную дхонесениям всех экипажей, следует
и Эссен
Начальник станции сообщил, что, по
ечи-
тать, что в ночь на 3 июня оборона про-
тивника была более активной, чем про-
шлой ночью. Поскольку в последней опе-
рации участвовало значительно меньшее
количество самолетов, зенитная артилле-
PUA и прожекторы противника смогли
действовать более сосредоточенно. Ho,
несмотря на трудности, операция была
проведена уюпешно. Новые пожары, воз-
никигие в результате нэлета, были так
велики, что летчики видели их даже с
побережья Голландии.
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Военный
обозреватель агентетва Рейтер пишет, что
в лондонских авторитетных крутах отме-
чают большой успех налетов на и
Рур, произведенных на нынешней неделе.
Доститнуты значительно yume, чех
прежде, результаты на тонну хбропенных
fom, a потери не были относительно
большими, чем прежде. Хотя удельный
вес тяжелых четырехмоторных бомбарли-
ровщиков в атакующих соединениях все
увеличивается, средние бомбарлировщики
играют ее значительную роль в onepa-
ЦиЯях.
Зенитная артиллерия противника He
только не имеет возможности справиться
е потоками бомбардировщиков, но сама
подвергается гораздо более ожесточенному
ее огня. Вроме того, служба противовоз-
душной обороны и пожарники противника
также оказались перегруженными.
ЭВАКУАЦИЯ НАСЕЛЕНИЯ НЕЛЬНА
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Агентство
Рейтер передает с германской границы, что
примерно 200 тыс. человек срочно эвакуи-
ровано из Кельна в Мюнхен, Штуттгарт и
другие южные города.
Американская печать о бомбардировках
Кельна и Эссена
НЬЮ-ЙОРК, 4 июня. (ТАСС). Raz co-
общает стоктольмекий корреспондент ra-
зеты «Нью-Йорк таймс», в хорошю ин-
формированных германских кругах зая-
BIAWT, что поеле английской бомбарди-
ровки Вельна в Берлин не прибыло ни
одного экспресса. Обычные поезда при-
были без кельнских газет, что свидетель-
ствует о прекралцении выхода там газет.
По слухам, из Рейнской области и Рура
производится эвакуация населения. 0со-
бенно в больших размерах проводится
эвакуация из горолов Аахен, Мюнстер,
Билефельл, Дортмунд, Мюльтгейм, Золин-
тен и Вуперталь. Корреспондент указыва-
ет, что предприятия тяжелой промыш-
ленности, которые невозможно эвакуиро-
валь, вероятно, будут испытывать острый
недостаток в рабочей силе. Har сообщает
бернский корреспондент зтентства Acco-
шиэйтед пресс, тю сведениям из Герма-
нии, в Кельне уничтожено почти все па
площади около 1,5 кв. мили.
Как сообщает далеь корреспондент, по
достоверным сведениям, в Берлине ло стх
пор еще неизвестно о положении в Кель-
не и Э6сене. Однако циркулируют на-
стойчивые слухи во многих кругах о том,
что из городов Рейнекой области наблю-.
Faered почти поголовное бегство. Рабочие
предприятий бежали в леревню. Macca
ize бродит бесцельно. расположившись
латерями под открытым небом. Газета
«Националь цейтунг» сообщала, что в
Кельне бомбы попали почти в каждый
квартал. Представитель германского ми-
нистерства иностранных дел продолжает
утверждаль, что число самолетов, участ-
воевавших в бомбардировке Кельна, не
превышает и половины об’явленного ан-
тличанами числа.
Радиовещательная компания «Колум-
бея» сообщает, что она слышала радио-
передачу станции «Густав Зигфрид» 0
том, что английская бомбардировка Эссе-
на была еше более крупной, чем бомбар-
дировка Кельна. Ш№ вине пюлиции и от-
борной гвардии сотни людей шгибли в
результате того, что власти сеорилнеь
между собой и отдавали нротиворечивые
распоряжения, которые привели к хезор-
танизации. Недостаточный напор воды,
плохие бомбоубежиша и низкое качество
асбестовых костюмов привели к катастро-
фическим результатам. Радиостанция пред-
лагает перебросить зенитные орудия, са-
молеты и летный состав с русского я
средиземноморекого фронтов и усилить
‘честве мести за Кельн, Любек и Росток.
Ш неподтвержденным сообщениям, эта
радиостанция действует внутри Германии
и принадлежит антигиммлеровоким эле-
ментам в германской армии.
Как сообщает атентетво Юнайтед преее,
оно перехватило радиопередачу радиостан-
ции «Европейская революция», в которой
говорилось, что противоречивые приказы
военных и полицейских властей, ссорив-
шихся между собой, привели к гибели не-
скольких сот человек. Военные власти
дали отбой, чтобы освободить людей из
бомбоубежиш. Между тем полиция отдала
приказ населению вернуться в убежища,
в это время в результате обвала горящих
зданий, прикрывиих бомбоубежища, по-
гибло несколько сот человек. Власти рас-
пределяли. продукты, содержащие осколки
стекла. Противовоздушная оборона оказа-
лась не на высоте как в Кельне, так и
iB Эссене. Ощущалея недостаток зенитчи-
ков, ночных истребителей и пожарников.
Отборная гвардия взяла в свои руки кон-
троль над противовоздушной обороной еще
несколько дней тому назад.
Налет английского отряда
войск особого назначения -
на французекое побережье
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Как передает Франции в районе Булонь— ле-Туке. Налет
агентство Рейтер, в коммюнике штаба ком-
бинированных операций говорится, что
ранним утром 4 июня
небольшой налет с разведывательными це-
лями на ‘побережье оккупированной зоны
был совершен!
был совершен отрядом войск 060бого на-
значения, собравтим ценные сведения.
Истребительная авиация прикрывала обрат-
ную посадку войск на военные корабли.
Ожесточенные бои
в Ливии
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАОС). Как сооб-
щает специальный корреспондент атент-
етва Рейтер, бой на ливийском фронте
приняли особенно ожесточенный характер
и развертываются в районах к востоку и
Е запалу от английской линии, идущей
через Газалу. В сражение вступили новые
английские танки.
Со 2 июня бомбардировщики «Харри-
кейн» активно участвуют в операциях
против германо-итальянских сил, однако
их действия затрудняются песчаными
вихрями, которые препятствуют также
опералиям бронотзаковых сил. Ha поле
боя стоит жара, превышающая 100 гра-
дусов по Фарентейту, и из-за песчаных
буранов наблюдается плохая видимость.
Несмотря на это, ожесточенное сражение
продолжается.
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 6, Пушкинская площадь, 5. Телефоны отделов редакции: Секретариат — К 4-22-44; Тыла — К 1-42-56; Фронта — К 4-72-37;
Художественного — К 5-36-53; Издательство — К 4-74.34; Поием об’явлевий в Москве — К 5-14-38; в Ленинграде — 36-18.
527462.
ЛОНЛОН, 4 июня. (ТАСС). В коммюни-
Re английского командования на Ближ-
нем Востоке сообщается, что в течение
‘ночи на 3 июня английские бронетанко-
вые силы выбили противника из укре-
пленного пункта Tasap, находящегося
примерно в 10 км к западу от Найт-
бриджа. В боях за этот пункт немцы по-
теряли не менее 14 танков. 3 июня нем-
цы предприняли новую атаку на англий-
ские позиции у Бир-Хакейма. Итальянские
войска я некоторое число германских
танков приблизились к английским по-
зициям, однако атака не улалась, а ан-
тлийские колонны атаковали противника
с тыла. Бир-Хакейм был также атакован
болышим числом пикирующих бомбарди-
‘ровщиков противника. Эти атаки быля
успешно отбиты английской авиацией.
Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова-Степанова, Пу
нападению, что уменьшает эффективность
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
Смерть палача
чехословацкого народа
Гейдриха
СТОКГОЛЬМ, 4 июня. (ТАСС). В Bep-
лине официально об’явлено о смерти «про-
тектора Чехии и Моравии» [Гейдриха от
ран, полученных при покушении на не-
то, произведенном вблизи Праги.
ЖЕНЕВА, 4 июня. (ТАСС). Как сооб-
Maer пражское радио, общее чибло каз-
ненных в связи с покушением на Гейд-
риха достигло 159 человек.
Антигитлеровские
демонстрации
в Болгарии
ЖЕНЕВА, 4 июня. (ТАСС). Лица, на-
днях прибывшие из Болгарии, передают,
что в день Кирилла и Мефодия—24 мая,
празднование которого на этот раз было
запрещено болгарскими властями, произо-
шел ряд стихийных выступлений болгар-
ских патриотов, направленных против
титлеровцев и их атентуры в Болгарии.
Так, например, в Борисовой `Градине co-
стоялась внушительная демонстрация мест-
ной студенческой молодёжи. Демонстрация
прошла по улицам города ¢ антифаниет-
скими лозуйгами и плакатами. Группа
болгарских фашистов — членов организа-
ции «Бранник» напала на демонстран-
тов. Произошла стычка. Полиция, при-
шедшая на помощь фашистеким мололчи-
кам, избивала демонстрантов и арестовала
большую группу студентов.
демонстрации,
с поли-
городов также произошли
закончившиеся столкновениями
цией.
В лень Кирилла и Мефодия на стенах
домов, на тротуарах Софии и других го-
родов появились антифапгистские лозунги,
разбрасывалиеь патриотические лиетовка,
призывающие K освобождению Болгарии
от гитлеровских оккупантов.
В Женеву поступают также сведения о
продолжающихея репрессиях болгарской
полиции и агентов гестапо в Софии про-
тив «неблатонадежных» элементов в бол-
тарекой армии. Эти репрессии наятравлены
не только против солдат, но и против
офицеров, подозреваемых в сочуветвии
СССР. На-хнях в Софии скончались три
солдата местного гарнизона, которые были
при допросе подвергнуты пытке электри-
ческим током.
Возвращение в США
американской миссии
ВАШИНГТОН, 4 июня. (ТАСС). Воен-
ное министерство об’явило, что в США из
Лондона возвратились командующий воен-
но - воздушными ‘силами американской
армии генерал Арнольд, начальник опера-
тивного управления военного миниетер-
ства генерал Эйзенхауэр, начальник шта-
ба сухопутных вил американской армии
генерал Кларк, которые на прошлой не-
деле вели переговоры © военными руко-
водителями Англии.
Соглашение между США и Китаем
ВАШИНГТОН, 4 июня. (ТАСС). Госу-
дарственный департамент США опублико-
вал текст заключенного между США и
Китаем соглашения на основе закона о
передаче взаймы или в аренду вооруже-
НИЯ,
ченнюму межку США и Англией 23 de-
враля.
В заявлении тосударетвенного депалута-
мента по поводу этото соглашения гово-
ритея: «Государственный секретарь США
Хэлл и китайский министр иностранных
дел Сун Нзы-вень подписали соглазпение
между правительствами США и Китая 0
принципах применения взаимопомощи в
ведении войны. Статьи соглашения с Ви-
таем аналогичны во всех существенных
отношениях © статьями соглашения, под-
писанного 23 февраля 1942 г. между пра-
вительствами США и Англии. Переговоры
06 этом соглашении так же. как и перего-
воры в Англией, велись на основе закона
о. передаче взаймы или в аренду воору-
жения от 11 марта 1941 г., предусмат-
ривающего оказание помощи любой стра-
не, оборона которой, по мнению прези-
дента, будет иметь жизненное значение
для обороны Соединенных Штатов.
Соглалнение с Китаем предусматривает,
что правительство США булет продол-
жаль снабжение и помошь Китаю и по-
лучать такую взаимную помощь, какую
эта страна будет в состоянии оказать в
войне об’елиненных стран против общих
врагов. Соглашение не пытаетея на дан-
ном этапе предусмотреть или определить
точные или подробные условия помощи.
Оно клалет основу широким принципам ©
аналогичного соглашению, заклю-
ПЯТНИЦА, 5 ИЮНЯ 1942 г. № 130 (7816)
аш
По Советскому
Союзу
ные действия 0беих стран и участие
всех других стран, придерживающихся
таких же BSTASIOB, и направленные к ] Сессия ees ee Got
расширению производства, найма рабо- Акалемии наук СССР состоя: 5
зани. Интересный доклад об итогах своих
ров. устранению всех форм ликкримина. многолетних работ над eee
ции в междунаролной торговле, снижению единениями фосфора сдела: . ¢ т
ба б a4 Академии наук СССР А. Е. Ар-
торговых барьеров и в общем к дости-, спонлевт acdsee
жению экономических целей, ме Затем сессия м wel ami
вуюших тем, KOTOPHO были вылвинуты члена-корреопонлента дем y
i СССР А. Ф. Капустинекого © деятельно-
в совместной декларации 14 августа © ‚№ ином
1941 г., известной как Атлантическая сти известного америк з
хартия Гильберта Люиса и ето роли в современ-
Достигнута также договоренность о пе- ной химии. Недавно Г. о ae
реговорах в ближайшее Удобное время почетным членом Академии у 4
между обоими правительствами с целью * Первое место по заготовке пушнины
определения наилучиких средств достиже- в Хабаровском крае занял в _вынешнем
НИИ. Эа >. году Нанайский национальный район.
ны 220 лучших охотников района в течение
ИДЕН 065 АНГЛИЙСКОЙ ПОМОЩИ трех месяцев добыли 89 cones 58 ли-
КИТАЮ сиц, 88 енотов, 94 выдры, 5. белки,
30 медведей и много других ценных по-
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Как пере- род пушного зверя.
чей силы. обмена и потребления това-
дает атентство Рейтер, 3 июня англий- х р;д передовиков весеннего сева
сжий министр иностранных дел Иден ВЫ- куббышевской области премирован Куй-
ступил в палате общин ¢ ответом на за-
ds бкомом BRI(6) и облиспол-
прое о помощи, оказываемой Витаю.
быевским 0
: комом. Среди премированных: директор
Иден заявил, что Китай получает 80е- ро льте-Раковской MIC т. Щербинин,
возможные боеприпасы и военное снаря- „щий механик т. Бандурин, зав. мз-
жение по принципу передачи взаймы или
стерской т. Сатонин. В распоряжение ди-
в аренду вооружения. Оплата этих поставок
МТС вылелено 5.000 рублей для
ктора
производится из общего фонха, созданного Ее 60 отличившихся работ
Валтинттоном и Лондоном. Иден напомнил ре ео
палате общин о займе в 50 млн. фунтов ag ь ua у
стерлингов, предоставленном английским «Георгий Саанадзе» историч
ский фильм о борьбе грузинского народа
< иноземными захвалчиками закончен
производством в Тбилисокой киностудии
правительством китайскому правительству
для военных целей, и 9 доставлевном
раньше кредите в размере 8 млн. фунтов
В Софии, Варне, Бургасе и ряде лругих!
стерлинтов, в счет которого мы стара-
лись послать всевозможное военное сна-!
ряжение, которое удалось выделить, учи-
тывая нужды вооруженных @ил Англии и
вооруженных бил союзников. Кроме того,
английское правительство предоставило
китайскому правительству 5 млн. фунтов
стерлингов: для стабилизапии валюты.
Отвечая на друтой запрос, Иден отые-
тил, ODO китайские войска оказали вееь-
целью прелотвратить любое узкое урегу-
лирование вопроса, которое может ока-
зать катастрофическое влияние на эконо-
мическое блатосостояние нашего и ки-
тайского народов. С этой целью 7 статья
соглашения предусматривает, чтю оконча-
тельное соглашение, которое будет лостит-
нуто между США и Китаем, должное быть
таково, чтобы оно не обременяло тор-
TOBIN, 2 Корее стимулировало развитие
и на-лнях поступит на экраны — (Союза.
Начата c’emka второй серии фильма.
* Производство нозого сахаристого Be-
щества в 50 раз слаще сахара налажено
ташкентской кустарно-промысловой а
телью «Намуна» из корневища дикора-
стушего растения —- солодка. Солодок в
изобилии растет в Узбекистане. В одной
только Хорезмекой области солодкового кор-
ня можно заготовить до 200.000 тонн. В
ма существенную помещь в Бирме. «Я еча-
стлив, — сказал Иден, — что могу заявить
6 TOM, что дружеские отныпения и това-
рищеский дух отмечались повеюду, где
обе армии сражалиеь плечом в плечу».
взаимно выгодных экономических отноше-
ний между обеими странами и служило
делу улучшения международных экономи-
ческих отношений; оно должно включать
статьи, предусматривающие — согласован-
Послания Рузвельта и английского правительства
президенту Мексики
—
ВАШИНГТОН, 4 июня. (ТАСС). Руз- стран, об’единенных в борьбе за сохране-
вельт обратился к президенту Мексики ние свободы и демократии.
Авила Камачо с посланием, в котором при- ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Как пере-
ветствует вступление Мексики в ВОЙНУ © дает английское министерство информа-
державами оси. В послании указывается, ции, английский посланник в Мексико
что тем самым «Мексика заняла боевую вручил президенту Авила Камачо послание
позицию в ряду других свободолюбивых английского правительства, в котором ено
стран, явившихся жертвой престутной аТ- выражают свое глубокое удовлетворение
рессии CO стороны врагов человеческой решением мексиканского правительства
свободы. Мексика также стала жертвой об’явить державам оси войну в защиту
неспровоцированного нападения, и Она В сроей чести и прав человечества. «В этот
характерном AIA Hee решительном и муже. торжественный момент мексиканской исто-
ственном духе ответила на этот вызов ее —таворится pees
достоинству и евободе. Еше раз тираны — в pre Oe В 8! gh
державы оси —— позорно просчитались в
оценке характера свободолюбивой страны» ВетТСтвует народ Мексики, как товарища
В заключение в послании Рузвельта
указывается, что народ Соединенных Шта- Создать мир свободы нашла такое красно-
Создание в Англии
министерства топлива
и энергетики
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Английское
министерство информамии сообщает, что
бомбардировки английских городов в кз- Английское правительство решило создать
новое министерство топлива и энергетики.
Это министерство возымет на ‹ебя функ-
‘ции, выполняемые теперь департаментами
горной и нефтяной промынтленности, а
также распределение электроэнергии и
газа, что входило до сих пор в ведение
министерства торговли. Новое министерстве
будет Воэглавлять Гвилим Ллойд Лжордж.
Во что гитлеровцы
превратили
Киев
СТОКГОЛЬМ, 4 июня. (ТАСС). Гитле-
ровекая газета «Данцитер форпостен» с
циничной откровенностью рисует жуткую
картину состояния Киева, который пре-
вращен гитлеровскими оккупантами в гру-
ду развалин. Главная улица города, пи-
пет газета, усеяна грудами обломков.
Всюду валяются кровати и другие пред-
меты домашней обстановки. По словам га-
зеты, численность населения города coRpa-
тилась больше чем наполовину. Жители
города, изнуренные, голодные, одетые в
лохмотья, бродят mo городу. На рынке.
как и в других оккупированных украин-
ских городах и деревнях, продается толь-
ко всякая старая рухлядь.
Блестящий успех
Тамары Ханум
в Тегеране
ТЕГЕРАН, 3 июня. (ТАСС). Прибыв-
шая в Тегеран по приглашению военного
министра Джаханбани лауреат Сталинской
премии Тамара Ханум 30 мая выступила
в Сзадабадоком дворце перед шахом Ира-
на. На выступлении присутствовали ко-
ролева Ирана, приглашенные шахом —
премьер-министр Сохейли, военный ми-
нистр Джаханбани, министр двора Фору-
ru, посол СССР Смирнов и другие. Та-
мара Ханум исполнила иранский гимн,
«Песнь о Сталине» и много других пе-
сен. Выступление артистки произвело
отрожное внечатление.
Тамара Ханум даст в Тегеране еще
несколько концертов для пирокой пу-
блики.
Хроника
ТЕГЕРАН, 4 июня. (ТАСС). Генерал-
лейтенант Мохаммед Нахчеван и Началь-
ник генерального штаба генерал-лейте-
нант Ездан Пенах, согласно указу шаха,
получили чин маршала.
тов Америки разделяет с ним честь при- речивое выражение в устах мексиканских
вететвовать вступление Мексики в ©0031 государственных деятелей».
Дело о „покушении“ на Папена
в анкарском суде
АНКАРА, 4 июня. (ТАСС). —Состояв-
шиеся вчера два заседания анкарского
суда, возобновившего слушание дела 0
«покушении» на Папена, были заполне-
ны речью залцитник» подсудимого Абду-
рахмана. это выступление встретило со
стороны значительной части присутство-
вавшей в зале суда публики нескры-
ваемо ироническое отношение, так как,
забыв о своей роли защитника, увлек-
пийея алвокат в длинной речи почти ни-
чего не сказал © своем подзащитном. а
вместо этого обрушилея с непристойной
бранью на Павлова и Корнилова и нере-
сыпал свою речь безграмотными и сме-
хотворными рассуждениями of «угрозе
коммунизма». Турецкий адвокат позволил
себе ряд грубых враждебных выпадов по
адресу Советского Союза, явно заиметво-
5 разбираемому делу 0 так называемом
«тюкушении». Uno me касается своего
подзащитного — Аблурахмана, то адвокат
ограничился тем, что заявил 0 необходи-
мости оправдать ef потому, что он-
де «неопытный» и что он не принимал
участия в «покушении». —
После речи адвоката слово для защи-
тительной речи было предоставлено Су-
лейману. Последний, как и на всем про-
тяжении процесса, отказался говорить и
передал для оглашения написанную кем-
то для него речь. Характерно, что, как
тут же обнаружил судья, этот текет в
спешке не был даже подписан Сулейма-
ном. Под хохот публики оглалнено еледую-
щее заявление из этой «речи» безгра-
мотного парикмахера Сулеймана: «Mena
ванных из геббельсовекой фашистской Обвиняют здесь в коммунизме, но у меня
кухни. Для поразительного невежества нет никаких идезлов. Мой идеал — брит-
этой ‘`‹«защитительной» речи характер- Ва И ножницы».
но, например, что сей адвокат, пы- На вопрос председателя суда, готовы
таясь доказать «рост коммунистической ЛИ Павлов и Корнилов к своей защите,
они ответили утвердительно и ззявили,
что произнесут свои речи на русском
языке, а тексты речей вручат переводчи-
кам суда для перевода на турецкий язык.
Неожиданно выступил прокурор, заявив-
ший, что «нет смысла» выслушивать за-
щитительные речи Навлова и Корнилова,
а надо их перевести на турецкий язык и
огласить. Несмотря на возражения Павле-
опасности во всем мире», сначала про-
странно излатал и зачитывал всякого po-
да фантастические измышления в стиле
бульварных гитлеровеких листков 0 «коз-
нях Коминтерна», а затем вдруг обру-
шилея на... потребкооперацию и на Цент-
р060т0з! Алвокат явно не имел ни малей-
шего представления о том, что такое
Центросоюз. и приплел это название липть
для того, чтобы блеснуть перед судом Ва, который заявил, что никто не ‘может
своими познаниями о наличии в СССР лишить его права произносить свою за-
разных «страшных» общественных орга-!Щитительную речь на родном языке, суд
вынес следующее странное решение: ли-
шить Павлова’ и Корнилова права произ-
нести речи на родном языке, предложить
им в шестидневный срок представить в
письменном виде тексты речей на турец-
ком языке.
Следующее заседание
на 10 июня.
низаций в роде Центросоюза и изобра-
зить Павлова и Корнилова, как связан-
ных с ними «конспираторов». Те из при-
сутетвовавших в зале, которым известны
элементарные факты о Советеком Союзе,
с трудом улерживались от смеха.
Все эти рассуждения болтливого адво-
ката не имели ровно никакого отношения’
суда назначено
Война на Тихом океане
Сообщения об’единенного
командования союзников
МЕЛЬБУРН, 4 июня. (ТАСС). В ком-
мюнике 00 CXHHEHHOTO командования е0юз-
ников в юго-западной части Тихого океа-
на сообщается, что авиация союзников
совершила налет на город Рабаул (остров
Новая Британия). Атаке подвергся аэро-
дром. На Соломоновых островах авиация
союзников бомбардировала японские соору-
жения, в результате чего возникли боль-
шие пожары и разрушен один крупный.
военный склад. Bee самолеты из этой
операции вернулись на базу. На острове
Тимор авиацня союзников бомбардировала
японские казармы, в результате чего воз-
никли большие пожары. Имеются также
разрушения.
Американские сообщения
НЬЮ-ЙОРКЕ, 4 июня. (ТАСС). Морское
министерство США в опубликованном ком-
мюнико сообщает, что 3 июня 4 япон-
‘ских бомбардировщика и жоло 15 истре-
es совершили налет на военно-мор-
острова). Налет’ продолжался около 15 ми-
нут. Имеются жертвы. Возникли пожары.
Однако серьезных разрушений нет.
Английские сообщения -
ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). В коммю-
нике английского командования в Индии
сообщаелся, ‘что знглийские самолеты
атаковали занятые японцами об’екты на
острове вблизи Акьяба (западное побе-
режье Бирмы).
тех наций, твердая репримюсть Которых,
окую базу США Датч Харбор (Алеутекие
Иностранного — К 4-81-54, Сельского хозяйства —К5
этом голу в республике организуется
массовая заготовка солодка.
* Передвижной агиткатер для обелу-
живания рыбаков Байкала организует Бу-
рят-Монгольский обком BRII(6). Ha нем
оборудуются киноустановка и выставка
трофеев великой отечественной войны,
привезенная делегацией трудящихся рес-
нублики с Западного фронта.
* Новый дефектоснол, — прибор, по-
зволяющий выявлять, 3 в некоторых слу-
чаях предотвращать брак готовых изделий —
сконструирован группой работников ураль-
ского филиала Академии наук СССР, воз-
главляемой старшим научным сотрудни-
ком Я. Шур.
* Новые бамбуковые плантации за.
кладываются в текущем году в Чхареком
районе Грузии. В район уже прибыло
5.000 бамбуковых саженцев.
Х В помощь рабочим и служащим, з2-
нимающимеся индивидуальным огоролниче-
ством, Чкаловское областное издательство
выпустило специальную брошюру, пону-
лярно излагающую основы агротехники
выращивания овощей.
* 654 гектара
под — индивидуальные
огореды получили трудящиеся горола
Улан-Удэ. Почти вся эта площаль засаже-
на картофелем. По предварительным дав-
ным, огородники получат около 80 тысяч
центнеров картофеля.
SE
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ,
Издатель: ПРЕЗИДИУМ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
Ss
ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА
‚Лебединое озеро’; 6/VI on.
спектаклей в 6 ч. веч.
— 5/УТ бал.
›»Тоска”. Начало
TOC. MOCK. МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР имена
с. АВСКОГО и Вл. И. НЕМИ.
tae eee ae, (Пушкинская ya., И,
i <. -1-42-50) — в ч. wl ae
Cperes $ ИУТ утром (в 10 ч. 0) een.
woe. днем ‚в 2 ч. 30 м.) 1. „М-ль
Pes mae иЗна >» Bed. (в 6 ч.) „Пре
Е А В, рае 5
МООК. ДРАМ. ТЕАТР ны.
лизал МХАТ, Петровский ie yee Oe
рень из нашего города”; (Сад „ЭРМИТАЖ”,
moment. т-ра им. Моссовета) — 5/УТ „Во имя
жизни”. Начало спектаклей в 6 ч. веч.
ФИЛИАЛ
„ЭРМИТАЖ»
„Роз-Мари”.
МОСК. ТЕАТРА ОПЕРЕТТЫ (Сад
’., помещ. Зеркал -ра) — 5/V1
Начало в 6) a. py sae
А 5 Ее а
MOCK. TOO. ФИЛАРМОН
Been’ Ga ЧАЙКОВСКОГО
алета солистов ГАБТ; 7/УТ .
Ngee Se »Pycckue’ necuu, сказы о
a засл. арт. Республики и артисты моск,
ие Т/УТ вбч веч. Концерт из произве.
дений Островского. В программе сцены из пьеб
Лес” >
a aS я эресприданиица”, „Без вины винова-
ИЯ. Концертный зал
— б/УТ в 6 ч. веч.—
EL ales hoa De ptt oe
PH MOH. БОЛЬШОЙ ЗАЛ
ул. Герцена, 13)—6/УТ Оргая:
та вечер — А. Ф. Ponds Oh a 8 ч. рей
Я Симфонический концерт, в програмыв
Bs OBCKHH — 4-я симфония, концерт для
я er on и кантата „,Москва’—нач. B 1 4, дня;
УТ веч. Краснознаменный ансамбль, Худож.
= ое А. В. Александров. — Нач, в 6 ч.
oe АЛЫЙ ЗАЛ КОНОЕРВАТОРИЙ — 71/1
церт пианиста Ю. В. Брюшкова—нач. вб ч. в.
ё a ee ЗАЛ ДОМА СОЮЗОВ, т. 36-12—
ый. weet a Shy и заслуженных
тов; -
п/у Д. Покрасс. Начало’ 6 ae ee
ПАРК: ЦДКА — пом 1
Uvt Железнодорожный Аа
каз. ‘yap.
Дмитрия Покрасс, Бао 1 зе я
Coccoccss:
COOOBIOOOSSONNOOOOOOOOOOOOOOOONOO0I000
ЭСТРАДНЫЬЕ ТЕАТРЫ
ежедневно
ЭРМИТАЖ” —
BOUBIAS эсКето ЛЖАПАРИДЗЕ и
ЭСТРАДНАЯ ПРОГРАММА.
Конферансье А. А. Менделевич. Нач. в7ч. в.
ПАРК ЦДКА Ленингра 3
ска. р
ная эстрада. Ач в 6 ie Te ee о
MOCK. Too,
КОНОЕРВАТО
ао ны
моск. гос ОРДЕНА ЛЕНИН
. А ИРК
3 Сегодня и ежедневно „ТРОЕ НАШИХ —
цирковая пантомима. Нач. вЗи 6 ч. веч.
РЕПЕРТУАР КИНОТЕАТРОВ
на 5 нюня 1942 года.
‚,ВОЕВОЙ КИНООБОРНИК
j Е Ne 10’ — Первый
„худоарииь, Колизей, Москва, Мот ь ,
myiletponoan. Фильм „ДОЧЬ МОРЯКА” —
” ОВАРИЩША” — Уран.
„БОЕВОЙ КИНОСБОРНИК № Т (Похождение
о вейка)”’ — Моск. Планетарий.
ООЗКИНОУРНАЯ № 48 Удырвик.
SK К Л № 44- Москва.
СОЮЗКИНОЖУРНАЧ №4
a к = & 45 — Первый.
oe “3 46—Mcrponoas, Ko-
9 МОЩЬ TA Е a
р поль: ЗООТРАВЛЕННОМУ — Метро.
з„УМЕЙ ВЛАДЕТЬ a
Yaapies. РУЧНЫМ ПУЛЕМЕТОМ
а ge АВИНТОВКА ОБРАЗЦА
re ae ый.
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГИМНАСТИКА” — Ко-
-76-17; Писем —К 4-76-87;
WIKMHCKaA nnoMaRs, &