Биб-ка
сир. ДУНЧЁ
СОВДИНЯЙТЕСЫ: ПРОЛЕТАРІ-ВСІД-БРАІН, БУТИН ЕР ЙҮЗИНИИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: БУТУН BARLbQ TОATЕ BARDbQ ELDERDIN BIRJOINDERI ПРОЛЕТАРЬ ДИН PROLETARLARb, Visu
Президиум Верховного Совета СССР наградил орденами и медалями передовые заводы и работников танковой промышленности за образцовое выполнение заданий Правительства. Товарищи танкостроители! Перевыполним планы производства боевых машин! Дадим Красной Армии столько танков, потребуется для полного разгрома немецко-фашистских У к а з
СЯНАЙТЕСЯ: БИРЛАШИНГИЗ: PROLETARLARb, ŠALIY BIRIKKILE:
Год издания 26-й № 131
ПРОЛЕТАРЫ: ПРОЛЕТАРХОН MAIDEN KAIKKIEN
ЎСІХ ҲАМАН
КРАТР,
ЕДНАЙЦЕСЯ! ЯК шавед:
ПРОЛЕТАРЛАРИ, GLKOLERDYN VISY УННЦЬ-В3!
мамлакаТҳо,
PROLETAariT, VIENYKITÉS!
(7817)
LhtTYkääYhTeEN
ЦЭРИЯЕ,
PROLETARAI,
zemju proletariešl Lavienojatiesi maade proletaarlased. OMinege ИЗВЕСТИЯ трудяшихся Награда славным суббота 6 июня 1942 г. Цена 15 коп. У к а з мощных сколько разбойников! танков воды значительно перевынолнили найскую программу по выпуску танковой продукции. Завод № 183 дал в мае тапков на 11,2 проц. больше плана. Уралмашзавод, перевыпюлнив план пю старому виду про- дукции, в маз освоил новый вид продук- ции и выдал ее на 40 проц. больше пла- на. Так работают советские люди, так побеждают они, воодушевленные священ- ной целью - помочь фронту разгромить врата. Творцы советских танков - грозных подвижных бронированных крепостей лю- бят свое дело. Они ревниво обрабатывают каждую деталь, заботливо собирают узлы, агрегаты и целые малпины и отправляют эти машины на запад, на фронт --- бойцам Красной Армии: «Бейте, сокрушайте гит- леровских мерзавцев!» Среди творцов советских танков много замечательных людей, дела которых отме- чены доблестью и геройством. Лучших из лучших среди них Президиум Верховного Совета награждает сегодня орденами и ме- далями, отмечая этим их труд, их заслу- гу перед родиной, поред народом. В сгиске награжденных - группа ру- ководящих работников танковой промыш- ленности во главе с народным комисса- ром тов. В. А. Малышевым. Руководители танковой промышленности, директора пе- редовых предприятий, организаторский талант которых, умение решать сложные технические производственные проблемы способствовали бурному росту танковой промышленности, заслуженно отмечены высокими наградами. Наравне с командирами производства Президиум Верховного Совета награждает орденами и медалями рабочих, бригади- ров, мастеров, инженеров и техников - тех, кто внес коренные улучшения в про- изводственный процесс, кто, оседлав тех- нику, выжимает из нее все, что она мо- жет дать. Первым в списке награжденных орде- ном Ленина стоит фамилия кузнеца Кировского завода Григория Васильевича Арзамасцева. Кто не знает этого героя трудового фронта на Танкограде! На 13-тонном молоте тов. Арзамасцев штам- строителям Указы публикуют Совета «Известия» Верховного Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА № 76 НАРКОМАТА ТАНКОВОЙ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА № 38 НАРКОМАТА ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску танков наградить ордена Ленина завод № 38 Народного орденом Трудового Красного Знамени. Комиссариата Танковой Промышленности
Сегодня Президиума
ОССР
Правительства пю производству танковых Комиссариата Танковой Промышленности
За образцовое выполнение заданий дизелей наградить завод № 76 Народного орденом Ленина.
награждении четырех заводов и передовых работников ташковой промышленности. За образцовое выполнение заданий пра- вительства по производству танковых дизелей орденом Ленина награжден за- вод № 76. Ордена Ленина Урал- машзавод награжден орденом Трудово- го Красного Знамени за образцовое вы- полнение заданий правительства по про- изводству броне-корпусов для танков, Ор- денами Трудового Красного Знамени за об- разцовое выполнение заданий правитель- ства по выпуску танков награждены орде- на Ленина завод № 38 и ордена Ленина завод № 183. Вслед за кузнецааи вооружения для фронта страна отмечает высокими награ- дами славных танкостроителей. Награда нын впошне заслужена, она является свидетельством громадного роста нашей танковой промышленности. В докладе 24-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции 6 ноября 1941 года товарищ Сталин ука- зывал: «Наши танки по качеству превосходят немецкие танки, наши славные танки- сты и артиллеристы не раз обращали в бегство хваленые немецкие войска с их иногочисленными танками. Но танков у нас все же в несколько раз меньше, чем у немцев. В этом секрет временных успе- хов немецкой армии. Нельзя сказать, что наша танковая промышленность работает плохо и подает нашему фронту мало тан- ков. Нет, она работает очень хорошо и вырабатывает немало превосходных тан- ков. Но немцы вырабатывают гораздо больше танков, ибо они имеют теперь в своем распоряжении не только свою тан- ковую промышленность, но и промышлен- ность Чехословакии, Бельгии, Голландии, Франции. Без этого обстоятельства Крас ная Армия давне разбила бы немецкую армию, которая не идет в бой без танков и не выдерживает удара наших частей, если у нее нет превосходства в танках». Эти слова вождя вся страна, ее тыл приняли как боевой приказ: еще больше
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. а з У к Москва, Кремль, 5 июня 1942 г.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. к а з Секретарь Президиума Москва, Кремль. 5 июня 1942 г. Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН.
Президиума Верховного Совета СССР ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по производству броне-корпу- сов для танков наградить ордена Ленина Уралмашзавод Народного Комиссариата Танковой промышленности орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль, 5 июня 1942 г. Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН.
Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА № 183 НАРКОМАТА ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску танков наградить ордена Ленина завод № 183 Народного орденом Трудового Красного Знамени. Комиссариата Танковой Промышленности
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН. Москва, Кремль. 5 июня 1942 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении работников танковой промышленности орДеноМ КРасноЙ звеЗДЫ ча - начальника цеха Уралиашзавода.75. 59. Петухова Константина Дмитриеви- ча - секретаря парткома завода № 183. 60. Пилатова Антона Петровича - на- чальника отдела завода № 183. 61. Покалова Нестора начальника цеха Уралмашзавода. 62. Попова Бориса Иосифовича -- фовальщика завода № 37. 63. Попова Михаила Николаевича зам наркома танковой 64. Потапова Алексея Ивановича старшего технолота завода № 38. Соловьева Владимира Николаеви- ча - начальника цеха Уралмашзавода. 76. Титова Кузьму Емельяновича начальника цеха Кировского завода. 77. Тюкалова Александра Ивановича- слесаря Кировского завода. 78. Удовикова Степана Яковлевича - бригадира завода № 183. 79. Устинова Федора Владимировича- кузнеца завода № 183. 80. Фельдмана Виктора Михайловича. -81. Филатова Тимофея Васильевича - начальника пеха Кировского завода. 82. Фомина Александра Андреевича обмерщика Кировского завода. 83. Хабарова Ивана Леонтьевича- сле- Кировского завода. 84. Харитонова Ивана Макеимовича - мастера завода № 38. 85. Хромченкова Василия Спиридонови- ча - слесаря Кировского завода. 86. Шапиро Аркадия Самойловича начальника пеха завода № 183. 87. Шелест Андрея Григорьевича --- то- каря завода № 183. 88. Шихова Бориса Ивановича - на- чальника цеха Кировского завода. 89. Штаркмана Лазаря Львовича главного диспетчера завода № 183. 90. Эйранова Леонида Ивановича- главного инженера завода № 200. 91. Эфроса Валентина Моисеевича - начальника цеха завода № 76. 92. Якушкина Кузьму Даниловича - токаря Уралмашзавода. За образцовое выполнение заданий Правительства по производству танков, танковых дизелей и броне-корпусов наградить: ленина орденом
1. Арзамасцева Григория Васильевича15. кузнеца Кировского завюда. 2. Белостоциого Ивана Стешановича начальника цеха Кировского завода. 3. Васильева Дмитрия Ефимовича начальника прозводства Уралмашзавода. 4. Гуревича Кушель Наумовича глав- ного технолога завода № 183. 5. Ехлакова Григория Павловича - то- каря Кировекого завода. 6. Зальцмана Исаака Монсеевича зам, наркома танковой промышленности, директора завода № 183. 7. Карцева Константина Ивановича - мастера завода № 183. 8. Кац Михаила Эмануиловича - тех- нолога завода № 183. 9. Ковш Константина Ивановича - во- дителя танков Кировского завода. 10. Константинова Алексея Николаеви- ча - бригадира сборщика завода № 183. 11. Копысова Алексея Михайловича токаря завода № 76. 12. Кучеренко Пиколая Алексеевича падальника конструкторского бюро завода 183. на18.аксарева Юрия Евтеньевича главного инженера завода № 183. 14. Малышева Вячеслава Александро- вичапародного комиссара танковой промышленности.
Махонина Сергея Нестеровича директора Кировского завода. … 16. Мороз Мажса Ароновича - дирек- тора завода № 255. 17. Морозова Александра Александро- вича- главного конструктора завода № 183. 18. Музрукова Бориса Глебовичади- ректора Уралмашзавода. 19. Невяжского Якова Исааковича зам. директора Бировского завода. 20. Никитина Георгия Прокофьевича токаря завода № 183. 21. Панферова Александра Енифанови- ча - токаря завода № 183. 22. Погребного Семена Николаевича -- мастера завода № 76 23. Рубинчика Ефима (Халма) Эмануи- ловича - бывшего директора завода № 38, ныне директора завода № 112. 24. Сидоровского Дмитрия Дементьеви- -сталевара Уралмашзавода 25. Скачкова Семена Андреевича парторга ЦК ВКП(б) на заводе № 183. 26. Страковского Израиля Наумовича зам. главного инженера завода № 183. 27. Тараканова Павла Филипшовича - мастера Уралмализавода. 28. Чугунова Анатолия Михайловича- слесаря Уралмализавода. 29. Чупахина Тимофея Петровича главного конструктора завода № 76.
танков фронту, больше противотанковых средств борьбы! Прошло семь месяцев со дня высту- пует важнейшую деталь - коленчатый вал. Норма - 55 валов в смену, а Арза- масцев дает по 120 и больше валов. Бузнеца Арзамасцева заслуженню зовут богатырем! На заводе № 183 все знают старшего мастера инструментального цеха Констан- тина Ивановича Карцева и бригадира- токаря Александра Епифановича Панфе- рова. мастер Карцев воспитал несколько десятков рабочих, дающих за смену по 10 и больше норм, и добился того, что на его участке все рабочие перовыполня- ют производственные задания. Бригади токарей Панферов, совершенствуя техноло- гию, достиг невиданного успеха, - вся бригада Панферова вышолняет задание 1.000 и больше процентов. Товарищи Карцев и Панферов награждены орденом Ленина. На Уралмашзаводе свыше 70 рабочих сейчас выполняют норму на 1.000 и боль- ше процентов. Невиданный рекорд с ема стали - 17,6 тонны с квадратного метра пода печи-установил сталевар Уралмаш- завода Дмитрий Дементьевич Сидоровский. Тов. Сидоровский награжден орденом Ле- нина. В числе работников завода № 76, на- гражденных орденами и медалями, мы на- ходим начальника цеха Петра Николае- вича Колпина, сумевшего добиться вы- полнения норм почти каждым рабочим и значительного перевыполнения заданий передовыми бригадами. Одной из таких бригад является бригада Веры Филипповны Ильиной. Тт. Колпин и Ильина награжде- ны орденами Трудового Красного Знамени. Привет и слава танкостроителям, на- гражденным орденами и медалями! Танков у нас стало гораздо больше. Танки наши стали совершеннее и быстро- ходнее. Танков должно быть еще боль- ше и больше! Поток бронированных кре- постей на фронт с каждым часом надо увеличивать. И танкостроители, труд и энергия которых высоко оценены родиной. удесятерят свои усилия, будут вдохновен- но ковать окончательную победу над врагом! вления товарища Сталина. Танковая про- мышленность за семь месяцев сделала громадный прыжок, она стала в несколь- ко раз сильнее, чем в начале войны. Эти успехи дались нелетко. Боль- шинство предприятий танковой промыш- ленности создано, по существу на новой базе. Крупнейшие заводы, производившне танки, в первые месяцы войны были эвакуированы из западных районов в глубь страны, быстро там смонтированы и в невиданно короткие сроки стали вы- давать дизеля, броне-корпуса и танки во все возрастающем количестве. Три из четырех награжденных орденами заводов работают на новом месте, конечно, в более трудных условиях. Достаточно сказать, что танковый завод № 38, зани- мавший на прежнем место производствен- ную площадку в 220 тысяч квадратных метров, в новых условиях разместился на площади всего в 30 тысяч квадратных метров. Эвакуированные заводы пережива- ли педостаток в электроэнергии, порой у них нехватало оборудования и людей. Но фронт ждал, родина требовала. колле- ктивы передовых предприятий танковой промышленности в едином творческом по- рыве работали без-устали. Рабочие, инже- неры и техники разрешали сложные про- изводственные проблемы быстро и умело, пю-большевистски. В итого - заводы на новом месте не только но снизили темпов своей работы, а, наоборот, вошли в графие, в жесткий ритм, изо дня в день повышая выдачу для фронта дизелей, броне-корпусов и тан- ков, увеличили првизводство танков по сравнекию с дозвакуационным периодем. Патриотизм, неиссякаемая воля к победе над врагом, творческая инициатива масс преодолели все трудности! Особенно хороших результатов добились передовые танковые заводы в мае. Всту- пив во Всесоюзное социалистическое со- ревнование, все сегодня награжденные за-
73. Ситцевого Михаила Степановича - зам. директора завода № 183. 74. Соколова Ивана Сергеевича командира самолета.
1. Агранова Нисона Нафтальевича - зам. начальника цеха Кировского завода. 2. Антюхина Александра Александрови- ча - инженера Наркомтанкопрома. 3. Арсеничева Василия Ивановича начальника цеха завода № 183. 4. Айзенберга Якова Исаевича на- чальника отдела Кировского завода. 5. Балакина Константина Никитича председателя завкома Кировского завода. 6. Балжи Михаила Федоровича - кон- труктора Кировского завода.
32. Глебовского Георгия Николаевича- начальника цеха Уралмашзавода. - 33. Головань Гавриила Андреевича- военпреда Уралмашзавода. 34. Гольдберга Абрама Хаимовича начальника отделения завода № 183. 35. Гордова Игнатия Алексеевича бригадира завода № 255. 36. Горегляда Алексея Адамовича зам. народного комиссара танковой про- мышленности. 37. Горелик Александра Соломонови- ча - начальника Главцветметсбыта. 38. Горидько Федора Семеновича военпреда завода № 183. 39. Грубина Наума Борисовича - на- чальника цеха завода № 255. 40. Десфонтейнес Анатолия Петрови- ча - главного инженера завода № 76. 41. Добровинского Юрия Наумовича - начальника цеха завода № 76. 42. Довжика Льва Соломоновича - на- чальника цеха Кировского завода. 43. Дорошенно Владимира Марковича- конструктора завода № 183. 44. Дриля Александра Петровича начальника цеха Кировского завода. 45. Дудко Александра Васильевича начальника цеха Кировского завода. 46. Духова Николая Леонидовича зам. главного конструктора Кировского за- вода. 47. Дуэль Рафаила Семеновича - на- чальника цеха завода № 200. 48. Дывиниц Израиля Львовича - ма- стера завода № 183. 49. Жерехова Николая Васильевича зам. директора Кировского завода. 50. Забайкина Алексея Васильевича технолога завода № 183. 51. Зверева Константина Михайлови- ча - мастера Уралмашзавода 52. Иванова Ивана Андреевича - се- кретаря партбюро цеха Уралмашзавода. 53. Игнатьева Василия Ивановича - мастера Кировского завода. 54. Ильина Алексея Яковлевича - на- чальника пеха завола № 183. 55. Исаева Ивана Сергеевича - на- чальника этлела Уралмашзавода. 56. Калесник Степана Васильевича военпреда завода № 76. 57. Капустина Федора Ивановича -- на- чальника цеха Уралмашзавода. 58. Колесниченке Анатолкя Васильеви- ча - помощника директора завода № 76. 59. Калышева Евгения Федоровича секретаря горкома ВКП(б) 60. Кондакова Сергея Павловича --- то- каря завода № 38.
ОрДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
30. Карманова Николая Ивановича слесаря завода № 38. -31. Кизима Александра Леонтьевича - главного механика Уралмашзавода. 32. Климова Григория Игнатьевича- секретаря райкома ВКП(б). 33. Козина Михаила Дмитриевича - парторга ЦК ВКП(б) на Кировском за- воде. ма-34. Инженер-полковника Козырева Дмит- рия Михайловича. 35. Козырева Алексея Герасимовича - слесаря завода № 76. 36. Колпина Петра Николаевича - на- чальника цеха завода № 76. 37. Колчина Ивана Федоровича - на- чальника цеха Уралмашзавода. 38. Коропова Семена Израилевича начальника цеха Кировского завода. 39. Кочеткова Дмитрия Ермолаевича директора завода № 76. - 40. Лазарева Андрея Алексеевича - начальника цеха завода № 255. -41. Лексина Гавриила Петровича мастера завода № 76. - 42. Лившица Соломона Тувьевича- начальника цеха Уралмашзавода. 43. Малкина Гирша Самойловича мастера завода № 183. 44. Малярова Павлина Петровича-на- чальника цеха завода № 183. 45. Мартиросова Григория Борисовича- главного инженера завода № 37. 46. Матвеева Сергея Васильевича-ма- стера Кировского завода. 47. Медведева Михаила Леонтьевича - парторга ЦК ВКП(б) на Уралмашзаводе. 48. Мезенцева Леонида Гавриловича - начальника цеха Уралмашзавода. 49. Митрофанова Михаила Дмитриеви- ча - начальника цеха завода № 37. 50. Найш Михаила Наумовича - на- чальника отдела Кировского завода. 51. Ниценко Владимира Сергеевича главного металлурга бронепроизводства за- вода № 183. 52. Носенко Ивана Исидоровича-нар- кома судостроительной промышленности, бывшего зам. наркома танковой промыш- ленности. 53. Оберюхтина Павла Михайловича - слесаря Уралмализавода. 54. Олейникова Тимофея Лукьянови- ча - кузнеца Уралмашзавода. 55. Опальченко Владимира Кириллови- ча - бригадира завода № 183. 56. Панкратова Александра Васильеви- ча - слесаря завода № 38. 57. Пекарева Ивана Константиновича- мастера Кировского завода. 58. Пекаревича Владимира Матвееви-
1. Абрамова Филиппа Исааковича - начальника цеха Кировского завода. 2. Автонеева Василия Максимовича начальника цеха Уралмашзавода. 3. Багина Павла Александровича сверловщика Уралмашзавода 4. Барохманского Владимира Абрамо- вича помощника директора завода № 183. 5. Блеймана Якова Львовича - стера Кировского завода. 6. Бобкову Татьяну Прокофьевну формовщицу завода № 183. 7. Богданова Николая Петровича - начальника цеха Кировского завода. 8. Брагина Ивана Ивановича - зам. начальника цеха завода № 183. 9. Бунина Павла Максимовича мастера Нировского завода. 10. Валеева Ибрапима - сталевара Уралмашзавода. 11. Варзо Михаила Ивановича - ма- стера Кировского завода. 12. Васура Николая Николаевича токаря завода № 183. 13. Вайсберга Вольфа Марковича начальника цеха завода № 38. 14. Виленского Абрама Соломонови- ча - начальника отдела завода № 76. 15. Волощенко Ивана Антоновича начальника ОТК Кировского завода. 16. Гергена Игоря Владимировича инженера Уралмашзавода. 17. Голубева Михаила Александро- вича - начальника цеха завода № 183. 18. Горбунова Василия Петровича - начальника цеха завода № 183. 19. Демидова Василия Александрови- ча - кузнеца Кировского завода. 20. Духовного Лазаря Израилевича начальника цеха завода № 76. 21. Ермолаева Афанасия Семенови- ча - инженера конструктора Кировско- го завода. 22. Жиронкина Александра Николае- вича главного металлурга завода № 76. 23. Жихарева Василия Ивановича - зам. директора Уралмашзавода. 24. Злотника Йосифа Гриторьевича - зам. директора Кировского завода. 25. Золотарева Петра Марковича - начальника цеха Кировского завода. 26. Ильину Веру Филипповну - ав- томатчицу завода № 76. 27. Ильиченко Степана Емельянови- на … токаря завода № 183. 28. Иодловского Андрея Филишпови- ча - модельщика завода № 183. 29. Казакова Бориса Петровича - зам, начальника цеха Кировского завода.
7. Басина Моисея Вульфовича - се- кретаря Ленинского райкома ВКП(б). 8. Байкова Ивана мастера Кировского завода. 9. Барышихину Веру Андреевну - ма- стера Кировского завода.
10. Баярского Александра Евстафьеви- ча - мастера завода № 183.
11. Беляева Михаила Павловича - на- чальника цеха Кировского завода. 12. Бережняка Григория Тимофеевича- Самойловича - Львовича начальника конвейера завода № 183. 13. Беренсона Марка конструктора Кировского завода. 14. Бершадского Бориса директора завода им. Горького. 15. Бескороваева Владимира Федорови- ча - токаря завода № 183.
16. Бобрыева Константина Константи- - начальника отделения заво- да № 183.
Ответы командования Британской авиации на приветствия командования Сил Красной Армии Военно-Воздушных
17. Божко Александра Емельяновича- главного технолога Кировского за- зам. вода. 18. Борисенко Ивана Васильевича - главного инженера завода им. Горького. 19. Бубнова Валериана Петровича начальника отдела Уралмашзавода. - 20. Бубякина Михаила Федоровича - военпреда Кировского завода. -23. Васильева Федора Семеновича - мастера Кировского завода. 21. Бычкова Павла Григорьевича-мо- ториста завода № 76. 22. Васильева Николая Васильевича - мастера Кировского завода. 24. Варгуна Ивана Николаевича - на- чальника цеха завода № 183. 25. Веденова Афанасия Григорьевича- главного инженера по металлургия Ки- ровского завода. 26. Винцевского Василия Кондратьеви- ча - начальника пеха завода № 183. 27. Волосюка Ивана Степановича слесаря завода № 183. 28. Воробейчика Моисея Яковлевича- инженера Наркомтанкопрома. 29. Воробьева Ивана Яковлевича. 30. Выжлакова Ивана Сергеевича обрубщика Уралмашзавода. 31. Гая Ивана Прокопьевича - зам. начальника цеха Кировского завода.
Командованием Военно-Воздушных Сил Красной Армии получены, в ответ на приветствия, посланные командованию Британской авиации, следующие телеграммы: Командующему Военно-Воздушными Силами Красной Армии генерал-лейтенанту авиации А. Новикову
ским товарищам пю оружию, и я заверяю Вас в нашей решимости повторятьэти удары со все увеличивающейся силой до тех пор, пока не будет одержана победа. Главный Маршал Авиации ЧАРЛЬЗ Ф. А. ПОРТАЛ, Начальник Штаба Королевских Воздушных Сил.
От ичени Королевских Воздушных Сил я очень горячо благодарю Вас за Ваше по- слание. Мы гордимся получанием поздра- влений от такого храброго и стойкого со- юзника, каким являются Военно-Воздуш- ные Силы Красной Армии. Мы верим, что эти тяжелые удары по гитлеровской воен- ной машине окажут помощь нашим Совет- Командующему
дальне-бомбардировочной авиацией Красной Армии до тех пор, пока гитлеровская Гермапия не закричит: «Довольно». Маршал Авиации А. Т. ГАРРИС, командующий бомбардировочной авиацией. генерал лейтенанту авиации А. Голованову
Присланные Вами приветствия для нас тем более ценны, что они исходят от лет- чиков, чьи действия наполняют нас восхищением их смелостью и эффектив- ностью. Мы не прекратим наших усилий
(Продолжение на 2-й стр.).