# ИЗ ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР СУББОТА, в ИЮНЯ 1942 г. № 131 (1817) 2 idee nee === eS SSS Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении работников танковой промышленности (Продолжение. Начало на 1-й стр.). 61. Нотина Жозефа Яковлевича — зам. народного комиссара танковой премышлен- ности. 62. Нруглова Ефима Наумовича — ин- женера. 63. Нупчина Николая Герасимовича, начальника ОТК Кировского завода. 64. Нурасова Василия Яковневича конструктора завода № 183. 65. Нурдупова Фелора Михайловича мастера завода № 183. 66. Ланиберга Аншела Иезажовича зам. директора Кировекото завода. 67. Левицкого Николая Павловича начальника производства завода № 76. 68. Левчука Юрия Григорьевича — на- чальника цеха Кировского завода. 69. Либермана Алексея Ильича — на- чальника цеха Кировского завода. 70. Лобанова Влалимира Васильевича— секретаря обкома ВЕШ(б) по танковой про- мыпЕленности. 71. Лободу Ивана Семеновича — фре- зеровшика Кировского завол&. 72. Малюнсва Михаила Федоровича — военирела Уралмашзавода. 3 73. Маментова Евгения Васильевича — зам. начальника цеха Кировского завода. 74. Мащенко Филимона горвоенкома. 75. Менихес Давида Львовича — на- цеха завола № 183. 76. Mexup Павла Ивановича — началь- ника испыталельной станции Кировского завода. 77. Мурза Леонтия Григорьевича — ма- стера Уралызмизавода.. 78. Назарение Николая Ивановича — шлифовшика завола № 76. 79. Павлова Бориса Григорьевича — старшего конструктора Уралмазтзавода. 80. Патона Евгения Оскаровича — зка- демика,. 81. Пашина Вахилия Николаевича— зам. начальника цеха завода № 38. 82. Петина Григория Даниловича — pa- сточника Кировского завода. 83. Петрова ‚ая каря завода № 76. 84. Петросьянц Андроника Мелконови- ча — зам. наркома танковой промьиилен- ности. 85. Покровского Анирея Павловича — конструктора Кировского завода. 86. Полтерациого Алексея Григорьеви- ча — зам. начальника цеха завода № 183. 87. Полянова Ивана Михайловича — начальника цеха завода № 38. 88. Помогайбе Ивана Яковлевича — на- чальника цеха завода № 183. 89. Пеномарева Афанасия Алекеандрови- ча — кузнеца Кировского завода. 90. Попова Николая Андреевича-—глазв- ного конструктора завода № 37. 91. Родиснова Василия Васильевича лекальшика Вировокого завода. 92. Савельева Ивана Степановича зам. секретаря парткома Еировекого вода. — то- за- ОРДЕНОМ 1. Абрамова Алеккандра Ивановича — инженера Вировокоге завода. 2. Авербаха Исаака Моисеевича — на- чальника цеха Уралмализавода. . 3. Авилова Николая Михайловича — начальника цеха завода № 255. 4. Акимеза Валентина Николаевича — начальника лаборатории завода № 255. зам. начальника цеха 5. Алексеева Николая Леонидовича — зав. начальника цеха завода № 183. 6. Ампилогова Георгия Михайловича — начальника цеха завода № 183. 7. Андреева Вячеслава Ивановича — расточника Уралмаютзавода. 8. Аптекмана Якова Наумовича — конструктора завола № 183. 9. Афанасьева Михамла Михайловича— халильшника Вировокого завода. 10. Баздырева Дмитрия Аполлоновича— слесаря завода № 76. 93. Силантьева Сергея Петровича — главного диспетчера Уралмашзавода. 94. Смородинского Ефима Григорьеви- ча — начальника цеха завода № 183. 95. Сойбельмана Михаила Исихорови- ча — начальника отдела завода № 183. 96. Степанова Григория Григоръевича— электросварщика Уралмашзавода. Минх 25. Бросалова Кузьму Павловича — Слесаря завода № 183. nae о ры 76. У начальника отделения Кировокого завода. Lig ek oe 98. Т ‘Anes A 26. Булгакова Федора Семеновича — a Vin il м = т а Я Ча тьника цеха Кировского завода. . Иванова У ны мастера завода № 183. 27. Бурыкина Павла Ивановича —— 3аМ. секретаря нарткома Уралмашзавода. 99. Терентьева Леониха Леонидовича— 72. Иванова Якова Васильевича — на- главного инженера завода № 38. 100. Терехова Ивана Антоновича — начальника цеха завода № 183. 101. Трашутина Ивана Яковлевича — главного конструктора Кировского завода. 102. Трифонова Константина Василье- вича—водителя танков Кировского завода. 103. Тур Ивана Петровича — секре- таря обкома ВВШ(б) по танковой промыш- ленности. 104. Турлаканова Семена Петровича — газорезчика Уралмашзавода. 105. Файвусовича Менделя Борисови- ча — главного механика Кировского за- вода. 106. Федорова Михаила Николаевича — военпрела Вировского завода. 107. Филипчука Александра Григорье- зам. начальника цеха Кировского завода. секретаря партбюро цеха вича — бортмеханика самолета. 108. Френкеля Якова Июновича военного инженера.. 21. Борисова Юрия Сергеевяча-—тлав- вого механика завода № 37. 22. Бородина Павла Степаноевича—на- чальника цеха завода № 76. 66. Ерыпалова Семена Назаровича — слесаря Уралмашзавода. 67. Ефремова Виктора Васильевича — зам. начальника Главснаба Наркомтанко- 23. Бечарникова Георгия Георгиеви- прома. ча — мастера. Кировского завода. 68. Жигачева Василия Алексеевича — 24. Бояршинова Петра Лазаревича — Комсорга ЦЕ ВЛЕСМ завода № 76. секретаря партбюро цеха Уралмашзавода. военпреда завода № 183. 28. Вакалова Грягория Ивановича — диспетчера завода № 183. 29. Валдина Александра Николаевича— слесаря Вировекого завода. 30. Вельчинского Адольфа Владимиро- вича — начальника цеха завода № 183. 31. Вербицкого Степана Федоровича — слесаря завода № 183. 32. Власова Андрея Ивановича — на- чальника отделения завода № 183. 33. Водопьянова Ramana Эмануилови- ча — начальника цеха Вировекого завода. 34. Волнова Александра Васильевича — начальника ОТК завода № 183. 35. Волкова Алексея Семеновича — начальника цеха Вировокого завода. 36. Воронцова Ивана Алекезндровича— 37. Ворошилова Николая Тимофееви- — ча — газорезчика завода № 183. -38. Галли Александра Муллаяровича— 109. Фомина Григория Дмитриевича — Военпреда завода № 183. водителя танков. 39. Гельфанд Исаака Вульфовича-—хи- 110. Харитонсва Ивана Яковлевича — Ректора ремесленного училища. парторга ПК ВЕИ(б) завода № 76. 111. Хохлова Константина Арсенье- вич» — начальника цеха Кировокого завода. 112. Черненко Степана Алексеевича — токаря Кировского завода. 113. Черноусенко ча — командира сзмохета. 114. Черняк Bopmea Ароновича — конструктора завода № 183. Виктора — Петрови- в. 40. Глаголева Изана Ивановича — зам. тиректора завода № 183. 41. Глазунова Артема инженера Вировекого завода. 42. Глазырина Владимира Ивановича — начальника цеха Уралмашзавода. 43. Глушкова — инженера Haprowrankonpoma. 44. Гольдмана Давида Львовича — на- дз чальника цеха завода № 76. 45. Гольдштейна Якова Ефимовича — 115. Чичикова Моисея Филипповича— главного металлурга Кировокого завода. секретаря партбюрю цеха завода № 76. 116. Чурина Александра Ивановича — тлавного энертетика завода № 183. 117. Шабельникова Леонида Федоро- вича — начальника цеха завода № 183. 118. Шитова Михаила Моисеевича — водителя танков Кировокого завода. 119. Шнейдмана Абрама Самуилови- ча — конструктора Кировского завода. 120. Щукина Михаила Николаевича — главного конструктора завода № 38. 121. Юдина Ефима Ивановича — металлурга завола № 183. 122. Юзова Вениамина Георгиевича — начальника цеха Уралмашзавода. 123. Якимовича Анатолия Фролови- ча — начальника производства завода № 200. 124. Янкилевича Давила Соломоно- вича — мастера завода № 255. ri. «ЗНАК ПОЧЕТА» 11. Балыкина Виталия Андреевича — начальника цеха Вировскюго завода. 12. Бахрушина Петра Михайловича — ВОД Mactepa Вировекого завода. 13. Бахтеева Вячеслава Лмитриевича— мастера Кировекото завода. 14. Беленьного Аркадия Захаровича — завода. 15. Берсеньева Николая Яковлевича — котельшика Кировского завода. 16. Блескина Андрея Ивановича — ee- кретаря цеха партбюро завода № 183. 17. Богослова Аркадия Аркадьевича — токаря завода № 183. 18. Белышева Василия Фелозовича — формовщика Вировокого завода. 19. Бондаренко Андрея Сергеевича — конструктора завода № 183. 20. Бендина Евтения Алекеандровича— начальника цеха Кировского завода. УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 5 ИЮНЯ В течение ночи на 5 июня на б@ронте существенных изменений не произошло. х Нална часть, действующая на одном из Участков Калининского фронта, отразила несколько атак немецкой пехоты. Против- ник потерял убитыми и ранеными 30 400 солдат и офицеров. На другом учаетке налии бойцы уничтожили 170 гитлеровцев, несколько орудий, пулеметов и подбили 3 немецких танка. Летчики нод командованием капитана Марковцева и старшего лейтенанта Салова нанесли ‘удаф по крупному вражескому аэродрому. В результате налета уничтоже- но свыше 20 немецких самолетов. Кроме того. иного самолетов противника поху- чо повреждения. Bee Hamm самолеты вернулись на свою базу. * На одном из участков Брянското фронта пехота противника пыталась вкяиниться в боевые порядки нашей части. Подпустив гитлеровцев на близкое расстояние, наши артиллеристы и пулеметчики открыжи co- ередоточенный отонь. Потеряв 280 exo век убитыми и ранеными, немцы быхи от- брошены на исходные позиции, * Эскадрилья советских хлетчиков-твардей- пев под командованием старнтего лейтенан- та Романова совершила налет на железно- дорожную станцию, занятую немпами. На станции в это время шла разгрузка трех вражеских эшелонов. Кроме того, два не- менких эшелона стояли на подходе к стане нии. Разбивигись на звенья, хетчики-пвад- дейцы начали игтурмовку. После первого же захода возникли пожары и взрывы. Немецкие эшелоны были уничтожены. * БЗрасноаомейцы т.т. Бередин и Курькин проникли в тыл врага и перерезали теле- фонную связь противника. Вскоре показа- лись три немецких солдата, направляв- шиеся к месту повреждения проводов. Нани бойцы уничтожили гитлеровцев, 3a- брали их документы, оружие и вернулись в свое подразделение: * Пленный немецкий лейтенант Герберт Позер рассказал: «Раньше в нашем пелку было два батальона самокатчиков. Первый батальон участвовал в ожесточенных боях! у пункта В. ин в результате колоссальных потерь был ликвидирован. Солдаты теперь уже не те, какими они были в первые дни похода против России. Затянувизяся война измотала и измучила солдат. Это’ сказывается на каждом шагу. По-иному! начинают думать и некоторые офицеры. Раньше мы верили в победу Германии, но теперь былой уверенности уже нет. При-! ходится признать, чо мы просчитались и нехобценили силу русской армии и проч- ность советского тыла. За время войны я лично убедился, что население России жило хорошо. Я убедился и в том, что ©0- ветские люди очень большие патриоты, они любят свою родину и своих руководи- телей». ‘ - Немецкие захватчики ограбили все про- довольственные запасы Румынии и обрек- ли на голод румынокий народ. Уже хавно норма выдачи хлеба установлена в 214 граммов в день на человека. Но и эту толодную норму население, как правило, полностью не получает. В осведомленных кругах считают; что после сбора нового урожая положение © продовольствием Hé улучигитея. Шо офипиальным данным, свыше 20 процентов земли в Румынии осталось незасеянной. Фактически же не- засеянной земли значительно больше. ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 5 ИЮНЯ В течение 5 июня на ряде участков фронта рюисходили бои местного ин вия и активные действия разведчиков. * За 4 июня частями нашей авиации на. НЕО ВЬНОНАВЕНЕНАЗОВАННО АННАН Советского Информбюро 46. Гончарова Алексея Васильевича — секретаря партбюро цеха Кировокого за- вода. 47. Грин Николая Степановича — мастера Кировского завода. 48. Гришина Ивана Семеновича — начальника цеха завода № 37. 49. Гуревича Александра Марковича — начальника отдела Уралмашзавода. 50. Гуськова Петра Васильевича — начальника цеха Кировского завода. 51. Данилюн Павла Михайловича — конструктора Кировокого завода. 52. Денисова Николая Дмитриевича — техника заводь № 183. 53. Диденко Алексея Николаевича — моториста Кировекого завода. 54. Добрынина Ефима Ефимович» — мастера завода № 76. 55. Додотчение Павла Вакмльевича — начальника отдела Кировекого заводз. 56. Долгушина Николая Алекхандро- вича — начальника .отдева Уралмализаею- а. 57. Долинина Бориса Владимировича— управляющего конторой Кировского за- ‘he 58. [ippnxcsa Azerces Васильевича — секретаря комитета BARCM Кировского 5° завола. 59. Дубцова Николзя Ивановича — секретаря партбюро цеха Уралмашзавода. 60. Дудей Григория Фокича — масте- ра завода им. Горького. 61. Дудника Михамла Дмитриевича — токаря завола № 183. 62. Дядькова Николая Михайловича — зам. начальника цеха завода № 76. 63. Дятлову Евлокию Александровну — обмотчицу завода № 255. 64. Егорова Дмитрия Дмитриевича — мастера завода № 183. 65. Емец Степана Васильевича — на- чальника цеха Кировского завода. повреждено 20 немецких танков, 75 ав- томапгин с войсками и грузами, 3 авто- цистерны с горючим, 60 подвод © боепри- пасами, 18 полевых и зенитных орудий, 5 минометов, взорван склад с боеприпаса- ми, разрушен ангар, разбито 40 железно- дорожных ватонов, рассеяно и частью уничтожено до пяти рот пехоты протпив- ника. + Налиа часть, действующая на одном из участков Северо-Западного фронта, в т6- чение дня отбила несколько атак немеп- кой пехоты, наступавшей при поддержке танков. Противник понес большие пете- ри. Похбито 11 немецких танков. На mpy- POM участке фронта наши бойцы, ведя оборонительные бои, уничтожили 5 не- нецких танков. “ Часть под командованием тов. Бусаро- Ba фронт) овладела укреп- ленным населенным пунктом. Немцы по- теряли убитыми свыше 100 солдат и офицеров. Позлнее гитлеровцы подтянули поджренления и предприняли несколько контратак. Все контратаки немцев были отбиты. Противник отетуцил, оставив на поле боя 250 трупов. Захвачены трофеи и пленные. $ Наши танкисты, действующие на одном из участков Южного фронта, внезапно ворвались в расположение противника. В завязавшемся бою уничтожено 2 немеп- ких танка, несколько орудий и пулеме- тов. В районе одното населенного пункта немцы потеряли убитыми до 400 солдат и офицеров. * Несколько групп наших самолетов co- вершили успешный налет на вражеский аэродром (Юго-Западный фронт). Зенитки противника открыли огонь уже после то- го, как наши летчики начали штурмо- вать 60 немецких самолетов. нахоливших- ся на земле. Когда операция подходила к концу, в воздухе появились вражеские истребители. Завязалея воздушный бой, во время которого было сбито три «Мес- разных участках фронта уничтожено или сершмитта». В результате налета наших 69. Зеновкина Михаила Акимовича чальника отдела Кировского завода. 73. Ивансного Михаила Павловича — начальника отделения завода № 183. 74. Иващенко Степана Ивановича — слесаря завода № 183, 75. Ильиных Марию Григорьевну — фрезеровщицу Кировского завода. 76. Кагаловского Бориса Израилевича— зам. начальника цеха завода № 183. 77. Казакова Василия Михайловича — начальника отделения Кировского завода. 78. Назанцеву Зою Георгиевну — стер- женщицу Кировского завода. 79. Калинина Александра Николаевича — фрезеровшика Вировского завода. lista 80. Канеля Семена Матвеевича — на- чальника отдела Кировского завода. 81. Каримова Усмана Закировича — Кировского 3a- ВОДА. 82. Натерухина Изана Петровича—на- чальника отделения Кировского завода. 83. Кациельсон Лазаря Яковлевича — начальника ОТЁ завода № 76. 84. Кизельштейна Илью Савельевяча— главного инженер» Кировского завода. 85. Киселева Александра Павловича — —` мастера Кировского завода. 86. Ниселева Евтения Николаевича — слесаря Кировекого завода. 87. Козлова Василия Сергеевича — зам. Владимира НиколаеВИ- начальника ОТК Кировского завода. 88. Козырева Константина Ивановича— чальника цеха завода № 200. 89. Коровина Николая Николаевича — начальника участка Кировского завода. 90. Королева Сергея Ивановича — ма- стера завода № 183. 91. Косцова Генадия военпрела завода № 37. 92. Кошарнавского Семеновича — Виктора Павлюви- ча — технолога Кировекого завода. 93. Красносельских Николая Тихонови- Ча —_ начальника отдела Уралмализазвода. 94. Нрасношевского Сухера Самойлови- за — редактора газеты Кировского завода. 95. Нривуц Николая Аламовича — зам. главного технолога завода № 76. 96. Крицина Александра Ильича—зам. начальника пеха Кировского завод. 97. Кроппа Михаила Андреевича — слесаря Кировского завода. 98. Нрупицкого Михаила Семеновича— зам. начальника неха Кировскоге завода. 99. Нрючкова Николая ‘Лазаревича зам. директора завода № 76. 100. Нузикову Марию Петровну сверловшицу Кировского завода. Е 101. Кузинова Ефима мастера завода № 76. 102. Нузьминых Алексея фрезеровшика завода № 76. 103. Нуландина Федора Ивановича зам. главного диспетчера Фировекого ла. 104. Курильцева Александра Взасилье- вича — формовщика завода № 183. 105. Куц Александра Сергеевича—то- Kapa завода № 183. 106. Лабутина` Леонида мастера Кировского завода. 107. Лаптева Михаила Евлампиевича— токаря Кировского завода. 108. Лапшина Ивана Петровича — то- каря Уралмашзавола. 109. Лебедеву Елену Александровну — сотрудницу Наркомтанкопрома. Павловича — (Продолжение Указа— в следующем номере), истребителей на аэродром уничтожено 40 немецких самолетов. Наши потери — 2 самолета. * Группа бойцов под командованием стар- шего лейтенанта Филимоненкова, проник- нув в тыл противника, встретила 30 не- еще автоматчиков. Внезапным ударом наши бойцы полностью уничтожили всю группу гитлеровцев. Партизанский отряд «Дела Фомы», дей- ствующий в одном из оккупированных немпами районов Калининской области, днем проник в населенный пункт Г. Пар- тизань: забросали гранатами столовую, в которой обедалю 30 гитлеровцев. Восполь- зовавишиеь паникой среди немецко-фалииет- оких оккупантов, партизаны разпрохили вещевой склад и на немецких повозках вывезли обмунлирование и обувь. * Пленный — обер-фельяфебель летчик 55 немецкой эскадры Альфред Гоберг за- явил: «Несколько дней назад три бомбар- дировщика 55 эскалры получили задание разведать движение русских пехотных колонн. Во время разведки мы попали под обстрел зениток. Первый залп бата- рей накрыл мой самолет, второй самолет сгорел в воздухе, а третий повернул o6- ратно. Советских летчиков мы’ раосмат- риваем, как самых смелых и опасных противников. Недавно мне пришлоеь уча- ствовать в одном воздушном бою. Немец- ких самолетов было 10, а русских толь- ко три. Несмотря wa 70, что на налей стороне было численное превосходство, русские ввязались в бой. Им улалось сбить один самолет, после чего оеталь- ные ваши машины вернулись обратно, не выполнив задания». * За последнее время учаетилиеь напа- дения на немецкие отрялы, занятые на строительстве укреплений в Северной Нор- вегии. Недавно около Нарвика норвеж- ские патриоты перебили немецкую охра- ну-= освободили 60 военнопленных, ра- ботавших на строительстве. _ Организуем Веесоюзн соревнование пре Народного Комиссариата 08 социалистическое ANPHATHH и строительств. электростанций СССР! ОБРАЩЕНИЕ РАБОЧИХ, ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ И СЛУЖАЩИХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ОРДЕНА ЛЕН РАЙОННОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ имени Л. М. КАГАНО Дорогие товарищи! На первомайский приказ Народного Ко- миссара Обороны товарища Сталина тру- дящиеся нашей родины ответили широким развертыванием социалистического сорев- нования за перевыполнение государствен- ных планов по производству танков, самолетов, боеприпасов, з& обеспечение нз- шей славной Красной Армии всем необхо- димым для окончательного разгрома немец- ко-фашистових войск в 1942 году. 0т нае, энергетиков, во многом зависит выполнение и перевыполнение производ- ственных планов всей промышленности. Мы должны своей безаварийной ‚и отлич- ной работой обеспечить бесперебойную по- дачу энергии оборонным предприятиям и всей промышленности в целом. Мы дол- жны при этом максимально мобилизовать свои внутренние ресурсы — экономить и бережно использовать топливо, электро- энергию, материалы, металлы, защ. части, инструменты и оборудование. Мы обязаны в течение лета тшательно пюдготовиться на всех электростанциях и сетях к осенне- зимнему максимуму. Воодушевленные первомайским приказом товарища Сталина, мы, и Госу- дарственной Ордена Ленина Калирской районной электростанции имени Л. М. ЁВз- гановича, обращаемся ко всем рабочим, инженерам и служащим электростанций и сетей НКЭС, Е коллективам работников электростанций других наркоматов, & так- же Е коллективам работников торфпред- приятий и строителям энергетики © пред- ложением организовать социа- хистическое соревнование за полное и бес- перебойное обеспечение электроэнергией и теплом промышленности, за максимальную экономию топлива и электроэнергии, за пе- ревыполнение планов добычи, сушки и вы- возки торфа и за досрочный ввод в экс- плоатацию новых энергетических мощно- стей. Коллектив работников орденоносной Ка- ширской ГРЭС берет на себя следующие обязательства: 1. Обеспечить к 20.\1.1942 г. выпол- нение задания по вводу в эксплоатацию турбогенератора и Еотда. 2. Безаварийно работать и ежедневно вытюлнять диспетчерский график нагрузки. 3. Максимальне снижать удельные рае- ходы топлива и расход электроэнергии на собственные нужды, против уетановленно- то плана и создать необхолимые запасы топлива к обенне-зимнему максимуму. 4. В июне месяце сэкономить топлива не менее 500 тонн, и электроэнергии на собственные нужды не менее 50.000 квтч. 5. Тиательно подготовиться в осенне- зимнему максимуму, выполняя досрочно ежемесячные планы ремонтов при высоком качестве ремонтных работ. ИНА КАШИРСКОЙ ВИЧА 6. Повысить производительность труда на монтажных и ремонтных работах до конна 1942 года, не менее чем Ha 10 пров. 7. До августа текущего года полностью укомплектовать станцию квалифипирован- ными экоплоатационными кадрами, 8a счет подготовки новых кадров, преиму- щественно из женщин. 8. Поставить образцово работу етото- вых, торговой сети и подсобного хозяй- ства. A Мы обращаемея © призывом ко воем коллективам работников TeX отраслей томыпгленности и транепорта, от кото- ioe зависит бесперебойная работа элек- тростанций и сети: Товарищи, работники торфяной mpownm- ленности! Бесперебойно снабжайте торфом электростанции. Товарищи — строители энергетики! Работайте так, чтобы обеспечить досроч- ный ввод в экоплоатажию новых энерге- тичеевих мощностей. Товарищи — работники электростанций промьшиленных предприятий! Ортанизуйт сопиалистическое соревнование за полнов использование установленных мощностей, за бесперебойную работу по диспетчереко- му графику, за экономию топлива и элек- троэнергии. Товарищи-— работники угольной промыш- ленности! Обеспечьте добычу и погружу злектростанциям такого количества утля, чтобы не нарушалась бесперебойная пода-, ча топлива электростанциям. Товзрищи-— работники железнохорожно- го и водного транспорта! Обеспечьте бы- етрое продвижение маршрутов в топливом для электростанций. wee просим Госудалюетвенный ene оны учредить переходящие Ёрасные Знамена Государственного Комитета Ofo- роны для предприятий-—победителей в ©- циалистическом соревновании электроетан- ций, торфиредириятий и строительлв электростанций. Мы просим ВЦСПС и Налкомат Электро. станций ежемесячно подводить итоги ©- циалистического соревнования предприя- тий и стФоительств Наркомата Электро- станций. Выше знамя сопизлистического copes- невания! Пох знаменем Ленина-—Оталина, mg руководством нашего любимого вождя п полководца товарища Сталина, вперед в победе! Обращение принято на всех общих цеховых собра- ниях и сквозных cmeRax работ- ников Каширской ордена Леннна государственной электрической станции вм. Л. М. Кагановича, единогласно Организуем Веевоюзное социалистичеекое соревнование работников тяжелого машиностроения! ОБРАЩЕНИЕ РАБОЧИХ, ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ И СЛУЖАЩИХ КОЛОМЕНСКОГО МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОГО ОРДЕНА ЛЕНИНА ЗАВОДА имени КУИБЫШЕВА Дорогие товарищи, рабочие, инженерно- технические работники и служащие заво- дов тяжелого малниностроения! В первомайском приказе Народный Ко- миссар Обороны товарищ пЮставил перед Брасной Армией и всей страной за- хачу — добиться того, чтебы 1942 год стал годом окончательного разгрома не- мецко-фашистских войск и освобождения советской земли ет гитлеровских мерзав- цев. Товарищи машиностроители! В ответ на приказ товарища Сталина будем работать еще лучше, еще напряженнее. Оснастим нашу промышленность первоклассным обо- рудованием, хадим ЁКрасной Армии больше вооружения и боеприпасов. Воодушевленные приказом товарища Сталина мы, работники Коломенского ма- шиностроительноге ордена Ленина завода имени Куйбышева, предлагаем начать Все- союзное социалистическое соревнование заводов тяжелого мапиноетроения за пе- ревыполнение государственных планов. Мы берем на себя следующие обяза- тельства: 1. Перевыполнить государственный план П квартала по нашему заводу на 5%. 2. Добиться повышения производитель- ности труда на 15%. 3. Путем неуклонного соблюдения тех- нологической дисциплины и повышения культуры производства добиться улучше- ния качества продукции, снизив брак по серийному производству не менее чем на 30%. 4. Обучить во П квартале 1.500 неква- лифицированных рабочих, вновь пришех- ших на завод. 5. Собрать во П квартале не менее 250 рационализаторских предложений, способствующих быстрейшему освоению новых видов продукции и повышению производнтельности труда, обеспечив по- лучение экономии не менее 500.000 руб- лей. al 6.. Путем проведения жесточайшей эко- номии топлива, сырья и других материа- лов и сокращения непроизводительных рас- ходов добиться во П квартале снижения себестоимости продукции на 3% ниже плановой. 7. Образцово поставить работу столо- вых, буфетов, магазинов, & также подсоб- ного хозяйства завода. ; Товарищи машиностроители! Включай- Tech во Всесоюзное социалистическое ео- ревнование на перевыполнение плана вы- пуска машин и боеприпасов. Товарищи работники черной и цветной металлургии, работники угольной промыш- ленности и транспорта, электростанций и других отраслей промышленности! Органи- зуйте бесперебойное снабжение заводов тя- желого машиностроения черными, цветны- ми металлами, топливом, электроэнергией, инструментом и другими материалами. _Мы просим Государственный Комитет Обороны учредить для заводов — победи- телей в социалистическом соревновании: пе- реходящее Красное Знамя Государетвенно- го Комитета Обороны. Мы пробим ВЦСПС и Наркомтяжиат ежемесячно подводить итоги Всесоюзного социалистического соревнования — заводов тяжелого машиностроения. Далим фронту больше машин, вооруже- ния и боеприпасов. ыше знамя сопиалистического соревно- вания, все силы на разгром и уничтоже- ние немецких захватчиков в 1942 году. од знаменем Ленина—Сталина, под ру- ководством нашего великого и мудрого пол- ковохца товарища Сталина, вперед Е победе! Обращение обсуждено и принято на цеховых и сменных собраниях рабочих, инженерно - технических работников и служащих Коломен- ского машиностроительного ордена Ленина завода имени Куйбышева, а 38 сменных нори за 105 минут На областном совещании тысячников стахановец Николай Сарапкин вызвал на co- ревнование знатного фрезеровщика страны exer Сталинской премии ‘Дмитрия Бо- сого и обязалея перекрыть его достижения. В свободное от работы время Сарапкин изготовил специальное приспособление, позволяющее крепить и обрабатывать од- новременно 8 леталей. Сарапкин макен- ‚мально также сократил время на укреп- ление и с’ем деталей. 3 июня Сарашкин за один час 45 ми- нут, обрабатывая одну из основных ‹ де- талей боевого изделия, выполнил 38 смен- Высокие темпы Досрочно выполнив майскую программу HO выплавке металла и прокату, завод, ле директором тов. Ильин, продолжает Е в июне работать высокими темпами. Хе рошо соревнуются между собой бригады мартеновпев и листопрокатчиков. Листо- прокатчики обещали дать в мае 115 про- центов плана, a фактически дали 120 процентов. В июне они релкили, как минимум. перевыполнить план на 20 про- центов. Первые лни июня говорят о TOM, Чте листопрокатчики свое обязательство могут, значительно -неревыполнить. Впере- ли продолжают итти бригалы вальновщи- ков: Бачихина. Киселева, — Никитиных И. Е. и И. П. Они знач > Hu. читель He полняют сменные у НР Ke I yy a 0.27 2 we