ПРОЛЕТАРИМ ЕР БУТИН
ВСЕХ
СТРАН,
СОЕДИНЯЙТЕСЬ: zemiu БИРЛЕШИН: BIRJOINDErI ПРОЛЕТАРЬ ДИН
ПРОЛЕТАРЇ-ВСІЯ ДУНБЁ БУТУН
Честь и слава победителям во Всесоюзном социалистическом
«РАЇЙ, СЯМАЙТЕСЯ: ПРОЛЕТАРЫ» ЎС1Х КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯІ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ҲАМАИ мамлакатҳо, Як шавед: PROLETarLARb, BIRiKkile: KAIKKIeN MAIDEN PROLEtaarit, LittYKääyhtEEn уНИЦЬ-В31 VISU ŠALIU PROLETARAL VIENYKITÉS! savienojatiesi Kõioi maade Ohirege proletaarlased,
Год издания 26-й
ЙҮЗИНИҢ ELDERDIN
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, PROLETArLARb, visu
…соревновании!
ƏLKOlOrdYN цЭРИЛЕ,
TOATE proletarieši,
№ 133 (7819) ВТОРНИК
Работники предприятий и цехов-победителей! Не уступайте первенства! Работайте в июне еще лучше, чем в мае! Работники всех заводов и фабрик! Догоняйте передовиков! Самоотверженным трудом на помощь фронту добивайтесь права на переходящие Красные Знамена Государственного Комитета Обороны! Мазульский марганцевый рудник (упра- вляющий т. Волков, парторг т. Ильченко, предрудкома т. Арефьев). ВЦСПС и Наркомчермет признали побе- дителями в социалистическом соревнова- нии, занявшими третьи места, и решили выдать премии следующим цехам и пред- приятиям, которые перевыполнили госу- дарственный план и добились экономии в расходовании сырья и топлива: доменный цех Ново-Тагильского завода (тиректор завода тов. Рязанов. нач. цеха тов. Левин, секретарь парторганизации тов. Охотников, предцехкома тов. Ратнер); мартеновский цех Алапаевского завода (директор завода тов. Комов,нач. цеха тов. Шамов, секретарь парторганизации тов. Дегтярев, пред. цехкома тов. Исаков); коксовый цех Губахинского завода (ди- ректор т. Бубликов, нач. цеха т. Жданов, парторг ЦК ВКП(б) т. Коляда, предзавкома т. Артюшева); крупносортный цех завода им. Серова (директор завода тов. Лядов, нач. цеха т. Козулин, секретарь парторганизации тов. Балховский, предцехкома тов. Пяс- ковский); Елизаветинский рудник (управляющий тов. Желтецкий, секретарь парторгани- зации тов. Уженин, предрудкома тов. Подкин).
ИЗВЕСТИЯ совтв трудяшихся
июня 1942 г.
Цена 15 коп.
труд Всесоюзный Центральный Совет Про- фессиональных Союзов и Народный Ко- миссариат Черной Металлургии, рассмот- рев итоги социалистического соревнования работников черной металлургии за май месяц 1942 г., признали победителями в социалистическом соревновании, занявши- ми первые места, следующие цехи и пред- приятия Наркомчермета: доменный цех Магнитогорского завода имени Сталина; мартеновский цех № 1 Кузнецкого завода имени Сталина; среднесортный прокатный цех һузнец- кого завода имени Сталина; коксовый цех Кемеровского завода; Высокогорский рудник. Эти цехи и предприятия выполнили в мае месяце взятые обязательства, пере- выполнили государственный план, доби- лись выполнения плана по заказам и экономии в расходовании сырья и то- плива. ВЦСПС и Наркомчермет решили: вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны, при- своить звание «Лучший Советсного Союза» и выдать премию доменному цеху Магнитогорского завода имени Сталина (директор завода тов. Но- сов, начальник цеха тов. Юпко, секре-
Героический
В ВЦСПС и Наркомчермете го Союза» и выдать премию - Высоко- горскому руднику (управляющий тов. Амайло, секретарь парторганизации тов. Осипов, пред. рудкома тов. Кириллов). ВЦСПС и Наркомчермет признали побе- дителями в социалистическом соревнова- нии, занявшими втерые места, и решили выдать премии следующим цехам и пред- приятиям, которые выполнили в мае ме- сяце взятые обязательства, перевыполни- ли государственный план и добились эко- номии в расходовании сырья и топлива: доменный цех Кузнецкого завода имени Сталина (директор завода тов. Белан, и. о. нач. цеха тов. Жеребин, секретарь парторганизации тов. Батурин, предцех- кома тов. Марков); мартеновский цех № 1 завода «Серп и Молот» (директор завода тов. Ильин, нач. цеха тов. Лебедьков, секретарь парторга- низации тов. Романов, предцехкома тов. Поздняков); листопрокатный цех Кузкецкого завода имени Сталина (директор завода тов. Белан, нач. цеха т. Павловский, секре- ()арь парторганизации т. Шевченко, пред- т. Кислов); коксовый цех Нижне-Тагильского заво- да (директор т. Мирян, нач. цеха т. Убо- женко, секретарь парторганизации т. Мо- розов, предзавкома т. Кучерявенко); тарь парторганизации тов. Бекетов, пред. цехкома тов. Григорьев); вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны, при- своить звание «Лучший сталеплавильный цех Советского Союза» и выдать пре- мию - мартеновскому цеху № 1 Кузнец- ного завода имени Сталина (директор за- вода тов. Белан, начальник цеха тов. Сахаров,секретарь парторганизации т. Акименко, пред. цехкома т. Капустин); вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны, при- своить звание «Лучший прокатный цех Советского Союза» и выдать премию - среднесортному прокатному цеху Кузнец- кого завода имени Сталина (директор за- вода тов. Белан, начальник цеха тов. Серов, секретарь парторганизации тов. Будко. пред. пехнома тов. Спопаненко) вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны, при- своить звание «Лучший коксовый цех Советского Союза» и выдать премию - коксовому цеху Кемеровского завода (ди- ректор тов. Максимов, нач. коксовых потой тов. Диденко, парторг тов. Уразовский, пред. завкома тов. доменныйцохцехкома вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны, при- своить звание «Лучший рудник Советско-
во имя нашей победы Первые победители занимают свои места дарственного Комитета Обороны, возгла- вляемого товарищем Сталиным. Рядом с ними вышыли на первые места самолетостроители завода 18. моторо- строители завода № 29, самолетостроитсли завода № 292, ташкостроители завода им. Коминтерна и Кировского завода. Это - лучшие из лучших, первые среди десятков заводов, своей работой обеспечивших успех выполнения майских планов в целых отраслях промышленно- сти, где необходима юоординация многих смежных производств, помощь поставщи- корбоави ми заводами идет список заводов, работав- ших хорошю и хорошо выполнивших звои обязательства. гордостью мы можем констатировать, что в любой отрасли промышленности (итоги подведены пока лишь по несколь- ким отраслям) многие заводы или це- хи сумели обеспечить выполнение сво- их обязательств, сумели занять ведущее положение, выйти на первые или вторые места в соревновании и своей хорошей ра- ботой заслужить славное имя и поощри- тельную награду для своих работников. Ибо каждый завод, завоевавший в сорев- новании успех, это - собирательное имя сотен выдающихся рабочих, мастеров, тех- ников, инженеров, труд которых будет от- мечен особо, персонально на производстве и достижения которых будут поощрены. Однако итоги за май - лишь первые итоги, начало большого и могучего дви- жения трудящихся СССР, которое ведет страну от важных успехов к боль- шой решающей победе. Наша индустрия набрала военный темп, военный размах, но не достигла еще предела своих мощ- ностей. Соревнование будет давать свои все более богатые плоды. Оно будет все более расширять поток машин и техники, идущих из тыла на фронт, оно будет еще более поднимать качество и силу совет- ског оружия. Мастерам чугуна, стали и провата строителям танков и самолетов работникам всех производств предстоит еще большая, напряженная работа, требу- ющая ровного ритма, бесперебойного бие- ния производственного сердца страны. И тот, кто получает сегодня майское знамя, пусть помнит: оно - переходя- щее! Тот, кто празднует сегодня успех за май, пусть сверит его с сегодняшним графиком! Уже июнь, ужо на исходе пер- вая декада июня, и в июне нужно зано- на завоевывать свое почетное право поредовое место в соревновании! Мы знаем, что, однажды завоевав пер- венство, трудящиеся стремятся его со- хранить за собой и будут отстаивать его и в дальнейшем. Но отставшие заводы будут подтягиваться, и те, что заняли сегодня вторые места, хотят потятаться с первыми номерами: пламя соревнования разгорается, энергия соревнования раска- чивает отстающих… Все более будет расти производитель- ность труда, все больше будет выжимать рабочий из богатой техники и все боль- ще будет давать фронту оружия и машин тыл, полный решимости выполнить при- каз товарища Сталина. Давая Красной Армии изо дня в день все больше оружия и боеприпасов, весь со- ветский народ добъется того, чтобы 1942 год стал годом окончательного раз- грома немецко-фашистских войск. под почетными Знаменами Государствен- ного Комитета Обороны. Страна вручает эти знамена предприятиям и цехам, рабо- тавшим лучше всех в мае - первом ме- сяце Всесоюзного социалистического со- ревнования, организованного трудящимися в ответ на первомайский приказ Народ- ного Комиссара Обороны товарища Сталина. Как только прозвучал сталинский при- зыв - добиться окончательного разгрома гитлеровских захватчиков в 1942 году,- миллионы советских людей с невиданным трудовым под емом принялись, соревнуясь между собой, давать фронту по плану и сверх плана такое количество продукции, которое нужно для вышолнения историче- ского первомайского приказа. С величайшей силой и остротой люди тыла почувство- вали военное значение своего труда. Такого широкого, такого всеобщего со- ревнования еще не видела наша страна, хотя росла и крепла она именно в рвении и энтузиазме соревнования тружеников социалистического общества. Но никогда еще не принимало соревнование таких грандиозных форм, никогда еще не было организовано так полно, с таким размахом, как сейчас. Миллионы участвующих в соревнова- нии рабочих и работниц, мастеров, брига- диров, техников, инженеров, руководите- лей предприятий рассматривают свою ра- боту для фронта, как непосредственное участие в схватке с ненавистным врагом. Каждая сошедшая со станка деталь - выстрел по врагу; каждая законченная и обряженная в поход машина - удар по врагу; каждый выполненный график ра- бот - срыв планов врага. Участники со- ревнования движимы сознанием того, что своей работой они вносят свою долю, свой вклад в дело разгрома врага. И пер- вый же месяц соревнования стал месяцем широкого развертывания возможностей па- шей оборонной индустрии. Перевыполнение государственных плано- вых заданий, выпуск самолетов, танков, оружия, боеприпасов сверх плапа, при соблюдении ровного, последовательного хо- да производства и высокого качества про- дукции - таково было главнейшее усло- вие соревнования между работниками и предприятиями едва ли не всех сущест- вующих отраслей нашей промышленности. и сейчае, копда подведены итоги за пер- вый месяц, когда названы имена заволов и цехов-победителей, мы видим что эти заводы и цехи сумели выполнить взятые сеоя обязательства, они дали продво цию для фронта с перевыполнением пла- нов, обеспечили качество выпускаемой продукции в соответствии с техническими условиями и равномерно работали, соблю- дая свой заводской график. Они, эти за- воды-передовики, сумели реальным де лом ответить на сталинокий призыв ＿ «оказать фропту нашбольшую помощь и дать ему побольпе винтовок, пулеметов орудий, минометов, танков, самолетов, бое- припасов, хлеба, мяса, рыбы, овощей». В месячном соревновании победили именно те, кто в мае месяце оказал фронту наи- большую помощь. Кто же они? Доменщики нашей славной Матнитки, сталевары и прокатчики Кузнецкого ги- ганта, коксовики Кемерова, рудокопы Вы- согогорского рудника. Мастера черной ме- таллургии, завоевавшие своей рабо- той первые переходящие Знамена Госу-
В ВЦСПи Наркомавиапроме B В Ц С П С ВКП(б) тов. Агуреев, предзавкома тов. Боков); самолетостроительному заводу № (директор тов. Агаджанов, парторг Bl(б) тов. 31 ЦК Зацарный); самолетостроительному заводу № 126 (директор тов. Тимофеев, парторг ЦК ВRП(б) тов. Романов, предзавкома тов. Шелков); металлургическому заводу № 95 (директор тов. Виштынецкий, парторг ЦК ВКП(б) тов. Леонов, предзавкома тов. Иванов); агрегатному заводу № 120 (дирек- тор тов. Пастер, парторг ЦК ВКП(б) тов. Ольяненко, предзавкома тов. Петрушкин); агрегатному заводу № 132 (дирек- тор тов. Лурье, парторг ЦК ВКП(б) тов. Степанов, предзавкома тов. Андрианов); агрегатному заводу № 467 (директор тов. Авербах, парторг ЦК ВКП(б) тов. Молодкин, предзавкома тов. Наездников). тов. Масальский, парторг ЦК ВКП(б) тов. Номофилов, предзавкома тов. Шубников); авиаприборному заводу № 214 (ди- ректор тов. Гоцеридзе, секретарь партбюро тов. Косачевский, предзавкома тов. Каз- нов); агрегатному заводу № 266 (директор тов. Дикарев, парторг ЦК ВВП(б) тов, Трапезников, предзавкома тов. Лобанов); авиаприборному заводу № 279 (ди- ректор тов. Об едков, секретарь партбюро тов. Русинова, предзавкома тов. Кузнецов); агрегатному заводу № 454 (директор тов. Горелик, парторт ЦК ВКП(б) тов. Го- лосов, предзавкома тов. Батшев);
Всесоюзный Центральный Совет Профес- сиональных Союзов и Народный Комисса- риат Авиационной Промышленности, рас- смотрев итоги социалистического соревно- вания работников авиационной промыш- ленности за май месяц 1942 г. призна- ли победителями в социалистическом со- ревновании, занявшими первые места, за- воды № 18, № 29 и № 292, которые выполнили в мае месяце взятые обяза- тельства, перевыполнили государственный п план, обеспечили качество выпускаемой продукции в соответствии с техническими условиями и равномерно работали по су- точному графику. ВЦСПС и Наркомавиашром решили: вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и вы- дать первую премию самолетострсительному заводу №18 (директор тов. Белянский, парторг ЦК ВКП(б) тов. Федоренко, пред- завкома тов. Кудрин); вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и вы- дать первую премию моторостроительному заводу № 29 (директор тов. Борисов, парторг ЦК ВКП(б) тов. Нескородьев, предзавкома тов. Коваленко); вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и вы- дать первую премию самолетостроительно- му заводу № 292 (директор тов. Ле- вин, парторгцв(б) тов. Зотов, пред- завкома тов. Пчелинцев). ВЦСПС и Наркомавиапром признали победителями в социалистическом соревно- вании, занявшими вторые места, и реши- ли выдать вторые премии следующим за- водам, которые выполнили в мае месяце взятые обязательства, перевыполнили го- сударственный план и обеспечили качест- во выпускаемой продукции в соответствии c техническими условиями: самолетостроительному заводу № 21 (директор тов. Гостинцев, парторг ЦК
авиаприборному заводу № 470 (ди- ректор тов. Васильев, парторг ЦК ВКП(б) тов. Абросимов, предзавкома тов Идель- сон).
ВЦСПС п Наркомавиапром отметили серьезные успехи в социалистическом со- ревновании коллективамонтажников, эксплоатационников и строителей завода 150 в деле быстрейшего монтажа, освоения оборудования и пуска в экспло- атацию цехов завода и решили выделить заводу № 150 средства для премиро- вания отличившихся работников.
Всесоюзный Пентральный Совет Про- фессиональных Союзов, рассмотрев пред- ставленные наркоматами материалы по итогам социалистического соревнования в мае месяце 1942 года работников заво- дов, выполняющих заказы авиационной промышленности, решил: 1. Признать победителями во Всесоюз- ном социалистическом соревновании и выдать первые премии следующим заво- дам, перевыполнившим заказы Нарком- авиапрома в мае месяце при соблюдениизаводу качества, комплектности при выполнении государственного плала по заводу в це- лом: Уральскому алюминиевому заводу Нар- комцветмета (директор т. Славский). заводу № 264 Наркомтанкопрома (ди- ректор т. Кордунер),
2. Признать победителями во Всесоюз- социалистическом соревновании ном и вы- дать вторые премии следующим заводам, выполнившим заказы Наркомавиапрома при соблюдении качества, комплектности про выполнении государственного плана в целом: Омутнинскому заводу Наркомчермета (директор т. Алейнов), заводу № 197 Наркомзлектропрома (директор т. Белов), № 590 Наркомэлектропрома (директор т. Мещеряков), заводу № 74 Наркомвооружения (ди- ректор т. Иванов), заводу «Победа рабочих» Наркомхимпро- ма (директор т. Терехин), заводу № 357 Наркомвооружения (ди- ректор т. Манин), заводу № 36 Наркомхимпрома (дирек- тор т. Пичугин), Краснопресненскому заводу Наркомхим- прома (директор т. Батоев), Томскому заводу Наркомминвооружения (директор т. Журков), заводу «Клейтук» Наркоммясомолпрома (директор т. Кругляков), заводу № 330 Наркомэлектропрома (ди- ректор т. Мамлин).
ВЦСПС и Наркомавиалрюм признали победителями в социалистическом соревно- вании, занявшими третьи места, и реши- ли выдать третьи премии следующим за- водам, которые выполнили и перевыпол- нили государственный план и обеспечили качество выпускаемой продукции в соот- ветствии с техническими условиями:
китин); самолетостроительному заводу № 387 (директор тов. Федин, парторг ЦК ВКП(б)
Уральскому заводу тяжелого машино-
тов. Цал, предзавкома тов. Урагманов); агрегатному заводу № 32 (директор тов. Ребенко, секретарь парткома тов. строения Наркомтанкопрома (директор т. Музруков), заводу № 691 Наркомэлектропрома Степанов, предзавкома тов. Фомкин); агрегатному заводу № 43 (директор тов. тов. Дворкин, секретарь партбюро Донецкий, предзавкома тов. Стогов); агрегатному заводу № 161 (директор (директор т. Олуцкий), Ярославскому шинному заводу Нарком- резинпрома (директор т. Баденков), Кировскому заводу Наркомтанкопрома (директор т. Махонин).
Цветная металлургия за С исключительным под емом в первой пятидневке июня работали горняки мед- ных рудников и шахт Урала, Впереди со- ревнующихся меднорудных трестов трест «Красноуралмедьруда» (управляющий т. Бо- гатов), трест «Кировградмедьруда» (управ- ляющий т. Лысенко). Впереди соревную- щихся рудников Северо-Карабашское ру- доуправление (управляющий т. Султин- ский), Дегтярское рудоуправление (управ- ляющий т. Малкин). перевыполнили программу пяти дней июня Алавердский рудник (Армения) и Успенский рудник (Казахстан).
первую пятидневку июня Хорошо работал в первые шесть дней июня Красноуральский медеплавильный завод (директор т. Неустроев). Прекрасные образцы работы попрежнему дает завод имени Молотова (директор т. Вяткин), ко- торый значительно перевыполнил план первых семи дней июня по черновой и электролитной меди. Впереди соревнующихся свинцово-цин- ковых рудников - Садонский комбинат и Белоусовское рудоуправление, значительно перевыполнившие план первой пятидневки
В ВЦСПС и Наркомтанкопроме победителем в социалистическом сорев- новании среди танковых заводов завод имени Коминтерна; победителем в социалистическом сорев- новании среди заводов и цехов, изготов- ляющих дизеля для танков, - Кировский завод. Эти заводы выполнили в мае месяце свои обязательства, перевыполнили госу- дарственный план, обеспечили качество выпускаемой продукции в соответствии с техническими условиями и равномерно работали по суточному графику. ВЦСПС и Наркомтанкопром решили: вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и вы- дать премию танковому заводу им. Коминтерна (директор т. Зальцман, парт- орг ЦК ВКП(б) т. Скачков, пред. завкома T. Фүкс); вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и вы- дать премию Кировскому заводу (директор т. Махонин, начальник моторного произ- водства т. Невяжский, парторг ЦК ВКП(б) т. Бозин, пред. завкома т. Ба- лакин). ВЦСПС и Наркомтанкопром признали победителем в социалистическом соревно- вании среди броне-корпусных заводов Уралмашзавод, который выполнил в мае месяце взятые обязательства, лучше дру- гих заводов перевыполнил план по бро- не-корпусам, перевыполнил государствен- ный план в целом по заводу и обеспечил качество выускаемой продукции в соот- ветствии с техническими условиями. ВЦСПС и Наркомтанкопром решили вру- чить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Нариомтанкопрома и выдать премию Уралмашзаводу (директор т. Музруков, парторг ЦК ВКП(б) т. Медведев, пред. зав- кома т. Любимов). ВПСПС и Наркомтанюопром признали победителем в социалистическом соревно- предприятий смежных про- изводств завод № 654 Наркомэлектропро- ма, который перевыполнил план поставок продукции для заводов танковой промыш- ленности, перевыполнил государственный план в целом по заводу и обеспечил ка- чество выпускаемой продукции в соответ- ствии с техническими условиями.
Всесоюзный Центральный Совет Про- фессиональных Союзов и Народный Комис- сариат Танковой Промышленности, рас- смотрев итоги социалистического соревно- вания работников танковой промышлен- ности за май месяц 1942 г., признали:
ВЦСПС и Наркомтанкопром решили вручить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомтанкопрема вы- дать премию заводу № 654 Наркомәлек- тропрома (директор т. Бенский, секретарь парткома т. Поддубко, пред. завкома т. Блошенко). ВЦСПС и Наркомтанкопром решили вы- дать премию за хорошую работу следую- щим заводам, перевыполнившим государ- ственный план и обеспечившим качество продукции в соответствии с техническими условиями: Дизельному заводу № 76 (директор т. Кочетков, парторг ЦК ВКП(б) т. Хари- тонов, пред. завкома т. Спирин). Металлургическому заводу имени Серо- 6 ва Наркомчермета (директор т. Лядов). Шарикоподшипниковому заводу № Наркомсредмаша (директор т. Потапов). ВЦСПС и Наркомтанкопром отметили хо- рошую работу следующих заводов, выпол- нивших в мае месяце взятые на себя обязательства: Танкового завода, где директором т. Фре- зеров. Танкового завода, где директором T. Яковлев. Танкового завода, где директором т. Кор- дунер. Корпусного завода, где директором т. Федотов. Завода Наркомвооружения, где директо- ром т. Елян. Завода Наркомвооружения, где директо- ром т. Котляр. Завода Наркомцветмета, где директором т. Шаров. Злектродного завода Наркомцветмета, гдо директором т. Носаль. Кемеровского коксохимического комби- ната (директор т. Максимов). Ревдинского завода Наркомчермета (ди- ректор т. Игнатенко).
ПЕРЕХОДЯЩЕЕ КРАСНОЕ ЗНАМЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ ЗНИНЕНЕМ DАЗГРОМ Согсенозднии пвомышлеиности. победителю во Бснсозном Социллистичесном явняцнонной Уосударственный УСамитет Обороны победителям Всесоюзного Социапистического Соревнования ВЛЕТ зяводи ЛЕНИНО-СТИЛИНИ НЕМЕЦКИХ ЗАХВАТЧИКО
ПОД НА
Оборотная сторона переходящего Красного Знамени для лучшего завода авиационной промышленности.
переходящего Знамени,
сторона
Лицевая
Красного