Спр. Биб-ка
ПРОЛЕТАРИМ ЕР БУТИН
ВСЕХ
СТРАМ,
СОЕДИНЯЙТЕСЬ: БИРЛЕШИН; BJRJOJKDERI ПРОЛЕТАРЬ ДИМ
ПРОЛЕТАРЇ ДУНІЁ BARDbQ БУТУН
ВСІХ-КРАЇН,
ЄДНАЙТЕСЯЇ
ПРОЛЕТАРЫ)
Год издания 26-й
УСІХ
«РАІН,
ЕДНАЙЦЕСЯ!
ЙУЗИНИҢ ELdERDIN
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, PROLeTarLArb, visu
ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАи мамлакаТҳо, Як шАвед: PROLetaRLArb, Birikkile: KAIKkien MAIDEN PROLETaarIT, LitTYKÄäyhTEEN! VISU ŠALIU PROLETARAL, VIENYKITÉS! KÕIgI maade pRoletaarlased. Ohinegej ИЗВЕСТИЯ советов трудящихся № 134 (7820) СРЕДА июня 1942 г. Цена 15 коп. показате- каждый край
Колхозники и колхозницы! Рабочие и работницы МТС, машинно-тракторных мастерских и мотороремонтных заводов! Развертывайте во-всю Всесоюзное социалистическое соревно- вание в сельском хозяйстве! Дадим фронту, стране больше хлеба, овощей, мяса, сырья для промышленности! У С Л В И Я Всесоюзного социалистического соревнования колхозов, районов, областей, краев и республик за высокий урожай и дальнейший под ем колхозного животноводства ПО РАЙОНАМ, ОБЛАСТЯМ, И РЕСПУБЛИКАМ КРАЯМколхозниц Победителями в соревновании будут считаться те районы, области, края и республики, которые перевыполнят гесу- дарственный план выращивания и контр- актации молодняка, а также увеличения поголовья крупного рогатого скота, сви- ней, овец и лошадей, перевыполнят план по удоям молока и настригу шерсти, вы- полнят государственный план развития животноводства на 1942 год по осталь- ным показателям, выполнят план накоп- ления кормов на голову скота, обеспечат своевременное выполнение обязательств перед государством по поставкам сельско- хозяйственных продуктов и натуроплате за работы МТС. * Колхозу-победителю в социалистическом соревновании присуждается переходящее Красное Знамя облземотдела, крайземотде- ла и наркомзема республики. Области, крао, республике (облиспол- кому, крайисполкому, совнаркому респуб- лики) - победителю в социалистическом соревновании за высокий урожай вру- чается по решению Государственного Ко- Обороны переходящее Району-победителю в социалистическом соревновании присуждается переходящее Красное Знамя Народного Комиссариата Земледелия Союза ССР. Красное Знамя Государственного Комитета Оборо- ны и выдается денежная премия для пре- мирования отличившихся колхозников, колхозниц, звеньевых, бригадиров, спе- циалистов, руководителей колхозов, сель- советов, районов, области, края, респуб- лики. и колхозов, a также на проведение куль- турно-бытовых мероприятий устанавлива- ются денежные премии: первых премий - 5 вторых премий - 15 третьих премий - 30 В таком же количестве и размерах ус- танавливаются премии колхозам-победите- лям в соревновании за перевыполнение государственного плана по животновод- ству. Районам--победителям в социалистиче- ском соревновании за высокий урожай для премирования отличившихся работников районов, а также на проведение культур- но-бытовых мероприятий устанавливаются денежные премии: первых премий - 2 вторых премий - 4 третьих премий -- 6 В таком же количестве и размерах устанавливаются денежные премии для районовпобедителей в социалистиче- ском соревновании за перевыполнение го- сударственного плана по животноводству. Передовики социалистического соревно- вания награждаются значком «Отличник социалистического сельского хозяйства». Награждение значком производится прика- зом Народного Комиссара Земледелия Сою- за ССР по представлению областного, краевого земельного отдела, Наркомзема автономной или союзной республики, Луч- шие полеводческие бригады и звенья и животноводческие фермы награждаются «Похвальной грамотой Народного Комисса- риата земледелия Союза ССР». * Предварительные итоги социалистиче- ского соревнования по колхозам, районам, областям, краям и республикам подводят- ся два раза в год: первый раз после за- вершения весеннего сева ивторой раз после уборки урожая, сева озимых и зяб- левой пахоты. Окончательные итоги под- водятся в конце сельскохозяйственного года, но не позднее 25 января 1943 года. Итоги социалистического соревнования по животноводству подводятся поквартально, раз в три месяца. Результаты соревнования публикуются в центральных и местных газетах. * Народный Комиссариат Земледелия Со- юза ССР и Политическое Управление Нар- комзема СССР призывают руководителей колхозов, земельных органов, машинно- тракторных станций, политотделы возглавить социалистическое соревнование за высокий урожай и дальнейший под ем животноводства в колхозах и тем самым дать стране и Красной Армии еще больше социалистиче-сельскохозяйственных продуктов, необходи- мых для скорейшей победы над немецкими оккупантами. дарственного плана развития животновод- ства, чтобы помочь нашей героической Красной Армии окончательно разгромить в 1942 году немецко-фашистских захват- чиков. Поддерживая инициативу колхозников сельхозартели «Путь крестьянина» и име- ни Сталина, Народный Комиссариат зем- леделия Союза ССР и Политическое Упра- вление Наркомзема СССР об являют сле- дующие условия социалистического сорев- нования: В ответ на первомайский приказ На- родного Комиссара Обороны товарища Сталина колхозники и колхозницы сель- скохозяйственной артели «Путь крестья- стронина», Чистоозерного района, Новосибир- ской области, и артели имени Сталина, Кугалинского района, Алма-Атинской об- ласти, Казахской ССР, обратились ко всем колхозникам и колхозницам страны с предложением организовать Всесоюзное социалистическое соревнование колхозов, районов, областей, краев и республик за высокий урожай и перевыполнение госу-
TOATЕ
ЦЭРИЛЕ, proletarješl
УМИЦЬ-ВЭ! savienojaties:
Zemju
pa-
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ крут бороться республика, Всю страну облетел призыв колхозни- ков артелей «Путь крестьянина» и имени Сталина и коллектива Больше-Раковской МТС, предложивших организовать Все- союзное социалистическое соревнование в сельском хозяйстве. То, что написали в своих обращениях сибирские и казахские колхозники, как и работники одной из волжских МТС, выразило мысли и думы всего колхозного крестьянства, всей ар- мии тружеников социалистического сель- ского хозяйства. - Больше хлеба, овощей, картофеля, сырья для промышленности! Больше про- дуктов животноводства. Не только вышол- ним, но и перевыполним государственные задания по сельскому хозяйству!бро сили клич передовики, и в несколько дней этот клич был подхвачен во всех угол- ках нашей страны. Призыв передовиков сельского хозяйства уже находит мате- риальное воплощение - в тысячах гекта- ров яровых посевов сверх плана. В последние дни были опубликованы сообщения о выполнении планов весеннего сева. Такие сообщения пришли из Север- ной Осетии и Кабардино-Балкарии, Кал- мыкии и Чечено-Ингушетии. Многие обла- сти и края выполнили уже планы сева по отдельным культурам, в том числе и по зерновым. Но колхозы и колхозники не ограничиваются выполнением плана, всюду сев продолжается. А это и являет- ся материальным воплощением великой идеи соревнования, начатого в сельском хозяйстве. И чем дальше, тем больше бу- дет число передовиков, тем больше будут размеры сверхплановых посевов. При этом важно отметить, что не только в посеве сверх плапа паходит свое выражение стремление колхозов занять достойное ме- сто среди соревнующихся. В Туркмении и Таджикистане колхозы, начав уборку нового урожая, первое зерно везут в госу- дарственные закрома, чтобы поскэрее рас- считаться по обязательным поставкам. В Киргизии колхозы досрочно выполняют обязательства по поставкам мяса. Колхоз- ники с огромным под емом работают на об- работке посевов и вспашке паров, зная, какое огромное значение имеют эти рабо- ты для получения высокого урожая. горных районах копхозы перегонлют сот- ни тысяч голов скота на высокогорные пастбища, чтобы скот лучше нагулял вес, поправился. В Грузии колхозники стре- мятся в нынешнем году провести по при- четыре укоса трав и запасти, таким обра- зом, больше кормов. Все это делается ради одной цели, вы- сокой и благородной,--ради усиления помо- щи фронту, увеличения сельскохозяйствен- ной продукции. Сегодня мы печатаем условия соревно- вания за высокий урожай и дальней- ший под ем животноводства, разработан- ные для колхозов, районов, областей краев и республик, а также условия со- ревнования машинно-тракторных станций, машинно-тракторных мастерских и моторо- ремонтных заводов. Для того, чтобы побе- дить в соревновании за высокий урожай, колхоз, например, должен: - перевыполнить государственный план ярового и озимого сева; - обеспечить хороший уход за посе- вами; - своевременно и без потерь провести уборку урожая и собрать фактический урожай по зерновым, техническим куль- турам, овощам и картофелю с гектара выше планового; - выполнить план вспашки паров зяби; и - досрочно выполнить обязательные поставки по зерну и своевременно вы- полнять обязательства по поставкам остальных сельскохозяйственных продук- тов и натуроплате за работы, произведен- ные МТС; перевыполнить основные показа- тели развития животноводства и обеспе- чения скота кормами и помещениями. Так же конкретны и определенны условия соревнования за высокий урожай для МТС, МТМ и мотороремонтных заводов, для районов, областей, краев и респуб- Вручение орденов За образцовое выполнение боевых зада- ний командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали были вручены группе бойцов, командиров и политработников Красной Армии. Вчера, 9 июня, Заместитель Председа- теля Президиума Верховного Совета СССР тов. А. Е. Бадаев вручил ордена и медали большой группе награжденных. Орден Ленина и золотая медаль «Серп и Молот» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Социалистического Труда вручаются Народному Комиссару вооруже- тов. Д. Ф. Устинову и Народному Комиссару боеприпасов тов. Б. Л. Ванни- кову, награжденным за выдающиеся за- слуги в деле организации производства, освоения новых видов артиллерийского и стрелкового вооружения и умелое руко- водство заводами. В СЕЛЬСКОМ ХОЗАЙСТВЕ за лик. лей, Условия и которые район, в очерчивают должны каждая
.
колхоз и
область
развитии
социалистического
животноводства.
В условиях соревнования машинно-трак- торным станциям отводится большое место как организаторам колхозного производ- ства. Советская власть сделала МТС мо- гучим рычагом под ема колхозного тельства. МТС с их высокой техникой, их кадрами организаторов, агрономов, лю- дей, овладевших техникой, с их политот- делами являются таким организмом, от работы которого зависят успехи колхо- зов, их борьба за высокий урожай. Усло- вия соревнования прямо предусматривают помощь со стороны МТС колхозам в пере- выполнении государственных планов уро- жайности, в обеспечении своевременных расчетов с государством. Социалистическое соревнование в сель- ском хозяйстве имеет свои отличия от соревнования во всех других отраслях на- родного хозяйства. Для колхозов, районов, МТС и МТМ и заводов-победителей в соревновании учреждаются большое коли- чество ценных премий и переходящие красные Знамена. Устанавливаются зва- ния «Лучшая МТС Советского Союза», «Лучшая МТМ Советского Союза» и «Луч- ший мотороремонтный завод Советского Союза». Передовики соревнования будут награждаться специальным значком «От- личник социалистического сельского хо- зяйства», а лучшие полеводческие брига- ды и звенья, а также животноводческие фермыПохвальными грамотами Нар- комзема СССР. На ряду с этим учреждаются переходящие Красные Знамена Государст- венного Комитета Обороны, которые будут вручаться области, краю или республике победителям в соревновании. Таким образом, победить в соревнова- нии в сельском хозяйстве можно только слаженной работой многих сотен, а то тысяч хозяйств. Чтобы добиться высокой чести - завоевать знамя Государственно- го Комитета Обороны для края или для области, мало иметь какое-то количество передовых колхозов и районов. Нужно, чтобы высоких показателей работы в сельском хозяйстве достигла вся масса колхозов. Участие в соревновании - это серьез- ный экзамен для всех партийных, совет- ских, комсомольских и земельных органи- заций, для всех руководителей республик, областей, районов, МТС, колхозов. Это- проверка умения руководить сельским хо- зяйством, проверка знания колхозной дей- ствительности, нужд и запросов колхозов. Чтобы победить в соревновании, надо все сделать для подтягивания отстающих до уровня передовиков, а это достижимо только при условии систематической и деловой помощи отстающим. Отстающих теперь не должно быть, - вот какую за- дачу обязаны поставить перед собой пар- - тийные и советские организации любой области и республики, любого края. Опубликование условий социалистиче- ского соревнования в сельском хозяйстве совпадает с горячими днями, переживае- мыми нашей деревней. Заканчивается ве- сенний сев Развертываются обработка по- севов и взмет паров. Колхозы и МТС гото- вятся к уборке урожая. На крайнем юге она уже началась. Полным ходом идет за- готовка кормов для животноводства, Задача заключается теперь в том, чтобы вся ра- бота в сельском хозяйстве была проник- нута духом соревнования, чтобы вне со- ревнования не осталось ни одного колхоза и района, ни одной МТС и МТМ, ни одно- го завода и чтобы каждый, кто трудится сейчас на полях, проникся сознанием - я борюсь за честь своего колхоза, своей МТС, своего района! Я борюсь за энамя Государственного Комитета Обороны, рое завоевывает мой край, моя республи- ка, моя область! Я борюсь за победу над гитлеровскими полчищами, которую вместе со мной куют на фронте и в тылу мил- лионы советских патриотов!
h-
I. За высокий урожай
ПО КОЛХОЗАМ
культурам, овощам и картофелю с гек- тара вышо планового, выполнят план вшашки паров и зяби, вышюлнят госу- дарственный план развития животновод- ства по всем показателям, а также план накопления кормов на голову скота и обеспечат своевременное выполнение кол- хозами района обязательств перед госу- дарством по поставкам сельскохозяйствен- ных продуктов и натуроплате за работы, произведенные МТС. ПО ОБЛАСТЯМ, КРАЯМ И РЕСПУБЛИКАМ Победителями в соревновании будут считаться то области, крал ремитета которые перевыполнят государственный план посева яровых и озимых культур, обеспечат хороший уход за посевами, своевременно и без потерь проведут убор- ку урожая и соберут фактический уро- жай по всем культурам с гектара не ниже планового, успешно проведут вспаш- ку паров и зяби, выполнят государствен- ный план развития животноводства и план накопления кормов на голову скота и обеспечат своевременное выполнение - колхозами обязательсть перепосудат ством по поставкам рельскохозяйственных продуктов и натуроплате за работы, про- изведенные МТС. под ем
Победителями в соревновании будут считаться те колхозы, которые перевыпол- нят государственный план ярового и ози- мого сева, обеспечат хороший уход за по- севами, своевременно и без потерь прове- дут уборку урожая и соберут фактиче- ский урожай по зерновым, техническим культурам, овощам и картофелю с гекта- ра выше планового, выполнят план вспаш- ки паров и зяби, досрочно выполнят обя- зательные поставки государству по зерну и своевременно выполнят обязательства по поставкам остальных сельскохозяй- ственных продуктов и натуроплате за ра- боты, произведенные МТС, перевыполнят план выращивания молодняка и увеличе- нипоголовыя скота и выполнят план развития животноводства по остальным показателям, а также план накопления кормов и обеспечат помещениями все по- иголовье скота. ПО РАЙОНАМ
Области, краю, республике (облиспол- кому, крайисполкому, совнаркому респуб- лики)победителю в социалистическом соревновании за перевыполнение государ- ственного плана развития животноводства вручается по решению Государственного Обороны переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Оборо- ны и выдается денежная премия для пре- мирования отличившихся колхозников, колхозниц, заведующих животноводчески- ми фермами, специалистов, руководителей колхозов, сельсоветов, районов, области, края, республики. Переходящее Красное Знамя Государ- ственного Комитета Обороны облиополко- мом, крайисполкомом, совнаркомом респуб- лики передается лучшему колхозу-побе- дителю в социалистическом соревновании. Колхозу, которому передается Красное Знамя Государственного Комитета Оборо- ны, вручается денежная премия. Колхозам-победителям в ском соревновании за высокий урожай для премирования отличившихся колхозников,
Победителями в соревновании будут считаться те районы, которые перевы- полнят государственный план ярового и озимого сева, обеспечат хороший уход за посевами, своевременно и без потерь проведут уборку урожая и соберут факти- ческийурожай по зерновым, техническим II. За дальнейший
колхозного животноводства ПО КОЛХОЗАМ
план накопления кормов на голову скота, - обеспечат скотными дворами все пого- ловье животных и своевременно подгото- вят их к зимовке 1942 43 г., выпол- нят план по посевным площадям и уро- жайности сельскохозяйственных культур, своевременно выполнят обязательства перед государством по поставкам сельско- хозяйственных продуктов и натуроплате за работы, произведенные МТС.
Победителями в соревновании будут считаться те колхозы, которые перевы- полнят государственный план вырашива- ния и контрактации молодняка, а также увеличения поголовья всех видов живот- ных, удоя коров, настрига шерсти, дело- вого выхода поросят на свиноматку и выполнят план развития животноводства по остальным показателям, перевыполнят
у С Л О в И Я Всесоюзного социалистического соревнования МТС, МТМ и мотороремонтных заводов Народного Комиссариата Земледелия Союза ССР на парка машин в удовлетворительном со- стоянии. 5. Экономию не менее чем на 10 про- центов нефтепродуктов и 10 процентов средств на ремонте. По машинно-тракторным мастерским Победителями в соревновании будут считаться те МТМ, которые обеспечат: 1. Выполнение плана ремонта трактор- ных, автомобильных и комбайновых мото- ров и тракторов в сроки, предусмотренные договорами с МТС, при условии хорошего качества ремонта и себестоимости работ, не превышающей плановую. 2. Перевышолнение в установленные сроки плана изготовления новых и рестав- рации старых запасных частей к тракто- рам, комбайнам и сельскохозяйственным машинам по себестоимости, не превышаю- щей плановую. 3. Экономию металла, топлива и средств на ремонте. По мотороремонтным заводам Победителями в соревновании будут считаться те заводы, которые обеспечат: 1. Перевыполнение плана выпуска за- пасных частей к тракторам, комбайнам и сельскохозяйственным машинам по по- менклатуре и хорошего качества в новленный срок, перевыполнение задания по ремонту комбайновых, автомобильных и тракторных моторов, не превышая плано- вую себестоимость. 2. Экономию металла и топлива. По областям, краям и республикам Победителями в соревновании будут счи- таться те области, края и республики, которые добьются перевыполнения госу- дарственного плана тракторных работ, да- дут экономию горючего и средств на ре- монте, обеспечат проведение хорошего ре- монта и ухода за тракторами, көмбайнами, сельскохозяйственными машинами и их правильное хранение, обеспечат выполне-По ние плана сдачи натуральной и денежной оплаты за работы, произведенные МТС. *
Трактористы, трактористки, комбайне- ры, юомбайнерки, специалисты, служащие и руководители Больше-Раковской МТС, кото-Куйбышевской области, в ответ на перво- майский приказ Народного Комиссара Обо- роны товарища Сталина обратились ко всем работникам машинно-тракторных стан- ций, малинно-тракторных мастерских и мотороремонтных заводов с призывом развернуть Всесоюзное социалистическое соревнование за высокий урожай колхоз- ных полей, за наиболее производительное использование машинно-тракторного парка, за экономию нефтепродуктов. Поддерживая инициативу работников Большо - Раковской машнинно-тракторной станции, Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов, Народный Ко- миссариат земледелия СССР и Политиче- ское Управление Наркомзема СССР об яв- ляют следующие условия Всесоюзного со- циалистического соревнования машинно- тракторных станций, мотороремонтных за- водов имашинно-тракторных мастереких. По машинно-тракторным станциям Победителями в соревновании будут счи- таться те МТС, которые обеспечат: 1. Перовыполнение в установленные сроки полевых работ, предусмотренных до- говорами с колхозами (весновспалшки, бо- ронования, весеннего сева, вопашики паров, культивации, уборки урожая, озимого сева, под ема зяби), и помогут колхозам пере- выполнить государственный план урожай- ности, обеспечат своевременную сдачу кол- хозами натуральной и денежной оплаты за работы, произведенные МТС. 2. Перевыполнение государственного плапа тракторных работ и сезонных норм выработки на трактор. 3. Снижение не менее чем на 5 про- центов себестоимости тракторных работ. 4. Выполнение ремонта, ухода за трак- торами и сельхозмашинами, выполнение установленного плана производства и ре- ставрации запасных частей и сохранение по окончании сельскохозяйственного сезо-
машинно-тракторным мастерским: первых премий - 2 вторых премий - 5 третьих премий - 8 По мотороремонтным заводам: первых премий - 1 вторых премий 2 Передовики социалистического соревно- вания МТС, МТМ и ремонтных заводов награждаются значком «Отличник социа- листического сельского хозяйства». На- граждение значком производится прика- вом Наркома Земледелия ОССР по пред- ставлению областных, краевых земельных отделов и наркоматов земледелия респуб- лик. Лучшие тракторные бригады МТС, цехи мтм и ремонтных заводов награждаются «Похвальной грамотой Наркомзема СССР» по представлению областных, краевых земельных тделов и наркомземов рес- публик. Предварительные итоги ссревнования по МТМ и заводам подводятся ВЦСПС и Наркомземом СССР ежемесячно не позд- нее 20 числа, по МТС, областям, краям и республикам -- два раза в год: первый раз после завершения весеннего сева и второй раз после уборки, сева озимых и под ема зяби. Окончательные итоги под- водятся в конце хозяйственного года, но не позднее 1 февраля 1943 года. в соревнования публикуются центральной и местной печати. *
МТС, МТМ и мотороремонтным заводам, победившим в социалистическом соревно- вании, присваивается звание: «Лучшая МТС Советского Союза». «Лучшая МТМ Советского Союза». «Лучший мотороремонтный завод Совет- ского Союза». Области, краю, республике (облисполко- му, крайисполкому, Совнаркому республи- ки), победившим в соревновании, вру- чается по решению Государственного Ко- митета Обороны переходящее Красное Зна- мя Государственного бомитета Обороны и выдается денежная премия для премиро- вания отличившихся трактористов, трак- тористок, комбайнеров, комбайнерок, брига- диров, специалистов, служащих, руково- дящих работников МТС, районов, области, края и республики. Переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны облисполкомом, крайисполкомом и Совнар- комом республики передается лучшей ма- шинно-тракторной станции СССР. Машинно-тракторной станции, которой передается Красное Знамя Государственно- го Комитета Обороны, вручается денежная премия. уста-Машинно-тракторным станциям, машин- но-тракторным мастерским и мотороремонт- ным заводам, победившим в соревновании,Результаты вручается переходящее Красное Знамя Всесоюзного Центрального Совета Профес- сиональных Союзов и Народного Комисса- риата Земледелия СССР. Для МТС, МТМ и мотороремонтных за- водов, выполнивших условия соревнова- ния, устанавливаются денежные премии для премирования отличившихся работни- ков и на проведение культурно-бытовых мероприятий: По машинно-тракторным станциям: первых премий - 5 вторых премий - 15 третьих премий -- 25
и медалей СССР
Ордена и медали за образцовое выпол- нение заданий правительства по произ- водству и освоению новых видов вооруже- ния получает затем группа вооруженцев и работников заводов минометного воору- жения. За образцовое выполнение заданий правительства по обеспечению частей и соединений Красной Армии артиллерий- ским вооружением и боепричасами орден Ленина вручается генерал-полковнику артиллерии Н. Д. Яковлеву. Награды за успешное выполнение зада- ний по строительству оборонительных со- оружений в районе гор. Москвы получает большая группа трудящихся столицы. После вручения орденов и медалей тов. А. E. Бадаев обратился к награжденным товарищам с краткой приветственной речью и пожелал им дальнейших успехов B их боевой работе.
войне Советского Союза 1941 г.); речь на параде Красной Армии 7 ноября 1941 г. на Красной площади в Москве; Приказ Народного Комиссара Обороны 23 февраля 1942 года № 55; Приказ Народного Комиссара Обороны 1 мая 1942 года № 130. Эта же книга вышла в издательстве литературы на иностранных языках. Кни- га издана на английском, китайском. польском, румынском и других языках.
,,0 великой отечественной Государственным издательством полити- ческой литературы выпущена массовым тиражом книга: И. Сталин - «О великой отечественной войне Советского Союза». В книгу вошли: выступление по радио 3 июля 1941 года; 24-я годовщина Ве- ликой Октябрьской социалистической ре- волюции (доклад на торжественном заседа- нии Московского Совета депутатов трудя- щихся с партийными и общественными өрганизациями г. Москвы 6 ноября
Всесоюзный Центральный Совет Про- фессиональных Союзов, Народный Комис- сариат земледелия СССР и Политическое Управление Наркомзема СССР призывают руководителей МТС, МТМ и заводов, по- литотделы МТС. профессиональные орга- низации МТС и ремонтных предприятий возглавить социалистическое соревнова- ние за перевыполнение производственной программы, чтобы тем самым помочь ге- роической Красной Армии быстрее раз- громить немецких захватчиков.