2

10 ИЮНЯ 1942 г. № 134 (7820) 

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

СРЕДА,

Организует

От Советского Информбюро В течение ночи на 9 июня на фронте существенных изменений не произошло. * ремонтно-восстановительный поезд с ин- женерным имуществом. Уничтожены паро- воз и 10 вагонов. * утреннее сообщение 9 июня 4 железнодорожных эшелона противника, груженных танками и автомашинами, 7 танков, 6 автомашин, 2 зенитных орудия, 4 цистерны с горючим, взорвали склад боеприпасов и разгромили штаб немецкого соединения. В воздушных боях сбито 8 немецких самолетов. * На одном из участков Ленинградского фронта военком части тов. Маньковский вместе с шестью автоматчиками поехал на танке в разведку. Танк на полной скорости ворвался в деревню П., занятую немцами, и открыл огонь по блиндажам противника. Среди гитлеровцев началась паника. Бросая оружие, они с поднятыми руками покидали свои укрытия. Из блин- дажей вышли и сдались в плен 59 не- мецких солдат. Отважные бойцы достави- ли плениых на командный пункт части, *

Всесоюзное социалистическое соревнование предприятий целлюлозной и бумажной промышленности! ОБРАЩЕНИЕ РАБОЧИХ, ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ И СЛУЖАЩИХ БАЛАХНИНСКОГО ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНОГО КОМБИНАТА имени ДЗЕРЖИНСКОГО КО ВСЕМ БУМАЖНИКАМ советского союза граммы по выпуску бумаги, целлюлозы и других изделий. Мы берем на себя следующие конкрет- ные обязательства: 1. Ежемесячно давать сверх плана не менее 2 млн. кв. метров бумаги. 2. Снизить расход электроэнергии на выработку одной тонны бумаги и одной тонны древесной массы на 5 киловатт- часов против плана. 3. Снизить удельный расход пара на выработку одной тонны бумаги на 2,6 ме- гокалорий, на варку целлюлозы - на 1,9 мегокалорий. Онизить удельный расход натураль ного топлива на выработку пара на 6% 5. Промой волокна снизить на 0,570 против плана. 6. Плотность газетной бумаги довести до 51,5 грамма на один квадратный метр. 7. Холостые хода машин снизить до 40/0. 8. Ежемесячно перевыполнять спе- циальные заказы не менее чем на 20% в первом полугодии 250 квалифицированных рабочих, а все- го до конца года - 650 квалифициро- ванных рабочих. 10. Образцово поставить работу столо- вых, магазинов, буфетов и подсобного хо- зяиства комбината, а также широко раз- вивать индивидуальное огородничество рабочих и служащих. Мы просим ВЦСПС и Наркомат целлю- лозно-бумажной промышленности ежеме- сячно подводить итоги соревнования. Товарищи бумажники! Включайтесь социалистическое соревнование! в Выше знамя социалистического сорев- нования Больше буаги ипеллюоиминометной других изделий нашего производства для нужд фронта и народного хозяйства. Под непобедимым знаменем Ленина Сталина, вперед к победе! Обсуждено и принято на собрании актива Балахнинского бумкомбина- та и сменно - цеховых собраниях комбината. Дорогие товарищи! Наш великий полководец товарищ Сталин приказал Красной Армии добить- ся того, чтобы 1942 год стал годом окончательного разгрома немецко-фашист- ских войск и освобождения советской земли от гитлеровских мерзавцев. Для осуществления этой задачи наша промышленность, народное хозяйство на- шей страны должны работать со все воз- растающей производительностью и давать фронту как можно больше вооружения, боеприпасов, продуктов питания. Выпускаемая нашей целлюлозно-бумаж- ной промышленностью продукция имеет4. важное значение для разгрома ненавист- ноге врага. Сознавая свой долг перед Родиной, мы, рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие Балахнинского целлюлозно- бумажного комбината имени Дзержинского, предлагаем организовать Всесоюзное со- циалистическое соревнование бумажников за перевыполнение производственной про-

Юный партизан Николай из отряда тов. B. бросил в окно штаба венгерской части гранату с привязанной к ней пач- кой взрывчатки. Взрывом убито 12 офи- церов. Храбрый партизан невредимым вернулся в свой отряд. * У обер-ефрейтора 126 немецкой пехот- ной дивизии Г. Таше найдено неотпра- вленное письмо к родным в Германию. В этом письме он сообщает: «Из старых солдат в роте осталось 7 человек. По потерям наша дивизия стоит на втором месте во всей армии. На первом месте дивизия СС, а за ней - мы. Есть над чем поразмыслить. Некоторые роты нашей дивизии имеют сейчас по 15 человек». *

Пехота противника при поддержке тан- ков атаковала кавалерийскую часть, где командиром тов. Соколов (Калининский фронт). Атака немцев была отбита с боль- шими для них потерями. На поле боя осталось 620 убитых немецких солдат и офицеров и много вооружения. *

Наши части, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, уничто- жили свыше 250 вражеских солдат и офицеров, два полевых орудия и несколь- ко станковых пулеметов. Артиллерией по- давлен огонь двух орудийных и одной батарей противника. На дру- гом участке немцы пять раз пытались окружить подразделение тов. Васягина. Наши бойцы в упорном бою истребили более 100 гитлеровцев и вынудили осталь- ных отступить. * Авиачасть, где командиром тов. Само- хин (Западный фронт), в течение послед- них семи дней провела ряд успешных операций. Наши летчики уничтожили

Отряд орловских партизан под командо- ванием тов. Б. разгромил колонну немеп- кой пехоты. Оккупанты оставили на поле боя 80 трупов. Захвачено 2 орудия, автоматическая пушка, пулемет и 5.000 патронов. Группа партизан этого же от- ряда пустила под откос железнодорожныйнуне вечернее сообщение 9 июня бои с противником. На поле боя остались сотни вражеских трупов. Захвачено 250 винтовок, 18 пулеметов, 3 миномета, 400 гранат, много снарядов, мин и дру гое военное имущество. На другом участ- ко успешно действует подразделение под командованием тов. Плотникова. За не- сколько дней бойцы этого подразделения уничтожили до 600 немецких солдат и офицеров, разгромили штаб части против- ника и захватили важные документы. *

Немецкому солдату Гергарду Веберу пишут из Магдебурга (Германия): «Не- давно сюда приехал один солдат. Он был ранен на фронте и после отпуска должен был снова отправиться в Россию. Нака- от езда он застрелился у себя дома»,

Организуем Всесоюзное социалистическое соревнование предприятий пищевой промышленности сезону. Выпускайте больше сахара для Красной Армии и населения. Товарищи работники топливной про- мышленности! Бесперебойно снабжайте топливом пищевые предприятия. Товарищи работники бумажной про- мышленности! От вас мы ждем аккурат- ного снабжения упаковочной бумагой. Мы просим Государственный Комитет Обороны учредить переходящее Красное Знамя для победителя в социалистическом соревновании предприятий пищевой про- мышленности. Мы просим Наркомат пищевой про- мышленности и ежемесячно подводить итоги соревнования. Выполним наш долг перед Родиной и Красной Армией! Дадим Красной Армии и всем трудя- щимся больше продуктов питания! Под зпаменем Ленина Сталина, впе- ред к победе! Обращение обсуждено и принято на цеховых и сменных собраниях рабочих, инженерно - технических работников и служащих Моснов- ского ордена Ленина пищевого комбината имени А. И. Микояна. ОБРАЩЕНИЕ РАБОЧИХ, ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ И СЛУЖАЩИХ МОСКОВСКОГО ОРДЕНА ЛЕНИНА ПИЩЕВОГО КОМБИНАТА имени А. И. МИКОЯНА В первомайском приказе Народный Ко- про- заводов к  3. Снизить в июне себестоимость дукции против плана на %% 4. Обеспечить работу всех цехов ком- бината по суточному графику. 5. Организовать обучение вновь при- нятых рабочих, систематически повышать их квалификацию и готовить новых вы- сококвалифицированных рабочих. 6. Своевременно провести все сельско- хозяйственные работы и собрать высокий урожай в подсобном хозяйстве комбината. Мы обращаемся во всем работникам пищевых предприятий и работникам дру- гих отраслей народного хозяйства: Товарищи рабочие, инженерно-техниче- ские работники и служащие масло- бойно-жировой промышленности! Обес- печьте Красную Армию высококаче- ственными жирами. Товарищи рабочие, инженерно-техниче- ские работники и служащие мукомольно- крупяной промышленности! Боритесь за увеличение выработки крупяных про- дуктов. Товарищи сахарники и строители но- вых сахарных заводов! Обеспечьте в срок окончание строительства новых сахарных заводов и отличную подготовку сахарных миссар Обороны товарищ Сталин поставил перед Красной Армией и всем советским народом задачу -- добиться в 1942 году окончательного разгрома немецко-фашист- ских войск и освобождения советской земли от гитлеровских мерзавцев. Для разрешения этой задачи требуется непрерывное увеличение выпуска оружия, боеприпасов, обмундирования и продоволь- ствия. Боевая задача работников пищевой промышленности состоит в том, чтобы выпускать все больше пищевой продук- ции для Красной Армии и населения. Мы, работники Московского ордена Ленина пищевого комбината имени А. И. Микояна, призываем пищевиков всей стра- ны широко развернуть социалистическое соревнование и берем на себя следующие обязательства: 1. Выработать в июне пищевых кон- центратов для Красной Армии на 10% больше плана. 2. Повысить производительность труда 0/ в июне на 10% против плана. Добиться перевыполнения норм выработки всеми рабочими, в том числе и вновь приня- тыми.

Фрост рассказал: «В марте нам об явили что мы елем на родину. Но нас надули. Мы действительно погрузились в вагоны и поехали, но не в Германию, а на другой участок Восточного фронта. Солдаты пара- шютных частей возмущены тем, что их используют в качестве пехотинцев. Внача- ле мы думали, что это временная мера, но потом убедились, что нас навсегда пере- дали в распоряжение сухопутной армни. В Россию мы прибыли в дежабре прошлого года. В нашей роте тогда было 220 шты- ков. Теперь в ней осталось только 58 че- ловек. Остальные убиты и ранены. Мы считали себя непобедимыми. Теперь, побы- вав на русском фронте, многие из нас уже верят в победу германской армии». * Немецкий унтер-офицер Вернер Шлих пишет своим знакомым: «…Сидим в дрян- ном блиндаже день и ночь, не рискуя вы сунуть голову. Уже 11 месяцев вам го- ворят, что руоские сломлены. Уверяю вас, что они каждый день дают нам чувство- вать, какая у них имеется сила. Я не дал бы теперь и гроша за мою жизнь. Мы всз пропадем. Это тяжело сознавать, но та- ково общее мнение». * Германское радио много раз сообщале об успешном проведении весеннего сава Между тем в письмах, найденных у не- мецких солдат, родные правдиво сообщают действительное положение. Ефрейтору Кар- лу Мор его родители пишут: «…У нас здесь дела неважные. Озимая рожь почти вся померзла, ячмень тоже погиб, а пе- ресеять нечем». Унтер-офицеру Гербертү Хебекерль пишет мать из Эркслебена: «Много ржи погибло. Вильгельму Бенкебах и многим другим приходится все начинать сначала. Но семян нет и нет рабочих рук». Солдату Маун отец пишет: «…Я в ужаее от того, как мы будем дальше жить. Прл самом лучшем урожае удастся собрать в два раза меньше, чем в прошлом году».

В течение 9 июня на фронте происхо- дили бои местного значения и активные действия разведчиков. На Севастопольском участке фронта наши войска отбивали многократные ата- ки противника с большими для него по- терями.  *

За 8 июня частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 26 немецких танков, бро- немашина, 50 автомашин с войсками и грузами, 20 подвод c боеприпасами, 9 артиллерийских и зенитных батарей, 6 минометных батарей, 3 трактора, по- топлен буксир, рассеяно и частью уни- чтожено до трех рот пехоты противника. *

Наша часть, действующая на одном из участков Ленинтрадского фронта, уничто- жила 2 артиллерийских орудия, 5 пуле- меорааруияла16 терово-земляныхно огневых точек противника. Гитлеровцы потеряли до 200 человек убитыми и ра- неными. *

На Севастопольском участке фронта противник, не считаясь с потерями, про- должает атаки против героического горо- да. Наши бойцы отбивали атаки против- ника и нанесли ему большой урон. Про- тив части, где командиром тов. Новиков, немцы бросили в атаку до двух полков пехоты. Артиллеристы и минометчики метким огнем рассеяли гитлеровцев. Поле боя усеяно многими сотнями вражеских трупов. Противнику удалось несколько по- теснить подразделение командира тов. Вишнякова. Но уже через час решитель- ной контратакой, перешедшей в рукопаш- ную схватку, наши бойцы отбросили нем- цев. Самоотверженно боролись с врагом краснофлотцы части, где командиром тов. Гусаров. Немецко-фашистские войска толь- ко на отдельных участках под Севастопо- лем в течение дня потеряли свыше 2.500 человек убитыми. Уничтожено 14 и под- бито 10 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 7 и повреждено 14 немецких самолетов. *

На Западном фронте, в тылу против- ника, продолжались упорные бои наших частей и партизанских отрядов с крупны- ми силами немецко-фашистских войск. Бойцы одной нашей части отразили не- сколько атак противника и нанесли ему тяжелые потери. Немцы потеряли только убитыми свыше 200 солдат и офицеров. Отнем артиллерии уничтожены 2 немец- ких танка и бронемашина. *

На партизана-пулеметчика товарища А. напала группа немцев и обезоружила его, По дороге в штаб партизан выхватил ав- томат у одного из сошровождавших его гитлеровцев, уничтожил двух конвоиров и скрылся. Вечером того же дня тов. А. сел в засаду у одного села. По дороге прохо- дил немецкий отряд. Отважный партизан несколькими очередями из пулемета истре- бил 26 оккупантов. *

Организуем Всесоозное социалистичаское соревнование предприятий рыбной промышленности и рыболовецких колхозов! ОБРАЩЕНИЕ РАБОЧИХ И РАБОТНИЦ, ИНЖЕНЕРОВ, ТЕХНИКОВ И СЛУЖАЩИХ РЫБОКОМБИНАТОВ «ЗАРУБИНО» И «ТАФУИН» ПРИМОРСКОГО КРАЯ КО ВСЕМ РАБОТНИКАМ РЫБНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ советского союза планов добычи рыбы. Будем работать так, чтобы наша Красная Армия и вся страна имели в достатке рыбную продукцию. Мы, ловцы, шкиперы, рабочие и ра- ботницы консервных и засолочных цехов, инженеры, техники и служащие примор- ских рыбных комбинатов «Зарубино» и «Тафуин», включаясь во Всесоюзное со- циалистическое соревнование, берем на себя следующие обязательства: 1. Дать сверх годового плана по ком- бинату «Зарубино» 40.000 центнеров и по комбинату «Тафуин»-59.000 центнеров рыбы. за-2. Перевыполнить план выпуска рыб- ных концентратов для фронта. 3. Повысить сортность продукции: по сардиновым консервам высших сортов на 10% против установленного плана сорт- ности, по соленой продукции (иваси) пер- вых сортов - на 5%. Дорогие товарищи! Великий вождь советского народа товарищ Сталин в первомайском приказе поставил задачу - добиться того. чтобы 1942 год стал годом окончательного раз- грома немецко-фашистоких войск и осво- бождения советской земли от гитлеров- ских мерзавцев. Товарищи рыбники! В ответ на приказ товарища Сталина будем работать еще лучше, еще напряженнее! Развернем Все- союзное социалистическое соревнование предприятий рыбной промышленности и рыболовецких колхозов на перевыполне-Грыбы ние государственного плана. Моря и реки пашей родины содержат неистощимые пасы богатств. Будем работать так, что- бы полнее использовать эти богатства! Добьемся в 1942 году в Приморье и на Камчатке, на Сахалине и в Заполярье, на Каспии и на Волге, на реках Сибири - на всех водоемах страны перевыполнения 4. Снизить в 1942 г. себестоимость продукции по комбинату «Зарубино» на 25% и по комбинату «Тафуин» на 20% против прошлого года. 5. Сократить расход на центнер пере- рабатываемой продукции по жидкому то- 0/ пливу на 8% и по сетеснастным мате- риалам - на 10% 6.Отказаться от завоза рабочей силы, шире привлечь на производство членов семей. Товарищи рыбаки! Товарищи работни- ки рыбной промышленности! Выше знамя социалистического соревнования! Дадим фронту и населению нашей страны больше рыбы. Да здравствует организатор нашей победы- родной Сталин! Обращение обсуждено и принято во всех цехах и на всех рыболов- ных судах комбинатов «Зарубино» и «Тафуин».

На одном из участков Северо-Запад- ного Фронта наши части вели упорные

Пленный ефрейтор 1 роты паралютного дивизиона 7 авиадесантной дивизии Густав 

б

Указ Президиума ВерховногоСовета награждении орденами и медалями работников Морского Флота СССР «Известия» от 9 июня). (Продолжение. Начало см. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Бакурского Николая Прокофьевича- помощника начальника политотдела паро- ходства по комсомолу. 2. Буданова Александра Сергеевича секретаря Архангельского обкома ВКП(б). 3. Галковского Николая Петровича - директора судоремонтных мастерских. 4. Горюхина Ивана Михайловича инструктора политотдела пароходства. 5. Грибанова Николая Федоровича механика парохода. 6. Дадашева Ага Дадаш Гаджи оглы - матросапарохода. 7. Долинского Николая Николаевича начальника отдела Политуправления НКМФ СССР. 8. Ершова Федора Устиновича --- боц- мана парохода. 9. Забелло Ивана Филициановича механика парохода. 10. Закова Прова Ивановича -- боцмана парохода. 11: Зелинмана Давида Ханаевича -- на- чальника отдела Наркомморфлота СООР. 12. Зусмана Ефима Исааковича - ра- ботника Приморского крайкома ВКП(б). 13. Казанцева Романа Федоровича - помощника капитана землечерпательного каравана. 14. Калашникова Владимира Александ- ровича - начальника отдела Наркоммор- флота СССР. 15. Калмыкова Ивана Федотовича заведывающего Транспортным отделом Ц Азербайджана. 16. Камшилина Алексея Васильевича- начальника. политотдела пароходетва. 17. Капикраяна Луку Яковлевича - начальника района порта. 18. Карамзина Евгения Васильевича заместителя начальника пароходства. 19. Квашнина Анатолия Николаевича- помощника капитана парохода. 20. Киреева Дмитрия Ивановича -- се- кретаря Кировского райкома ВКП(б) г. Ленинграда. 21. Клычникова Павла Васильевича электросваршика судоремонтного завода. 22. Копейкина Владимира Ивановича- ответственного инструктора Политупра- вления НКМФ СССР. Нопелевича Виктора Яковлевича работника политотдела пароходства. 24. Лейтенанта госбезопасности Кептяе- ва Григория Александровича. 25. Норотеева Андрея Степановича Трулевого теплохода.



1. Блехмана Александра Павловича - помощника капитана теплохода. 2. Борвинченко Павла Андреевича - помощника капитана теплохода. 3. Васильева Павла Николаевича электромеханика турбоэлектрохода. 4. Вдовина Петра Федоровича - боп- мана парохода. 5. Виноградова Павла Семеновича помощника капитана теплохода. 6. Волощенко Григория Ивановича помощника капитана танкера. ＿ 7. Старшего майора государственной безопасности Гвишиани Михаила Макси- мовича. 8. Голубева Василия Корнеевича - ме- ханика парохода. 9. Гольдштейна Соломона Моисееви- ча судового врача. 10. Деменчука Георгия Захаровича кочегара парохода. 11. Доценно Алексея Никитича … ка- питана танкера. 12. Ефимова Ивана Ивановича - боп- мана парохода. 13. Загоровского Бориса Васильевича-41. начальника МПВО пароходства. 14. Збичанова Евгения Васильевича - помошника капитана парохода. 15. Здорных Петра Николаевича - по- мощника капитана танкера. 16. Иванова Сергея Михеевича - по- мощника капитана парохода. 17. Кочуровского Евтихея Степанови- ча - механика парохода. 18. Короткого Ивана Федоровича-ка- питана парохода. 19. Старшего лейтенанта госбезопасно- сти Котельникова Петра Абрамовича. 20. Кофаля Олега Федоровича мат- роса парохода. 21. Кузнецова Бориса Алексеевича помощника капитана парохода. 22. Куницного Сергея Васильевича капитана парохода. 23. Кушнаренко Сергея Николаевича- капитана парохода. 24. Ливенштейна Бориса Посифовича- заместителя начальника пароходства. 25. Легеньного Николая Максимови- ча - второго механика парохода. 26. Мельниченко Филиппа Семенови- ча - бодмана теплохода. 27. Мишурова Федора Александрови- ча - механика парохода. 28. Марозова Григория Николаевича - начальника политотдела пароходства. 29. Мохнева Василия Федоровича- механика танкера.

30. Овчиннинова Павла Ивановича капитана парохода. 31. Огородникова Георгия Петровича секретаря Архангельского обкома ВКП(б). 32. Осташевского Бориса Пименови- ча - капитана теплохода. 33. Павленко Илью Митрофановича … капитана теплохода. 34. Павленко Николая Марковича-за- местителя начальника политотдела паро- ходства. 35 Павлова Михаила Ивановича ка- питана танкера. 36. Панина Семена Семеновича -- по- мощника капитана парохода. 37. Поветкина Евгения Георгиевича помощника капитана теплохода. 38. Рабокафалюк Олегию Ивановну секретаря партийного бюро порта. 39. Ромбома Меера Хаймовича - ответ- ственного инструктора Политуправления НКМФ СССР. 40. Рудных Владимира Степановича - капитана теплохода. Руссула Александра Моисеевича кочегара парохода. 42. Смыслова Виктора Ивановича -- по- мощника капитана турбоэлектрохода. 43. Сокальского Ивана Ивановича-по- мощника капитана теплохода по полит- части. 44. Старостина Максима Ивановича - секрртаря Мурманского обкома ВКП(б).КП(б) 45. Степанова Андрея Васильевича начальника политотдела •пароходства. 46. Стоферта Петра Петровича - ка- питана парохола. 47. Сытнюна Дмитрия Эмануиловича- боцмана парохода. 48. Капитана 2 ранга Тарадина Але- ксандра Тимофеевича. 49. Фафурина Николая Андреевича - капитана парохода. - 50. Федотова Василия Федоровича канитана парохода. 51. Фурмана Григория Абрамовича помощника капитана парохода. 52. Циоменко Федора Емельяновича - помощника капитана танкера по полит- части. Чернухо Амвросия Павловича23. штурмана парохода. 54. Щетинину Анну Ивановну - ка- питана парохода. 55. Яскевича Алексея Павловича-ка- питана парохода.

Организуем Всесоюзное социалистическое соревнование предприятий мясной и молочной промышленности! ОБРАЩЕНИЕ РАБОЧИХ, РАБОТНИЦ, ИНЖЕНЕРОВ, ТЕХНИКОВ И СЛУЖАЩИХ СЕМИПАЛАТИНСКОГО МЯСОКОМБИНАТА имени М. И. КАЛИНИНА И ЛЮБИНСКОГО МОЛОЧНО-КОНСЕРВНОГО ЗАВОДА Дорогие товарищи! сверх плана: 2 миллиона банок консер- вов, 250 тонн колбасы, 300 тонн пище- вых концентратов. 3. Повысить производительность труда во втором квартале на 5% сверх плана. 4. Снизить себестоимость продукции во 0/ втором квартале 1942 г. на 1% сверх плана. 5. Организовать техническое обучение новых рабочих. Подготовить в 1942 г. 500 квалифицированчых рабочих. 6. Обеспечить тшательный уход за оборудованием и ипструментом и навести образповую чистоту в цехах и на тер- ритории комбината. 7. Хорошо организовать работу столо- вой. буфетов и подсобного хозяйства и широко развернуть индивидуальное огород- ничество. ПО ЛЮБИНСКОМУ МОЛОЧНО- КОНСЕРВНОМУ ЗАВОДУ 1. Перевыполнить производственный план июня на 5%- для2. Перевыполнить планы третьего квар- тала и 1942 г., обеспечив отличное ка- чество консервной продукций. 3. Обеспечить работу завода по суточ- ному графикү. 4. Снизить себестоимость против пла- нового задания в июне и в 1942 г. на 2 5. Повысить производительность труда в июне на 10% и в 1942 г. на / 6% сверх плапа. 6. Обеспечить отличное санитарное со- стояние всех производственных помеще- ний и территорий завода. 7. Организовать техническое обучение всех вновь принимаемых рабочих. и 8. Образцово поставить работу столовой подсобного хозяйства. Мы обращаемся с призывом ко всем рабочим, работницам, инженерам, техни- кам и служащим мясной, молочно-кон- сервной, молочной, маслосыродельной, яично-птичной, комбикормовой, холодиль- ной, клеежелатиновой, лесотарной про- мышленности и к работникам район- ных и областных контор Заготскот вклю- читься во Всесоюзное социалистическое соревнование за перевыполнение государ- ственных планов производства и сдачи сырья промышленности. Мы просим Государственный Комитет Обороны учредить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Оборо- ны для победителей Всесоюзного социали- стического соревнования мясной и молоч- ной промышленности. Товариши работники системы мясной и молочной промышленности, включайтесь в социалистическое соревнование! Дадим больше мяса, масла, молока и других продуктов питания нашей доблест- ной Красной Армии и работникам тыла! Выше знамя социалистического сорев- нования! 1942 год должен быть годом оконча- тельного разгрома врага! Под руководством нашего любимого вождя и великого полководца товарища Сталина - вперед к победе! Обращение обсуждено и принято на цеховых собраниях рабочих, инже- нерно-технических работников и служащих Семипалатинского мясо- комбината имени М. И. Калинина и Любинского молочно-консервного завода.



огромным под емом встретил совет- ский народ первомайский приказ Народ- ного Комиссара Обороны товарища Сталина, поставившего перед Красной Ар- мией и всей нашей страной историческую задачу - добиться в 1942 году оконча- тельного разгрома немепко-фашистских войск и освобождения советской земли от гитлеровских захватчиков. Мы сознаем огромную ответственность работников мясной и молочной промыш- ленности за лучшее снабжение доблест- ных бойцов Красной Армии и населения высококачественными продуктами пита- ния. Воодушевленные приказом Народного Комиссара Обороны товарища Сталина, мы, рабочие, работницы, инжеперы, тех- ники и служашие Семипалатинского мя- сокомбината и Любинского молочно-кон- сервного завода, обращаемся с предложе- нием организовать Всесоюзное социали- стическое соревнование предприятий мяс- ной и молочной промышленности за вы- пуск сверх плана продуктов питания фронта и тыла. Мы берем на себя сле- дующие обязательства: ПО СЕМИПАЛАТИНСКОМУ МЯСОКОМБИНАТУ имени М. И. КАЛИНИНА 1. Перевыполнить производственный 0/ план июня: по мясу на 2%, по кон- сервам на 5%, по колбасным изделиям 0/ на 10%, по пишерым концентратам на 15%. по валовой продукции в неизмен- 0/ ных ценах на 5 70- 2. Досрочно выполнить производствен- ную программу второго квартала и дать



(Продолжение Указа - в следующем номере).