ПРОЛЕТАРНН ЕР БУТИН бардык

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДАНЯЙТЕСЫ БИРЛЕШИИУ

СЕГОДНЯ В ГАЗ ЕТЕ

ПРОДЕТАРІ ДУН Ё БУТУН

ЎСІХ КРАІА, ЕДНАНЦЕСЯ!

ВСІХ

КРАЇН,

ЄДНАЙТЕСМ

Год издания 27-й

ПРОЛЕТАРЫ1

ЙУЗИМИИ

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, пролетарлары

ҚИНО. Д. Еремин. «Два бойца». (3 стр.).

ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОН ХАМАН мамлакатхо, як шавед пролетарларЫ, БИриккИле, КаKКEmaiden proletaarit, littykääyhteeN VISų ŠALIŲ PROLEtaRAI, VIENYKITėS! KÕIGI MAADE PROLETAARLASED,

Указы Президиума Верховного Совета СССР.

БЕрЕидері бардык ӨЛКӨләрдүн ОРОЛЕТАРЬ ДиН TOATE цЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ1 VISU TEMJU PROLETÄRIEŠL, SAVIENOJETIESI

ÜNINEGEI f № 236 (8229) СРЕДА ОКТЯБРЯ 1943 г. Цена 20 коп. (1 и 2 стр.). Налёты нашей авиации на железнодорожный узел Жлобин, станции Рогачев, Васильевка и Ме- литополь. (3 стр.). М. Салтыков. Больше леса стране! (2 стр.). K. Тараданкин. В запорожской степи. (2 стр.). A. Шумилин. Возрождение района. (3 стр.). H. Кавская. В Смоленске. (3 стр.). Аркадий Первенцев. Девушка с Тамани. (4 стр.). Вручение верительных грамот Послом СССР в США т. Громыко Президенту Рузвельту. Обмен речами между т. Громыко и г-ном Рузвельтом. (4 стр.). Заявление Гарримана корреспонденту ТАСС. (4 стр.). Военные действия в Италии. (4 стр.). Бомбардировка германских аэродромов в Италии и Греции. (4 стр.). Напряжённое положение в Дании. (4 стр.). От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 5 ОКТЯБРЯ В течение 5 октября на ВИТЕБСКОМ направлении наши войска вели бои местного значения и заняли 46 населённых пунктов, в том числе населённые пункты САПЦЫ, УЗГОРКИ, КОЛЫШКИ, КАРБАНЫ, НОВОСЕЛКИ, КУДРИЦЫ, КАСЕККИ, ЕЛИСЕЕВКА, ЖУКОВО, ОБРУБЫ, ИГНАТОВКА. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕдАЛЯМИ РАБОТНИКОВ МАГНИТОГОРСКОГО МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО КОМБИНАТА имени СТАЛИНА НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ЧЁРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ СССР 34. 35. (Продолжение. См. «Известия» от 1 и 2 октября). орденом красной звезды Петруша Федора Андреевича - пар- торга ЦК ВҚП(б) на комбинате. Петрякова Никиту Михайловича - председателя Магнитогорского горис- полкома депутатов трудящихся.

ИЗВЕСТИЯ

Заложить прочный фундамент урожая 1944 года Колхозная деревня свято выполняет свой долг перед Родиной и воинами, очи- щающими советокую землю ет фашист- ских захватчиков. Не покладая рук, кол- хозники и колхозницы, все труженики сельского хозяйства успешно завершают уборку хлеба, развёртывают уборку техни- ческих культур, овощей и картофеля. В то же время очи уже сейчас проявляют хо- зяйскую заботу об урожае будущего года. Колхозы и совхозы многих республик, краёв и областей уже завершнли сев ози- мых культур, проведя его в короткие сро- ки и посеяв озимые отборными семенами, по хорошо обработанной почве. Сейчае осенний сев широко развернулся на юге нашей страны, в частности, на освобож- денных землях Кубани, Дона и Ставро- полья, где колхозники прилагают все уси- лия для максимальното расширения озимо- го клина и достижения уже в этом году на вспашку, сумев уже значительно пере- выполнить государственный план. Так надо заботиться о судьбе бунущего урожая повсюду. Находятся, однако, такие руководители колхозов и МТС, которые, вынскивая раз- личные причины, откладывают пахоту на более пюздние сроки. Они забывают, эти нерадивые хозяева, что сейчас уже осечь и откладывать дальше вспашку зяби нельзя. Наоборот, сейчас надо пахать, используя с наибольшей пользой каждый день, каждую машину, каждую лошадь. На пахоту зяби сейчас должны быть пе- реключены все тракторы, высвобождаю- щиеся от уборки и не занятые на молоть- бе и озимом севе. Для МТС и совхозов должны быть установлены определённые задания на каждый трактор. Подобного рода задания, но уже по пахоте на живом тягле, должны быть установлены для рай- довоенного уровня посевных площадей. Но своевременнюе и высококачественное проведение осеннего сева не единственное мероприятие в борьбе за выкокий урожай будущего года. Огромное значение имеет ешё зяблевая вспашка. Зябь - испытан- онов и колхозов. За выполнением заданий необходимо по- всюду установить жёсткий, действен- ный контроль. Нужно не реже раза в пятидневку проверять соблюдение гра- фика пахоты. В тех случаях, когда

На остальных фронтах - усиленная разведна и артиллерийско-миномётная пере- стрелна.

В течение 4 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 53 не-  мецких танка. В воздушных боях и огнём противника. зенитной артиллерии сбито 48 самолётов

7. Голованенко Александра Мелентьеви- ча главного прокатчика производ- ственного отдела НКЧМ. 8. Глушко Михаила Евдокимовича - начальника мартеновского района же- лезнодорожного т.ранспорта. 9. Гуляницкого Константина Павлови- ча - заместителя главного механика комбината. Дейнеко Андрея Антоновича мас- тера производства стана 3002 про- 36. Пирского Федора Николаевича на- чальника броневого бюро Техническо- го отдела Наркомчермета. 37. Похилько Павла Михайловича ма- шиниста паровоза железнодорожного транспорта. 38. Приймак Ивана Андреевича - замес- тителя начальника Главного управле- ния рабочих кадров и зарплаты НКЧМ. 39. Радченко Григорня Федоровича 40. 41. 42. начальника литейного пролета марте- новского цеха № 2. Родина Илью Федоровича Сергиенко Всеволода Григорьевича обер-мастера шамотно-динасового цеха. Сидельковского Марка Павловича начальника ад юстажа сортопрокатного волочно-штрипсового цеха, 1. Дыдалева Тараса Максимовича старшего вальцовіцика среднелисто- 12. Епифанова Дмитрия Ефимовича вого цеха. главного электрика Горного управле- ния.

противника. Разведка установила, что в результате крушения убито и ранено 60 гитлеровцев. Всего за неделю отряд имени Боженко уничтосвипаровозов 10210. на и 16 плалформ противника. В городе Новоград-Волынский немецкие полицейские в конце сентября устроили облаву и схватили 200 женщин, мужчин и подростков для отнравки на каторгу в Германию. Партизаны выяснили, когда по какой дороте немцы поведут арестован- ных, и устроили засаду. Когда колонна поровнялась с засадой, партизаны внезал- по напали на немецкий конвой. Уничто- жив гитлеровцев, партизаны освободили советских граждан. * Наши бойцы подобрали на поле боя дневник унтершарфюрера (соответствует вванию унтер-офицера) полка «Дейчланд» эсәсовской дивизии «Рейх» Кинеера. Ма- ботвысокомерием терый фашист Кинеерc нескрываемым отзывается о не эсэсовских частях, которые он именует «армейскими

На Витебском направлении наши войска вели бои местного значения и заняли 46 населённых пунктов. Бойцы Н-ской части сломили сопротивление противника и заняли сильно укрепленный населенный пункт Кольшки. Немцы предприняли не- сколько контратак, но были отброшены. В боях за этот пункт уничтоженю свыше 600 гитлеровцев. Захвачены трофеи и пленные. На другом участке наши бойцы, преодолевая сильное огневое сопротивле- ние противника, продвинулись вперед в овладели более выгодными позициями. За- хвачены у немцев миномётная ии две ар- тиллерийских батареи. Наша птурмовая авиация наносила уда- ры по войскам пропивника, Летчики Н-ской авиалиюнной части в течение дня подани- ли отонь 16 артиллерийских батарей, уничтожили 70 автомашин с военными грузами, рассеяли и частью истребили до батальона немецкой пехюты. * На Гомельском направлении напи во ска вели развелку и отневот ником. Бойцы Н-ской части два дня навад

14. 13. Жукова Дмитрия Никитовича сталевара мартеновского цеха № 1. Завельского Зиновия Израилевича цеха. 43. Симонова Петра Никаноровича - на- чальника модельного цеха. заместителя начальника Главного уп- равлення рабочих кадров я зарплаты 44. Смирнова Леонида Дмитриевича начальника газового цеха.

ный, эффективный прием повышения плю- вопашка будет задерживаться, первейшая озанность местных организаций со- стоит в том, чтобы помедленню принять меры к странению причиц, тормозящих пахоту. Заранее необходимо проверить наличие в и совхозах торючего для тракторов, проследить за своевременной его доставкой, использованнем по прямо- му назначению. Вспаика зяби - большая государст- веная и военю-хозяйственная задача. Она является мороприятием, направлен- увеличение наших сельскохозяй- дородия земли. Все яровые сельскоховяй- ственные культуры, посеянные по зяби, приносят увеличение валовых сборов, при чем по зеру это увеличение достигает в известных случаях до 3 центнеров по картофелю, как правило, не бывает ниже двух тонн на каждый гектар. Зябь слу- жит одновременно верным средством борь- бы засорённостью полей. Наконец, провести зяблевую пахоту - это значит во многом облегчить восенние полевые рабо-

15. 16. 17. НКЧМ. ИевлеваАлександра Мнтрофанови- чла заместителя начальника служ- бы движения железнодорожного транс- порта. Крылову Валентину Федоровну - бригадира вырубщиков обжимного цеха Ковалевского Франца Эдуардовича механика углеподготовки коксохими- 45. Соколова Николая Александровича начальника технического отдела ком- бината. 46. Соколова Тимофея Васильевича сталевара мартеновского цеха № 1. 47. Стадухина Петра Гавриловяча майора госбезопасности. 48. Феоктистова Ивана Григорьевича разливщика мартеновского цеха № 1. 49. Фокина Тимофея Арсентьевича - 50. 18. секретаря горкома ВҚП(б). Циперович Монсея Венизминовича начальника углеподготовки коксохи- мического цеха. ческого цеха. Копанева Василия Петровича - обер- мастера цеха ремонта промышленных печей.

 

ты. Кошхозы Саратовокой области в прош- дом году не обеспечили ярового клина подё- мом зяби, и это в значительной степе- ни предопределию невыполнение плана ве- сеннего сева. В других местах недостаточное количество подтотовленной с осени почвы вызвало затяжку весенних работ, привед- шую к снижению урожайности. Повторить прошлогодние ошибки- значит заранее итти на недобор урожая. Допус- тить это не имеет права ни один кол- хоз, ни один совхоз. Сейчас наступило лучшее время для широкого развёртыва- ния зяблевой пахоты. Подавляющее боль- шинство колхозов уже закончило косови- цу хлебов - самую трудоёмкую часть уборочных работ. Обмолот, сдача хлеба го- технических культур ным на ственных ресурсов. Это Надо раз яснить всем колхозникам. Одновременино вужно заинтересовать их материалью в выпол- нении и перевыполнении заданий по па- хоте. Вот почему авансировалие зерном колхозников, работающих на вопашке зяби, должно производиться в размерах, установленных для колхозников, занятых на уборочных работах. В то же время надо позаботиться о людях, работающих сей- час в поле, в трудных условиях осени. Обеспечить их почлегом, горячей пищей - значит, содействовать успеху зяблевой вспашки. С первото и до последнего дня пахоты повеюду должен быть установлен бди- тельный контроль за качеством зяблевой запял рубеж, имеющий очень важное значение. Немцы за это время пять пытались восстановить положение, Снача- ла опи бросили в контратаку ропу пехоты, но, потеряв половину её состава, быстро отступили. Вчера и сегодня пропизник ковал рубеж силами батальона пехоты, но также не добился успеха. Наши бойцы тиллерийским и ружейно-пулемётным от- нём уничтожили до 400 гитлеровцев прочно удерживают занятый рубеж.На другом участке разведчики Н-ской части проникли в тыл противника, разгромили роту гитлеровцев и захватили 16 пулемё- прузами. тов и 30 повозок с военными груз Взяты пленные. частями». Кинеер считает их виновниками 19. рабеспорядочного ототупленыя немецюой ар- 20. мии.Нижепубликуются выдержки из 21. дневника: «6 августа 1943 года. Русские прорва- лись у Белторода. Солдаты «армейских ча- ата-стэтипляпы, разбежались. Если бы здесь не было войск СО, то Харь- ар-кав скоро опять стал бы русским горо- дом… «Армейские части» бесконечнымико- понцами бегут в тыл. Дороги забиты, не- возможно пройти. 8 авпуста. Штаб дивизии перебрался в юботин. Мы также должны сегодня отсю- да отправиться. Куда, - вперёд или назад? Ночью русские самолёты нас сильно бомби- КолядаАлександра Григоръевича Куперман Мойшу Мейлеховича - на- чальника ново-механического цеха. Кулакова Михаила Георгиевича - помощника начальника по оборудова- нию проволочно-штрипсового цеха. 22. Лескова Александра Васильевича помощника - секретаря Челябинского обкома ВҚП(б). 23. Люблина Ефима Борисовича - на- чальника термического цеха. 24. Мамыкина Петра Ивановича - стар- шего сварщика колодцев обжимного цеха. 25. Масленникова Григория Фадеевича обер-мастера мартеновского цеха № 3. 26. Матвиевского Ивана Михайловича главного механика комбината. 27. Мендигулова Газали - бурщика руд- ника горы Матнитной. 51. Шкабатур Валентина Ивановича - сек- ретаря горкома ВКП(б) по промыш- ленности. 52. Щепанского Владимира Николаевича - секретаря партбюро мартеновского це- ха № 3. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЁТА» 1. Агапова Владимира Фёдоровича - на- чальника центральной заводской ла- боратории. 2. Азеймжанова Жумагази - люкового хоксовых печей коксохимического це- ха. 3. Алпатова Григория Ивановича - стар- шего сварщика среднелистовоге цеха. 4. Андреева Николая Николаевича дежурного инженера Центральной электростанции. 5. Антонова Сергея Павловича - началь- сударству, уборка требуют меньшего числа рабочих рук и тягловых средств. Стало быть, каждый кол- хоз имеет возможность выделить и рабо- чие руки, и технические средства для вспашки зяби. То же самое относится и к машинно-тракторным станциям. Передовые колхозы и МТС уже давно раз- вернули пахоту под зябь. В колхозах Ради- щевского района Ульяновской области на вспашке зяби круглые сутки работают трак- торы МТС, а в каждой полеводческой брига- де выделено для той же цели по 3-4 плуга. Район поднял уже зяби раза в три-четыре больше, чем его соседи. Колхоз им. Мак- сима Горького Саракташского района Чка- ловской области начал пахоту в начале сентября, когда часть урожая ещё не была убрана. Завершив уборку, колхозники все наличные тягловые средства переключили обработки. Нахать тщательно на нор- мальную глубину это требование дол- жно быть соблюдено повсюду. Приемке качества полевых работ, применявшаяся на весеннем севе и в период уборки уро- жая, должна производиться и на зябле- вой пахоте. Собрание партийно-комсомольского актива Москавский городской комитет ВКП(б) созвал совещание партийно-комсомольско- го актива вузов, втузов и техникумов столицы. С докладом о задачах партий- ных и комсомольских организаций выс- ших учебных заведений и техникумов в связи с началом учебного года выступи- ла секретарь МГК ВҚП(б) тов, Леонтье- ва. Она отметила, что учебный год в мо- сковских высших и средних учебных ведениях начался в срок. Большинство вузов и техникумов успешно провело приём. Как правило, число заявлений о приеме эначительно превышало количе- ство вакантных мест. Вузы обеспечены Борьба за выполнение и перевыполне- ние планов зяблевой вспашки - это борьба за высокий урожай. Именно по- этому колхозы, развертывая сейчас пред- октябрьское социалистическое соревнова- ние за новые производственные успехи в сельском хозяйстве, одним из обязательств выдвитают выполненио плана зяблекой вспашки. Закладка прочного фундамента урожая будущего года - почётная и от- ветственная задача колхозного крестьян- ства. вузов и техникумов Москвы  высококвалифицированными преподаватель- скими кадрами. В конце совещания выступил секретарь МГК ВКП(б) тов. Попов. Новый трубопрокатный стан ЧЕЛЯБИНСК, 5 октября. (По телеф. от соб. корр.), В клятве большевиков Челябин- ской области, данной ими товарищу Сталину и поддержанной всеми трудящимися Южно- го Урала, челябинцы обещали до конца го- да сдать в эксплоатацию мощные станы для производства цельнокатанных труб боль- ших диаметров. Строители, монтажники и металлурги Южного Урала приложили много усилий и творческого труда, чтобы выпюлнить слово, данное вождю. Новый трубопрокатный стан, един- ственный в СССР по сортаменту изделий, одан в эксплоатацию. Это второй по Докладчик и выступавшие в прениях парторги ЦК ВКП(б) вузов тт. Чалов и Марков, директор Московского высшего технического училища имени Баумана тов. Андреев, ректор Московского Госу- дарственного университета им. Ломоносо- ва проф. Бутягин, секретарь МГК ВЛКСМ тов. Горчаков и друтие подвергли крити- ке недостатки, выявившнеся в первые дни учебного года. счёту стан; с его пуском вступил в строй действующих мющный маннесмановский цех, изготовляющий трубы для военной ин- дустрии, а также для предприятий моторо- строительной, автотракторной, нефтедобы- вающей и нефтеперерабатывающей промы- шленности, котлостроения и коммунального хозяйства. Стахановская вахта в честь 26-й годовщщины АРХАНГЕЛЬСК, 5 октября, (По телеф. от соб. корр.). На предприятиях области по почину передового коллектива завода «Красная кузница» развертывается пред- октябрьское социалистическое соревнова- ние. Рабочие и служащие принимают до- полнительные обязательства - ознаменовать 26-ю годовщину Великого Октября новы- ми производственными успехами. Обычно сооружение подобного цеха про- должается два года. Строители и монтаж- ники Челябинска в условиях военного вре- мени завершили сооружение я монтаж цеха меньше чем за год. Потребителям уже от- гружена первая продукция нового трубопро- катного стана. Октябрьской Революции мышленности-завод им. Молотова перевы- полнил годовой план выпуска пилопродук- ции и дал много лесоматерналов сверх пла- на. Отлично работают речники Северного бассейна, вставшие на стахановскую вахту в честь 26-й годовщины Октября. Коллектив Усть-Пинежской запани, вдвое перевыполнивший сентябрьское задание, обязался доставить в Архангельский порт сверх навигационного задания плот леса про- об ёмом в 10 тысяч кубометров. Многие предприятия области уже доби- лись значительных успехов. Инициатор Всесоюзного соревнования в лесной Крепёжный лес Донбассу КИРОВ, 5 октября. (По телеф. от соб. ре отпрузит для Донецкого бассейна 200 корр.). Лесные предприятия Кировской вагонов крепежа. Весь лес сейчас нахо- области получили большие заказы на за- дится на местах погрузки и по мере по- готовку крепежного леса для шахт и дачи вагонов будет отгружаться в Дон- рудников. Лузский лесокомбинат в октяб- басс. * На Могилевском направлении подравде- ления Н-ской части захватили у немцев орудий, пулеметов, шестиствольный митомет и радиостанцию. На другом участ- ке наши бойцы ночью переправились че- рез реку и внезапно атаковали противни- ка. После непродолжительной схватки нем- цы отступили, оставив на поле боя более 150 трупов, вооружение и боеприпасы. * Авиацией Черноморского флота потоплен транспорт противника волоизмещением в 2.000 тонн, 2 торпедных катера и 4 де- сантных баржи с немецкими войсками. * Украинский партизанский отряд имени Боженко пустил под откос воинский эше- лон противника. Немецкая восстановитель- ная команда извлекла из-под обломков ва- гонов свыше 100 трупов пемецких солдат и офицеров. Через день партизаны этого отряда подорвали ещё один воинский поезд Вручение орденов Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Эстонской ССР тов. И. Я. Варес вручил вчера орде- на и медали награждённым. Орден Ленина и медаль «Золотая Звез- да» вместе с прамотой о присвоении зва- ния Героя Советского Союза вручаются майорам Ч. Қ. Бенделяни и А. И. Мосо- лову, капитанам Б. М. Ривкину и П. С. Шемендюку и старшему лейтенанту Н. В. Рыхлину. Орден Суворова II степени вручается генерал-лейтенанту Г. П. Софронову. Орден Суворова II степени вручается генерал-майору авиации В. Е. Нестерцеву и орден Кутузова II степени - гвардии нерал-майору танковых войск В. Н. Баска- кову и генерал-майору артиллерии Л. М. Воеводину, награждённым за умелое и му- жественное руководство боевыми операция- ми и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашист- скими захватчиками. ли. мы ловили солдат, которые сбежали с передовых позиций. Они ужасно боятся окружения. 28. Мозгового Михаила Сергеевича начальника стелажей котельно-ремонт- ного цеха. 29. Муртазина Галей Муртазановича вырубщика обжимного цеха. 11 августа. Эсэсовский полк «Дейчланд» расположен в 10 километрах от позиций и ждёт приказа о наступлении. Вчера беспре- рывно нас обстреливали. Бомбёжка. Разби- ты машипы, много убитых и раненых.31. 13 августа. Всё ближе и ближе слышен рёв русских миномётов. Мы окружены? На всех направлениях разверзся ад… 14 августа. Русские в 50 метрах от нас. бащищаемся, Нас обстреливают артиллерия, миномёты и пулемёты. 15 августа. Невозможно высунуться из окопа. Сильный артиллерийский отонь. Очень большие потери. В роте осталось всего 9 человек. Перед русскими устоять певозможно, мы поспешно отходим…» Немецкое командование, очевидно, возла- гало большие надежды на эсэсовских голо- ворезов, но и они не удержали позиций. Под ударами Красной Армии бежали не только «армейские части», но удирали и эсэсовцы, неся тяжёлые потери в людях и технике. и медалей С ли получает группа генералов и лиц офи- церского, сержантского и рядового состава Красной Армии и Военно-Морского Флота. В числе награжденных гвардин лейте- нант Ф. И. Титов, гвардии майоры С. И. Нижниковский и М. Т. Писарюк, Герой Советского Союза гвардни подполковник О. Н. Боровков, генерал-майор И. С. Лю- бый, пвардии генерал-лейтенант С. И. По- веткин. От имени напражденных выступил гвардии капитан В. И. Давыдов. Награды за образцовое выполнение зада- ний правительства по охране государствен- ной безопасности в условиях военного вре- мени получает группа работников органов НКГБ. 30. Никанова Василия Васильевича заместителя начальника отдела черной металлургии Госплана СССР. Нурнахметова Гамахмета - плихтов- щика шамотно-динасового цеха 32. Окулова Федора Андреевича - мас- тера производства мартеновского цеха № 2. 33 Орлова Дмитрия Тимофеевича мастера доменной печи № 5. ника стана 250-1 проволочно-штрип- сового цеха. 6. Артамонова Михаила Петровича сталевара мартеновского цеха № 1. 7. Баловнева Николая Гавриловича мастера литейного пролёта мартенов- ского цеха № 1. 8. Баландина Аркадия Степановича начальника паро-воздуходувной стан- цин № 2. 9. Банникова Бориса Назарозича. 10. Банных Александра Михайловича заместителя начальника технического отдела комбината. (Продолжение следует). Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ТЕПЛОВЫХ И ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ЭлЕКТРОСТАНцИЙ наркомата электростанциЙ (Продолжение. См. «Известия» от 1 и 2 октября). орденом красной звезды 11. Левшина Серафима Александровича начальника участка спецконторы № 2 треста Гидромонтаж. 12. Левкина Михаила Николаевича - сле- саря-монтажника строительства Крас- ногорской ТЭЦ. 13. Мальцева Бориса Михайловича. 14. Мартьянова Ивана Степановича - ретаря Верхне-Пышминского ВҚП(б). сек- РК 2. Акименко Илью Петровича - мастера монтажа турбин строительства Қараган- динской ГРЭС. 3. Алиева Абдул Қасым Мирэа Баба оглы - машиниста ГРЭС имени Кра- сина. 4. Алиева Агалар Мамед Ибрагим оглы бывшего парторга ЦК ВҚП(б) ГРЭС «Красная Звезда». 5. Багдасарянц Винавор Агаджановича - старшего кочегара ГРЭС «Красная Звезда». 6. Банник Виктора Петровича - началь- ника турбинного цеха строительства Среднеуральской ГРЭС. 15. Молодцова Александра Ивановича -7. директора Среднеуральского района электросетей. 16. Опарина Ивана Елизаровича. 17. Павлова Павла Артемьевича - масте- ра 1-го участка строительства Челябин- ской ТЭЦ. 18. Пастухова Сергея Трофимовича - сле- саря-механика строительства Красногор. ской ТЭЦ. 19. Пелих Василия Ивановича - парторга ЦК ВКП(б) строительства Челябин- ской ТЭЦ. 21. ПолонскогоГеоргия Абрамовича начальника Чирчикской конторы треста М.Гидромонтаж. Тов. И. Я. Варес после вручения орде- нов и медалей обратился к награжденным с краткой речью, сердечно поздравил их и пожелал им успехов в их боевых делах. Возрождается жизнь на орловской земле ОРЕЛ, 5 октября. (По телеф, от соб. корр.). Орловская область полностью очи- щена доблестной Красной Армней от не- мецких захватчиков. Во всех районах об- ласти трудящиеся самоотверженно работа- ют, возрождая разрушенное гитлеровскимч черзавцами народное хозяйство. С каждым днем восстанавливаются все новые и но- вые колхозы, школы, больницы, предирия- тия, железподорожные станции и т. д. В Орловской области в этом году будет фельдшерских пункта. 20. ПетроваЕфимаВасильевича - на- чальника гидроцеха Тавакской ГЭС ге-Ордена и медали за отличное вынолне- ние заданий правительства и. военного ко- мандования были вручены также главному инженеру на строительстве Северо-Печор-Узбекэнерго. ской ж. д. А. К. Бахину, контр-адмиралу В. E. Егорьеву, инженер-контр-адмиралу Б. И. Кудреничу, генерал-майору М. Рындзюнскому и др. За образцовое выполнение боевых зада- ний командования на фронте борьбы с не- мецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и меда- В городе Карачеве и районе за время, прешедшее после освобождения, вновь нача- ли работать 3больницы, типография, 38 средних и начальных школ. На-днях будут открыты театр и кино. В Сосковском районе в последних чис- лах сентября начал работать промкомби- 22. Попова Александра Николаевича главного инженера Азэнерго. 23. Радаева Виктора Яковлевича - второго секретаря Кировского горкома ВҚП(б). 24. Рукаванова Бориса Петровича - глав- ного инженера ГРЭС им. Красина. 25. Саркисова Акопа Абрамовича - заме- стителя начальника строительства Чир- чикстрой - начальника Фархадстроя. нат. Его мастерские выпускают одежду, 26. обувь, бельё и вещи домашнего обихода- стулья, вёдра и т. д. Через месяц после 27. ссвобождения от немецких захватчиков в Хотынецком районе восстановлено 10 мель- 28. ниц, в том числе 6 механических. Тихомирова Виктора Александровича Особенно большая созидательная работа 99. идёт в самом городе Орле. Восстанавли- ваются жилой фонд, предприятия, культур-ма ные учреждения. Государство отпустило 30. городу Орлу на восстано немца 31. ми, большие средства. Сейчас в городе усиленно работают десятки бригад плот- 32. ников, столяров, каменщиков. Открылось регулярное авиасообщение между Орлом и западными районами об- ласти. Самолёты доставляют в районы, ссвобождённые от немецких захватчиков, свежне газеты, журналы, письма. монтёра Туломской ГЭС Колэнерго. Турчина Николая Яковлевича - дирек- тора конторы «Қавказэнергомонтаж». Филиппова Павла Михайловича - про- раба главного корпуса и гидроузла строительства Карагандинской ГРЭС. Харитонова Константина Григорьеви- ча - зам. секретаря Кировского обко- Баратова Шаген Арушановича - дирек- тора электросети Азэнерго. 8. Баландина Михаила Николаевича газосварщика высокого давления строи- тельства Красногорской ТЭЦ. 9. Батырбекова Абдулла Батырбековича - начальника строительства АккавакГЭС. 10. Белякова Александра Алексеевича главного инженера Главгидроэнерго- строя НҚЭС. 11. Буженкова Александра Григорьевича - теплотехника Красногорской ТЭЦ. 12. Варламова Андрея Матвеевича - ди- ректора ремонтно-механического завода Азэнерго. 13. Васильева Никандра Андреевича - за- местителя начальника Управления ком- плектации оборудования НКЭС. 14. Волкова Вячеслава Васильевича - ди- ректора Нижне-Тагильского района электросетей. 15. Волчек Лазаря Ильича - главного ин- женера проекта Челябинской ТЭЦ. 16. ВольнинаИллариона Ивановича - электросварщика строительства Кирово- Чепецкой ТЭЦ. 17. Гаврилова Льва Гавриловича - главно- го инженера строительства Кирово-Че- пецкой ТЭЦ. 20. Голубеву Анастасию Яковлевну - ко- чегара котельного цеха Красногорской ТЭЦ. 21. Гребневу Елизавету Ильиничну - бри- гадира электромонтёров Центрального главноговысоковольтного района Колэнерго. ВКП(б). Шарифова Мамеда Касимовича - зам. секретаря ЦК ҚП(б) Азербайджача. Штерна Евгения Павловича - инженера Туломской ГЭС Қолэнерго. Якимова Қирилла Хрисанфовича слесаря-котельщика строительства Крас- ногорской ТЭЦ. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЁТА» 18. Гинзбурга Ихель Давидовича на- чальника монтажа котельного цеха строительства Челябинской ТЭЦ. 19. Голыбина Фёдора Николаевича - сле- саря-котельщика строительства Красно- горской ТЭЦ. 22. Грибанова Александра Прокофьевича - -кочегара Қушвинской ГРЭС. 1. Агаева Али Пиджалиевича - парторга ЦК ВҚП(б) ГРЭС имени Красина. 23. Гридина Николая Степановича. 24. Грошева Николая Ивановича -- на- чальника управления комплектации НҚЭС. (Продолжение следует).

тобн





ф

я) Я

Mo

чивк нтра

тае я

пу

верн

ания. я (ска не

уаны сти

овин Аны AC

  

наль

CON

erурo

кт. в

тера няю

K1-4