i БРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕНИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КPAIN, ЕДНAЙHЕСЯ! БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУК Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТҲО, ЯК ШАВЕД барЛык елдерДін аролеТарЛары, БІРІГіНДері барДыК ӨЛКӨЛӨрДун проЛетарЛары, БириККИле! кАIKKmaiden proletaarit, littykää yateeu ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-В3! VISŲ ŠALIŲ PROLETARAI, VIENYKITĖS! KÕIOI MAADE PROLETAARLASED, ÕHINEGB VISU ZEMJU PROLETÄRIEŠL SAVIENOJIETIESI советов депутатов трудящихся
СЕГО ДНЯ
В ГА ЗЕТЕ:
Год издания 27-й
№ 241 (8234) ВТОРНИК 1943 г. Цена 20 коп. Приказ Верховного Главнокомандующего. (1 стр.). Постановление Совета Народных Комиссарэв Союза ССР о присвоении воинских званий офицер- скому составу и генералам Красной Армии. (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР. (1 и 2 стр. ). В Совнаркоме РСФСР. Об организации Академии педагогических наук РСФСР. (3 стр.). П. Тюляев. Кубань восстанавливает своё хозяй- ство. (2 стр. ). ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего вание «ЛИОЗНЕНСКИХ» и впредь их име- новать: Отличившимся в боях за овладение круп- ным узлом обороны немцев на Витебском направлении … ЛИОЗНО .158-й стрелковой дивизии генерал-майора БЕЗУГЛОГО, Гвардейской танковой бригаде полковника КОВАЛЕВА, 4-й истребительной противо- танковой артиллерийской бригаде полков- ника САВЛЕВИЧ, 427-му гаубичному лерийскому полку подполковника ГАБИДА- швили и 114-му мото-инженерному баталь- ону майора МИРЗОЕВА присвоить наимено-
Л. Славин. Дорога на Гомель. (3 стр.). Я. Гик. В Араратской долине. (4 стр.). Совместное заявление Черчилля и Рузвельта о результатах подводной войны в сентябре. (4 стр.). Посещение Корсики генералом де Голлем. (4 стр.). Военные действия в Италии. (4 стр.). Действия авиации союзников. (4 стр.). Землетрясение в Турции. (4 стр.).
ИЗВЕСТИЯ Новый боевой ор ден Большой победный путь прошла наша наступающая Красная Армия за последние три месяца. Приумножая славу совет- ского оружия, она освободила от немецких захватчиков тыся- чи городов и сёл и водрузила там советское знамя. Боевые знамёна Красной Армии развеваются сейчас на западном бе- регу Днепра и над полями Белоруссии. Славные полки и ди- визни, отмеченные в приказах Верховного Главнокомандующе- го, окружённые любовью народной, идут на запад, чтобы очи- стить всю нашу землю от немецкой погани. Уже освобождена от врага почти вся левобережная Уюраина, очищены Кубань, смоленская и орловская земля. Бои идут за Гомель, на Моги- лёвщине, Витебщине. Жители западных областей Украины и Белоруссии уже слышат пром советских пушек, и эта артил- лерийская музыка радует их сордца. Она предвещает прибли- жение желанного часа освобождения от фашистского ита. Восначальники Кракной Армии, руководимые великим вождём советского народа и Верховным Главнокомандующим Маршалом Советского Союза товарищем Сталиным, показывают высокое воинское мастерство, умение бить врага. Науке по- беждать наши командиры и военачальники учатся у прослав- ленных русеких полководцев - Суворова, Кутузова, Алек- сандра Невского, чьи образы вдохновляют их в войне против немецких захватчиков. Грудь многих командиров Красной Армии, чьи ратныю дела прогремели на всю страну, украше- на юрденами Суворова, Кутузова, Александра Невского. Стра- на по заслугам награждает своих военачальников, воздавая им всенародную славу. К существующим орденам Суворова, Кутузова, Александра Невского ныне прибавился новый боевой орден Богдана Хмель- ницкого - славного сына украинского народа. Указом Пре- зидиума Верховного Совета СССР учреждён орден Богдана Хмельницного I, II и III степени. Этим орденом будут награж- даться командиры и бойцы Красной Армии и Военно-Морского Флота, руководители партизамоких отрядов и партиваны, про- явившие особую решительность и умение в операциях по разгрому врага, высокий патриотизм, мужество и самоотвер- женность в борьбе за освобождение советской земли от не- мецких захватчиков. Знаменательно, что орден Богдана Хмельницкого учреждён в дни, котда русский и украинский народы, вместе со всеми народами СССР, ведут ожесточённую борьбу за изгнание не- мецких захватчиков с украинской земли. Украинский народ преклоняется перед свеглой памятью Богдана Хмельницкого, почти 300 лет тому назад возглавлявшего борьбу за освобож- дение Украины от чужеземного ита. Все советские народы с великой любовью и уважением произносят его имя. Богдан Хмельницкий проявил себя блестящим полководцем и мудрым политиком, понявшим, что спасение Украины - в об единении братских народов - русского и украинского. Богдан Хмельницкий как верный сын Украины боролся за освобождение Украины от чужеземного ига, за создание брат- ского союза Украины с Россией. В этом историческом деле он проявил свои блестящие способности полководца, мудрого поли- тика и дипломата. Этому делу он отдал свой талант, свою энер- гию, свои способности, посвятил свою жизнь. Немало войн провёл Богдан Хмельницкий, немало побед одер- жал он над врагами Украины. Эги победы вошли в историю борьбы украинского народа за своё освобождение от иноземных захватчиков. Богдан Хмельницкий ненавидел врага жгучей ненавистью, оп любил свою родную землю горячей сыновьей любовью. И, освобождая сегодня советскую землю от гутлеров- ских поработителей, воины Красной Армии обращают свои взо- ры к доблестным деяниям этого бесстрашного полководца, об единившего под своими победными знамёнами лучших сынов свободолюбивой Украины. Ведя героическую борьбу за расширение плацдармов на пра- вом берегу Днепра, боец и офицер Красной Армии знают: здесь рождалась и расцветала слава Богдана Хмельницкого, здесь дрались с врагом лучшие сыны Украины. Много времени прошло с тех пор, почти три века отделяют нас от эпохи Бог- дана Хмельницкого, но слава ето не померкла, она оияет над знамёнами полков и дивизий Красной Армии, она вдохновляет и украинца, и русского на новые подвиги во имя освобожде- ния советской земли от ненавистного врага. Гитлеровоная армия захватила территорию Украины. Гитлер сыны Советской Украины не покорились Гитлеру. Они с оружием в руках, в братском союзе с великим русским народом, со всеми народами Советского Союза героически борются за очищение своей родной земли от врага, как боролся Богдан Хмельницкий, и по- беждают, как побеждал Богдан Хмельницкий. Осененная победоносным знаменем Ленина, вдохновляемая му- жественными образами своих великих предков, Красная Армия под руководством своето Верховного Главнокомандующего това- рища Сталина ведёт бои за полный разгром гитлеровских раз- бойничьих армий. Впереди новые, серьёзные сражения. От бойцов и командиров Красной Армии и Военно-Морского Флота, руководителей партизанских отрядов и партизан страна ждет но- вых подвигов в борьбе за полное освобождение советской земли от немецких захватчиков. Имя великого сына украинского наро- да, блестящего полководда Богдана Хмельницкого зовёт бойпов и командиров Красной Армии к новым подвигам, к полной победе пад врагом! У К А З
Оприсвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские зва- ния, установленные Указом Президиума Верховного Со- вета сссР от 7 мая 1940 г. и Постановлением Государ- ственного Комитета Обороны от 2 января 1943 г.: Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА медицинской службы Смирнову Ефиму Ивановичу. Звание ГЕНЕРАА-АЕЙТЕНАНТА медицинской саужбы Шамову Владимиру Николаевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Гаврилову Василию Семёновичу. Кривко Петру Андреевичу. Звание ГЕНЕРАА-МАЙОРА АРТИАЛЕРИИ Курковскому Моисею Наумовичу. Степанову Семёну Сергеевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ Демидову Петру Куприяновичу. Рыбкину Леониду Григорьевичу. Торопчину Николаю Степановичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Захарову Алексею Александровичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА медицинской службы Бершадскому Владимиру Даниловичу. Вовси Мееру Семёновичу. Кроткову Фёдору Григорьевичу. Куликовскому Григорию Григорьевичу. Левит Владимиру Семёновичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
158-я Лиозненская стрелковая дивизия, 28-й28-я Гвардейская Лиозненская танковая бригада, 4-я
Лиозненская истребительная противо- танковая артиллерийская бригада, артил-427-й Лиозненский рийский полк,
114-й Лиозненский мото-инженерный ба-
тальон.
Верховный Главнокомандующий Маршал Советскою Союза
И. СТАЛИН.
10 октября 1943 года.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Об учреждении ордена БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО I, II и III степени Для награждения командиров и 2. Утвердить статут и описание орденаБогдана I, II и III степени. 3. Предоставить право награждения от имени Пре- зидиума Верховного Совета СССР орденом Богдана Хмельницкого III флотами. степени командующим фронтами и Армии и Военно-Морского Флота, руководителейХмельницкого партизанских отрядов и партизан, особо отличившихся в боях за освобождение советской земли от немецких захватчиков, Президиум Верховного Совета СССР постановляет:
Управляющий Делами Совнаркома СССР Москва, Кремль. 10 октября 1943 г. Я. ЧАДАЕВ.
1. Учредить орден Богдана Хмельницкого I, II и III степени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА «СТАНКО- КОНСТРУКЦИЯ» НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА СТАНКОСТРОЕНИЯ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За образцовое вышолнение заданий Правительства по вылу- ску специальных агрегатных станков для оборонной промыш- ленности наградить завод «Станкоконструкция»Народного Комиссариата Станкостроения орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 11 октября 1943 г.
Москва, Кремль. 10 октября 1943 г.
Статут ордена Богдана Хмельницкого он, город, имеющий особое значение насе- лённый пункт, при чем врагу было нане- сено серьёзное поражение в живой силеи технике. иЗа проведенную соединением партизан- ских отрядов операцию, в результате ко- торой был разгромлен штаб войск против- ника, захвачена его военная база, унич- тожены крупные транспорты с живой силой и техникой противника, а также за умелую, проведенную совместно с частя- ми Краспой Армии, боевую операцию, следствием которой явилось освобождение значительной части советской территории от врага. 5. Орденом Богдана Хмельницкого II-й степени награждаются командиры корпу- сов, дивизий, бригад и полков, их замес- тители, начальники шгабов, командиры соединений партизанских отрядов, их заместители и начальники штабов, коман- диры партизанских отрядов:
1. Орденом Богдана Хмельницкого на- граждаются командиры и бойцы Красной Армии и Военно-Морского Флота, руково- дители партизанских отрядов и партиза- шы, проявившие особую решительность умение в операциях по разгрому врага, высокий патриотизм, мужество и самоот- верженность в борьб за освобождение советской земли от немецких захватчиков. 2. Награждение орденом Ботдана Хмель- ницкого производится Указом Президиума Верховного Совета СССР. Высшей степенью ордена является пер- вая степень. 3. Орден Бордана Хмельницкого состоит из трёх степеней: ордена Богдана Хмельницкого - Істе- пени, ордена Богдана Хмельницкого - II сте- пени, ордена Богдана Хмельницкого - III сте- пени. 4. Орденом Богдана Хмельницкого I-й стопони награватаются комантующие фрон- ники оперативных управлений отделов и начальники родов войк фронтов, флотов, армий и флотилий, командиры соодинений партизанских отрядов: За успешную, проведенную с примене- нием умелого маневра операщию, в резуль- тате которой освобождены от врата --
вражеский гарнизон, освобождены угоняе- мые на немецкую каторгу советские граж- дане, нарушены коммуникации и линии связи, уничтожены транспорты против- ника. 6. Орденом Богдана Хмельницкого II-й степени награждаются рядовой, сержант- ский, старшинский и офицерский состав до командира батальона и ему соответст- вующих включительно, командиры пар- тизанских отрядов командиры подразде- лений партизанских отрядов и партизаны: За смелую инициативу и решитель- ность, проявленные командиром подразде- ления в проведении боевой операции, обеспечившей нанесение врагу пораже- ния, захват населённого пункга или важного рубежа. боевого задания, что способствовало успе- ху проводимой подразделением или парти- занским отрядом операции. За смелость и находчивость, проявлен- ные командиром партизанского отряда, обеспечившие успешное проведение боевой операции, нанесение противнику тяжелого урона и срыв его военных мероприятий.т 7. Ордеп Богдана Хмельницкого носит- ся награждённым на правой стороне гру- ди и размещается после ордена Кутузова соответствующей степени.
У К А З
За образцовое выполнение заданий Правительства по выпу- ску специальных агрегатных станков для оборонной промыш- ленности наградить завод имени Ленина Народного Комиссари- ата Станкостроения орденом Ленина. ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА имени ЛЕНИНА НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА СТАНКО- СТрОЕНИЯ ОрДЕНОМ ЛЕНиНА Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 11 октября 1943 г.
За прорыв укреплённой полосы врага, успошную операцию по форсированию вод- нарушены коммуникации врага и нанесён серьёзный ущерб его тыловым снабжаю- щим базам. За умело организованную и успешно проведенную партизанским отрядом опера- цию, в результате которой был разгромлен рай-опорный пункт противника, истреблён
У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА им. ЦК МАШИНО- строЕния наркомата станкостроения ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по произ- водству станков и боеприпасов наградить завод имени ЦК Ма- шиностроения Народного Комиссариата Станкостроения орде- ном Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
Описание ордена Богдана Хмельницкого 1-й степени лучей, выходящих из-под фигурного обод- ка. Размер ордена между концом золотой звезды и противолежащим ему концом пуч- ка серебряных лучей -- 55 мм. Знак ордена имеет на оборотной стороне нарезной штифт с гайкой для прикрешления ордена к одежде. Лента к ордену Богдана Хмельницкого I-й стопени шелковая муаровая светлоси- него цвета с продольной полоской белого цвета посередине. Ширина ленты 24 мм., ширина полоски 5 мм. Знак ордена Богдана Хмельницного I-й степени изготовляется из золота и представ- ляет собой изображение вышуклой пятико- нечной звезды, поверхность которой выпол- нена в виде расходящихся лучей. Середина звезды представляет собой зо- лотой круг, окаймленный серебряным фи- пурным ободком. В центре круга золотое рельефное погрудное изображение Богдана Хмельницкого с булавой в правой руке. В верхней части круга по краю надпись на украинском языке «Богдан Хмельницкий». Промежутки между концами золотой звезды покрыты пятьюпучками серебряных
Москва, Кремль. 11 октября 1943 г.
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГрАЖДЕНиИ ОРДЕНАМИ СУвоРОВА И КУТУЗОВА ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРСКОГО состава красной армии За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за доспигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками наградить: Орденом Суворова первой Степени 1. Генерал-лейтенанта Галицкого Кузьму Никитовича. 2. Генерал-майора Швецова Василия Ивановича. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ОрДеНоМ СуворОВА ВТОрОЙ СтЕПеНи Полковника Букштыновича Михаила Фомича. Полковника Кочергина Якова Григорьевича. Генерал-майора Михайлова Дениса Васильевича. Генерал-майора артиллерии Михельсон Николая Николаевича. Генерал-майора артиллерии Петрова Михаила Генерал-майора артиллерии Самборского Кирилла Никитовича, Полковника Чернова Григория Ивановича. Полковника Чиннова Ивана Ивановича. Осишовича. орденом кутузова второи степени Генерал-лейтенанта Андреева Дмитрия Ивановича. Полковника Богдан Михаила Никитовича. Полковпика Васильева Александра Дмитриевича. Генерал-майора Кудряшова Александра Ивановича. Полковника Медведева Григория Марковича. Полковника Мишта Даниила Андреевича. Подполковника Москаленко Николая Никифоровича. Полковника Рыбакова Михаила Ивановича. Полковника Симиновского Моисея Исааковича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
У К А З
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЧЕЛЯБИНСКОГО АБРАЗИВ- НОГО ЗАВОДА НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА СТАНКОСТРОЕНИЯ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО За образцовое выполнение заданий Правительства по вы- пуску абразивных изделий для оборонной промышленности наградить Челябинский абразивный завод НародногоКомисса- риата Станкостроения орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИн. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 11 октября 1943 г. A. ГОРҚИН.
Описание ордена Богдана Хмельницкого I1-й степени Хмельницкого с булавой в правой руке. В верхней части круга по краю надпись на украинском языке «Богдан Хмельницкий». Промежутки между концами звезды по- крыты пятью пучками серебряных лучей, выходящих из-под фигурного ободка. Размер ордена между концами эвезды и противолежащим ему концом пучка сереб- ряных лучей - 55 мм. Знак ордена Богдана Хмельницкого II-й степени изготовляется из серебра и пред- ставляет собой изображение выпуклой пя- тиконечной звезды, поверхность которой выполнена в виде расходящихся лучей. Середина звезды представляет собой золо- той круг, окаймленный серебряным фигур- ным ободком. В центре круга эолотое рель- ефное погрудное изображение Богдана Знак ордена имеет на оборотной стороно нарезной штифт с гайкой для прикрепления ордена к одежде. Лента к ордену Богдана Хмельницкого II-й степени шелковая муаровая светлоси- него цвета с двумя белыми продольными по- лосками по краям. Ширина ленты 24 мм., ширина полосок - 3 мм. каждая.
Описание ордена Богдана Хмельницкого I I-й степени крыты пятью пучками лучей, выходящих из-под ободка. Размер ордена между концами звезды в противолежащим ему концом пучка лу- чей -- 45 мм. Знак ордена имеет на оборотной стороне нарезной штифт с гайкой для прикрепле- ния ордена к одежде. Лента к ордену Богдана Хмельницного ШII-й степени шелковая муаровая светлоси- него цвета с тремя - одной посередине и двумя по краям продольными белыми полос- ками. Ширина ленты 24 мм., ширина по- лосок 2 мм. каждая. Знак ордена Богдана Хмельницкого III-й степени серебряный, представляет собой изображение выпуклой пятиконечной звез- ды с полированными гранями. Середина звезды представляет собой круг, окаймлен- ный ободком. В центре круга - рельефное погрудное изображение Богдана Хмельниц- кого с булавой в правой руке. В верхней части ободка полукругом над- пись на украинском языке «Богдан Хмель- ницкий». На нижней части ободка фигур- ный орнамент. Промежутки между концами звезды по-
У К А З
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ТОМСКОГО ИНСТРУМЕНТАЛЬНОГО ЗАВОДА НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА СТАНКОСТРОЕНИЯ ОРДЕНОМ ТрУДОВОГО КРАСНогО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по вы- пуску инструмента для оборонной промышленности наградить Томский инструментальный завод Народного Комиссариата Станкостроения орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР *Москва, Кремль. 11 октября 1943 г. А. ГОРКИН.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Москва, Кремль. 11 октября 1943 г.