ПРОЛЕТАРІ ВСІВ КРАЇН, СДНДЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ)
Рабочие и работницы, инженеры и техники военной промыш- ленности! Вы добились в июле больших успехов в производстве вооружения и боеприпасов. Над лучшими предприятиями разве- вается Красное Знамя Государственного Комитета Обороны. Не останавливаться на достигнутом! Бои на фронте становятся все более ожесточенными. Будем непрерывно увеличивать производство самолетов и танков, орудий и минометов, автоматов и боеприпасов! В РАЙОНе КлетскОЙ Пример стойкости
ПРОЛЕТАРИМ ВСЕЯ СТРАЙ, СОБДИНЯЙТЕСЬ: БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН BARLbO ELDERDIN PROLETArLArb, BJRJOJNDERI
УCІЯ «РАІМ, ЕДНАТЦЕСЯ!
Год издания 26-й
БУТУН ДУНЧЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАИ МАМЛАКАТҲО, ЯК ШАВЕД: PROLETAARIT, LITTYKÄÄ YHTEEN! BARDbQ @LKƏLƏRDYN PRoLETarLArb, BIRIKKILE: KAIKKIEN MAIDEN ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE VISU ZEMJU ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! VISU ŠALIŲ PROLETARAI, VIENYKITĖS! PROLETARIEŠL SAVIENOJATIES: KÕIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE
№ 186 (7872) ВОСКРЕСЕНЬЕ 9
ИЗВЕСТИЯ
советов депутатов трудящихся
АВГУСТА 1942 г.
Цена 15 коп,
Неустанно крепить противовоздушную ОтСоветского Информбюро оборону городов В течение ночи на 8 августа наши войока вели бои с противником в райо- нах Алетская, севернее Котельниково, Армавир и южное Кущевсная. На друтих участках фронта никаких не произошло. * УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 8 АВГУСТА
* На Брянском фронте происходили столкновения с небольшими отрядами артиллерии». Далее пленный заявил: «По дороге на фронт я видел, как бесчин- ствуют немецкие военные власти, как Против одной нашей части, действую- щей южнее Клетской, немцы сосредоточи- ли крупные силы. Командир части не стал наших бойцов двинулся во фланг немцам, чтобы отвлечь их внимание от участка, где предполагалось нанести глав- ный удар. Командование отрядом было по- ручено старшему лейтенанту Букрееву. дожидаться атаки врага и решил опере- дить противника. отряд зашел во фланг немцам и утром атаковал их. С боем он вклинился в глубину позиций противника. засеяннойФашисты бросили против отряда танки, автоматчиков, сосредоточили на нем огонь они притесняют население оккупирован- ных районов, издеваются над жителями. В селе Сосновка солдаты 42 немецкогоОтряд запасного батальона отобрали у крестьян весь скот. Крестьяне, особенно женщины, потребовали вернуть им скот. Тогда по приказу начальника гарнивона солдаты схватили 60 человек крестьян, жестоко избили их и каждого третьего расстреля-Ночью ли. Мы проезжали много сел. Везде я видел незасеянные поля. Личпь противника. На одном из участков нем- цы атаковали наше боевое охранение, возглавляемое лейтенантом Шевалдиным. Атака противника была отбита. На поле боя гитлеровцы оставили 130 трупов солдат и офицеров. В числе убитых ока- зались два обер-лейтенанта и 6 фельд- фебелей. Захвачены два миномета, 2 пу- лемета, автоматы и винтовки. Шесть со- ветеких летчиков, под руководством лей- тенанта Симонова, уничтожили 10 немец- ких тапков и 25 автомашин с пехотой и * На Северо-Западном фронте происходи- ли бои местного значения. Подразделение части, где командиром тов. Яковлев, ок- ружило просочившуюся в расположение наших войск грушпу противника, числен- ностью около 150 человек. Огнем из пу- леметов гитлеровцы были рассеяны и, за меключением нескольких теловек, скав пихся в плен, - уничтожены. *
В борьбе против нашей Родины гитле- ровцы не останавливаются ни перед каки- ми преступлениями. Они чинят зверскую расправу над населением временно захва- ченных ими советских районов. Немецкая авиация бомбит мирные города и села, обру- шивая фугасные и зажигательные бомбы на мирное население. Воздушным налетам фа- шистских разбойников противостоит на- ша мощная противовоздушная оборона Наши летчики-истребители, защищаю- шие подстуны к населеннымпунктам, наносят большие потерь немпам. Под о- сквой и Ленинградом, на подступах к дру- гим городам нашли себе могилу многие сот- ни немецко-фашистских воздушных разбой- ников. Большую роль в отражении нале- тов немецкой авиации играет и наша зенитная артиллерия, бойцы которой бди- тельно стоят на своей вахте. Прожекто- ристы и аэростатчики, так же, как лет- чики-истребители и зенитчики, днем ночью неусынно следят за воздухом, В городах создана разветвленная служба местной противовоздушной обороны, непре- рывно совершенствующаяся и уюрепляю- щаяся. Родина достойно оценила безза- ветный труд работников противовоздуш- ной обороны, удостонв их высоких госу- дарственных наград. В их среде насчи- тывается уже несколько Героев Советско- го Союза. Враг при всяком удобном случае пытает- ея пробраться в глубокий советский тыл, чтобы дезорганизовать его, нарушить нор- мальную работу промышленности и тране- порта, бомбежкой с воздуха посеять па- нику среди мирного населения. От- сюда наша задача -- изо дня в день уси- ливать и совершенствовать местную про- тивовоздушную оборону. Непростительным благодушием было бы считать, что если тот или иной город на- ходится вне прифронтовой полосы, или если на город немцы давно не сбра- сывали бомб, TO опасности налетов нет и что, значит, можно ослабить внимание к защите города с воздуха. Так могут рассуждать только люди, не пони- мающие, с каким коварным врагом мы имеем дело. Охрана государственной со- циалистической собственности, обеспечение бесперебойной работы промышленности и транспорта, электростанций, разветвленно- го городского хозяйства - одна из важ- нейших военных задач. и потому ни на один мит нельзя ослаблять противовоздуш- ную оборону наших городов. Больше года прошло с тех пор, как Совнарком СССР принял постановление об обязательной подготовке всего взрослого населения к противовоздушной и противо- химической обороне. За это время миллио- ны граждан нашей родины овладели нор- мами ПВХО. В городах и селах созданы тысячи групп самозащиты различного на- значения, которые в моменты вражеских налетов показали множество образцов стойкости и умелости, быстро ликвидируя последствия разрушений и пожаров или предотвращая их. Работа по подготовке масс населения к противовоздушной обороне должна про- должаться и теперь. В Советском Союзе не должно остаться ни одного человека, который не овладел бы средствами личной и коллективной защиты от вражеских на- летов. В борьбе с воздушными пи- ратами побеждают умение и храбрость, a трусость и паника способны при- нести больние бедствия. В одном из городов во время вражеското налета ока- зались пораженными два соседних дома. На первый из них упал десяток зажита- тельных бомб, на второй -- около сотни. И все же первый дом пострадал, там воз- ник пожар, а второй - нет. В этом доме, прекраоно отразившем атаку врага, бойпы групи самозащиты серьезно овладели средствами IBО. Бойцы этих групп с са- мого начала войны тренировались не только сами, но и привлекли к ПВО всех местной жильцов. Организации противовоздушной
чти каждый житель этого города-бойца может с гордостью считать себя пружин- ником местной противовоздушной народ- ной обороны. Нато кизменений последнее время внимание вопросам противовоздушной обороны явно ослабло. Разве не о самоуспокоенности говорит та- кой, например, факт, что в Рязани в до- мах по улицам имени Радищева, имени Либкнехта, имени Торького бочки, предиа- значенные для воды, уже давно рассох- лись, водоемы обвалились, лопат, багров, топоров нет, нет даже песка. В Молотов- ском, Кировском и Дзержинском районах города Куйбышева более половины трудя- шихся не стали поры и это о0 стоятельство никого особо не тревожит. В групшах самозащиты многих домов, рас- положенных на территории этих районов, наблюдается большая текучесть, в груп- пах не чувствуется подлинно воинской дисниилнны, их руководителнми похобра ны случайные люди. в этих районах, и в ряде других, на- чальники об ектов, создав в свое вре- мя Формирования противовоздушной обо- роны и группы самозащиты, не за- мечают того, что активность этих групп резко упала. Между тем должно быть так, чтобы группы эти не только были пол- ностью укомплектованы, но чтобы они постоянно учились и тренировались, при- обретали сноровку, знания, смелость. Нало работать так как работница спир- то-водочного завода города Тулы т. Макари- щева, которая, окончив специальные кур- сы, подготовила к противохимической обо- роне 75 своих товарищей по работе, как начальник группы самозащиты комбината «Москвоуголь» т. Попов, сколотивший из своих подчиненных настоящий боевой от- ряд, готовый при первой необходимости выступить на защитү своего об екта. Опыт таких работников надо всемерно пуляризировать, делать достоянием всех Каждое предприятие, каждый дом должны стать подлинными крепостями обороны, а это требует, чтобы каждая группа са- мозащиты представляла собой бюевую еди- ницу, обеспеченную необходимым обору- дованием и оонащением, чтобы постоянно заботились о бомбо- и газоубежищах и щелях противопожарном ирентаро ящиках с песком и проч. Самое же глав- ное заключается в глубоком осознании кажлым граждащином, что тело противо- воздушной обороны есть его родное, кров- ное дело, что, в группе ли самозащиты, или вне ее, он в любой момент обязан быть готовым к защите своего ома, своего завода, своего города. Противовоздушную оборону несет спе- циальная служба. К этому делу привле- чен Осоавиахим, которому поручены мас- совая пропаганда и обучение населения средствам ПВХО. Но этим организациям нужна постоянная серьезная помощь со стороны всех местных организаций, в первую очередь Советов. Неправильным следует признать такое положение, ко- гда тот или иной городской Совет, приняв решение о противовоздушной обороне, к проверке исполнения его возвращается месяца через два или три. Такое руко- водство МПВО к хорошему не приводит и способно только породить самоуспокоен- ность и благодушие. Постоянно наблю- дать за состоянием противовоздушной обороны - первейшая обязанность го- родских Советов, тем более, что предсе- датели их являются начальниками МПВо и им, кроме больших полномочий, даны большие материальные средства и люд- ские силы для образцовой организации обороны наших городов с воздуха. Противовоздушная и противохимическая оборона - дело огромной важности. На- ши города с их важнейшими промышлен- ными об ектами, с огромными массами людей должны быть неуязвимы с возду- ха. Сделать их такими - боевая задача. Для этого надо быть прежде всего по- стоянне готовыми к вражеским налетам. Для этого надо, чтобы дело противовоз- душной обороны стало родным, кровным делом всего населения.
противника.боеприласами. На одном из участков в районе Клет- ской бойцы нашей части, перейля в контратаку, заняли населенный пункт. Уничтожено 280 немецких солдат и офи- церов. Сожжены 4 немецких танка и за- хвачены трофеи. На другом участке про- изошел танковый бой. Советские танки- сты уничтожили 11 танков Н-скоо соединение в ожесточенных боях с противником в течение трех дней унич- тожило свыше 1.500 гитлеровцев. Наши- ми бойцами огнем из пехотного оружия сбит немецкий самолет «Юнкерс-88». * В районе Армавира нали войска вели напряженные оборонительные бои с тан- ками и мотопехотой противника. В ходе боя с прорвавшейся грушпировкой про- тивника уничтожено 17 немецких танков и 48 автомалин. Южнее Кущевской со- ветские танкисты и кавалеристы разгро- мили два батальона немецкой пехоты. *
малшин тем более. Эти жалкие полоски крестьяне обрабатывали с помощью лопат». * артиллерии. - Будем драться до последней капли крови, - сказал бойцам Букреев. Немецкому солдату Вернеру пишет не- кая Элит из Берлина, «Вссбольницы е реполнены больными скарлатиной ии теритом. Ожидая врача, в приемной ви- Патриоты Чехословакии ни на один день но прекращают самоотверженной борьбы против гитлеровских захватчиков. Недавно был убит начальник гесталю Моравского округа. В цехах сталелитей- ного завода в Кладно только в июле про- изошло 6 аварий. В пезультате саботажа выпуск продукции на заводо онизился на 40 процентов. дишь так много несчастных попей что просто страшно делается. Даже если есть угроза для жизни больного, его все равно це принимают в больгицу, потому что нет мест. Уже несколько дней в больни- цах идет чистка. Больных безжалостно выгоняют. Родным заявили, что нужне разместить раненых солдат, прибываю- щих из России». * АВГУСТА Завязался жестокий бой, который длил- ся несколько часов. Красноармейцы дра- лись храбро, самоотверженно. На каждого из нихприходилось примерно по десять немцев, но они стойко выдерживали на- нрата Букреев был ранен, однако продолжал руководить отрядом, появляясь на самых опасных участках боя. Его мужество во- одушевляло красноармейцев. Через некоторое время командир был ра- нен снова, на этот раз тяжело, и умер на руках у бойцов. Командование принял на себя военком. Отряд продолжал драться. Немцы подбрасывали подкрепления. Они пытались окружить наших бойцов. Связ- ному красноармейцу Ярцеву, когда его по- слали на мотоцикле с донесением к ко- мандиру части, пришлось прорываться сквозь сильный пулеметный огонь. Трое суток отряд был в бою. Многие из бойцов погибли, и все же отряд не отсту- пил. Ранен был военком. Но те, кто оста- вался в живых, помнили приказ команди- ра, сражались стойко и мужественно. Раненому сержанту Гужову предложили вместе со связным отправиться в госпи- таль. Он категорически отказался. Я еще могу воевать, - ответил герой сержант.
Отряд могилевских партизан, под ко- мандованием тов. К. за полтора месяца боевых действий истребил свыше тысячи немецко-фашистских оккупантов. ба это же время партизаны пустили под откос 7 воинских эшелонов противника, взо- рвали танк и 5 автомашин с грузом. *
Южнее Воронежа наши части, пере- правившиеся через Дон, заняли еще не- сколько населенных пунктов. В одном из населенных пунктов была окружена и уничтожена венгерская пехотная часть. Захвачены трофеи и пленные. На сосед- ном участке наши бойцы истребили ба- тальон гитлеровщев.
Сдавшийся в плен солдат 268 полка 113 немецкой пехотной дивизии Карл Т. рассказал: «За первые две недели боев наш полк понес тяжелые потери в людях и материальной части. Он лишился всей
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 8 В течение 8 звгуста наши войска вели по-ожесточенные бои в районах Клетская, северо-восточнее Нотельниково, а также в районах Армавир и Кропоткин, На других участках фронта существен- ных изменений не произошло. За 7 августа частями нашей авиации на различных участках фронта уничтоже- но или повреждено до 30 немецких тан- ков, 10 автомащин с войсками и груза- ми, свыше 80 повозок с боеприпасами, подавлен огонь 10 батарей полевой и зе- * нитной артиллерии, взорвано 5 складов боеприпасов, разбит железнодорожный со- став, рассеяно и частью уничтожено до трех батальонов пехоты и эскадрон кон- пицы противника. * В районе Клетской нашьи войска вели упорную борьбу против немецко-фашист- ских войск. Противник, стремясь верпуть занятый нашей частью населенный пункт, предпринял несколько контратак. Потеряв 7 танков и свыше 600 солдат и офице- ров, титлеповны отступити на исходные позиции. Ожесточенные бои продолжались костокой, на одном узком участке гитлеровцы сосредоточили и бросили в атаку свыше сотни танков. В течение дня наши пехотинцы и артиллеристы отража- ли танковую атаку и нанесли неприятелю большие потери. Лишь около населенного пункта 0., после упорного боя, наша часть отошла на новые позиции. *
та, 13 минометов, 28 автоматов, свыше 5.000 мин, до 100.000 патронов, радио- станцию и другое военное имущество. *
В районе Армавира наши войска ве- ли напряженные оборонительные бои с танками и мотопехотой противника. На от- дельных участках наши части предприня- ли ряд контратак, истребив несколько сот немцев. На участке Н-ского соединения, после ожесточенного боя, в ходе которого уничтожено 14 танков и до 500 солдат и офицеров противника, наши части ото- шли на новые оборонительные рубежи. Отбивая атаки гитлеровцев, донские и ку- банские казаки наносят противнику боль- шой урон. Только одна казачья часть за сутки порубила свыше 400 гитлеровцев. *
Партизанские отряды, действующие в
оккупированных районах Ленинградскойдругие раненые, наскоро сделав пе- области, за последние три дня пустили под откос 5 железнодорожных эшелонов ревязку, продолжали стрелять в гитлеров- цев из пулеметов, отбивались гранатами. неприятеля. Разбито около 60 вагонов с боеприпасами и техникой. Много вагонов повреждено и выведено из строя. И самое главное - приняв на себя уда- За трое суток отряд истребил много немецких солдат и офицеров, а так- же уничтожил несколько орудий, танков и автомашин противника. ры немецких частей, он дал нашим ос- новным силам возможность атаковать немцев в другом месте. План командова- ния части был выполнен. B. ПОЛТОРАЦКИЙ, спец. корреспондент «Известий». ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.
публикуются выдержки Ниже из акта о чудовищных зверствах неменко-фащист- ских захватчиков над пленными красноар- мейцами: «При занятии нашими войсками дерев- ни Ивановка, Курской области, были об- наружены 30 трупов красноармейцев, за- мученных гитлеровцами. Личности погиб- ших установить не удалось. Трупы носят следы самых зверских пыток. Многим пленным красноармейцам немцы выверну- ли и обрубили руки. После всего этого фашистские мерзавцы облили свои жертвы горючей жидкостью и заживо сожгли». Акт подписали: лейтенант Шеховцев, ший политрук Соколкин, военврач 3 ран- га Циммер, политрук Курочкин. *
Южнее Воронежа гитлеровцы, подтя- нув резервы, безуспешно пытались вер- нуть ряд населенных пунктов, на-днях занятых нашими частями. В ходе этих боев противник понес новые большие по- тери в живой силе. Кроме того, нашими бойцами захвачено до 50 полевых орудий. *
НОжнее Воронежа стар-ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 8 августа. (Спецкор ТАСС). Советская часть, форсиро- вав Дон и отбив у врага два крупных населенных пункта на западном берегу реки, улучшила свои позиции. Противник, пытаясь вернуть утерянный рубеж, бро- сает в контратаки вновь подтянутые ре- зервы. Одно наше подразделение, обороняющее населенный пункт, атаковали два враже- ских батальона, сопровождаемые 26 тан- ками. На позиции другого подразделения наступал полк гитлеровцев и несколько десятков танков. Бойцы достойно отбива- ют контратаки врага. Позиции переходят из рук в руки. В одной из сильных схва- ток за несколько часов истреблено свыше 400 гитлеровцев. На другом участке наши бойцы үничтожили еще 200 солдат и офицеров противника. В коротком сраже- нии советские подразделения перебили эскадрон венгерской конницы, уничтожи- ли 4 фашистских автомашины, истребили 80 гитлеровцев и взорвали штабную ма- шину с офицерами. части захватили значительные трофеи. Много вооружения противник оставил при отступлении из крупного на- селенного пункта. По предварительным данным, захвачено около 50 полевых орудий. Точный подсчет трофеев продол- жается. За последние два дня одно наше подразделение захватило еще 18 немецких пушек, 6 минометов, 5 пулеметов. Бойцы другого подразделения захватили три поле- вых орудия, 10 орудий ITО, бронемаши- ну, 2 автомашины и 5 пулеметов.
На Волховском фронте происходили бои местного значения. Наша часть заняла один завод, который гитлеровцы превра- тили в укрепленный пункт. В этом бою уничтожено до 300 немецких солдат и офицеров. На другом участке советские танки внезапно атаковали четыре роты противника и нанесли им оерьезные по- тери. Взяты пленные. *
Завод «Станкоконструкция», завоевав- ший в июле переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны, выпу- стил агрегатные станки. Каждый такой станок заменяет четыре больших токар- ных станка. Конструирование станков бы- ло проведено под руководством лауреата Сталинской премии В. И. Дикушина. Кол- лектив завода за два с половиной месяца провел работу, на которую обычно затра- чивалось не менее 8-10 месяцев.
Как уже сообщалось ранее, части Ле- нинградского фронта за последние дни вы- били противника из двух укрепленных населенных пунктов. В этих боях немцы потеряли только убитыми свыше 900 солдат и офицеров. Наши части захватили 14 орудий разных калибров, 34 пулеме-
В районе северо-восточнее Котельнико- во продолжались бои с танками и авто- матчиками противника, вклинившимися в нашу оборону. Бои происходили с пере- менным успехом.
Вручение орденов и медалей СССР ма М. С. Кручинин, машинист паровозно- го депо им. Ильича М. Т. Фокин, началь- ник станции Орша-Центральная E. II. Юшкевич и др.; работники Октябрьской железной дороги: машинист депо Москва А. Ф. Басалов, мастер Сталинских мастерских П.. Горячев, старший машинист депо Хов- рино В. I. Левушюини др.; работники Кали- нинской железной дороги: начальник паро- возного депо им. Войкова Л. С. Легковой, начальник вагонного участка ст. Подмо- сковная М. C. Климкович и др.; работни- ки Московско-Донбасской железной дороги: машинисты паровозного депо Ожерелье А. А. Гижук, А. Н. Кудинов, начальник ст. Бирюлево II. М. Минашкин и др.; ра- ботники метрополитена: начальник метро- политена И. С. Новиков, машинист Север- ного депо В. А. Александров, начальник
Северного депо В. Д. Голиков, начальник депо «Сокол» Г. Ф. Семиошин и др. Выступая от имени награжденных, тт. А. А. Гижук, М. Т. Фокин, К. С. Ти- хонов заверили правительство, партию и товарища Сталина, что железнодорожники с честью оправдают высокие награды и не пожалеют ни сил, ни самой чтобы помочь Красной Армии разгромить немецких оккупантов. жизни,Наши Тов. А. E. Бадаев после вручения орде- нов и медалей обратился к награжденным товарищам с краткой речью, в которой пожелал награжденным и всей армии же- лезнодорожников добиться новых, еще бо- лее крупных успехов в своей работе, обес- печить Красную Армию доставкой воору- жения, боеприпасов и продовольствия. (ТАСС).
Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР тов. A. E. Ба- даев вручил вчера ордена и медали боль- шой группе железнодорожников. Награды за образцовое выполнение за- даний правительства и военного командо- вания по перевозкам и проявленное при этом мужество получают работники запад- ной, Октябрьской, Калининской, Московско- Донбасской железных дорог и Московского метрополитена. В числе награжденных -- работники За- падной железной дороги: начальник Мо- сковской дистанции пути Б. А. Блохин, на- чальник Оршанской дистанции сигнализа- ции и связи Е. Ф. Григорьев, начальник Витебского восстановительного поезда Я. В. Коренев, машинист паровозного депо Вязь-
обороны надо учиться у таких городов, как Ленинград. Месяцы осады явились для всевобучем по- сегодня подлинным и обороны, ленинтрадцев противовоздушной
Начался осенний сев в Саратовской области скохозяйственные работы проводить по- фронтовому. Вчера колхозники начали сев озимой ржи. Посев производится по хоро- шо разработанному пару отсортированными и проверенными на всхожесть семенами. САРАТОВ, 8 августа. (Па телеф. от соб. корр.). Включаясь во Всесоюзное со- циалистическое соревнование, колхозники артели имени 60-летия товарища Сталина Балашовского района дали слово все сель-
выбивает противника с занимаемого ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. Подрезделение автоматчиков при поддержке шинометного огия
Фото К. Лишко. (ТАСС).
рубежа.