Мосмовст

Б

Спр.

ПРОЛЕТАРИИ ЕР БУТИН BARLIQ

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЬ: БИРЛЕШИН;

ПРОЛЕТАРЇ ДУНЧЁ БУТУН

ВСІХ

КРАЇН,

ЄЯНАЙГЕСЯ:

ПРОЛЕТАРЫІ

Год издания 26-й

ЎСІХ

КРАІН,

ЕдНаЙцесЯ!

Все возрастает напряженность сражений на Юге. Наши войска в упорных, кровопролитных боях наносят большие потери живой силе и технике гитлеровцев. Воины Красной Армии! Вы сражаетесь за правое дело. Вы отстаиваете свободу своего народа, честь и независимость родной страны. Будьте достойны своей высокой, благородной миссии! Усиливая с каждым часом отпор врагу, подорвем его силы, остановим и опрокинем а з У к немецкие дивизии!

ЙУЗИНИҢ ELDERDIN

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, PROLETARLARb,

ПРОЛЕТАРЛАРИ,

БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАИ мамлакатхо, як шавед: BIRIKKILE! KAIKKIEN MAIDEN PROLEtaarit, liittykääyhTeen: VIENYKITÉS! PROLETAARLASED. OHINEGE советов трудящихся № 189 (7875) ЧЕТВЕРГ АВГУСТА 1942 г.  Цена 15 коп. 

PROLETARLARb,

BJRJOJNDER BARDAQ GLKOLƏRDYN ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATЕ ЦЭРИЛЕ, VISU ZEMM PROLETARIEŠL

УНИЦЬ-ВЭ1 VISY ŠALIŲ PROLETARA1, SAVIEROJATIES KÕIOI MAADE

ИЗВЕСТИЯ

От Советского Информбюро УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 12 АВГУСТА

Железная

воля

командира

-залог успеха в бою Недавно в районе северо-восточнее Ко- тельниково шел бой между нашей пехот- ной частью и танками и мотопехотой про- тивника. Дважды атаковав нашу часть танками, не добившись успеха и потеряв десяток машин и несколько сот солдат и офицеров, немцы приковали свое внима- ние к батальону, особенно досаждавшему им в сражении. Батальон этот был вы- двинут вперед, размещен в укрытии и во время немецкой атаки смелым ударом во фланг отрезал мотопехоту от танков, при- нудив немцев вернуться на исходные по- зиции. Фашисты решили раздавить встав- ший на их пути батальон. Они обруши- лись на него большим количеством тан- ков и сильной группой автоматчиков, превосходящей силы обороняющихся. Командир батальона старший лейтенант Букреев энергично организовал оборону рубежа. Перед ним была поставлена за- дача, которую он должен был выполнить во что бы то ни стало. Твердыми и ре- шительными приказаниями, уверенными действиями, командирской волей он вооду- шевил своих бойцов. Красноармейцы, глу- боко врывшись в землю, вели бой упорно и стойко, цешко держась за рубеж, не отсту- пая ни на шаг перед танками врага. Немцы стали обтекать батальон с флангов, пы- таясь его окружить. Командир не дал сомкнуться кольцу, оставил за собой уз- кую горловину для связи с командовани- ем части и продолжал вести бой, Упорство батальона заставило немцев усилить на- жим, стянув на этот участок большие си- лы. Букреев понимал, что. стойко оборо- няясь, он облегчает положение на других участках, дает возможность своей части перегруппировать войска для контратаки. Батальон нес немалые потери, но не ослаб- лял сопротивления. И он выполнил зада- ние, задержав продвижение противника и истребив при этом свыше 1.000 гитле- ровцев. Командир Букреев своей твердо- стью, решительностью, волей сумел до- биться образцового выполнения трудной задачи, данной командованием. Сам строго следуя приказу командования, он умел спло- тить бойцов железной дисциплиной и эпер- гией, подчинить их своей воле и приказу. Тысячи командиров самоотверженно сражаются и ведут в бой за Родину красно- армейцев против фашистских изуверов. От умелости, личной храбрости, непоколе- бимой стойкости и дисциплинированности командира во многом зависит успех каж- дого сражения, любой операции. Командир соединения, части, подразделения всю свою волю сосредоточивает на том, чтобы приказ командования был выпол- нен. Одной личной храбрости, бесстрашия и отваги для этого мало. Война идет слож- ная, требующая от каждого командира большого умения. В бою участвуют само- леты, танки, масса различных огневых средств, находящихся в движении и взаимо- действии, и каждый раз на поле сраже- ния возникают сложные задачи, которые должены быть решень без промедления и в соответствии с основной боевой зада- чей. Если подразделение с запозданием вступает в бой, если часть медленно, не- поворотливо двигается, или плохо работает слабо связь, если замечательное оружие используется, если дисциплина хромает, значит, командир такой части воюет пло- хо, какую бы отвагу он лично ни про- явил. Воля командира должна быть сосре- доточена на том, чтобы каждый винтик военного механизма, каждая составная войскового слагаемого прежде все-

Президиума Верховного Совета СССР Героя Советского Союза составу авиации гит-присвоении звания начальствующему

* На Волховском фронте происходили бои местного значения. На одном участке леровцы пытались вернуть оборонитель- ный рубеж, занятый накануне нашими бойцами. После интенсивной огневой подготовки неприятель бросил в контр- атаку до трех батальонов пехоты. Контр- атака противника была отбита. Немцы потеряли в этом бою 200 солдат и офи- перов. В воздушных боях летчики частей, где командирами майор Ячменев и майор Боровой, сбили 6 немецких самолетов. * Об единенные партизанские отряды под командованием т.т. В. и 0., действующие оккупированных немцами районах Ленинградской области, совершили налет на три гарнизона оккупантов. Народные мстители истребили 150 немецких сол- дат и офицеров, захватили 6 пулеметов, винтовки и боеприпасы. Партизаны пу- стили под откос два немецких воинских эшелона. Разбито 32 товарных и класс- ных ватона с войсками и боевой тех- никой. *

В течение ночи на 12 августа наши войска вели бои с противником в районах Клетская, северо-восточнее Нотельниково, а также в районах Черкесск, Майкоп и Краснодар. На других участках фронта никаких изменений не произошло. * В районе Клетской наши войска вели упорные бои с противником. Гвардейцы минометной части за 9 дней истребили до 2.000 гитлеровцев, уничтожили 7 немец- ких танков, 130 автомашин и взорвали 4 склада с боеприпасами. Южнее Клет- ской наши подразделения уничтожили 4 немецких танка, минометную батарею и 250 солдат и офицеров противника. * В районе северо-восточнее Котельниково Н-ская мотострелковая часть при под- держке танков и артиллерии с марша атаковала колонну мотопехоты противни- ка. Навязав немцам встречный бой, наши бойцы не выпускали инициативы из своих рук и нанесли гитлеровцам большие поте- ри. На поле боя немцы оставили свыше 400 трупов. Уничтожено 15 автомашин и 7 немецких танков. * В районе Краснодара наши войска вели оборонительные бои с численно превосхо- дящими силами противника. Особенно ожесточенный бой происходит у переправ через один водный рубеж. Немцы пыта- ются любой ценой проникнуть на южный берег реки. Наши части, при поддержке авиации, уничтожили на переправах танков, автомашин и свыше 1.000 гитлеровцев. Противник вводит в бой новые резервы и, несмотря на огром- ные потери, ведет одну атаку за другой. районе Черкесска и Майкопа наши части вели напряженные бои с танками и мотопехотой противника. *



висла серьезная опасность, когда врагу удалось прорваться далеко в глубь стра- ны, когда Родина приказывает: остано- вить врага во что бы то ни стало!- роль командира особенно высока и от- ветственна. От воли и уменья командира во многом зависит ход боев на Юге, на Дону и Кубани. И здесь командирские качества должны проявляться особенно ярко и выпукло. Батальон, которым командует тов. Ку- ликов, под давлением противника отходил на новый рубеж. Командир, обеспечив организованный отход части, выделил две засады из небольших групп пулеметчи- ков и автоматчиков. Запяв промежуточ- ный рубеж, тов. Куликов приказал ча- сти быстро окопаться и выдвинуть впе- ред бронебойщиков. Вскоре показались немецкие танки. Засады спокойно пропу- стили их вперед, но, когда двинулась пе- хота, фланговая засада открыла огонь. Немцы залегли. Фашисты выделили груп- пу - около одной роты пехоты, что- бы окружить нашу засаду. В это время тов. Куликов поднял батальон в контр- атаку. В разгар схватки в тыл немцам ударила вторая засада. Немцы очутились под огнем с трех сторон. Несмотря на явное превосходство своих сил, фашисты вынуждены были отступить, понеся круп- ные потери, Наш батальон потерь не имел. Такой слаженности, продуманности, дисциплины обязан требовать каждый командир от своей части. Может ли ро- диться успех в части, где самоотвержен- ность воинов уживается с расхлябанно- стью, недисциплинированностью? Конечно, нет. Требовательность командира, суровая и жесткая, не формальность, она необ- ходимое условие успеха на войне. Тот командир плох кто не умеет проявлять требовательность, смотрит сквозь пальцы на мелкие нарушения диспиплины, про- щает трусов, Ето мирится с нарушением дисциплины, тот сам нарушает ее и ли- Командир батальона тов. Куликов су- мел проявить в этой схватке подлинные качества советского командира, Ясное по- нимание общей задачи, смелое решение перейти в контратаку, твердый план, уме- лая организация и точное ведение боя позволили ему удержать противника на промежуточном рубеже. Сознание долга, инициатива и воля командира принеслиВ батальону боевой успех. шает себя возможности четко, уверенно, решительно управлять своим подразделе- нием, своей частью. Никаких послаблений в дисциплине, никаких отступлений от приказа! - таков закон для командира. Воля командира сплачивает, организует и направляет усилия многих бойцов. Сла- бый командир мешает драться с врагом. Хороший, требовательный, твердый коман- дир помогает войскам сражаться, итти к победе. Вот почему сейчас народ требует от командиров Красной Армии особой, повы- шенной строгости, твердости, энергии и решительности. Большие права данты командиру, в его руках сосредоточена большая власть для того, чтобы он организатор и руководитель боев-успеш- но решал в этих боях поставленные перед ним задачи, бил, изматывал и остановил врага. Но вместе с большими правами на командный состав Красной Армии возло- жена большая ответственность. Основная забота командира в бою- об исходе сражения. Можно итти впереди бойцов и можно сидеть в штабе за кар- той, можно быть на командном пункте и

Красной Армии

За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Лейтенанту Алкидову Владимиру Яковлевичу. 2. Старшему лейтенанту Баранову Михаилу Дмитриевичу. 3. Старшему лейтенанту Голубеву Виктору Максимовичу. 4. Старшему лейтенанту Мартынову Александру Васильевичу. 5. Майору Пушкину Анатолию Ивановичу. 6. Лейтенанту Яницкому Василию Ивановичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН.

Москва, Кремль. 12 августа 1942 г.



Герои воздушных боев на Юге За время отечественной войны не бы- ло, пожалуй, сражений более ожесточен- ных и напряженных, чем те, что проис- ходят сейчас на Юге. В этих боях наши летчики показывают образцы упорства, решимости, мужества. Здесь каждый лет- чик сражается, как герой. И те из них, кто удостаивается звания Героя Совет- ского Союза, являются поистиле пероями из героев. Четыре самолета в одном воздушном бою над Доном сбил старший лейтенант М. Баранов, которому сегодня присвоено звание Героя Советского Союза. Это - не- бывалый случай в истории авиации. С пятью «Мессершмиттами-109Ф» и семью «Юнкерсами-87» вел Баранов неравный и опасный бой. Один против двенадцати! и в этом бою советский летчик сбил два истребителя, один бомбардировщик и еще один истребитель протаранил. При этом машнина Баранова также вышла из строя, но искусный пилот успел спрыгнуть с парашютом. Всего старший лейтонант Барашов сбил воздушных боях 24 вражеских само- лета, из них 16лично и 8в групповых боях. Отромный урон нанес противнику старший лейтенант B. Голубев. Воздуш- ным снайшером зовут его летчики. К со- жалению, нет полных данных о резуль- татах его штурмовок за все время войны (Голубев участвует в сражениях с 22 ию- ня 1941 г.). Но известно, что за период с октября по февраль им уничтожено и выведено из строя до 50 немецких тан- ков, 325 автомобилей, около 2.000 сол- дат и офицеров и т. д. Только за четыре дня он совершил 11 боевых вылетов и уничтожил и вывел из строя 10 танков, дзот, пять орудий, самолет и пр. Лет- чики говорят, что там, пле пролетает Го- лубев, ничто пе оствется певредимым. На своем самолете он несет верную смерть врагу, его технике, его сооружениям. Бомбы и снаряды, вышущенные Голубе- вым, всегда ложатся в цель. Нередко Голубев летит буквально по овратам, прячась в небольших складках местности, чтобы неожиданно выйти на цель и обрушиться на врага. Во время одного из таких полетов он уничтожил до 15 танков противника. Тридцать девять вражеских самолетов ты им лично и 31-совместно с товарища- ми. Искусного пилота не пугает числен- ное превосходство врага. Он изучил его повадки, его тактику. Поэтому в практи- ке Алкидова множество боев, в которых он сражался против вчетверо и влятеро превосходящих сил противника. Был слу- чай, когда он со своим звеном принял бой с 27 фашистокими самолетами и вышел победителем! Мартынов воюет с первого дня войны. ва это время он сбил 22 немецких само- лета. Ему всего 22 года. Аппаратчик ле- нинградского завода «Фармакон», он в 1938 г. пошел в Чугуевскую летную школу, отлично закончил ее и сейчас в воздушных боях демонстрирует высокое искусство истребителя. Герой Советского Сооза лейтенант Широкую известность получи воздуш- ный бой семерки советских истребителей против 25 вражеских самолетов. В числе других в этом бою принимал участие старший лейтенант А. Мартынов. На каж- дого советского истребителя приходилось чуть ли не по четыре немецких машины. Несмотря на это, инициатива оказалась в руках сталинских соколов. Семь немец- ких машин были сбиты. В Яницкий вел две пруппы самолетов на уничтожение танков и автомашин про- ливника. За 8-10 километров от цели под правой плоскостью машины Яницкого разорвался снаряд. Осколком его Яницко- му оторвало руку. Мужественный пилот довел группу самолетов до цели. Копда бомбы были сброшены, он передал управ- ление штурману. От нового удара мотор получил повреждение. Самолет терял ско- рость и шел на снижение. Яницкий, ос- лабевший от потери крови, собрал послед- ние силы и одной рукой помог штурману произвести посадку. Когда машина кос- нулаль женли, Ловинкий поперянсоопашие. В воздушном бою играет большую роль команлир по нему стараются равниться все детчики. Герой Советского Союза майор А. Пушкин командует одной авиа- ционной частью. Ни один серъезный бой не проходит без его участия. Он сам во- дит своих питомпев в атаку. Пушкин воспитывает овоих учеников в воздухе личным примером. Правительство награ- дило его двумя орденами Красного Зна- мени и орденом Красной Звезды. Сегодня майору Пушкину приювоено звание Героя

Перешедший на сторону Красной Армии солдат 687 полка 336 немецкой пехотной дивизии Альберт I. рассказал: «Наша дивизия все время находилась во Фран- ции. Когда стало известно, что нас от- правляют в Россию, несколько солдат по- кончили самоубийством. В 6 роте покон- чил с собой обер-ефрейтор Майер, в 9 роте застрелился солдат Миллер. Рус- ские сильно потрепали нашу дивизию. Она потеряла уже до половины личного состава. Каждый день офицеры залутива- ют нас ужасами предстоящей зимы. Они говорят: «Мы должны во что бы то ни стало окончить поход до осени, иначе нам будет плохо». Офицеры заставляют сол- дат, несмотря ни на какие потери, очертя голову, лезть вперед». *



Южнее Воронежа наши части выбили немпев из двух населенных пунктов. Гитлеровцы прецприняли несколько контратак, которые были отбиты нашими бойнами, Потеряв только убитыми свыше 200 солдат и офицеров, немцы отступили на исходные позиции. Наша авиация бом- била скопления танков и мотопехоты противника. Уничтожоно 14немецких танков, 40 автомапин, 12 повозок и взорван склад с боеприпасами.

За последний месяц гитлеровцы и их лакеи из правительства Виши закрыли в парижском районе свыше 60 предприя- тий. Рабочих выбросили на улицу и ли- шили продовольственных карточек. Им предложили пройти регистрацию на вер- бовочном пункте и отправиться на работу в Германию. Несмотря на безработицу, французские рабочне отказываются по- ехать на каторжные работы в Германию.



ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 12 АВГУСТА

винтовок и автоматов. Взяты пленные. На соседнем участке происходили уличные бои в населенном пункте. Поддерживая действия наземных войск, наши летчики уничтожили несколько номецких танков, 37 автомашин, 2 бензоцистерны и пода- вили огонь 2 артиллерийских батарей. В воздушных боях сбито 2 самолета про- тивника. * раз-ный Карельском фронте летчики частей, гле командирами тт. Гальченко, Белоусов, Браонолутиий и Фомин, совершили уопеш- налет на финский аэродром. Преодо- тев заградительный огонь зенитной артил- лерии, наши самолеты вышли на цель и сбросили на аэродром болышое количество бомб. Аэрофотос емкой установлено, что на земле уничтожено 10 вражеских бом- бардировщиков и истребителей, а также ремонтно-механические мастерские аэро- дрома. Партизанский отряд под командованием тов. Ж., действующий в оккупированных *

В течение 12 августа наши войска ве- ли бои в районах Клетская, северо-во- сточнее Котельниково, а также в районах Черкесск, Майкоп и Краснодар. На других участках фронта существен- ных изменений не произошло. *

За 11 августа частями нашей авиации на различных участках фронта уничтоже- но или повреждено 20 немецких танков,На до 100 автомашин с войсками и грузами, 5 автоцистерн с горючим, взорвано 4 скла- та боепринасов горючего, подав- лен отонь 7 артиллерийских баларей, бит железнодорожный эшелон, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехоты противника. *

В районе южнее Клетской наши части отбивали атаки немецко-фашистских войск, На одном участке Н-ская часть перешла в контратаку. В бою за населенный пункт истреблено свыше 200 гитлеровцев. На друом

част оработала точно и безотказно. Ключ к нужнобокмцами метов. можно но пу- стил эшө- сбил лейтенант В. Алкидов, из них 8 *  От исхода сражений на юге страны зависит сейчас судьба нашей Родины.о Час грозен и опасен. Но исход этих сра- жений в свою очередь зависит от резуль- татов каждого боя, столкновения, охватки с врагом на любом рубеже, на каждом участке фронта. Все части армии, дей- ствующей на Юге, участвуют в этом ре- шении. И каждый гооандир долиен знать, что он несет за них ответствен- ность, что его воля во многом решает выполнение боевого приказа Родины: Остановить и отбросить врага на Юго! пасами противника. Всполошившиеся гит- арестовали 15 офицеров железно- дорожной охраны, а солдат отправили на Фронт. По приказу начальника немецкого ты- лового района усилена охрана железной торогииальныекоманды вырубаюют тес на 500 метров по обе стороны же- позноторожного пули, по писло аварий и катастроф не уменышается. Поезда по- прежнему летят под откос. * Ниже публикуются выдержки из пись- ма немецкого солдата Герберта родителям: «Мы с ужасом думаем о том, что нам придется здесь воевать вторую зиму. Командование двинуло нас в тыл для очистки и завоевания лесов. Партизаны действуют в союзе с населением и всегда выокальзывают из кольца, которое мы пытаемся образовать вокрут них. В ты- лу имеются не только деревни, которые заняты партизанами, но даже несколь- ко городов. При налшем приближении жители скрываются и уходят в леса… Днем и ночью горят поджигаемые нами теревни. Все с едобное здесь давно уни- чтожено». * В финской армии участились случаи открытого отказа солдат выполнять рас- поряжения офицеров. За последнюю не- делю через станцию Пори направлено в военные тюрьмы Финляндии свыше 600 солдат, категорически отказавшихся итти в бой. - боте - в дисциплине. Железная дисцип- всех прикьзаний основа основ, на которой зиждутся умение, талант и творчество командира в бою. Командир Красной армии облечен боль- шой властью и ответственностью. Коман- диру много дано и с него многое спра- шивается. Каждое сражение, каждый пе- реход, каждая новая боевая задача испы- тывают и проверяют командира. на- стоящий командир - тот, кто умеет сам выполнять приказ и умеет других подчи- нить своему приказу. В дни, когда над нашей Родиной на-

Северо-восточнее Нотельниково В районе северо-восточнее Котельниково идут упорные бои, в которые с обеих сто- рон введены крупные силы пехоты, танков и авиации. Бои идут за каждый кустик, за каждую складку местности, за каждую избу в населенных пунктах, которые по нескольку раз переходят из рук в руки. Во что бы то ни стало задержать гитлеров- ских разбойников, перемолоть их, отбросить назад - этот наказ родины придал новые силы героическим ее защитникам. Пере- прушшировавшись, наши части за послед- ние дни нанесли несколько крепких контр- ударов по прорвавшейся немецкой пировке, причинили ей опромные потери и отбросили на исходные позиции. Первого спеха добились танкисты Н-ской части. Онавязали немпам встреч- ный танковый бой. Дерэкими, решитель- ными и умело проведенными атаками в лоб и во фланг талковой пруппировки питлеровцев наши бойцы за один день уничтожили 36 немецких танков и не- сколько десятков самоходных орудий. В этом бою фашисты потеряли убитыми сотни своих солдат и офицеров. Последние три дня в этом районе идут особонно жаркие бои. Наши войска удач- ным маневром на только задержали про- тивника, но и выбили его с некоторых недавно занятых им позиций. Решающую роль в этих боях сыграли артиллеристы и массированный танковый удар, поддер- жанный авиацией. Собранная в мощный кулак, артиллерия создала такую плот- ную завесу опня, что об нею нензменню разбивались отчаянные попытки немцев развить свой прежний успех. Когда силы врага на этом участке уже были измо- таны, на него ринулись наши танки во взаимодействии с бомбардировщикамииСегодня штурмовиками. Гитлеровцы не выдержали этого комбинированного удара и стали отходить. Они пытались было задержать- ся у важной железнодорожной станции, но были выбиты и отсюда. На поле боя немцы оставили около 800 трупов солдат и офицеров, 21 подбитый танк, 19 ору- дий разных калибров, 2 многоствольных миномета. Нами захвачено несколько де- сятков пленных. Вчера гитлеровское командование попы- талось еще раз прорвать нашу оборону на этом участке. Расчет был построен на том, что мы еще не успели закрепиться на достигнутых рубежах. Вперед немпы по- гнали румын. Несколько раз бросались в атаку полки румынской пехотной дивизии и каждый раз захлебывались в собственной крови. Румыны были рассея- ны артиллерийским огнем еще на подсту- пах к переднему краю нашей обороны и потеряли при этом много солдат и офи- церов. груп-Тогда немцы решили прорвать нашу оборону танковым ударом. На наши пози- ции ползго двумя эшелонами большое ко- личество танков. Многие из них были сразу расстреляны нашими артиллериста- ми, остальные быстро скрылись. Наконец, в бой была брошена не- мецкая пехотная дивизия при поддерж- ке 70 танков. В то же время наши око- пы подверглись бомбежке нескольких групп самолетов - по 15-20 бомбарди- ровщиков в каждой группе. Ценой огром- ных потерь немцам удалось овладеть не- сколькими высотами и вклиниться в на- ши позиции. Однако к вечеру контратакой наших бойцов высоты были очищены от противника. Всю ночь шли бои с разроз- ненными вражескими группами, укрывши- мися в оврагах. Сегодня к утру выясни- лось, что и в оврагах живых немцев уже нет, остались только трупы, Таким обра- зом положение полностью восстановлено. Немцы за очередную попытку прорыва расплатились большой ценой. Нами захва- чены пленные, важные штабные докумен- ты и богатые трофеи, количество которых уточняется, в районе северо-восточнее Ко- тельниково продолжаются упорные бои. Противник продолжает стягивать сю- да крупные пехотные и танковые части. Предстоят еще тяжелые бои. От наших воинов потребуются еще большая стой- кость, еще большее упорство. Р. МИХАЙЛОВ,

В районе северо-росточнее Котельнино- проискодили порныебопекотолеровцы рых участках противник перешел к обо- роне. Наши части предприняли ряд успешных атак и, изматывая врага, не давали ему возможности закрепляться. Советские танкисты, при поддержке авиа- ции и артиллерии, атаковали колонну гитлеровцев и нанесли противнику боль- шойронявойсиетехнике Истреблено свыше 700 гитлеровнев, Уни- чтожено 16 танков, 3 бронемашины, 14 орудий и 17 пулеметных точек. 



В районе Краснодара наши части вели напряженные оборонительные бои с чис- ленно превосходящими силами противника, На одном водном рубеже днем и ночью продолжались бои за переправы. Штурмо- выми налетами нашей авиации, огнем ар- тиллерии и минометов уничтожены три пе- реправы, наведенные немцами. За день подбито и сожжено 10 танков, 20 авто- машин и уничтожено до трех рот немец- кой пехоты. Артиллерия дальнего дей- ствия и бомбардировщики нанесли боль- шие потери подходящим резервам против- ника. В районе Черкесска наши части отошли на новые позиции. *

Вручение орденов и медалей СССР

Выступая от имени орденоносного заво- да, директор его Н. В. Никулин заверил правительство и партию, что коллектив не остановится на достигнутом и будет работать с еще большей энергией. Ордена и медали получает затем груп- па работников завода. Среди них токарь Ф. И. Батраков, котельщик Н. А. Егоров, директор завода Н. В. Никулин, мастер Ф. Н. С. Спиридонов и др.

За образцовое выполнение боевых зада- ний командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает группа бойцов, команди- ров и политработников Красной Армии. Член Президиума Верховного Совета СССР тов. М. Ф. Шкирятов вручил вчера ордена и медали награжденным. В числе награжденных- сержант И. Самохин, лейтенант Н. С. Лисовец, стар- ший лейтенант Б. Г. Пирожков, майор B. Н. Громов, батальонный комиссар Д. А. Амелин, подполковник В. М. Жагала, пол- ковник А. С. Фролов и др. Орден Трудового Красного Знамени за образцовое выполнение заданий прави- тельства по производству минометов полу- чает через представителей завод № 718 Наркомата минометного вооружения.

Ордена и медали за отличное выполне- ние различных заданий правительства и военного командования были вручены также ряду военных и гражданских ра- ботников. Тов. М. Ф. Шкирятов сердечно поздра- вил получивших награды и пожелал на- гражденным новых успехов в их боевой деятельности. (ТAСС).

Южнее Воронежа, на западном берегу Дона, советские бойцы за два дня унич- тожили до 500 немецких солдат и офице- ров. Захвачено несколько орудий, много

Победа в воздухе Одиннадцать фашистских самолетовший сержант Орлов сбил один «Мессер- «Юнкерс-87» под прикрытием шести шмитт-109». «Мессершмиттов-109» пытались бомбить Всего в этом бою было сбито шесть остальные об- неприятельских самолетов, наши войска. Шесть наших истребителей устремились на противника, несмотря на его почти тройное численное превосход- ство. Капитан Семенов, старший сержант и летчик Синицын сбили по «Юнкерсу-87». Старший принял на себя главный удар истребителей и сбил



инвалидах отечественной войны товляется топливо на предстоящую зиму. Создана сеть школ и курсов для обу- чения инвалидов отечественной войны различным специальностям. 380 человек уже направлены на предприятия. Тов, Нилов работает слесарем и выполняет норму на 350 процентов, т. Николаев-- газосварщиком, зарабатывает 900 рублей в месяц. Тов. Богонис, строгальщик, вы- рабатывает в смену три нормы. Теперь выдвинут в инструкторы.

Забота о семьях фронтовиков и СВЕРДЛОВСК, 12 августа. (ТАСС). В Свердловской области с начала войны 45 тысяч детей бойцов и командиров определены в детские ясли и сады, более 20 тысяч семей фронтовиков получили единовременное денежное пособие и 15 тыс. центнеров зерна от колхозных каес взаимономощи. B Свердловске отремонтировано около 500 красноармейских квартир, 98 семьям Заго-Тон

ратились в бегство, при чем еще два были подбиты. Группа самолетов Н-ской авиачасти налетела на аэродром противника, где в

Зубач одно- это время находились 8 неприятельских му сержант самолетов. Четыре истребителя и два бом- Козловский бардировщика были уничтожены. немецких «Мессер- ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 12 августа. шмитт-109», а затем «Юнкерс-87». Стар- (От спец, корреспондента «Известий»).

спец. корреспондент «Известий». ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 12 августа,