Миллэтлэр Советинин вэ Иттифаг
Советинин ичласлары Паггында
„ИНФОРМАЦИЯ. МЭ’ЛУМАТЫ
1944-чу ил 31 январ
Дунэн, январын 31-да, кундуз саат 11-дэ, Кремлдэ, ССРИ Баш Со-
ветинин ичлас залында Миллэтлэр Советинин учунчу ичласы олмушдур.
Миллэтлар Совети Сэдринин Муавини депутат Ч. Э. Асланова сэ-
дрлик эдир.
Кундэлик масэлэ — ССРИ-нин 1944-чу ил Девлэт бюлжети `вэ
1940; 1941 вэ 1942-чи иллэр эрзиндэки Девлэт бюджетинин сринэ ети-
рилмэси Наггында ма’рузэйэ лаир музакирэлардир.
Музакирэлэрлэ: депутат М. И. Чати (Курчустан ССР), депутат
М. Ибрапимов (Азэрбайчан ССР), депутат И. С. Былински (Белору-
сия ССР), ССРИ халг балыг сэнаеи комиссары А. А. Ишков йолдаш,
депутат Т. Н. Гары-Ниязов (Озбэкистан ССР), депутат Н. А. Маслен-
никова (Курск областы), депутат Р. А. Чэлилов (Тачикистан ССР),
ССРИ халг мешэ сэнаеи комиссары М. И. Салтыков йолдаш, депутат
С. 0. Притыцки (Белорусия ССР), депутат Ф. А. Растегаева (Удмурд
АССР), ССРИ ХКС янында Али мэктэб ишлэри комитети сэдри
С. В. Кафтанов йолдаш чыхыш этмишлэр.
`Ахшам саат 6-na Иттифаг Советинин учунчу ичласы олмушдур.
Иттифаг Совети Сэдринин Муавини депутат Т. Д. Лысенко сэдрлик _
эдир.
1941 вэ 1942-чи иллэр эрзиндэки Девлэт бюджетинин еринз етирилмэси
Ваггында мэ’рузэйэ даир музакирэлэрдир.
Музакирэлэрдэ: депутат Т. Кулатов (Гыргызыстан ССР), депутат
В. П. Потйомкин (РСФСР), депутат И. Ф. Зименков (Сталинград обла-
сты), депутат К. Ф. Сахарова (Иваново областы), ССРИ халг тохучулуг
сэнаеи комиссары И. Н. Акимов йолдаш, депутат С. А. Вагапов (Баш-
гырдыстан АССР), депутат Н. И. Чмутов (Тула областы), ССРИ халг
тикинти материаллары сэнаеи комиссары Л. А. Соснин йолдаш, депутат
П. Ф. Тюляев (Краснодар елкэси), депутат 3. Т. Сердюк (Киев облас-
ты), депутат И. П. Кипаренко (Ростов областы) чыхыш этмишлар.
65063 (9.685600 GEMS
36369559> bodgab wo yogdohob bodgeb
bbemdgdob ‘9365545
- 1944 Farob 31 оэбз>@Фо
2%) 30б, 31 oobgohb, emo 11 Loong, М д58Зо6об «доосообо 65035
ЦБбосъйьож (0505 о, 4090790, 99а gmmngigdoor 658335 396580 66‹осэд>.
- Mogdxomdorgmdpoo ghmgbgdoors Lod3mb oogdagemdomol Imowgomy wNsyy-
edo A. o. sbenobrge.
comob бод оо— 4995070 Ц д53офоб 1944 Goro Боба» 9 босса боди
%q coo 1940, 1941 co 1942 Porgdob Labgerdfoge domxgAolb ‘300620806
9965555 Ieabgbowre Imblybgdob god.
godon de gadmgob96: wgsvjAoGo 4. ©. 20 (Lofohrorggmmb LL 9.3 сто-
35), CPIG2Ho. 8. ободе зо (5%$06550х5606 № thardderogo), 003“ @эо
о. Ъ. ЗостобЫце (3974) 6006 Ш 60684)603> (гус
BHAQoob og. LL dgh3syqrogo) eo LLé jog domob Lobgeadbod3mbow6 obbadmero
wxdomerglo Lyeagrob 0549005 49909085 mogdxcomdorg 58. Ъ. 3. 428656289.
Lopodel 6 550% Bgleoge yoy dohob bod3eb Agbodn особь.
MoZINomdotrgmdcos 353 ВоФоб 65036 mogdgecomdomsb Imoegoerg C9sAAS
®- ©. mobgiye. }
emobl Falitrng 905— 4595020 Lbé 408 Зофоб 1944 Grob Lobgmrdfomm donrxeae-
Bg xjergdob
% co 1940, 1941 go 1942 Forgdol Lobgwdfoge sonxIGb
Bqbsb9d ImLIZbo~o AmbLgbgdob gode.
33950730 д5ддоюбоб: ©о3@о@о ®. 4902730 (чобдо% оф Ш 656895
ogo), 0039 эбо 3: 8. За фосябдобо (бибоооь 636 ©0688<тод45), Carmo
о, $3. $0806 дез (®осзоба окос сто), 4- $. >в еавь (agobmamb mofo),
UL} go3dohob Loagojm sho ggermdob Lobsembm gmdobomro odb. o. 6. 9godege,
wgsNn@rGo Ъ. >. gogodmgo (BodzohQmob og% bb Agbsqderogs), CRBMAPAS
B. 0, ABQ aago (Awol merfo), Ll yogBomhob LboBg6 dobogroor donY QO mmdob
Loborbm gmdoboto 505. т. >. bmbbobe, wpdy@odo 8. $. 939089 (4hrobbe-
(05606 86565), cwogsq@oho %. ®- Бофоо до (309396 merjo) wo wgsyA2Ao
о. 3. godotigbye (Ambamgob mero).
PUDMPVUSHNY LOL NPPUCPAPO BART
U2TNhSSNhVUBPh UNbSh G4, UbNhE SUL
— UNLGSh UbUSbih ОО
1944 prumhwip hniijwpp 31
Bpkh, Snetdfupp B1-fi, ghpblfer Fost 11-fe, UUNY Pb purqaege Un—
dbunf thuwmk ph gus piact , pbs pact , wk fs пеш Uggar ff ynchbt pp Un-
[Бат Eppopy Lfuwp: -
Gee fours § creak Е Илит петь рр О Ет р
woe 9. 1. Uupwinduli:
O pushes pyc —il in pb pf ifn furan he fF yes UUnRY 1944 Fifa herh f Е ть
hate pynesef & 1940, 1941 & 1942 Риш рр QE ww hush рут Диттаи—
рЁ]ть Pun fir ghhacgd ash grep Sp: }
ГлрЕрЁ afer fers rae fF guris дитей и Бра ИБ р тб Буш - pba
Us be Qmgh (Upugeahut UUM) , wn WW bppwhhiodp (Uger-
pe Sette beats UUTR) , пБипеатенат т: О. Phy boul ha (РЕрпппьнийшь 01),
CURT Qhiupg yatta pk pe fe yah F eqn реш had fos p pul: ie: hoyn—
Up, gbynewain $- №. Пларр- Руша Ча (Meqeb herr UU),
%- 0. Yuu, bGGbyny wh (Чперийр Purp) A hd №. U- Quy hy2dp (5
Sfhahut UU), UU Wir ree pf роет артерий пт рериутти
fof pup pul ilies h. U yophndp, ghujpneuuen О. 0. NTppnbghpa (PE panne
ош ии), пб иртей тит -b- U- fraud qulwi (Megdacpenm hws #001),
a
ритм В Еле ет) pou
pli eens
ОПГ 990 Чу Reapdpugness qypagh qopekp yl pak fe popes pele
О. Ч. Qubinwindp:
Gykhayah Furl fp 6-fir тЕцр нейЁ цы] брт И ]ЕтЕ Еррирт приатрз
bee frerrg ters reef рту ИпуЕтр Трио рита $ fr Shyushwy phupnewnuin
S- %- Lbubfihnii:
Орель рупор tfin futahae fe gach UURY 1944 Ешь р ЧЕ ти -
hut, pgresh pf h. 1940, 1941 & 1942 fAfahatibpp DE eras by ass рупеЯЕЕ Дшитаы—
pyre Уши ри ghhacgl us этер# р: у
Pin pk pf thin furor lyre fF gusts ФГ и byacy Fab achb gush « pphapresneurn
§. Yorjunndp (Ufpg fgets UUIP)., pGupreueunn Я. Фолл вр
(1.0501), рбщивитит h- $. QhvbGlnyp (Ua pfirg pag fr Тира); щие
erruasira Ц. %. План аб (Риттер Pang) vuney Sh gumpy верите —
pe pref guts ви при аи ь hod fuup guy. В. Ge паре,
О. Ц. Vugquyndp (Paghfparfes ИИ); тЕщтеатиит” %. В. Э\чвьмо р
(Ульи тра) < ПР G flush gore [Fb pfs supp poeta pls poe fF peste тип рии
had fuap рей. 1: U- Unulipfip , рпегтиит Ч. H- Sjntjjwip (Gpauiiageap f
bph pusd aw) : gliypneenmen о . $ . Ubpyyncyp (Sfpkf fuspy) ’ Gye
b. q. YhupapbiynG (fauna f Ти а):
прЕщткатиит
Миллетлер Советинин ве Союз Советинин
межлислери хакында
ИНФОРМАЦИОН ХАБАР
1944-нжи йыл, 31-нжи январь
Дуйн, 31-нжи январда, гундиз сагат 11-де, Кремлде, СССР Ёкары
Советинин межлис залында Миллетлер Советинин учунжи межлиси
болды.
Миллетлер Совети Башлыгынын Орунбасары депутат Ч. А. Асланова
башлыклык эдйзэр.
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШ
= se
ое
Гун тертибинде — СССР-ин 1944-нжи йыл учин Девлет бюжети
ве 1940-нжы, 1941-нжи ве 1942-нжи Йыллардакы Девлет бюжетинин
ерине етирилиши хакындакы доклад боюнча чыкып геплемелер.
Чыкый геплемелерде: депутат М. И. Жаши (Грузия ССР-и), депутат
М. Ибрагимов (Азербайжан ССР-и), депутат И. С. Былинский (Бело-
руссия ССР-и), СССР Балык сенагат Халк Комиссары ёлдаш А.А. Иш-
ков, ‘депутат Т. Н. Кары-Ныязов (Эзбегистан ССР-и), депутат Н. А.
Масленникова (Курск областы), депутат Р. А. Жалилов (Тэжигистан
ССР-и), СССР Токай сенагат Халк Комиссары &лдаш М. И. Салтыков,
делутат С. О. Притыцкий (Белоруссия ССР-и), депутат Ф. А. Растегаева
(Удмурт АССР-и), СССР ХКС янындакы Ёкары мектеп ‘ишлери Ко-
митетинин Башлыгы ёлдаш С. В. Кафтанов — гепледилер. -
Агшам сагат 6-да Союз Советинин учунжи межлиси болды.
Союз Совети Башлыгынын . Орунбасары депутат. Т. Д. Лысенко`
башлыклык эдйэр.
Гун тертибинде — СССР-ин 1944-нжи йыл учин _Девлет бюжети ве
1940-нжы, 1941-нжи ве 1942-нжя йыллардакы Девлет бюжетинин ерине
етирилиши хакынлакы доклад боюнча чыкып геплемелер.
Чыкый Геплемелерде;: депутат Т. Кулатов (Гыргызыстан ССР-и), де-
путат В. П. Потёмкин (РСФСР), депутат И. Ф. Зименков (Сталинград
областы), депутат К. Ф. Сахарова (Иваново ‚областы), СССР Докма се-
нагат Халк Комиссары ё&лдаш И. Н. Акимов, депутат С. А. Вагапов
(Башгырдыстан АССР-и), депутат Н: И. Чмутов (Тула областы), Gee
Гурулышык материаллар сенагат Халк Комиссары. елдаш Л. А. Соснин,
депутат П. Ф. Тюляев (Краснодар улкеси), депутат 3. Т. Сердюк (Киев
областы), депутат И. П. Кипаренко: (Ростов областы) — гепледилер.
Кундэлик мэсэлэ — ССРИ-нин 1944-чу ил Девлат бюджети вэ 1940, ) ce р ¢ ) :
ИНФОРМАЦИОН БИЛДИРИШ
`Миллатлар Совети ва Иттифок Советининг
‘мажлислари тугрисида
31 январь 1944 йил
Кеча, 31 январь, кундуз соат 11 да, Кремльда, СССР Олий Советн-
нинг мажлислар залида Миллатлар Советининг учинчи мажлиси булли.
Миллатлар Совети Раисининг Уринбосари депутат Ч. А. Асланова
раислик килади.
Кун тартибида — СССР’ нинг 1944 йилги Давлат бюджети ва 1940,
1941 ва 1942 йилги Давлат бюджетларининг ижроси туЕрисидаги
доклад юзасидан музокаралар. у
Музокараларда ‘куйидагилар сузга чикди: депутат М. И. Жаши
(Грузия ССР), депутат М. Иброхимов (Озарбайжон ССР), депутат
И. С. Билинский (Белорусия ССР), СССР Балик Саноати Халк Комис-
сари Урток А. А. Ишков, депутат Т. Н. Кори-Ниёзий (Узбекистон ССР),
депутат Н. А. Масленникова (Курск области), депутат Р. А. Жалилоз
(Тожикистон ССР), СССР Урмон Саноати Халк Комиссари урток
М. И. Салтиков, депутат С. 0. Притицкий (Белорусия ССР), депутат
Ф. А. Растегаева (Удмуртистон АССР) ва СССР ХКС кошидаги Юкори
мактаб ишлари Комитетининг Раиси Урток С. В. Кафтанов.
Кеч соат 6 да Иттифок Советининг учинчи мажлиси булди.
Иттифок Совети Раисининг Уринбосари депутат Т. Д. Лисенко
раиеслик килади. \
Кун тартибида — СССР нинг 1944 йилги Давлат бюджети ва 1940,
1941 ва 1942 йилги Давлат бюджетларининг ‘ижроси тугрисидаги
доклад юзасидан музокаралар. у
Музокараларда куйидагилар сузга чикди;: депутат Т. Кулатов
(Киргизистон ССР), депутат В. П. Потёмкин (РСФСР), депутат
И. Ф. Зименков (Сталинград области), депутат К. Ф. Сахарова (Иваново
области), СССР Текстиль Саноати Халк Комиссари урток И. Н. Аки-
мов, депутат С. А. Вахобов (Бошкиртистон АССР), депутат Н. И. Чму-
тов (Тула области), СССР Бинокорлик Материаллари Саноати Халк
Комиссари Л. А. Соснин, депутат П. Ф. Тюляев (Краснодар улкаси),
депутат 3. Т. Сердюк (Киев области) ва депутат И. ИП. Кипаренко
(Ростов области).
ХАБАРИ ИНФОРМАЦИОНЙ
дар бораи мачлисхои Совети Миллатхо
. ва Совети Союз
31 январи соли 1944
Дируз, 31 январь, дар соати.11 руз, дар зали мачлисхои Совети
Олии СССР, дар Кремль, мачлиси сеюми Совети Миллатхо барпо шуд.
Чонишини Раиси Совети Миллатхо депутат Асланова Ч. А. раисй
мекунад.
Дар рузнома — музокира аз руи доклад дар бораи Бюджети Дав-
латии СССР барои соли 1944 ва ичро карда шудани Бюджети Давлатй
дар солхои 1940, 1941 ва 1942. ° ` i
Депутат Джаши М. И. (РСС Трузия), депутат. Иброхимов М.
(РСС Озарбойчон), депутат Билинский И. С. (РСС Белоруссия), Комис-
сари Халкии саноати мохидории СССР рафик Ишков А. А., депутат
Кориниёзов Т. Н. (РСС Узбекистон), депутат Масленникова Н. А. (ви-
лояти Курск), депутат Чалилов Р. А. (РСС Точикистон), Комиссари
Халкии саноати чангали СССР рафик Салтиков М. И., депутат При-
тицкий С. О. (РСС Белоруссия), депутат Растегаева Ф. А. (РАСС Уд-
мурт), Раиси Комитети корхои мактаби оли дар назди СКХ CCCP
рафик Кафтанов С. В. ба музокирахо баромаданд.
‚ Дар соати 6 бегохй мачлиси сеюми Совети Союз барпо шуд.
Чонишини Раиси Совети Союз депутат Лисенко Т. Д. раисй ме-
„кунад. ’
Дар рузнома — музокира_аз руи доклад дар бораий Бюджети Дав-
латии СССР барои соли 1944 ва ичро карда шудани Бюджети Давлатй
дар солхои 1940, 1941 ва 1942. ‘
Депутат Кулатов Т. (РСС Киркизистон), депутат Потёмкин В. П.
(РСФСР), депутат Зименков И. Ф. (вилояти Сталинград), депутат Саха-
рова К. Ф. (вилояти Иваново), Комиссари Халкии саноати бофандагии
СССР рафик Акимов И. Н., депутат Вагапов С. А. (РАСС Бошкирд-
истон), депутат Чмутов Н. И. (вилояти Тула), Комиссари Халкии саноа-
ти материалхои бинокории СССР рафик Соснин Л. А., депутат Тю-
ляев П. Ф. (кишвари Краснодар), депутат Сердюк 3. Т. (вилояти` Киев),
депутат Кипаренко И. П. (вилояти Ростов) ба музокирахо баромаданл.
ИНФОРМАЦИЯЛЫК ХАБАРЛАНДЫРУ.
Улттар Совет! мен Союз Советн
мэжл!стер! туралы
1944 жылгы 31 январьда
Кеше, 31 январьда, кунд!зг! сагат 11 де, ССРС Жокгаргы Совейн!н
мэжлю залында, Кремльде, Улттар Совет!н упйний мэжл! болды.
Председательдк етуш!-—Улттар Совет! Председателн Орынбасары
депутат Ч. А. Асланова.
Кун Tepti6inge — CCPCrin 1944 жылга арналган Мемлекетт!к бюд-
жет! жэне 1940, 1941 ‘жене 1942 жылдардагы Мемлекетик бюджетин
орындалуы туралы баяндама бойынша жарыс сездер.
Жарыс сезге шыгып сейлегендер: депутат М. И. Джаши (Грузин
ССР), депутат М. Ибрабимов (Азербайжан ССР), депутат И. С. Бы-
линский (Белорус ССР), CCPC Banik енеркэс!б] халык комиссары
А, А. Ишков жолдас, депутат Т. Н. Кары-Ниязов (@збек ССР), депутат
Н. А. Масленникова (Курск облысы), депутат Р. А. Джалилов (Тэжик
CCP), CCPC Aram енеркэс!6! халык комиссары М. И. Салтыков жол-
дас, депутат С. О. Притыцкий (Белорус ССР), депутат Ф. А. Растегаева
(Удмурт АССР), CCPC Халык Комиссарлары Совет! жанындагы
Жогары мектеп 1стер! Комитет! Председател! С. В. Кафтанов жолдас.
Кешк! сагат 6 да Союз Советйн упйни! мэжл!с! болды. i
Председательдк етуш! — Союз Совет! Председатель!н Орынбасары
депутат Т. Д. Лысенко. _ ,
poe
Х СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО COBETA CCCP 1-
ВТОРНИК, 1 ФЕВРАЛЯ 1844 г. № 26 (8328)
го СОЗЫВ
Кун тэрт!6!нде — ССРСин 1944 жылгта арналгдан Мемлекеттк бюд:
жет! жэне’ 1940, 1941 жэне 1942 жылдардаты` Мемлекеттк бюджет
орындалуы туралы баяндама бойынша жарыс сездер. _
Жарыс сезге шыкып сойлегендер: депутат Т. Кулатов (Кыреыз
ССР), депутат В. П. Потемкин (РСФСР), депутат И, ©, Зименков
(Сталинград облысы), депутат К. Ф. Сахарова (Иваново облысы), ССРС
Токыма енеркэс!6! халык комиссары И. Н. Акимов жолдас, депутат
С.А. Вапапов (Башкурт АССР), депутат Н. И. Чмутов (Тула/ облыеь),
ССРС Курлыс материалдары енеркэс1б! халык комиссары Л. А. Соснин
жолдас, депутат П; Ф. Тюляев (Краснодар елкес!), депутат 3. Т. Сер
дюк (Киев облысы), депутат И. П. Кипаренко (Ростов облысы).
Улуттар Совети менен Союз Советинин
заседаниелери тууралу
‚ ИНФОРМАЦИЯЛЫК .БИЛДИРУУ
1944 жыл 31 январь (
Кече, 31 январьда, кундузгу caat 11 me, CCCP Жогорку Советинин !
заседаниё залында, Кремльде, Улуттар Советинин учунчу заседаниеси
болду.
Yaytrap Советинин Председателинин _ Орун
Ч, А. Асланова Председательдик кылды.
Кун тартибинде — СССРдин 1944 жылгы Мамлекеттик бюджет
жана 1940-чы, 1941-чи жана 1942-чи жылдардагы Мамлекеттик бюд.
жетинин атКарылышы женундегу доклад боюнча жарыш сездер.
Жарыш сезге чыгып суйлогендер; депутаг М. И. Жаши (Грузия
ССР), депутат М. Ибрагимов (Азербайжан ССР), депутат И. С. Былин.
ский (Белорусс ССР), СССР Балык енер жаилар Эл Комиссары жолдощ
А А Ишков, депутат Т. Н. Кары-Ниязов. (@эбек ССР), депутат
Н Л. Масленникова (Курск областы), депутат, Р. А. Жалилов (Тажик
ССР), СССР Токой енер жайлар Эл Комиссары жолдош М. И. Салть-
ков, депутат С. О. Притыцкий (Белорусс ССР), депутат Ф. А: Растегаёва
(Удмурт АССР), СССР ЭКС алдындагы Жогорку мектелтер’ иштери
боюнча комитеттин Председатели жолдош С. В. Кафтанов:
Кечки саат 6 да Союз Советинин учунчу заседаниеёи болду.
Союз Советинин Председателинин Орун басары. депута?
Т. Л. Лысенко. Председательдик кылды.
Кун тартибинде — СССРдин 1944 жылгы Мамлекеттик бюджет
жана 1940-чы, 1941-чи жана 1942-чи жылдардагы Мамлекеттик бюд:’
жетинин аткарылышы женундегу доклад боюнча жарыш сездер.
ЭЖарыш сэзге чыгып суйлегендер: депутат Т. Кулатов (Кыргыз
ССР), депутат. В. П. Потёмкин (РСФСР), депутат И. @, Зименко
(Сталинград областы), депутат К. Ф. Сахарова ‘(Иваново’ область),
СССР Текстиль енер жайлар Эл Комиссары жолдош И. Н. Акимоь
депутат С. А. Вагапов (Башкырт АССР), депутат H. M4. Чмутов (Тул
областы), СССР Курулуш материалдары енер жайлар Эл Комиссар
жолдош Л. А. Соснин, депутат ПН. Ф. Тюляев (Краснодар крайы), дет).
тат 3. Т. Сердюк (Киев областы), депутат И. И. Кипаренко (Рост
областы):
басары › депутат
INFORMATIOTIEDONANTO
Kansallisuuksien Neuvoston
ja Liittoneuvoston istunnoista
tammikuun 31 paivana vuonna 1944
Eilen, tammikuun 31 pdivand, kello ,11 paivalla, Neuvostoliiton Kor
keimman- Neuvoston istuntosalissa, Kremlissa, pidettiin Kansallisuuksiet
Neuvoston kolmas istunto.
Puhetta johtaa — Kansallisuuksien Neuvoston. Varapuheenjohtaja edus-
taja Tsh. A. Aslanova.
Piivajarjestyksessaé on — keskustelu Neuvostoliiton valtiobudjetisy
vuodelle 1944 ja vuosille 1940, 1941 ja 1942 sdadetyn valtiobudjetin tayt
tamisesta pidetyn selostuksen johdosta, ie ]
Puheenvuoroja kayttivat: edustaja M. 1. Dshashi (Grusian SNT), edustaje
M. A. Ibragimov (Aserbaidshanin SNT), edustaja 1. S. Bylinski (Bielo-Vena.
jan SNT), Neuvostoliiton Kalateollisuuden kansankomissaari tov, A. A. Ish:
kov, edustaja T. N. Kary-Nijazov (Usbekian SNT), edustaja N. A. Mastlenni.
kova (Kurskin alue), edustaja R. A. Dshalilov (Tadshikian SNT), Neuvosto:
liiton Metsdteollisuuden kansankomissaari tov. M. I. Saltykov, edustaji
$. О. Pritytski (Bielo-Venajan SNT), edustaja F. A. Rastegajeva (Udmurtiar
ASNT) ja Neuvostoliiton Kansankomissaarien Neuvoston yhteydessa oleva
Korkeakouluasiain Komitean Puheenjohtaja tov. S. V. Kaftanov.
Kello 6 illalla pidettiin Liittoneuvoston kglmas istunto.
Puhetta johtaa».— Liittoneuvoston Varapuheenjohtaja — edustaji/
T. D. Lysenko.
Ра! а]аг]ез+уКзеззА оп — Кезкиз{еш Менуо${оНИоп уаориаейза у
delle 1944 ja vuosille 1940, 1941 ja 1942 задаеуп уаШоБиаейп +ауНат:
sesta pidetyn selostuksen johdosta. ,
Puheenvyuoroja kayttivat: edustaja T. Kulatov (Kirgisian SNT), един!
V. P. Potemkin (VSFNT), edustaja 1. Е. ДипепКоу (З4фаЙпога@и а)
edustaja K. F, Saharova (Ivanovon alue), Neuvostoliiton Teksliiliteollisu!
den kansankomissaari tov. I. N. Akimoyv, edustaja $. A. Vagapov (Bashi!
tian ASNT), edustaja N. I.\Tshmutov (Tulan alue), Netvostoliiten Raker
nusaineteollisuuden kansankomissaari tov, L. A. Sosnin, edustaja P. F. Tj
Ijajev (Krasnodarin aluepiiri), edustaja Z. T. Serdjuk (Kijevin alue), edu,
taja I. P. Kiparenko (Rostovin alue).
КОМУНИКАТУЛ. ИНФОРМАТИВ
деспре шединциле Советулуй
Националитэцилор ши Советулуй Униуни
31 януарие анул 1944
Ерь, ла 31 януарие, ла 11 часурь де зы, ын сала де шединць а
ветулуй Супрем ал Униуний РСС, ын Кремль, а авут лок а те
шединцэ а Советулуй Националитэцилор.
Президязэ Ынлокуиторул. Прешединтелуй Со ii +
лор депуталул Асланова Ч. А. у ветулуй Националитэи!
Ла ординя дё зы — дезбатериле ‘асупра i
b рефератулуй деспре Бужет
де Стат ал Униуний РСС пентру анул 1944 му
де Стат ын аний 1940, 1941 ни 1945, i shell a ve
Ын дезбатерь ау ешит ку кувынтэрь: депутатул Джаши М. И. (20
Pbyoneeh, AEM rary s Ибрагимов М. (РСС АНАЛ, ля
ылинский. И. С. (РСС Белорусэ), Комисарул Нородник ал индустий
а РСС тов. Ишков А. А., депутатул Кары-Нна®
ия зоекэ), депутатул Масленникова Н. А. (режиу сур)
о. ее Род. (PCC ‚ Таджик?э), о
on нс О ал. Униуний РСС тов. Салтыков М. И. nent
PACC и <. 9. (РСС Бепорусэ), menyraryn Pacteraesa ®. 4,
( С Удмуртэ), Прешединтеле Комитетулуй пе трегиле школ“
супериоаре деле лынгэ Советудл АН а
РСС тов. Кафтанов С. В. Ул Комисарилор `Нородничь aa Vanya
yy
]
}
I
Ла 6 час ;
урь сара а авут лок а трея шединць а Советулуй ну
Президязэ — Ынлок п
т локуиторул ешединтелуй ‚луй Уннуний №
путатул Лывенко Т., Д. у решединтелуй Советулуй Уннуний a)
Ла ординя де зы — дезбатериле
тул`де Стат ал Униуний РСС пентру
тулуй де Стат ын аний 1940, о
Ын дезбатерь ау ешит ку кувынтэрь:
Киргизз),’депутатул Потемкин В.
(режиуня Сталинград), депут
Комисарул Норо
асупра рефератулуй деспре Буже
анул 1944 ши ындеплиниря Буж
1941 ши 1942.
al
nenytatyn Kyaaros T. (Pl
НП. (РСФСР), депутатул Зименков li.®
Е атул Сахарова К. Ф. (режиуня Иванов”
Аки т л индустрией де текстил ал Униуний РСС 1%
ыы ae a aeny rary Вагапов: С. A, (PACC Ваще депутат}!
териалелор ne Nee Тула), Комисарул Нородник ал индустрией №
татул Тюляев П mona ал `Униуний РСС тов. Соснин Л. Ан д
жиуня Киев), депут цинутул Краснодар), депутатул Сердюк 3. Т. ®
‚ депутатул Кипаренко И; П. (режиуня Ростов).