ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ФЕВРАЛЯ 1944 г. № 31 (8333)

2

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Собрание строителей Московского метрополитена Вчера рабочие, служащие и инженерно- технические работники Метростроя собра- лись в Колонном зале Дома союзов, что- бы торжественно отметить окончание со- оружения третьей очереди Московского мет- рополитена. В президиуме собрания народ- ный комиссар путей сообщения тов. Л. М. Каганович, Председатель Совнаркома РСФСР тов.А. Н. Қосыгин, секретарь МГК ВКП(б) тов. Г. М. Попов, председатель ис- полкома Моссовета тов. В. П. Пронин и другие представители партийных и комсо- мольских организаций столицы, стахановцы- метростроевцы. Собрание открывает тов. Пронин. Он предоставляет слово для сооб- щения об окончании строительства третьей очереди метрополитена начальнику Метро- строя тов. Самодурову. С приветствиями от трудящихся Сталин- ского и Бауманского районов Москвы выступил председатель исполкома Сталин- ского районного Совета тов. Яковлев, а от трудящихся Пролетарского, Кировского и Москворецкого районов - директор автоза- Тепло встретили собравшиеся выступле- ния представителей коллектива Метро- строя - бригадира проходчиков и. мрамор- щиков тов. Иволина, архитектора Душкина, бетонщицы Залетовой. Секретарь МГҚ ВҚП(б) тов. Г. М. По- пов поздравил рабочих, инженерно-техни- ческих работников и служащих Метростроя с успешным выполнением задания Государ ственного Комитета Обороны. - Окончание строительства третьей оче- реди метрополитена,-сказал тов. Попов, большой праздник не только строитеней но и всей нашей столицы, всей нашей родины. Это - яркое свидетельство сози- дательной энергии советского народа, ра- стущей мощи нашего государства. Мы бу- демстроитьеще лучше, побеждать на фронтах и в тылу. В заключение тов. Попов поставил ряд практических задач по механизации работ и улучшению организации труда и выразил уверенность, что, воодушевленные блиста- тельными победами Красной Армии, метро- строевцы с честью выполнят задание товарища Сталина по строительству чет- вёртой очереди метро. Собравшиеся ответили на это здравицей в честь вдохновителя всех побед советско- го народа-в честь Верховного Главно- командующето Маршала Советского Союза товарища ,Сталина. -Большевистский метростроевский при- вет нашему родному учителю, другу, вождю товарищу Сталину! Ура! провозтлашает тов. Л. М. Каганович. Ему отвечает мощ- ное «ура», бурная, долго не смолкающая овация. огромным воодушевлением собравшие- ся принимают приветствие товарищу Сталину. 



Х СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВА Прения по докладу Государственном бюджете СССР на 1944 год   С о ю з а Со в е т е поточного метода производства и дальней- шим ростом производительности труда. Сельское хозяйство Московской области также успешно справляется со своими за- дачами. Колхозы, совхозы и МТС неплохо закончили 1943 сельскохозяйственный год. Преодолевая трудности военного, времени, колхозы, совхозы и МТС области организо- ваннее, чем в 1942 году, провели посевные и уборочные работы, обеспечили лучший уход за посовами и получили урожай среднем с одного гектара зерновых 11,1 картофеля132 центнера, кау- сты12пентнера. Машинно-тракторные станции области выполнили годовой плая тракторных работ на 123 проц. Московокая оконча-полностью рассчиталась с госула ством по сдаче сельскохозяйственных про- дуктов, колхозы и совхозы выполнили план -лебозаготовок. Особо следует отметить, что колхозы и совхозы области сдали и продал государству в 1943 году картофеля и ово- шей больше, чем в любом из довоенных го- дов. Один только Раменский район продал государству сверх плана 1 млн, пудов кар- тофеля и овощей. Областью выполнено за- дание Правительства по снабжению карто- фелем и овощами Красной Армии, Москвы и промышленных центров области. Полно- стью выполнены планы заготовок живот- новодческих продуктов мяса, молока, шер- сти. С перевыполнением и в лучшие сроки, Трудящиеся Московской области в труд- ных военных условиях добиваются под ёма промышленности и сельского хозяйства на ещё более высокий уровень, Но в условиях войны может существовать только одна ме- ра для нашей работы-степень удовлетво- чем в прошлом году, проведен сев озимыі, полностью выполнен план под ёма зяби. Го- сударственный план развития животновод- ства въполнен по крупному рогатому скоту на 140 проц., по свиньям - на 187 проц. и по овцам - на 170 проц. рения потребностей страны, потребностей Красной Армии, ведущей суровую борьбу фалпистскими извергами, а эти потребно- сти непрерывно растут. Вот почему трудящиеся области считают достигнутые ими результаты ещё недоста- точными и прилагают все усилия к тому, чтобы в 1944 году добиться дальнейших успехов в работе.

Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении орденами КОЛХОЗНиЦ И и медалями колхозников,

РАбОтНИКОВ СЕЛЬСКОГО ХОзЯИСТВА МОСКОВСҚОИ ОБЛАСТИ  28. Назарова Федота Никитовича - брига- дира тракторной бригады Пурловской МТС, Каширского района. 29. Никольского Сергея Александровича - главного агронома райзо Дмитровского района. 30. Перебейнос Сергея Трофимовича - за- ведующего отделом совхозов и под- собных хозяйств МК ВҚП(б). 31. Петрова Ивана Ивановича - секретаря Лопасненского РК ВҚП(б). 32. Платонова Ивана Семеновича - заве- дующего райзо Коломенского района. 33. Поздеева Петра Александровича … секретаря МК ВҚП(б) по пропаганде. 34. Праксина Сергея Степановича - глав- ного агронома Московского областного земельного отдела. 35. Прокофьеву Зинаиду Васильевну трактористку Зарайской МТС. 36. Разуваева Александра Александрови- ча секретаря Талдомского РҚ ВҚП(б). 37. Рындина Николая Прохоровича- пред- седателя колхоза села Хатунь Мих- невского района. 38. Самохина Сергея Романовича - заве- дующего райзо Луховицкого района. 39. Следнева Василия Алексеевича - ди- ректора Московского областного трес- та овощных совхозов. 40. Сосновцева Михаила Федоровича - директора совхоза «Красная пойма», Луховицкого района. 41. Терехова Ивана Георгиевича - дирек- тора совхоза «Ильинское-Усово», Крас- ногорского района. 42. Фадеева Василия Герасимовича - стар- шего механика Рогачевской МТС, Ком- мунистического района. Филатова Федора Қузьмича - завелую- 43. щего райзо Воскресенского района. 44. Хлебутина Семена Петровича - пред- седателя исполкома Дмитровского рай- совета. 45. Чапурина Петра Ивановича - предсе- дателя исполкома Раменского райсо- вета. 46. Янова Ивана Ивановича - директора Московского государственного треста овощных совхозов. 47. Ястребова Тимофея Гавриловича-пред- седателя исполкома Коломенского рай- совета. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЁТА» 1. Абрамова Петра Никитовича - дирек- тора племсовхоза «Врачевы горки» Лу- ховицкого района. 3. Авданина Михаила Федоровича-упол- номоченного Наркомата заготовок СССР по Коломенскому району. 2. Абранина Гурия Степановича -- заве- дующего сектором заготовок Сельхоз-С отдела МҚ ВҚП(б). 4. Алдохину Евдокию Архиповну -- бри- гадира колхоза «Новый путь» Солнеч- ногорского района. 5. Артемову Евдокию Михайловну доярку колхоза им. Буденного Егорьев- ското района. (Продолжение следует). 

(Продолжение. Начало на 1-й стр.), 3. Бардееву Анну Сергеевну - бригади- ра полеводческой бригады колхоза «Клюшниково», Коммунистического района. 4. Бородкина Николая Мартыновича - председателя исполкома Мытищинско- го райсовета. 5. Будареву Евгению Мартыновну - председателя колхоза им. Горького Қоломенского района. 6. Висляева Петра Ивановича - старшето конюха племенной конефермы колхоза им. Чапаева Зарайского района. 7. Генералова Федора Степановича-пред- седателя колхоза им. Сталина Лухо- вицкого района. 8. Голоскокову Евдокию Дмитриевну доярку совхоза «Красная пойма», Лу- ховицкого района. 9. Голубничего Федора Николаевича зам, секретаря МК ВКП(б) по живот- новодству. 10. Гончарова Кузьму Кирилловича - секретаря Коммунистического РК ВҚП(б). 11. Губина Қонстантина Александровича -  редактора газеты «Московский больше- виК». 12. Данилова Георгия Михайловича -- сек- ретаря Истринского РК ВҚП(б). 13. Дворкинд Михаила Лазаревича пред- седателя колхоза «Борьба за комму- ну» Кунцевского района. 14. Егорова Ивана Степановича -- предсе- дателя колхоза «Победа», Дмитров- ского района. 15. Исаева Алексея Михайловича - ди- ректора Ленинской МТС. 16. Қарнеева Ивана Васильевича - упол- номоченного Наркомата заготовок СССР по Московской области. 17. Қидина Александра Николаевича - заместителя председателя Исполкома Мособлсовета. 18. Кленова Ивана Игнатьевича - дирек- тора Московского государственного треста молочных и племенных совхо- зов. 19. Қоган Семена Марковича - директора совхоза «Люберецкие поля орошения», Ухтомского района. 20. Кононирова Прохора Степановича директора Высоковской МТС. 21. Қоролеву Анастасию Николаевну - председателя колхоза «Наш путь», Раменского района. 22. Қочеткову Анастасию Михайловну трактористку Каширской МТС. - 23. Курятова Михаила Алексеевича председателя исполкома Кунцевского райсовета. 24. Лунева Ивана Михайловича - предсе- дателя колхоза имени Максима Горь- кого, Ленинского района. 25. Макарова Александра Ивановича секретаря Дмитровского горкома ВҚП(б). 26. Мельникова Николая Михайловича секретаря Михневского РК ВҚП(б). 27. Михайлова Федора Гавриловича -- сек- ретаря Луховицкого РК ВКП(б). 

Речь депутата Б. Н. Черноусова (Московская -область) Восстановлены шахтыМосковского угольного бассейна, добыча угля на кото- рых превышает сейчас довоенный уровень более чем на 40 проц. Частично восстанов- лены и начали работать 14 предприятий союзной и республиканской промышленно- сти, 165 предириятий местной промышлен- ности и промысловой кооперации. хозных построек, возрождены к жизни сотни колхозов и десятки совхозов. Десятки ты- сяч трудящихся в городах и сёлах снова поселились в благоустроенных домах. нашей области проделана значительнаяера работа по восстановлению хозяйства но это только начало. Чтобы полностью вос становить промышленность, транепортные сооружения, сельское хозяйство, тельно ликвидировать последствия неоец- кой оккупации, потребуется много средств и усилий. В 1942 и 1943 годах в бюджете Москов-

Товарищи депутаты! Государственный  бюджет на 1944 год, представленный на расомотрение и утверждение сессии Верхов- ного Совета СССР, полностью отвечает хо- зяйственным и военным задачам нашей страны. Проект Государственного бюджета обес- печивает дальнейший рост народного хозяй- ства и усиление военного могущества Совет- ского Союза. Бюджет полностью учитывает те изменения, которые произошли в стране со времени вероломного нападения на нашу Роцину со стороны фашистской ГерманиВ Асоитнования на военные расходы в раз- ре 19 млл руб позволят мере 128,4 млрд. руб. позволят ещё больше усилить мощь нашей доблестной Красной Армии и Военно-Морского Флота, ведуших освободительную борьбу против немецких захватчиков. Государственный бюджет 1944 года предусматривает дальнейший рост на- родного хозяйства нашей страны, Тот факт,



что в ходе войны у нас строятея новые ской области нашёл своё отражение ряд фабрики, заводы, железные дороги, является яркой иллюстрацией растущей силы Совет- ского Союза. Товарищи депутаты, минувший 1943 год был переломным годом, годом исторических побед героической Красной Армии на фрон- тах Отечественной войны. Под руководством Верховного Главно- командующего Маршала Советского Сотоза товариша Сталина Красная Армия наносит немецко-фашистским захватчикам одню по- ражение за другим и всё дальше гонит врага на запад. Все помнят, как немецкие орды по-раз- бойничьи набросились на нашу Родину. Они рвались в глубь страны и вплотную подошли к Москве. Гитлеровское командова- ние сосредоточило под Москвой огромное количество живой силы и техники. Два- дцать семь районов полностью и десять районов частично, или 420/0 всей террито- рии Московской области, было оккупировано врагом. Гитлеровские мерзавцы пытались бомбардировками с воздуха сломить дух за- щитников нашей родной столицы. Немцы собирались отпразіновать в ней свою кро- вавую тризну. Они рассчитывали с хода взять Москву и заранее известили об этом весь мир. Но наш народ, наша Красная Армия, нали великий полководец товарищ Сталин сорвали бредовые планы гитлеров- цев. На полях Московской области развер- нулось грандиозное сражение, которое за- кончилось жестоким поражением немецко- фашистских войск на подступах к Москве. Короткий гитлеровские мерзавцы находились в пределах нашей области, но и за это время они причинили народному Исключительно большой ущерб был на- несен промышленности. Помимо ущерба, связанного с эвакуацией наших заводов в восточные районы страны, значительные потери вызваны разрушениями, которым немцы подвергли предприятия в оккупиро- ванных районах области. Захватчики раз- рушили гигант химической промышленно- стиСталиногорский химический комбинат, крушнейштую электростанцию - Сталино- горскую ГРЭС. Выведены были из строя шахты Подмосковного угольного бассейна, разрушены Наро-Фоминская, Яхромская и Краснопольская текстильные фабрики. Нем- воказывают пятичеток канал МоскваВолта. хозяйснву огромный ущер.врамонакаждому подвергавшихся оккупации, немцы почти полностью уничтожили 2.280 сёл и дере- вень, до основания сожгли город Истра разрушили города Сталиногорск, Наро-Фо- минск, Узловая и Волоколамск. ФашистскиеВ бандиты сожгли 47.246 домов колхозников и свыше 12 тысяч жилых городских зда- ний, уничтожили 46 тысяч сельскохозяй- ственных построек и более 165 тысяч еди- ниц различного сельскохозяйственного ин- вентаря. Большие потери понесло за время немецкого хозяйничания и колхозное жи- вотноводство, Фашистские изверги разрушили лучшие здания, в которых размещались советские учреждения и лечебные заведения. Они со- жгли свыше 1.000 школ, 700 изб-читален, клубов, театров и других культурных учре- ждений. Выплняя приказ гитлеровского командования об уничтожении исторических и художественных ценностей русского наро- да, фашистские мерзавцы сожгли Ново- йерусалимский монастырь, знаменитый Бородинокий музей, превратили в конющию музей Чайковского в Клину. Московская областная комиюсия по про- водению учёта ущерба, нанесённого немец- ко-фашистскими захватчиками, подвела итоги и передала Чрезвычайной Государ- ственной Комиссии данные об ущербе, при- чиненном немецкими захватчиками промыш- ленности, сельскому хозяйству, культурно-Эту бытовым предприятиям и учреждениям мо- сковской области. Стоимость того, что раз- рушили немцы в Московской области, соста- вляет 7.125.358 тысяч рублей, Кроме того, материальный ущерб, причиненный отцель- ным гражданам, составляет, по предвари- тельным данным, примерно свыше 15 млрд. рублей, Таким образом, общий ущерб, нри- чиненный немпами колхозам, общественнымНасколько организациям, государственным предприя- тиям и отцельным гражданам Московской области, составляет около 25 млрд. руолей. В эту сумму входит то, что можно оце- нить, подсчитать и учесть. А сколько фа- пистские палачи убили, замучили совет- ских людей! Сколько совершили злодеяний, которые не поддаются учёту! Исполнилось два года, как Красная Ар- мия изгнала немецких оккупантов из пре- делов Московской области. С помощью пар- тии и правительства за это время восста- новлено и построено 22.000 домов колхоз- ников, свыше 4.000 животноводческих кол- Московские организации ставят перед со- особых задач, связанных с восстановлением хозяйства в районах, подвергавшихся окку- пации. Значительные средства предполагается вложить на эти цели и в 1944 году. бой задачу в ближайшие два года посевные площади в освобождённых рай- онах до довоенного уровня, значительно по- высить урожайность и увеличить васовой сбор всех сельскохозяйственных культур, В области животноводства мы ставим зада- чу в 1944 году довести поголовье крупьно- го рогатого скота, овеп, свиней и птицы району до довоенного уровня и организовать по три животноводческих и Для того, чтобы эти задачи выполнить, потребуется иоключительно напряжённая работа всех организаций и труцящихся об- ласти. одной птицеводческой ферме в каждом хозе. текущем году должно быть в основном закончено восстановление разрушенных домов колхозников и общественных построек колхозов, восстановлен ряд промышленных предприятий и об ектов жедезнодорожного транспорта. Болхозники и колхозницы, рабочие и служащие освобождённых районов, чуветвуя постоянную помощь и поддержку партии и правительства, работают с небывалым емом. Все они, испытав на себе гнёт шистских оккупантов, стали ещё больше орожить тем, что им дала советская власть и большевистская партия. Людям, попавшим в беду, пришли на помощь трудящиеся на- шей страны, Колхозники восточных районов Московской области шлют в освобождённые ранопы тысячи голов скота, предприятия помощь строительными мате- риалами, трудящисся города Москвы помо- гают строить дома, школы, культурно- бытовые учреждения. Война явилась серьёзной проверкой для нашего Советского государства, для нашей социалистической промышленности и сель- ского хозяйства. Каждый гражданин Советского Союзз с глубоким удовлетворением встретит реше- ние об утверждении в бюджете ассигнова- ний на дальнейшее восстановление хозяй- ства в районах, освобождённых от немецкой оккупации. Эти ассигнования выражают не только сталинскую заботу в людях, осво- бождённых от немецкого рабства, но и силу советского строя, способного в условиях войны развернуть такую колоссальную по своим масштабам восстановительную ра- боту. суровую проверку наша страна вы- держала с честью, «…никакая другая стра- на и никакая другая армия, - говорит то- варищ Сталин, - не могла бы выдержать подобного натиска озверелых банд немец- ко-фашистеких разбойников и их союзни- ков». Наша Красная Армия, Советская стра- на оказались способными не только выдер- жать такой натиск, но и преодолеть его. экономикафронтов прочной оказалась нашей страны и какие неисчерпаемые воз- можности она имеет, можно видеть на при- мере Московской области. Несмотря на труд- ности, связанные с эвакуацией ряда про- мышленных предприятий, а потом с воеста- новлением их, промышленность города Мо- сквы и Московской области досрочно выпол- нила годовой план 1943 года и выпустила продукции на сотни миллионов рублей сверх установленного государственного пла- на. Рост промышленного производства был обеспечен самоотверженным трудом рабо- рациональным использова- нием оборудования, широким применением

Мстить немцам за чудовищные злодеяния в Катынском лесу! Сообщение Специальной Комиссии по установлению и раселедованию обстоя- тельств расстрела немцами польских воен- нопленных офицеров в Катыноком лесу взволновало всех бойцов и офицеров поль- ского корпуса в СССР. В пюльского корпуса в СССР со- стоялись панихиды по польским офицерам, , зверски замученным немешкими извергами. Стихийно развернулся сбор средств на по- стройку таков - «Мститель за Катынь» и на сооружение в Катынском лесу намятника жертвам немецкого террора. Во всех частях прошли гневные митинги, на которых поляки поклялись отомстить немцам за их злодсяния, совершенные ими против польского народа. Ниже публикуется текст резолюции, принятой на митинге в одной из частей польского корпуса в СССР. «Возмущенные до глубины души неюп- ровержимыми фактами, установленными Комиссией, чудовищном убийстве в Катынском лесу немецкими извергами 11.000 наших братьев, офи- церов польской армни, мы, офицеры, подофицеры и солдаты польского армейско- корпуса, заявляем: Осуществляя свой чудовищный план потребләния польского народа, гитлеровцы уничтожили осенью 1941 года в Катын- оком лесу пыси безр офицеров только потому, что они были по- ляками. В страхе за предстоящую ответственность перед польским народом за злодеяния, со- вершенные в нашей стране, немецкие окку- панты хотели таким путём лишить народ офицерских кадров, столь необходимых борьбе с гитлеровским насилием. Весной 1943 года, после сталинградско- го поражения, гитлеровцы затеяли провока- цию против Советского Союза с тем, чтобы скрыть следы своего преступления в Ка- тынском лесу. Немцы пытались бнести раз- дор между польским и русским народами, чтобы оттянуть час собственной гибели и марионеточного

довестиВыполнение народным хозяйством обла- сти стоявших перед ним задач нашло своё отражение и в выполнении бюджета. Доход- ная часть бюджета в 1943 году Московской областью перевыполнена на 40 млн. рублей, а против исполнения её в году - на 132 млн. рублей, или на 18 проц. поЭто дало возможность передать в Госу- дарственный бюджет несколько десятков миллионов рублей сверх плана. кол-Характерной особенностью бюджета яб- ляется то, что за годы войны значительно возросли добровольные поступления от на- селения. Если в 1940 году среди населе- ния Московской области Государственный заем Третьей Пятилетки был размещен на сумму 234,2 млн. рублей, то в 1943 году п0 Второму Государственному Военному Зай- му население дало 592,3 млн. рублей. Это показатель огромного натриотизма и едино- тушия населения в укреплении Финансовой мощи нашей страны.

Указ Президиума Верховного Совета СССР РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 153 О НАГРАЖДЕНИИ

АВИАЦИОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ За образцовое выполнение заданий Пра-  вительства по выпуску боевых самолётов наградить работников завода № 153 Нар- комата авиационной промышленности:  орденом ленина 1. Ефимова Михаила Михайловича чальника ОТК. - на- Лисицына Виктора Николаевича - ди- ректора завода. Лицкевича Константина Николаевича начальника производства. Мельникова Федора Ивановича чальника цеха. Мещерякова Алексея Владимировича главного технолога. Монакова Ивана Илларионовича ф зеровщика. - Русина Михаила Ивановича -- сварщика. Тер-Маркаряна Арутюна Мкртчян - главного инженера завода. Тихомирова Вячеслава Алексеевича - главного инженера главного управления. Филиппченко Григория Андреевича -- начальника цеха. орденом ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Боровского Михаила Абрамовича - на- чальника отдела Главметаллосбыта. Брылина 2. Павла Степановича - пом. главного инженера. 3. Васильева Павла Ивановича - главно- го энергетика. 4. Вендрова Льва Давыдовича - началь- ника цеха. 5. Гришина Льва Архиповича - началь- ника главного управления НҚАП. 6. Голубцова Ефима Федоровича - на- чальника отдела НҚАП. 7. Демидова Федора Петровича-началь- ника СҚО. 8. Дудника Прокофия Ермолаевича - на- чальника цеха. 9. Ермаковского Владимира Антоновича- старшего мастера. 10. Кулагина Михаила Васильевича-секре- таря обкома ВҚП(б). 11. Купченко Виктора Васильевича …на- чальника цеха. 12. Лебедева Михаила Семеновича - на- чальника отдела. 1. Мазанова Александра Григорьевича-Специальной начальника цеха. 20. Семененко Ивана Никифоровича механика. -го 14. Мальтинского Мовшу Лазаревича на- чальника цеха. 15. Михайлова Андрея Михайловича - на- чальника цеха. 16. Пашкевича Аркадия Евстафьевича летчика-испытателя. 17. Пивоварова Георгия Алексеевича - на- чальника цеха. 18. Савельева Василия Павловича - на- чальника цеха. 19. Свидлера Кушеля Зусьевича … главного механика. 21. Смирнова Ивана Николаевича - ди- ректора завода № 301. 22. Супруна Сергея Ивановича - начальни- Ка управления НҚАП. (Продолжение следует).

2. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Значительно возрос выпуск продукция местной промышленности и промкоопера- ции, а соответственно их отчисления в полбюджет. фа-Об м продукции местной промышленно- сти в 1943 году составляет 331 млн, руб- лей и превышает довоенный уровень на 17 проц., а по товарам широкого потреб- ления - на 21 проц. Промысловая коопе- рация, увеличив выпуск валовой продук- ции против 1942 года на 4.5 проц. и това- ров широкого потребления на 84 проц., уве- личила платежи в бюджет в 4 раза. Однако при общих удовлетворительных результатах выполнения бюджета за 1943 год следует отметить, что некоторые отрас- ли промышленности в области, такие, как текстильная, легкая, топливная, не выпол- няют своих обязательств перед бюджетом. Серьезным недостатком является всё еще неполное освоение средств, отпускаемых по бюджету на дальнейшее развертывание се- ти социально-культурных учреждений, а также на капитальные затраты. B 1944 году мы обязаны устранить имеющиеся недостатки, полностью выпол- нить бюджет нашей области, обеспечить в финансовом отношении выполнение народ- нохозяйственного плана всеми отраслями хозяйства. Товарищи депутаты! Государственный бюджет полностью отвечает задачам, кото- рые стоят перед нашей страной. Бюджет, представленный на утверждене сессии, встретит единодушную поддержку одобрение трудящихся, как бюджет, соот- ветствующий кровным интересам советско- го народа. Выполнение бюджета потребует четкой работы всех отраслей народного хозяйства. Советский народ будет неустанно трудить- ся множить свои силы и этим обеспечи выполнение Государственного бюджета. Ведикой Отечественной вой идут радостные вести. Приказы товарища Сталина, торжественные салюты столицы нашей Родины Москвы в честь побед hрас ной Армии вызывают небывалый подем работников тыла. На фабриках, заводах, сельском хозяйстве, на железнодорожном транспорте, - везде миллионы трудящихся нашей Родины напряженно работают и жи- вут одной мыслью-сделать всё, чтобы по- мочь Красной Армии в её героической борь- бе с ненавистным врагом. Трудящиеся Московской областк, как весь советский народ, отдадут все силы достижения полной победы над немецко-фа- шистокими затватчиками. (Аплодисменты).



Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ДОБРОХОТОВОЙ В. А.

И ДОБРОХОТОВОИ М. г. За спасение жизни экипажа самолёта и помощь, оказанную раненым бойцам и офи- облегчить себе создание правительства в Польше. Эмигрантское пра- наградить: Александровну. перам Красной Армии в тылу противника, вительство в Лондоне поступило вопреки точке зрения антигитлеровской коалиции об единённых народова и не только не разоблачило этой провокации, но сознатель- но поддержало её. Клика обанкротившихся в сентябре 1939 года правителей присоеди- нилась к антисоветской травле и привела к разрыву отношений с Советским Союзом. Мы клеймим эту пагубную политику, которая принесла вред польскому делу во всём мире, являлась, а также и в настоя- щее время является препятствием к об ети- нению польского народа в борьбе с немен- кими оккупантами. Мы, офицеры, подофицеры, солдаты польского армейского корпуса, горды тем, что на этой самой смоленской земле, где погибли за Польшу наши братья, замучен- ные немцами в Катынском лесу, стойкие «костюшковцы» положили начало нашей мести исконному врагу, немецкому захват- чику, С этой земли двинется на врага всей своей мощью и наш корпус. Над братской могилой нольских офицо- ров в Катынском лесу мы клянёмся поль- скому народу, что, сражаясь плечом к пле- чу с союзной Красной Армией, отомстим за их мученическую смерть и перевезем их останки в свободную, независимую Польшу, Пусть святая ненависть к гитлеровским палачам загорится в сердце каждого чест- ного поляка! Вечная память жертвам гитлеровских злодеяний в Катынском лесу. Смерть гитлеровским убийцам и провока- торам!» (Перевод с польского). орденом отечественной войнЫ степени Доброхотову Веру

орденом красной звездЫ риту Гавриловну. Доброхотову Марга

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 5 февраля 1944 г.



B Народном Комиссариате Обороны авиационного корпуса, 1-го штурмового О преобразовании 1-го бомбардировочного

авиационного Кировоградского корпуса и 291-й штурмовой авиационной Воронежско-Ниевской дивизии в Гвардейские 1 бомбардировочный авиационный корпус - в 2-й Гвардейский бомбарди- ровочный авиационный корпус, Коман- дир корпуса генерал-майор авиации Полбин П. С. 1 штурмовый авиационный Кирово- градский корпус - в 1-й Гвардейский штурмовый авиационный Кировоград- ский корпус. Командир корпуса гене- рал-лейтенант авиации Рязанов В. Г. 291-я штурмовая авиационная Воро- нежско-Киевская дивизия - в 10-ю Гвардейскую штурмовую авиационную Воронежско-Киевскую дивизию. Коман- дир дивизии Герой Советского Союза генерал-майор авиации Витрук А. Н. Преобразованным авиасоединениям вручаются Гвардейские Знамена В боях за Советскую Родину против немецких захватчиков 1-й бомбардиро- вочный авиационный корпус, 1-й штур- мовый авиационный Кировоградский корпус и 291-я штурмовая авиационная Воронежско-Киевская дивизия показали образцы мужества, отваги, дисциплины и организованности. Ведя непрерывные бои с немецкими захватчиками, упомянутые авиасоедине- ния своими смелыми и решительными действиями нанесли огромные потери фашистеким войскам, беспощадно громя и уничтожая живую силу и технику противника. За проявленную отвагу в боях за Отечество с немецкими захватчиками, за стойкость, дисциплину и организо- ванность, за героизм личного состава - преобразованы: