8 ФЕВРАЛЯ 1944 г. № 32 (8334)



2 ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР ВТОРНИК, От Советского Информбюро Х СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВА !!!!!!!!!!!!!!!! (Окончание. Начало на 1-й стр.). противник подтянул резервы и снова пред- принял попытку прорваться на помощь своей окруженной группировке. Контруда- ром нанши водска отровти нитлорояен. на поле боя осталось до 800 вражеских трупов. Сожжено и подбито 32 немецких танка. Отступая, немцы бросили 22 про- тивотанковых орудия, 4 тягача, много пу- леметов и автоматов. * Войска 3-го Украинского фронта разви- вали успешное наступление. Южнее города Апостолово части П-ского соединения с боями овладели рядом населённых пунктов. Разбитые и дезорганизованные немецкие части отступают, бросая технику и воору- жение. Наши гвардейцы, занявшие насе- лённые пункты Большая Костромка, Перво- майск и Ново-Семёновка, захватили 306 автомашин, 22 мотоцикла, 200 лошадей с повозками, 215 пулемётов, 2 бензохрани- лища, 7 бронетранснортеров и 6 складов. Бойцы Н-ского соединения сегодня захва- тили у немцев 41 орудие, 5 тягачей 203 автомашины, 3 радиостанции и другие трофеи. Много немцев взято в плен. В райо- не города Никополь наши войска, отрезав противнику пути отхода на запад, вели бои по ликвидации вражеской группиров- Немцы стремятся любой ценой задер- жать советские войска на подступах к Ни- кополю, зарывают в землю танки, само- ходные орудия и используют их в качест- ве неподвижных огневых точек. Умелыми маневрами наши части охватывают про- тивника с флангов и в упорных боях уни- чтожают его живую силу и технику. Се- годня наши войска вплотную подошли к Никополю и ведут бои на окраинах города. * В Совете Национальностей



Прения по докладу о Государственном бюджете СССР на 1944 год   (Туркменская ССР) Речь депутата А. Б. Бердыева Товарищи депутаты! Государственный бюджет Союза Советских Социалистических Республик на 1944 год, представленный Советом Народных Комиссаров СССР на рассмотрение и утверждение Х сессии Ворховного Совета, построен на прочной основе нашего социалистического хозяй- стви полностью соответствует задачам мобилизации всех средств на борьбу про- тив немецких захватчиков, на изтнание их из предетов нашеп Родины, на восстанов- тение хозяйства районов, освобожденных опкойонкупации, на дальнейшее развитие народного хозяйства и культуры нашей Родины. B Государственном бюд- жете предусматривается ассигнование на военные расходы свыше 128,4 млрд. руб- лей, что ярко отражает стремление всего советского народа быстрее разгромить не- мецких захватчиков, вторгшихся в нашу страну, полностью очистить от них нашу советскую землю. В Государственном бюджете на 1944 год ярко отражена ленинско-сталинская нацио- нальная политика неуклонного укрепленяя дружбы народов и дальнейшего повышения их культурного благосостояния. год Бюджет Туркменской ССР на 1944 составляет 456 млн. руб., что по отноше- нию к бюджету 1943 года составляет рост на 37,6 проц. Характерной особенностью нашего бюджета является то, что, несмотря на военные условия, в нём непрерывно растут ассигнования на социально-куль- турные мероприятия: по республиканскому и местному бюджетам эти асситнования со- ставляют в 1944 г. 293 млн. руб., или 64,4 проц. всей суммы расхода бюджета. Это означает, что ассигнования на соци- ально-культурные мероприятия 1944 года в 2,9 раза больше, чем по бюджету 1941 года. В этом факте ярко видна сталинская зат бота о нуждах туркменского народа в адра народный характер нашего бюджетака рактер финансовой политики нашего С- ветского правительства, которая полностью одобряется и поддерживается всем совет- ским народом. Выражением этого одобрения является то, что подписки на государственные зай- мы проходят у нас при большой активности населения, В Туркменской республике уже на второй день подписка на Военный заем достигла 221 млн, руб., что дало перевы- пюлнение на 37 млн. руб. Депутат Верхов- ного Совета СССР - председатель колхоза «Дехкан Берлэшик», Сталинского района, Пассы Курбан Нияз подписался более чем на 100 тыс. руб. и в тот же день всю сум- му подписки внёс наличными. Колхозник Мурац Бекир из сельхозартели Яктылык, Марыйского района, поднисался на 50 ты- сяч рублей, колхозник Бабаев Клыч Муха- мед из колхоза «Коминтерн», Туркмен-Ка-

бойцов ружейно-пулеметным огнем при- жала гитаеровцов в земле и сдержинала их продвижение. В это время другие подразде- ления зашли во фланг немцам и стреми- тельным ударом опрокинули их. На поле боя осталось до 300 вражеских трупюв. Наша авиация нашосила удары по не- мецким войскам, двигающимся по дорогам. В течение дня советские летчики уничто- жили несколько танков и орудий, до 200 автомашнин с войсками и грузами, раз- били железнодорожный состав, рассеяли и частью истребили до батальона пехоты противлика. * Севернее и северо-западнее города Но- восокольники части Н-ского соединенчя нанесли немцам внезапный удар и про- рвали их оборону. Развивая успех, наши войска заняли более 80 населённых пунк- тов. В ходе боев уничтожено до 3 тысяч вражеских солдат и офицеров. Захвачены у противника 57 орудий, 15 минометор 118 пулемётов, 11 огнемётов, 8 радио- станций, 22 рази разных склада и другие тро- феи. В одном населенном пункте наши под- разделения разгромили штаб немецкогони артиллерийского полка и захватили восемь 150-мм орудий, а также крушный склад боеприпасов. Взято значительное число пленных. * Севернее городов Звенигородка и Шпола наши войска вели бои по ликвидации окружённой группировки противника. Ча- сти Н-ского соединения, сжимая кольцо окружения, выбили немцев из трёх насе- лённых пунктов. В бою за эти пулкты уничтожено 600 гитлеровцев. Захвачено 2 самоходных и 20 полевых орудий, склад боеприпасов и 40 автомашин. Части дру гого нашего соединения окружили немец- кий гарнизон в населённом пункте Вязовок и в результате короткого боя уничтожили его. Остатки разгромленного гарнизона в количестве 200 немецких солдат взяты в плен. К западу от города Звенигородка

серебра, которое передавалось из рода в род, из века в век, как драгоценные украшения. Трудящиеся Туркмении внесли 110.936 тыс. рублей своих трудовых сбе- режений на постройку боевых самолётов и танковых колони. Проявляя неослабную заботу о наших богатырях -- бойцад Дей. ствующей Красной Армии, трудящиеся Туркменистана отправили фронтовиках свылше 1,5 млн. штук тёплых вещей. Бой- цам Северо-Западного, Донского, Ленинтрад- ского, Брянского фронтов трудящимися налпей республики было отиравлено 5 эше- лонов - - свыше 200 вагонов различных подарков и 10 тыс штук индивидуальны посылок. С огромным воодушевлением туркмен. ский народ подал руку братской помош населению районов, освобождённых от фа- шистского рабства. В города и сёла Сталин. градской области был направлен эшелонв составе 66 вагонов с оборудованием, инвеп- тарём и подарками. Колхозники Туркмени. стана в помощь освобождённым областях засеяли в 1943 году 1.200 гектаров зерно- вых и передали 56 тыс. голов крупного л Материнской заботой окружены у нас семьи защитников Родины. Только за пе- мелкого рогатого скота. риод с марта по октябрь 1943 года в Турк- менской республике выдано государствен- ных пособий и пепсий свыше 31 млн. руб- лей, предоставлено льгот по разным видам палогов, поставок, сборов 86.883 семьях. Колхозными кассами взаимопомощи выда- но единовременных пособий свыше 1.5 млн. рублей и 4.412 голов крупного и мел- кого рогатого скота, 680 тонн зерна. Трудящиеся Туркменистана ни на мин-

ного Ленина, под руководством гениального ного полководца товарища Сталина биться до полной победы над врагом. Туркменский народ заявил: лучше смерть, чем фалпист- ское рабство. Туркменский народ мобили- зовал свои силы, чтобы дать героической Красной Армии всё необходимое для раз- грома врага Великие задачи, поставленные перед советским народом гениальным пол- ководцем товарищем Сталиным, сделались с первыхже дней Отечественной войны боевой программой туркменского народа. Вместе с русскими, узбеками, киргизами, казахами, украинцами, белоруссами, азер- байджанцами, таджиками, татарами и дру- гими сышами пашего многопационального государства бесстрашню сражаются на всех фронтах Великой Отечественной войны славные сыны туркменского народа, свято выполняя наказ своих отнов и матерей. Всей стране известны имена героев Турк- мепистана: Курбан Дурды, Тахирова Айдо- геды, Атаева Анны Клыч, Грецкого, Род- ных, Ахмедова и других, удостоенных вы- сокого звания Героя Советского Союза. Тысячи славных сынов туркменского наре- да самоотверженно, мужественно, плечом к плечу с бойцами других национальностей беспощадно уничтожают проклятых фри- цев, очищая от фашистской нечисти род- ную землю. Товарищи депутаты! Наш вождь и учи- тель товарищ Сталин дал высокую оценку работе советского тыла, отметив самоот- верженный труд советских людей в тылу Красной наряду с героической борьбой Армии на фронте. Опыт войны показал, что на полях сра- жений с немецко-фашистскими захватчи- ками решается судьба не одного какого- нибудь народа, не одной какой-либо части Советского Союза, а решается участь всего нашего многонационального социалистиче- ского государства. Не останавливаясь ни перед какими трудпюстями, ни перед ми жертвами, Туркменистан под руковод- ством партии Ленина - Сталина вместе со всеми братскими народами куёт оружие для Красной Армии, беззаветно трудится на социалистических полях, на тиях и на транспорте, чтобы ускорить окончательный разгром фашистских за- хватчиков. предприя-Решению Когда перед Туркменистаном была ставлена задача - во что бы то ни стало увеличить снабжение горючим фронта и нашей промышленности, наш народ поднял- ся, как один, для выполнения этого важ- нейшего задания. Все возрастающую помощь фронту ока- зывает нали народ, чтобы быстрее разгро- мить немецких захватчиков. За время вой- ны трудящиеся Туркменистана внесли в фонд обороны Родины свыше 114 млн. рублей. сдали в фонд обороны 457 пуд. позолочен-

линского района, подписался на 26 тысяч рублей. Колхозники и колхозницы Советской Туркмении почти 40 проц. суммы подииски внесли наличными. В этих цифрах ярко от- ражен патриотизм туркменского народа, ко- торый всеми силами стремится к тому, что- бы быстрее разгромить немецких оккупан- тов. Наш бюджет свидетельствует о неуклон- ном политическом и культурном под ёме советского народа. Под руководством партии большевиков, при повседневной помощи ве- ликого русского народа туркменский народ превратил свою отсталую в прошлом стра-



Партизанский отряд, действующий в Каменец-Подольской области, ночью совер- шил нападение на крупную железнодорож- ную станцию противника. Советские па- триоты взорвали и повредили 20 парово- зов, разрушили все входные и выходные стрелки, сожгли 13 цистерн с горючим и узел связи. Грушша партизан другого ка- менец-пюдольского отряда пустила под от- кос немецкий бронепоезд.

ну в цветущую социалистическую респуб- лику. Советская власть открыла туркмен- скому народу широкий путь к политическо- му и культурному росту, к зажиточной и радостной жизни. На территории Туркменской Советской Социалистической Республики за годы ста- линских пятилеток выросли новые фабры- ки, заводы, созданы новые отрасли про- мышленности. В песках Каракума, на бере- гах Каспия, Аму-Дарьи, в горах Капет-Да- га развилась новая нефтяная, текстильная, пищевая, швейная и полиграфическая про- мышленность. Но мирный труд всего советского народа и в том числе туркменских рабочих, кол- хозников и интеллигенции был нарушен внезапным вероломным нападением фашист- ских захватчиков на нашу Родину. По зову мудрого вождя товарища Сталина туркменский народ вместе с братскими на- родами великого Советского Союза поднял- ся, как один, чтобы под знаменем бессмерт-

Все силы на помощь фронту На трибуне начальник термического пе- ха тов. Федотенко. Ни одно государство в мире, … го- ворит он, не могло произвести такие болышие государственные преобразования во время войны, как Советский Союз. Расширение прав союзных республик бу- дет опособствовать их дальнейшему на- циональному развитию, ещё больше укро пит трукбу пародов пашей страны. Интеллитенция налпого завода осознает необходимость активного проведения в жизнь решений сессии: мы понимаем, что выполнение государственного бюджета зависит от каждого честного работника, от каждого советского патриота. Инженор- но-технические работники нашего цеха уже добились замены угля при цемента- ции изделий торфяным коксом, внедрили ряд ращионализаторских мероприятий, по- вышающих производительность труда и снизивших себестоимость. Горячо приветствует решения сессии Верховного Совета СССР бригадир комсо- мольской бригады тов. Карелина. Бригада тов. Карелишой обязуется в фоврале вы- полнить месячный план на 150 проц. Директор завода тов. Жильцов в своём выступлении ставит ряд задач перед за- водским коллективом. От имени рабочих, работниц, инженерно-технического персо- нала и служащих тов. Жильцов обещает, что завод имени Калинина значительнә увеличит выпуск продукции, необходимой стране и фрошту. Единодушнно принимается резолюция, одобряющая решения А соссии Берховного Совета СССР. Под долгие овации присут- ствующих принимается приветствие от коллектива завода «Фрезер» Председателю Государственного Комитета Обороны, Мар- шалу Советского Союза товарищу И. В. Сталину. Вчера в клубе завода «Фрезер» имени М. И. Калинина состоялось многолюдное собрание рабочих. работниц, инженерно- технического персонала и служащих заво- да, посвящённое Х сессии Верховного Со- вета ОССР. С большим, ярким докладом об итогах X сессии выступил депутат Верховного Совета СССР тов. В. А. Малы- шев. В прениях выступило несколько работ- ников завода. ＿ Мы, рабочие, - сказал стаханогеп тов. Чикарев, - горячо одобряем решения сессии. Наше советское государетво, устремив все свои силы на разгром врага, проявляет огромнейшую трудя- щихся. Сейчас, на третьем году ожесточен- ной войны, ведутся большие работы по восстановлению хозяйства в освобожден- ных от немцев районах. Великая протрам- ма работ нашего государства обязывает к ещё большей производительности труца, к ещё большей экономии государственных средств. В январе я внедрил в производ- ство четыре моих ращионализаторских предложения, построил ряд приспособле- ний, повышающих выпуск продукции и снижающих себестоимость. Благодаря этим предложениям производительность труда возросла в несколько раз. Обещаю и впредь отдавать все силы на помощь фронту. Собрание на заводе «Фрезер» имени М. И. Калинина

ствует Государственный бюджет, который вынесен на утверждение Х сессии Верхов- ного Совета СССР. по-Предложение об утверждении Верховным Советом СССР представленного Государст- венного бюджета па 1944 год депутаты Туркменской Советской Социалистической Ресіублики пеликом полдерживают. Товарищи депутаты! Туркменский народ вместе со всеми братскими народами наше- го Советского Союза слелает всё, что тре- буется, для окончательтого разгрома не- мецких захватчиков. Под руководствоу Маршала Советского Союза великог Сталина вперед, окончательной побед в 1944 году! (Бурные аплодисменты). 

Совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей 1 февраля 1944 года Прения по докладу тов. В. М. Молотова о преобразовании Наркомата Обороны и Наркоминдела из общесоюзных в союзно-республиканские наркоматы Товарищи депутаты! В конкретной фоо- глубоким содержанием Совнарком СССР внёс на рассмотрение сессии вопрос о преобразовании Наркомата Обороны и Наркоминдела из общесоюзных в союзно- республиканские народные комиссариаты. С огромным удовлетворением и волне- нием мы выслушали доклад Вячеслава Михайловича Молотова о внесении на рас-  смотрение X сессии Верховного Совета СССР законов, направленных на расшире- ние прав союзных республик в вопросах обороны и внешних сношений. Тов. Моло- тов с полной ясностью указал в своём до- кладе те основания, по которым следует признать необходимым преобразование на- званных наркоматов из общесоюзных в со- юзно-республиканские наркоматы. Внесённые законы возлагают на на союз ные республики громадную ответствен ность, ставят совершенно новые задачи перед всеми союзными республиками рас- ширяют их поле деятельности предоста ляют им новые полномочия в областиобчески роны и внешних сношений.Необ одиский всем республикам правильно и глубоко понять все значение этого нового шага в практическом разрешении национального вопроса в многонациональном Советском государстве. Это новая победа, новое тор- жество ленинско-сталинской национальной политики. Впесённые законы являются новым доказательством крепости и мощи Советского государства, они свидетельству- ют о нерушимости дружбы и единства всех советских народов, ещё теснее спло- тившихся в борьбе против общего врага номецко-фашистских захватчиков. Преобразование Наркомата Обороны из общесоюзного в союзно-республиканский Народный Комиссариат с предоставлением права союэным республикам организовы- вать свои войсковые формирования, кото- рые должны быть составными частями Красной Армии, открывает новые пути в области организации обороны Советской страны в целом и, безусловно, будет со- действовать дальнейшему укреплению и ро- сту мощи нашей любимой Красной Армии. Создание войсковых формирований в союзных республиках открывает новые широкие возможности для проявления лучших национальных качеств и воинских традиций народов, входящих в состав СОСР, вызывает у каждого народа Совет- ской страны боевую гордость. Образование войсковых частей в союз- послужит Речь депутата И. Я. Вареса (Эстонская ССР)

Великими Луками и воплощающий в себе ский народ никогда не поддерживал и недошла к границам Эстонии и сегодня заняла лучшие боевые традиции эстонского наро- да. Эстонокий национальный территори- альный корпус, который с порвых же дней Великой Отечественной войны вы- ступил против фашистских агрессоров, вв трудных условиях временного отступле- ния, стойко защищал подступы к Старой Руссе. Созданный на базе Эстонского на- ционального территориального корпуса, героически защищавшего подступы к г. г.  Острову, Порхову, Старой Руссе, I-ский эстонский национальный корпус включил в свои ряды закалённых бойцов, среди которых был и первый из эстонцев Герой Советокого Союза Арнольд Мери- Попол- няясь бойцами истребительных батальонов и другими эвакуировавшимися из Эстонии кадрами, Н-ский эстонский корпус стал грозной, превосходно оснащённой силой в составе Красной Армии. Никогда на про- тяжении всей своей истории эстонский народ не имел ещё такой сильной, техни- оснащённой армии, как Н-ский эстон- корпус Красной Армни- Ленинско-сталинская национальная по- литика создала все условия для осуще- ствления того, чего эстонский народ не мог добиться при власти реакционной, враждебной эстонскому народу клики. Су- ществовавшая тогда малочисленная эстон- ская армия не в состоянии была оказать серьезного сопротивления фашистским агрессорам. Она не была достаточню во- оружена из-за отсутствия собственной военной промышленности, она не имела необходимых сил и средств для защиты своих границ от угрозы вторжения импе- риалистических хищников. Эстонская реакционная клика в период своето господства превращала армию, со- стоящую, как все армии, из рабочих, кре- стьян и интеллитенции, в орудие борьбы против своего же народа и использовала её в угоду империалистических стран. Эстон- ская правящая реакционная клика на про- тяжении 22 лет, когда Эстония насильно была оторвана от братской семын народов Советского Союза, все свои усилия на- правляла на то, чтобы Эстония была не только барьгром и так называемым сани- тарным кордоном, но и плацдармом и трамплином против страны социализма- Эту свою политику реакционная клика, как известно, прикрывала словами о за- щите «независимости» Эстонии, которая была на самом деле номинальна и яллю- зорна. Эстонская армия в то время фак- тически состояла на службе интересов то французско-польского, то «северного бло- ка», а с 1934 г. была подчинена целям немецко-фашистского натиска на Восток, т.-е. на Советский Союз. Разного рода ма- хинации эстонской реаклионной клики в этом направлении общеизвестны. Эстон- город Кипгисепп (аплодисменты), весь эс- тонский народ, вдохновляемый вековечной местью, ещё больше усилит удары по по: лым немецко-фашистским захватчикам. Сов- местно со всеми дружественными народаме великого Советского Союза и свободолюби- выми народами всех демократических страч эстонский народ добьётся победы над смых подлым, коварным и лютым врагом всего человечества - над фашизмом и обеспечи себе цветущее и счастливое будущее братской семье народов Советского Союза. Закон о создании войсковых формирова- ний союзных республик и о преобразова- нии в связи с этим Народного Комиссарна- та Обороны из общесоюзного в союзно-рес- публиканский Народный Комиссариат будет принят всеми советскими народами, в тох числе и эстонским народом, с большн воодушевлением. Этот закон придаст нач новую энергию, поможет усилить наши удары по врагу, он будет прекрасны оружием в руках советских людей- Товарищи депутаты! Громадное значе- ние имеет и преобразование Наркоминдел из юбщесоюзного в союзно-республикал- ский Народный Комиссариат. Соответству- ющим законом Советское Правительств предлагает предоставить союзным респуб- ликам полномочия вступать в непосредст венные спошения с иностранными государ ствами и заключать с ними соглашенчь Этим распгиряются задачи и функции с юзных республик. дляУ союзных республик имеется специфических нужд и запросов. жизнь подсказывает пелесообразность вого закона в преобразовании Наркм Несомненно, что этот шаг имеэт д всех союзных республик жизненное значе- ние, он сыграет важную роль в расшире- нии международных связей и укреплени сотрудничества СССР с другими государт- вами как во время войны, так и в поса военный период. Прэобразование Наркон- индела является продолжением правильной, мудрой и дальновидной внешней полите ки Советского Союза и новым этапом в развитии ленинско-сталинскойнациональ- ной политики. Пророчески знаменательны слова великого Сталина, относящиеся 1923 г. «Я не зарекаюсь от того, чт быть может, нам придется некоторые миссариаты, которые мы сливаем в ставе Союза Республик, потом раз единить. В ходе Великой Отечественной война славные победы героической Красной ду мии вознесли на небывалую высоту стиж и авторитет Советского Союза, ч вызвало за рубежом стремление к широкому развитию дипломэтических ношеняй с налпей страной. (Окончание на 3-й стр.). одобрял политики реакционного профаши- стского правительства Эстопии, что он и доказал в июне - июле 1940 г., устано- вив в Эстонии советскую власть и вступит дружную семью народов Советского Союза в качестве равноправной союзной респуб- лики. На протяжении свыше семи веков эстонский народ вёл упорную героичэскую борьбу с немецкими поработителями, и он никогда не изменит своим вековым тради-

Бригадир комсомольской бригады тов. Алабов посвящает своё выступление все- народной задаче помощи освобождённым районам. Бригада тов. Алабова взяла на себя обязательство активно способство- вать восстановлению лубненского завода «Коммунар» на Полтавщине, разрушенно- го немецкими оккупантами. Тов. Алабов заявляет от имени своей бригады, что обязательство будет перевышолнено.

 B   



Торжественное заседание в Сталинграде СТАЛИНГРАД, 7 февраля. (ТАСС). Вчера состоялось торжественное заседание Ста- линградского горсовета совместно с партий- ными и общественными организациями и представителями Красной Армии, посвя- шенное первой годовщине разгрома немцев под Сталинградом. С докладом выступил секретарь обкома и горкома ВКП(б) тов. Чуянов. Он подробно охарактеризовал роль и значение Сталин- градской битвы в Отечественной войне, - битвы, которая стала закатом немецко- фашистской армии. Железную стойкость в борьбе с ордами гитлеровских захватчиков проявили воины 62-й армии, отряды народ- ного ополчения, истребительного батальона из работников сталинградских заводов. Они свято выполнили приказ родины -- от- стояли волжскую твердыню. Тов. Чуянов предлагает почтить вставанием светлую память воинов, отдавших жизнь в боях за Сталинград, за отчизну. Все встают. - Это была,продолжает тов. Чуянов, победа выдержки, стойкости, отваги, массо- вого героизма и мужества славных солдат Сталинграда. Это была победа наших бой- пов, офицеров и генералов. Это была победа славных тружеников советского тыла, ко- вавших грозное оружие Сталинграда, побе- да рабочих нашего города -- «Красного Ок- тября», «Тракторного», «Баррикады». Это была победа Москвы, Горького, Челябинска, Молотова, Свердловска, Баку, победа всей нашей советской родины. Это была величай- шая победа полководческого гения товарища Сталина, ина, торжество его стратегического плана разгрома врага. В едином порыве все участники заседа- ния поднимаются со своих мест, долго не смолкающими бурными рукоплесканиями они приветствуют великого Сталина. Тов. Чуянов говорит далее о том, как сталинградцы, выполняя клятву, год назад данную вождю, самоотверженно восста ливают свой город, непрерывно увеличи- вают помощь фронту. Как в дни бессмерт- ной обороны, так и сейчае, в дни возрож- дения волжской твердыни, на помощь ста- линградцам пришла вся страна. С исключительным воодушевлением уча- стники торжественного заседания приняли приветственное письмо товарищу Сталинуи приветственные телеграммы сталинтрадцам- фронтовикам. После торжественного заседания пред- седатель нсполкома сталинградского облео- вета тов. Зименков вручил от имени Прези- диума Верховного Совета СССР ордена и медали большой группе рабочих, инженеров, техников, партийных и советских работни- ков, награжденных за активное участие в героической обороне города Сталинграда и проявленные при этом стойкость и муже- ство. С большим интересом осмотрели участни ки заседания организованную в фойе теат- ра выставку, посвященную героической обороне и возрождению волжекой твердыни. Участники заседания осмотрели почетный меч с надписью на русском языке: «Граж- данам Сталинграда, крепким, как сталь, от короля Георга VI в знак глубокого вос- хищения британского народа» и знамя с вы- шитой надписью о восхищении сталинтрад- ской победой - юбилейный дар норвежских патриотов.

циям, не ослабит своего ожесточонного со- противления немецким захватчикам. Осо- бенно ярко проявилась ненависть широких масс эстонокого народа к немецким пора- ботителям в 1943 г., в 600-0 годовщину общенародного восстания против немецких захватчиков в Юрьеву ночь23 апреля 14 г. Берные своим традициям все бой- цы, партизаны, все честные эстонскяе патриоты дали священную клятву бороть- сл до последней капли крови и отомстить пеменким насильникам за их преступле- ния, за слезы и кровь нашего многостра- дального народа. За последние месяцы кровавые когти гитлеровских палачей особенно жадно вни- ваются в тело и душу эстопского народа- Предчувствуя свою гибель, гитлеровцы пытаются новым террором, новыми пре- ступлениями отодвинуть надвитающийся срок окончательной расплаты. Но не сбу- дутся никогда коварные замыслы гитле- ровцев использовать эстонский народ продления кровавого режима рыже-белоку- рого арийского зверя, обескровить эстон- ский народ в интересах разбойничьего фа- шизма. Теперь, когда героическая и побе- доносная Красная Армия вілотную по-

 Терские колхозы готовятся к весне

СТАВРОПОЛЬ, 7 февраля. (По телегр. от соб. корр.). Колхозы и МТС Наурского района, раскинувшиеся на берегах Терека, энергично готовятся к весне. Наурская МТС выпустила из ремонта 10 тракторов сверх январского плана. В феврале на ремонте особенно отличились тракторные бригады, руководимые Востриковым, Минаевым, Цип- лянским. Эти бригады досрочно и высоко- качественно отремонтировали свои машины

и переправили их в колхозы, на полях кото- рых они будут работать весной.

районе прошел общественный смотр ных республиках несомненно дальнейшему укреплению Красной Армии, готовности колхозов к весеннему севу. Передовиками подготовки к весеннему се- ву признаны колхозы: имени Ленина, «Крас- ный Наур», «Культурник Терека». Они за- кончили все подготовительные работы к весне, отлично организовали снегозадержа- ние и заготовку местных удобрений. как защитницы нашей Родины, как на- дежной опоры Советского Союза. Доказа- тельством этого могут служить существу- ющие уже национальные соединения Крас- ной Армии, в том числе Эстонский нацио- нальный корпус, громивший немцев под