СРЕДА, 9 ФЕВРАЛЯ 1944 г. № 33

(8335)

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

3

Х СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА Прения по докладу о Государственном B Со в е те Со ю з а сумела уже в 1943 г. обеспечить себя хлебом за счёт собственного производства. В области колхозного животноводства за 1943 г. удалось добиться роста стада. По- головье крупного рогатого скота увеличи- лось на 18,7 проц, овец и коз - на 24,6 про, свиней - на 11,6 проц.; перевы- полнен также план по увеличению пого- ловья лошадей. Государственный план мясопоставок и сдачи в мясной фонд Красной Армии в 1943 г. выполнен полностью и досрочно. Досрочно также выполнен план государст- венных поставок хлеба и натуроплаты. В 1943 г. сдано государству значитель- но больше сельскохозяйственных продук- тов, чем в 1942 г., и почти в полтора ра- за больше, чем до войны. За время войны выросли многочислен- ные кадры промышленности, сельского хо- зяйства и местной интеллигенции и неиз- меримо возросла роль советских женщин. Всё это достигнуто благодаря огромной помощи таджикскому народу и заботе о нём со стороны Центрального Комитета на- шей большевистской партин и союзного правительства.

СССР 1-гО СОЗЫВ бюджете СССР на 1944 годо ока-В даже несколько возросли. В местного бюджета на здравоохранение и просвещение по Челя- бинской областя составили 215 млн. руб., а в 1943 г. - 222 млн. руб. Всего за годы войны на здравоохранение и просвещение но Челябинской области израсходовано около миллиарда рублей, в том числе по местному бюджету 830 млн. руб. тяжёлых условиях военного времени в Челябинской области проделана большая работа по жилишному, коммунальному, культурному и бытовому строительству. За время войны введено в эксплоатацию 500 тыс. кв. м новой жилицной площади, в том числе в 1943 г. -- 200 тыс. Значительной также была работа по коммунальному хозяйству и культурному строительству. В связи с быстрым ростом промышленности города области пополни- лись большим количеством квалифициро- ванных рабочих и инженерно-техническихЧелябинская работников. Между тем городокое хозяйство сильно отстало от роста населения и его культурно-бытовых потребностей. Недоста- точна обеспеченность жилой площадью. новое строительство. Темпы нового строи- тельства сейчас у нас в три раза интенсив- нее, чем в довоенные годы, хотя, как промышленность Урала и до быстро. Роль Сталинского Урала в войне вам известна, не нашрасно его называют металлической опорой фрон- та. Урал будет так же самоотверженно служить Родине и после войны. Урал жет крупнейшую материально-техниче- скую помощь в восстановлении хозяйства районов, освобождённых от фашистских варваров. Урал явится могучей инду- стриальной базой дальнейшето развития народного хозяйства страны. Урал - богатейний край. Его возмож- ности неисчерпаемы. Их надо наиболее полно поставить на службу нашей Родине. Поэтому мы очитаем, что промышленное развитие Урала и в 1944 г. должно быть также интенсивным. Этому должны соот- ветствовать и бюджетные ассичнования ка- питаловложений в уральскую промыш- ленность. Взять хотя бы чёрную металлургию. Челябинская область, несмотря на всё раз- нообразие промышленности, является об- ластью чёрной металлургии. Для победы над врагом нужен металл, нужно много ме- талла, чтобы Красная Армия имела больше танков, самолётов и всех видов вооружения и боеприпасов. Главную массу металла даёт Урал. Понимая свою ответственность перед Родиной за обеспечение металлом военной промышленности, трудящиеся Че- лябинской области, как и других областей Урала (Свердловской, Молотовской), счи- тают своей первейшей обязанностью увели- чение мощностей производства в металлур- гической промышленности. Предприятия чёрной металлургии Челя- бинской области в 1943 г. работали значи- тельно лучше, и особенно наш главный за- вод чёрной металлургии Сталинская Магнитка. Мы в 1942 г. ввели в строй пятую дом- ну на Магнитке, в 1943 г. 2 домны, в том числе шестую Магнитогорскую, как и пя- тую-крупнейшую в Советском Союзе. А в 1944 г. мы обещали товарищу Сталину вве- сти в действие 3 новых домны. Наши строи- тели научились строить быстро и хорошо. Мы строим также об екты чёрной метал- пургии, обеспечивающие рост производства стали, проката, конса. Известные нам запасы железных руд по Челябинской области огромны. На базе этих запасов мы должны и далее строить новые мощности чёрной металлургии. На Урале, и в частности в Челябинской обласли, успешно увеличиваются энергети- теские и топливные ресурсы. Мы в 1943 г. твели в спрой большюе количество электри- ческих кошностей, в том числе стотысяч- ную турбину на Челябинской ТЭЦ. Челябинский угольный бассейн в 1943 г. тал угля на 2 млн. 566 тыс. тн больше, чем 134 Таким образом, имея в Челябинокой области, как и в других областях Урала, больние заласы руды, мощную промыш- денность черной металлургии, крупную энергетическую и топливную базу, мы по- жем и обязаны создать комплексное хозяй- ство на Урале. Для этого необходимо раз- вить на Урале также металлообрабатываю- промышленность, маштиностроение и станкостроение. в г. В 1943 г. наша область вышустила про- дукпии на 1.200 млн. руб. больше, чем в 1942 г и в три с половиной раза больше, чем в 1940 довоенном году. Наши заводы боеприпасов и вооружения увеличили вы- пуск своей продукции на 30- 35 проц., а Кировский завод увеличил вышуек танков на 39.4 проц… а танковых моторов - на 50 проц. Мы считаем, что уральская про- мышленность и дальше должна расти так же быстро. Сущесвенное место в Государственном бюджете на 1944 г. занимают расходы на социально-культурные мероприятия. В овя- зи с гигантским ростом промышленности и городского населения на Урале вопросы быта и культуры приобретают сейчас для нас исключительное значение, хотя расхо- ды местного бюджета области на культур- но-социальные цели за годы войны не со- ставила 348 млн. руб., почти в 4 раза больше, чем в 1940 г. В фонд Красной Ар- мии трудящиеся области дали 265 млн. руб. С особо большим под ёмов прошла работа по организации Уральского добровольче- ского танкового корпуса, укомплектован- ного лучшими людьми Урала, вооружённо- го и снаряжённого на средства народа. Эта работа проведена совместно со Свердловскей и Молотовской областями. Источники мобилизации средств населе- ния в полной мере необходимо использовать и в 1944 г. В Государственном бюджете значитель- ные средства предусматриваются на вос- становление хозяйства районов, освобож- дённых от немешких захватчиков. Здесь я лишь хочу подчеркнуть, что необходимо ещё шире организовать материально-тех- ническую помошь Союза освобождённым районам. область, наряду с оказанием помощи Украине, взялась помогать восста- новлению хозяйства в Курокой области. Мы уже отправили туда 400 вагонов различ- ного оборудования, стройматериалов и то- варов широкого потребления. И в дальней- шем мы будем оказывать трудящимся Кур- ской области большую помошь. Товариши депутаты!. Отчёты крупной промышленности Челябинской области за военные годы показывают наличие значи- тельных убытков у некоторых промышлен- ных предприятий. В начале войны, когда речь шлао восстановлении эвакуирован- ных предприятий и об освоении новых ви- дов оборонной продукции, мы очень часто выполняли государственные задания, не считаясь ни с какими затратами. Сейчас необходимо развернуть серьёзную борьбу за укрепление финансовой дисциплины, Надо сказать, что дело финансового контроля, дело борьбы за финансовую дисциплину по линии Наркомфина и по линии Госплана требует серьёзного улучшения. Сейчас на заводах проводится большая работа по рапионализации производства, по экономии металла, топлива, электроэкер- гии. Борьба за передовую технологию, лучшую организацию производства даёт большой материальный эффект. Здесь тре- буется усиление контроля, усиление нажи- ма по линии финансовых органов. Наркомфин СССР проделал большую ра- боту по устранению неравномерности в поступлениях доходов. Такая неравномер- ность являлась большим тормозом к нор- мальному исполнению местных бюджетов. Большая работа проведена также по уни- фикации налоговых платежей, упразінению таких налогов, каг сельский и городской культсбор, и слиянию их с другими нало- гами, что внесло значительное упрощение в работу местных финансовых органов. Но эта работа ещё не закончена. Товариши депутаты! Представленный на рассмотрение сессии Верховного Совета проект Государственного бюджета предла- гаю утвердить. От имени трудяшихся Че- лябинской области разрешите заверить сессию Верховного Совета в том, что ураль- пы, воодушевлённые великими победами нашей доблестной Красной Армин, B 1944 г. с ещё большей энергией, не жалея своих сил, будут бороться за лучшее вы- полнение государственных обязательств, за увеличение выпуска продукпии, за сниже- ние себестоимости, за укрепление финан- совой диспиплины и выполнение Государ- ственного бюджета. Мы будем с каждым месяцем давать всё больше и больше грозного уральского ору- жия для разгрома врага. За успешную ра- боту по наращиванию новых промышлен- ных мощностей в 1943 г. товариш Сталин прислал нам, челябинцам, четыре поздра- вительных телеграммы. В этом мы видим неустанную заботу товарища Сталина о росте производительных сил Урала. Это обязывает всех трудящихся Челябинской области в 1944 г. работать ещё лучше. Мы взяли перед товаришем Сталиным в 1944 г. большие обязательства, и мы их выпол- ним. В борьбе нашей Родины под руковод- ством товариша Сталина за окончательную победу над врагом Сталинский Урал и впредь будет надёжной опорой фронту. Под водительством товарища Сталина наш на- род победит! (Аплодисменты).

Речь депутата М. Курбанова (Таджикская ССР) Отечественной войны и семьям военно- служащих, забота о нуждах которых с первых же дней войны находится в центре внимания нашей большевистской партии и советского правительства. В условиях военного времени наша Ро- дина находит силы и средства для нового строительства, для восстановления разру- шенного фашистскими оккупантами хәзяй- ства освобождённых районов, для дальней- шего культурного роста нашей страны. Это может иметь место только потому, что фронт и тыл у нас едины, что народы все- го Советского Союза спаяны сталинско дружбой, проявляют монолитную непоколе- бимую железную волю к скорейшему до- стижению победы над ненавистным врагом. Это ярко иллюстрируется активным уча- стием трудящихся нашей Родины в деле

Товарищи депутаты! Х сессия Верховного дам Совета СССР проходит в обстановке войны народов Советского Союза против немецко- фашистских захватчиков - заклятых вра- гов всего культурного чесовечества. Вместе с Красной Армией весь совет- ский народ встал грудью на защиту своей свободы, чести и независимости. Война лишний раз показала сплоченность совет- ского народа вокруг нашего Правитель- ства, вокруг партии Ленина - Сталина, готовность беззаветно сражаться на фрон- те и самоотверженно трудиться в тылу, го- товность отдать все свои силы, а когда на- до и жизнь за честь, свободу и независи- мость нашей Родины. (Аплодисменты). Великие победы, достигнутые доблестной Красной Армией на фронте и нашим ге- роическим народом в тылу, свидетельст- вуют и демонстрируют всему миру силу и несокрушимость советского строя. Сыны таджикского народа рука об руку со своим старшим братом - великим рус- ским народом и всеми братекими народами, связанными узами нерушимой сталинской дружбы, - в ожесточённых боях ломают хребет гитлеровокому зверю под Ленингра- дом, в Белоруссии, на Украине и на всех других полях сражений. Битва за Ленинград, за Белоруссию, за Украину, за Крым - это битва за наше существование, битва за Таджикистан, Узбекистан, Казахстан и все другие рес- публики, за весь Советский Союз. По призыву товарища Сталина с пер- вых же дней войны трудящиеся Советско- го Союза взялись по-большевистски за пе- рестройку народного хозяйства на военный лад. Несмотря на тяготы и лишения, вы- званные войной, наша страна сумела обес- печить Красную Армию и Военно-Морской Флот всем необходимым для успешного ве- дения тяжёлой войны. За годы войны неизмеримо укрепилось народное хозяйство Союза Советских Со- циалистических Республик. Ярким свиде- тельством роста народного хозяйства Союза ССР является доложенный Наронным ко- миссаром финансов т. Зверевым государ- ственный бюджет СССР на 1944 г. годы мирного строительства государ- ственный бюджет СССР и вся его финан- совая система обеспечивали высокие темпы экономического и культурного под ёма страны. В годы Отечественной войны го- сударственный бюджет Союза Советских Социалистических Республик стал могучим средством мобилизации всех ресурсов на- шего государства на отпор наглому врагу и на разгром немецко-фашистских полчищ. Товарищи депутаты! Детально ознако- мившись с проектом государственного бюд- жета на 1944 г. во время рассмотрения его в Вюджетной комиссии, я должен ва- явить с этой высокой трибуны, что он пе- ликом и полностью отвечает стоящей пе- ред нами военно-хозяйственной и полити- ческой задаче - мобилизовать все свои финансовые средства для достижения окон- чательной побелы над гитлеровскими за- хватчиками. Мы с гордостью отмечаем, что предла- гаемый на утверждение Верховного Совета государственный бюджет Союза ССР на 1944 г. в размере 245.566 млн, руб, пре- дусматривает ассигнования на нужды на- шей родной Красной Армии и Военно-Мор- ского Флота в сумме 128,5 млрд. руб. Столь значительные ассигнования вы- званы необходимостью дальнейшего успеш- ного ведения военных действий и обеспе- чения потребностей Красной Армни и Воен- но-Морского Флота для окончательного раз- грома гитлеровской Германии. Наряду с этим, единый государственный бюджет СССР предусматривает ассигнова- ние около 45 млрд. руб. на развитие на- родного хозяйства СССР против 31 млрд. руб. ассигнований в 1943 г., причём наи- более значительные ассигнования напра- вляются на расходы по восстановлению экономической моши районов, изуверски разрушенных разбойничьей армией немец- ких фашистов и их прислужников. Надо с особым удовлетворением отметить жероприятия нашего Правительства, на- правленные на восстановление хозяйства освобождённых районов, разрушенных во время немепкой оккупации. В этом всена- родном великом деле таджикский народ принимает и примет самое активное участие, По Государственному бюджету огромные ассигнования в сумме 51,4 млрд. руб. пре- дусмотрены на сопиально-культурные ме- роприятия, что на 38,2 проп. больше, чем в 1943 г. При этом особенно значитель- ные ассигнования - 15,4 млрд. руб. пре- дусмотрены на пенсии и пособия инвали-

Всеми своими успехами и достижениями наш народ обязан нашему любимому вож- дю и учителю Верховному Главнокоман- дующему товарищу Сталину. (Бурные аплодисменты). Сталин Товарищ постоянно

учит нас не зазнаваться, не успокаиваться на достиг- нутом, не почивать на лаврах. Наша задача в области хозяйства за- ключается в том, чтобы впредь выполнять и перевыполнять производственные зада- ния и тем обеспечивать успешное выпол- нение государственного бюджета. Несомненно, что на предприятиях, в колхозах нашей республики имеются еще неиспользуемые резервы, и наша задача- полнее мобилизовать эти ресурсы и поста- вить их на службу Родине. Постановление Совета Народных о- миссаров СССР, принятое в конце 1943 г., о мероприятиях по развитию хозяйства Таджикской ССР определило дальнейшие задачи трудящихся Таджикистана в об- ласти ещё большего под ёма народного хо- зяйства и культуры, ещё более полного использования производительных сил рес- публики.Мы уверены, что при помощи наркоматов земледелия, среднего машино- строения, текстильной, легкой и пищевой промышленности и путей сообщения мы с задачами, поставленными в этом истори- ческом для нас решении, безусловно, спра- вимся. Товарищи депутаты! Поддерживая вы- ступления депутатов, предлагаю утвердить отчёт Народного комиссара финансов СССР т. Зверева об исполнении государственно- го бюджета СССР за 1940, 1941 и 1942 г.г. и доложенный им государственный бюд- жет СССР на 1944 г. с поправками Бюджетной комиссии, оглашёнными здесь депутатом Николаевой. Надо отметить, что финансовые работни- ки нашей Родины проделали большую ра- боту для обеспечения на провяжени пойщую ны бесперебойного финансирования нужд Красной Армии и Красного Флота, всех нужд нашего социалистического хо- зяйства. Для выполнения бюджета 1944 г. от всей финансовой системы потребуется беззавет- ная напряжённая работа, потребуется боль- шая помощь советеких органов на местах. Таджикский народ готов преодолеть лю- бые трудности и принести любые жертвы для победы над проклятым врагом всего свободолюбивого человечества - гитлеров- скими мерзавцами. Трудящиеся Таджикистана приложат ещё больше усилий к тому, чтобы каждый работал на своём посту, отлал всё что мо- жет, на великое дело скорейшего разгрома ненавистного врага. Близится светлый день победы, к кото- рой ведёт нас испытанный вождь и полко- водец - Маршал Советского Союза това- Между далёким Таджикистаном и Дей- ствующей Красной Армией лежат огром- ные пространства, но они не разлеляют нас. Мы живём едиными чувствами, еди- ными мыслями с нашими родными, люби- мыми и близкими каждому из нас воинами Великой Отечественной войны. Фронт и тыл стремятся к одной цели как можно скорее освободить нашу Родину от гитлеровских насильников. С образом Ленина в сердце, с именем Сталина на устах весь советский народ отдаёт свой труд, все свои силы за вели- кое дело победы над врагом. Триш Сталин (Бурные аплодисменты).

добровольных сборов и мобилизации своих средств на военные нужды. Только денеж- ные взносы в фонд Красной Армии, в фонд обороны, подписка на военные займы и де- нежно-вещевые лотереи за годы войны со- ставили свыше 51 млрд. руб. Война, насильно навязанная Советскому государству фашистской Германией, не приостановила дальнейшего роста социали- стической экономики нашей страны, роста советских национальных республик, что можно видеть на примере развития Тад- жикской Советской Социалистической Рес- публикн. Об ем государственного бюджета Тад- жикской вырастет против на 1944 фактического исполнения его в 1943 г. на 30,1 проц. Свыше чем на 15 проц. по сравнению с 1943 г. растут вложения в народное хозяйство и почти на 40 проц. растут ассигнования на социально-куль- турные мероприятия. Таджикский народ, верный своему пат- риотическому долгу, напряжённо работает, внося свою долю в дело укрепления тыла, в общенародную помощь фронту, в вели- кое дело борьбы за победу над врагомнашей Патриоты и патриотки Таджикистана мо- билизовали все свои силы и средства на преодоление трудностей военного времени. За годы Отечественной войны таджикский народ добился значительных успехов почти во всех областях народного хозяйства. План выпуска валовой продукции по промышленности -в 1943 г. вынолнен на 100,2 проц, в пелом, в том числе по пи- щевой промышленности на 106 проц., по мясо-молочной -- на 104 проц, и по лег- кой промышленности -- на 102 проц. За последние три года в условиях воен- ной обстановки трудящиеся Таджикистана сумели добиться роста валовой продукции по местной промышленности на 60 проп. и по промысловой кооперации почти на проп. Государственное задание по выпуску валовой продукции в 1943 г. по местной промышленности выполнено на181 проц. и по кооперативной промышлен- ности - на 124,1 проп. В сложных условиях войны патриоты и патриотки Родины скоростными методами народных строек соорудили ряд ирригаци- онных каналов, узкоколейных железных дорог, построили шоссейные дороги, в том числе Большой Гисарский канал. В области сельского хозяйства посевная плошадь зерновых культур возросла на 170 тые. га, валовой сбор зерна значи- тельно увеличился, и республика, ещё в 1942 г. завозившая большое количество хлебных продуклов из других республик, Речь депутата Н. С. Патоличева (Челябинская область) вид вооружения не уступал вооружению врага, а превосходил его. Надо ли сомневаться, что в 1944 г. наш народ, воодушевлённый великими победами Красной Армии, проявит ешё большую эпергию, чтобы добиться окончательной победы над врагом, Подвиг народа в защи- те Родины будет ешё более героическим. Задачи окончательного разгрома врага требуют дальнейшего увеличения выпуска всех видов вооружения. Сюда и надо на- править плановые средства Государственно- го бюджета на 1944 г. B представленном Правительством на рассмотрение сессии Государственном бюд- жете предусматриваются военные расхо- ды в сумме 128,4 млрд. руб. Эти средства полностью пойдут на обеспечение оконча- тельного разгрома врага. Они отражают непоколебимую волю народа к победе над врагом. Я полностью поддерживаю эти на- мётки военных расходов и считаю, что их необходимо утвердить. Товариши депутаты! В Государственном бюджете Правительством намечены также большие расходы по народному хозяйству и в первую очередь по промышленности. В связи с этим я хотел бы остановиться на капиталовложениях в уральскую промыш- ленность. Челябинская область имеет боль- шую индустрию и является мощным источ-

Велик удельный вес временных жилых со- оружений, мала сеть бань, прачечных, Недостаточна сеть медицинских и культур- ных учреждений - клубов, кинотеатров, яслей, детских садов, библиотек. Необходима большая работа по подтяги- ванию городского хозяйства до уровня раз- вития промышленности. Это требует уси- ления ассигнований на жилищное строи- тельство, коммунальное хозяйство и строи- тельство культурных учреждений по ли- нии городских Советов и в особенности пред- с имеют Вместе которые союзных приятия области. наркоматов, в Челябинской усиление

темтребуется

ответственности наркоматов и предприятий за выполнение плана по жилищно-культурному и бытово- му строительству. Необходимоусилить виимание к Уралу со стороны Наркомздрава, Наркомхоза, Управления кинофикации и Управления по делам искуеств. Уральцы своим героиче- ским трудом неустанно крепят оборону на- шей страны. куют победу, и они вираве этого требовать. Товарищи депутаты! Чтобы намеченное финансирование было полностью обеспече- но, необходима серьёзная работа по моби- лизации всех ресурсов государства. Необхо- димо дальнейшее напряжение всех наших сил. Местный бюджет в Челябинской области за 1943 г. поревыполнен против утверж- дённого плана на 35 млн. руб. Если в до- военный 1940 г. в Челябинской области вся сумма собранных средств в государ- ственный и местный бюджеты составляла 1,5 млрд. руб., то в 1942 г. она возросла до 3 млрд. руб., а в 1943 г. до 3,5 млрд. руб. Трудящиеся Челябинской области при- няли самое горячее участие в финансиро- вании нужд войны из личных сбереже- ний. Добровольные взносы населения со 100 млн. руб. в 1940 г. возросли в 1943 г. до 700 млн. руб. Подписка на военный заем в 1943 г. со- B Совете Национальностей Речь депутата Г. А. Динмухаметова (Татарская АССР) ленность на военный лад, но и сумела бы- стро разместить оборудование и пустить в ход десятки эвакуированных из западных районов СССР заводов и фабрик. Наша рес- публика добилась того, что за короткий срок эти предприятия стали давать необхо- димую продукцию для фронта и тыла. Теперь у нас нет промышленных пред- приятий, не выполияющих своих производ- ственных программ. Имеется больше лесят- ка предприятий, занявших первое, второе и третье место во Всесоюзном социалистиче- ском соревновании. Из них несколько пред- приятий уже много месяпев держат в своих руках переходящее Красное знамя Государ- ственного Комитета Обороны и Централь- ного Комитета ВКП(б), а коллектив Казан- ского мехового комбината за свой самоот- верженный труд награждён Правительством СССР орденом Ленина. про-Промышленность города Казани, выпол- нив до срока план 1943 года, выпустила де 1 января 1944 года на 104 млн. руб. дополнительной продукции. По сравнению с 1942 годом выпушено продукции в 1943 году на 440 млн. рублей больше. Мы являемся свидетелями невиданного патриотизма колхозного крестьянства. Кол- хозники и колхозницы, старики и подрост- ки паправляют все свои силы и энергию на обеспечение потребностей фронта и тыла в сельскохозяйственной продукции для быст- рейшего разгрома врага. Семидесятилетний Ибрагим Нагуманов из колхоза «Правда», Ципьинского района, от- правил шесть сыновей на зашиту сопиали- стической Родины. Бесстрашно сражаются его сыновья против немепко-фашистских захватчиков Одному из них - ХабибуллеПервый присвоено за героические подвиги звание Героя Советского Союза. Сам Ибрагим не- устанно работает на пахоте, севе и уборке хлебов и зорко следит за качеством работы остальных колхозников.

ды

1

Товарищи депутаты Верховного Совета Союза ССР! Представленный Правительст- вом Союза ССР на утверждение Ворховного Совета бюджет на 1944 г. является ярким свидетельством все более возрастающей воеиной мощи Советского государства и не- иссякаемой силы пародов нашей страны, С первых же дней Великой Отечествен- ной войны товарищ Сталин призвал наро- ды Советского Союза к организации креп- кого тыла, к об единению всех сил на за- щиту свободы. чести и независимости со- ветской Родины. Понимая всю свою ответственность в де- ле защиты социалистической Родины и в связи с этим необходимость полного покры- тия все возрастающих расходов, трудящие- ся Татарской Автономной Советской Социа- листической Республики так же, как и все народы нашей страны, изо дня в день по- вышают производительность труда в мышленности и в сельском хозяйстве, Они заявили своим сыновьям, ушедшим на фронт: молоты, из-под которых летели искры в ваших сильных руках, не лежат просто на земле: не остановились станки, у которых стояли вы за работой; не заржа- вели косы, которыми вы косили сено: не остановились тракторы и комбайны, огла- шавшие свовм гулом свободные поля: не погас огонь в топках паровозов и парохо- дов. Отпы, матери, сестры стали за вашими станками, пошли на колхозные поля. За время Отечественной войны промыш- ленность Татарии вырабатывает всё больше и больше продукции. В 1943 году опа уве- личила выпуск продукцин на 14270 против 1941 года. Оборонная промышленность выросла почти в 2 раза Местная промыш- ленность в 1943 году выпустила товаров широкого потребления на 16 млн. руб. больше. чем в 1940 году. Наша республика в период Отечествен- ной войны не только перестроила промыш-

Председатель сельскохозянственной арте ли «Политотдел». Сармановского района, Сулейманова добилась в 1943 году 80-пудо- вого урожая с га, и колхозники всё убрали, не оставив на поле ни одного колоса, до- срочно выполнили все свои обязательства перед государством, сдали сверх плана 1.400 пудовхлеба. Таких примеров можна было бы привести сотни и тысячи. Однако мы имеем в области сельского хозяйства нашей республики и серьёзныз подостатки. Мне поручено заверить Верховный Со- вет СССР в том, что трудяшиеся Татарии и в дальнейшем будут помогать укреплению обороноспособности страны. Рабочие, ин- женерно-технические работники, партий- ные и советские организации города Каза- ни, горячо взявшись за оказание помоши сельскому хозяйству, примут все меры. зависяшие от них, по ликвидации отста- вания сельского хозяйства в нашей рес- публике Порукой этому яеляется трудолюбивость нашего народа, его братское содружество со всеми народами Советского Союза, его преданность делу партии Ленина-Сталина. Свидетельством этому является и тот факт, что трудящиеся Татарской респуб- лики за короткий срок собрали из своих личных сбережений на строительство тан- ковой колонны и авиаэскадрильи 205 млн. руб. и дважды удостоились получения бла- годарности нашего великого Сталина. Тан- ки и самолёты, построенные на личные сбережения трудящихся Татарни, беспо- шадно громят немецко-фашистских варва- ров. Государственный возиный заем реализован на сумму 286,1 млн. руб., что превысило бюджетную наметку на 50 млн. рублей.

ником обеспечения Красной Армии вееми видами вооружения и боеприпасов, а стра- ны - металлом. Промышленность области серьезно выросла за годы сталински пя- тилеток, особенное развитие она получила за время Отечественной войны. Трудящиеся Челябинской области проде- лали исключительную по своему об ёму и трудности работу по восстановлению эва- куированной прочышленности и организа- ции производства на этих заводах. Вся эта промышленность сейчас работает на нужды фронта нарялу со старой уральской промышленностью. Одновременно мы про- водим крупное строительство новых про- мышленных предприятий, особенно в тех отраслях. которые создают условия устой- чивой работы уральской промышленности и определяют перспективы дальнейшего развития Урала.имею в виду черную металлургию, уголь, электростанции и транспорт. В 1942 г., в периол массового восстанов- ления эвакуйрованных прешриятий. мы вложили в промышленность 1.141 млн. руб. без стоимости оборудования. Эги вло- жения пошли как на новое стровтельство, так и на строительство, связанное с разме- шением прибывших предприятий. В 1943 г. в промышленность области вло- жено 1.145 млн. руб. и всё это пошло на

Товариши депутаты! Внесенный Прави- тельством на рассмотрение сессии Верхов- ного Совета Государственный бюджет на 1944 г. имеет особсе значение для страны. Эго не обычный бюджет. Опираясь на хо- зяйственную мощь государства, бюджет 1944 г. должен наиболее полно отразить задачи нашей стран страны и её Красной Армии по разгрому немецко-фашистских захват- чиков и полному очищению нашей страны от гитлеровских мерзавпев. Для обеспечения этой задачи в 1944 г. в тылу надо будет работать ешё более на- пряжённо, мобилизуя все ресурсы государ- ства, все силы народа. Последний раз мы собирались полтора года тому назад. Всё это время наш народ вел титаническую борьбу с немецко-фа- шистскими захватчиками. Мы были свиде- телями и участниками этой героической борьбы. Товариш Сталин опенил трул ра- ботников тыла, как беспримерный подвиг народа в зашите Родины. Успехи Красной Армии стали возмож- ными благодаря тому, что работники тыла своим героическим трудом, невицанным на- пряжением сил, преодолевая величайшие трудности войны, сумели обеспечить Крас- ную Армию всеми видами вооружения, а напи конструкторы, инженеры и техники оделали всё необходимое, чтобы каждый

(Окончание па 4-й стр.).