ПРОЛЕТАРИМ ЕР БУТИН BARLIQ

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИМЯЙТЕСЬ: БИРЛЕШИН; BIRJGINDERI ДИН

ПРОЛЕТАРІ ДУНДЁ БУТУН BARDoQ

ВСІЯ

КРАЇН,

СЯМАЙТЕСЯ! БИРЛАШИНГИЗ: PROLETARLArb, ŠALIŲ MAADE BIRIKKILE:

ПРОЛЕТаРЫ) ПРОЛЕТАРҲОИ MAIDEN KABKKIEN

ЎСІЯ Ҳаман

Год издания 25 й

ЕРАІП,

ЕДНАНЦЕСЯ! як шавед:

Гитлеровцы, стремясь пробиться к Волге, Сталинграду и важным центрам Кавказа, бросают в бой значительные  

ЙҮЗИНИҢ ELDERDIN

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЬ VISU ZEMJU PROLETARLARI,

ПРОЛЕТАРЛАРИ, VISU KÔIOI

мамлакатҳо,

ƏLKOLƏRDYN УНИЦЬ-531

PROLETAariT, VIENYKITĖS!

LIttykÄäyhTEeN!

TOATE

ЦЭРИЛЕ,

№ 209 (7895)

PROLETARAL, PROLETAARLASED,

PROLETARIEŠL

SAVIENOJATIES!

OMINEGD ИЗВЕСТИЯ советв трудящихся СУББОТА 5 СЕНТЯБРЯ 1942 г. Цена 15 коп. массы танков. Славные Родина танки врага!

наши летчики, артиллеристы, бронебойщики! вручила вам мощное оружие. Без промаха разите Юго-западнее Сталинграда Сердцеарире переший рай массированному удар. вражеской авиации, сбросившей много сотен фугасных и осколочных бомб боль- шой силы. Однако благодаря умелой ма- Сосредоточив на одном узком участве круппые силы, германское командование начато серию повых атак. Первая атака пачалась в предрассветном тумане. До ста танков двинулись на наши позиции. За танками густо шлибронированные платформы с мотопехютой. Немцы были подпущены на близкое расстояние. Вра- жеские машины наполняли воздух ревом пудением, не с нашей стороны не слышно было ни одного выстрела. И только тогда, когда танки, казалось, че- рез несколько минут ворвутся в наше расположение, с командного пункта был этдан приказ. Отонь! Артиллерия, мино- метчики, бронебойщики вступили в дей- ствие, помогая друг друпу. Отпор был столь крепким, что немцы вынуждены были быстро отступить в исходное по- ложэние. Было очевидно, что через короткое время атака будет повторена. И, действи- тельно, не прошло и двух часов, как не- мецкие танки, - на этот раз их было до 80, - снова ринулись в бой, открыв схода бешеную стрельбу изе всех пу- сжировке наших бойцов, хорошо зарыв- шихся в землю, потери от воздушной бомбежки были весьма незначительны. Метким отнәм наших пулеметчиков был сбит один «Юнкерс», а другой поврежден. На огонь немецких танков немедленне стали отвечать наши оруния. На обшир- пой равинине, примыкающей к нашему переднему крадо, заметались вражеские машины. У некоторых были подбиты гу- сеницы, у друтих сворочены башни. И на этот раз не выдержали немцы и откати- лись, устлав поле боя сотнями трупов, оставив свыше десятка выведенных из строя ташков. Третья и четвертая атаки немцев на этом участке также были отражены с большими потерями для врага. И только к исходу дня, подтянув свежие подкреп- ления, немцы смогли несколько вкли- ниться в наше расположение. ТтобыОднако дальнейшнию попытки немцев развить свое не наступление успеха име- ли. Заняв новые позиции, нашши бойцы стойко и упорно защищают их, ноуклон- стоивая атаки немцев, перемалывая сол-ивую сиу и технику. Одна терагал- ская пехотная дивизия, сражающаяся в числе прочих войск противника на этом направлении, понесла столь больпой урон что ее пришлось отвести в тыл. Из каждых трех батальонов этой дивизии формируется один. На остальных участках ого-западнее Сталинграда немцы в последний деньни- где не продвинулись. Наши войска на- посили им стремительныеконтрудары. Залпами минометчиков Н-ской части по- донвражкоских тенка. вовпое рях успошных молета. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 4 сентября. (От спец, корр, «Известий»). В предгорьях Кавказа ДЕйствУЮЩАЯ Армия, 4 сонтября. (Спецкор ТАСС). Группа гвардейцев, руководимая гвардии политруком Мигуно- вым, обороняла очень важную в такти- ческом отношении высоту. Противник во что бы то ни стало хотел захватить эту высоту и бросил сюда не тольво пехоту. но и танки и бронемашины. Непрорывно били по налпим позициям немецкие ору- дия и тяжелые минометы. Только упор- ство и выдержка горсти гвардейцев мог- ли спасти положение. - Не пустим вперед врата, будем до концастоять за родной Кавказ, - за- явил своим товарищам политрук Мигу- B первый день боя гвардейцы отбили три атаки противника. Утром соверские отразили наступление немецких танков. Три гитлеровских машпины оста- лись на поле боя. Через некоторое время немцы вновь бросили на высоту танки и снова бойцы встретили врага граната- ми, заставив его отойти. Так повторялось несколько раз. Кончились боеприпасы. Один за другим выходили из строя бес- страшные красноармейцы. В окопе лежал раненый политрук Мигунов. Храбрецы продолжали сражение в течение двух су- ток, до тех пор, пока на выручку не при- шла наша рота. Потеряв несколько де- сятков солдат, 4 танка, бронемашину, 3 мотопикла, немцы отступили.

ОтСоветского Информбюро В течение ночи на 4 сентября наши Жители ныне освобожденной от немец- ко-фашистских захватчиков деревни Боль- шое Находово, Калининской области, Шве- дов Михаил, Громова Татьяна и другие рассказали о том, как жилось советским людям под немецким игом. «В нашей де- ревне гитлеровцы хозяйничали больше де- сяти месяцев. Они отобрали у жителей де- ревни весь хлеб, картофель, скот и птицу. стьяне умеряи голодной смертью. стьяне умерли голодной сметюррерну Десятки колхозников замучены и расстре- гитлеровскими палачами. Отступая под ударами Красной Армии, немецкие гро- милы полностью уничтожили деревню. Они сожгли 90 жилых домов колхозни- ков». убитого немецкого лейтенанта Гейнца Шульца найдено письмо из Брентау (близ Данцига) от его знакомой Гертруды, В письме она нишет: «Вчера у меня была Эльза Вернер из Шахау. У них тоже тво- рилось что-то ужасное. Красные бросали тяжелые бомбы. Верфи долго горели. В Шахау не осталось ни одного пелого стек- ла. Эльза боится туда возвращаться. Люди думают том, что нужно куда-нибудь уезжать, но куда? Эльза зовет меня в Штраубинг. Посоветуй, что делать - ехать ли мне? Ведь и туда могут явиться русские или томми. Мы просто растеря- лись…» УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 4 СЕНТЯБРЯ предприняли нескольюе атак на позиции

Подготовка городов к зиме

участвующих в ремонте гомов, растет с каждым днем. Ошыт работы исполкома Совета Цепт- рального района Новосибирска, как и многих других местных Советов, пока- зывает, что все дело в умелой организа- ции людей, в направлении их сил и на нужд города. энергии Однако удовлетворение

Настуни сентабрь горячая пора подготовки к зиме, Перед местными Сове- тами депутатов трудящихся стоит важ- нойшая задача - подготовить городское хозяйство ко второй военной зиме, Это большая и серьезная работа, тре- бующая повседневного внимания, четкого и оперативного руководства со стороны участия масс актива, Советов, всего активного советского вополкомов депутатов, населения.

войока вели ожесточенные бои с против- Н-ского соединения. Наши бойцы выдер-У ником северо-западнее и юго-западнее Сталинграда, а также в районе северо- западнее Новороссийска. На других фрон- тах существенных изменений не произош- ло. * Северо-западнее Сталинграда наши вой- ска вели активные боевые действия. На участке Н-ской части уничтожено 2 не- мецких танка, 3 бронемашины и 8 авто- малпин с боеприпасами. На поле боя нем- пы оставили до 200 трупов. На другон участке наши пехотные подразделения, поддержанные танками, ворвались в распо- ложение противника. B ожесточенной схватке советскиебойцы истребили две роты гитлеровцев, уничтожили 4 танка, 9 противотанковых орудий и захватили 8 пулеметов и 5 минометов. В районе Клетской наши части заняли один населенный пункт и отбили несколь- ко контратак противника. * Юго-западнее Сталинграда наши войска вели напряженные бои с танками хотой противника. Сосредоточив на узком участке крупные силы, противник непре рывно атакует наши позиции. Ценой ог-п ромных потерь гитлеровцам удалось не-н слолько продвинуться вперед. На участках атаки неприятеля отбиты с боль- шими для него потерями. * жали напор численно превосходящих сил врага и отбили атаки гитлеровцев. В хо- де боя уничтожено 6 танков и истреблено свыше 150 немецких солдат и офицеров. На другом участке происходили бои за од- ну высоту. Под давлением превосходящих сил врага наша часть оставила эту вы- соту и заняла новый рубеж обороны. В районе Моздок наши войска вели бои по уничтожению группы противника, пе- реправившейся через водный рубеж. * На северо-западном фронте происходили бои местного значения. Наши бойцы заня- ли один населенный пунет и захватили 2 орудия, 3 миномета и другие трофеи. На другом участке Н-ское подразделение унич- тожило 150 немецких солдат и офицеров. *

работники

некоторых местных Со- ветов вместо живой творческой деятельности занимаются больше разговорами о подго- товке к зиме. Песколько месяцев тому назад в гор. Иванове состоялось област- ное совещание работников жилищно-ком- мунального хозяйства. Это совещание при- няло специальное обращение, в котором сказано: «Будем работать, не покладая рук, чтобы наши города и рабочие посел- ки были еще больше благоустроены, ра- бочне и работницы жили в чистых, теп- лых квартирах и были полностью обслу- жены коммунальными услугами» Под этими словами в числе прочих подписались заместитель председателя исполкома Ивановского областного Совета тов. Малов, председатель исполкома Ива- новского горсовета тов. Лахтин, заведую- щий областным отделом коммунального хозяйства т. Отурцов. А что вышыо нз деле? Совнарком РСФСР обязал иванов- ские организации выполнить план кали- тального ремонта жилищ к 1 июляне проц. и закончить ремонт не позднее 1 ноября. Прошел август, а план ремонта жилых домов в области не выполнен и на 25 проц. По городу Иванову - областному центру - равняются и города области - Алексан- пров, Кинешима, Владимир, В Иванове пло- хо готовят к зиме и городской транспорт, и коммунальные предприятия. Депутаты местных Советов и актив из среды са- мого населения к работе по-настоящему не привлечены. Не заботится о своевременном ремонте домов и горсовет Чкалова. В этом году на ремонт домов городу отпущено 1.800 тыс. рублей, а использовано пока всего 200 тыс. рублей. Нужно отремон- тировать 232 дома, а отремонтировано пока около 40. В городе создано 10 ремонтных бригад из жильцов, но работа их не организована, бригады не обеспе- чиваются во-время ни строительными ни транспортом. Органиную Совета, его депутатов в Чкалове не чув- ствуется. Почти все местные Советы вынесли хоропие решения о подготовке городов к зиме, наметили хорошие планы. Но беда том, что во многих местных Сове- тах реальные дела далеки от принятых деклараций, нет проверки исполнения принятых решений. В результате хоропие планы остаются на бумаге. Серьезная и своевременная проверка исполнения принятых решений и обяза- тельств абсолютно необходима для успе- ха дела. Недавно исполком Ленин- градского Совета проверил год подготов- ки к зиме в двух районах. Обнару- жено, что исполкомы районных Советов недостаточно занимаются этимделом. Председателям районных исполкомов ука- зално на это и предложено было немедлен- но ликвидировать недостатки, наверстать ушушенное. В результате положение с подготовкой к зиме в этих районах зна- чительно улучшилось. Подготовка городского хозяйства к зи- ме - серьезная военно-политическая за- дача, и на решении этой задачи должно быть сосредоточено внимание всех мест- ных Советов, их депутатов, советского 

В Москве, Ленинграде и многих других городах Советы депутатов трудящихся на сессиях и собраниях наметили специ- альную программу действий. Городские Советы, в частности Советы Москвы и Ленинграда, развернули большую работу по заготовке всех видов местного топлива, привлекая для этой цели население. Сей- час десятки тысяч трудящихся работают в лесу, заготовляют дрова для своих го- родов. Каждый город может многое сделать, чтобы обеопечить себя топливом на зиму, во-время его заготовить, во-время завез- ти. На электростанциях, фабриках, за- водах, в банях, больницах, школах, дет- оких учреждониях, жилых домах надо о- здать запасы топлива на зиму, Чем боль- ше энергии, инициативы проявят местные Советы, тем скорее, тем успешнее будут проведены заготовка и завоз топлива. Руководители некоторых районных и го- родских Советов сразу начали жаловаться на трудности, на недостаток автотранс- порта, на невозможность вывезти загото- вленные дрова из леса. Между тем, когда руководители Советов проявляют настоящую инициатчву, трудности эти преодолимы. В Больчугине, например, по инициативе мест- ных организаций, с помощью самого населе- ния из города в лес проложена узкоко- лейная железная дорога. Рельсы и другой строительный материал, а также подвиж- ной состав найдены на месте в самом Кольчутине. Кольчугинцы уже вывезли из леса свыше 20 тыс. кубометров дров. Населенне активно работает на за- готовках топлива. Многие семьи ис- пользуют для вызоэки дров ручные те- лежки и уже обеспечили свои дома и квартиры топливом на всю зиму. Пол- ностью обеспечены дровами культурно- бытовые учреждения города. Почти 5тые кубометров дров заготовлено для семей красноармейцев. краснозрмейцев.материалами, предприятия, школы, больницы, детские учреждения, - все это надо подготовить нормальной работе в зимних условиях. Местные Советы должны учесть, что все надо делать добротно, прочно, по-хозяй- ски и своими силами, Нельзя сейчас на- деяться на то, что нужные строи- тельные материалы, рабочих доставят от- куда-то со стороны. Местные силы, мест- ные р ресурсы, местная инициатива - вот что решит успех дела. В этом смысле нельзя не отметить работу Советов Сверд- повока. В Овердловске, как и во многих других городах на востоке, за время вой- ны значительню увеличилось число насе- ления за счет эвакуированных сюда пред- приятий, учреждений. Это создало извест- ные трудности в жизни города: водопровод, наяример, не мог полностью удовлетворить потребности города в воде. Пришлось строить новый водопровод, при чем строй- ка ведется силами трудящихся города. Заслуживает внимания и широкого распространения деятельность исполни- тельного комитета Совета Центрального района гор. Новосибирска, сумевшего ор- ганизовать ремонт жилых домов силами самого населения. Несколько сот человек уже участвует здесь в ремонте домов. Созданы специальные ремонтные бригады из жильцов, при чем число граждан,актива,

Добровольно сдавшийся в плен солдат 330 полка 183 немецкой пехотной диви- зии Артур М. рассказал: «Недавно коман- диры взводов нашей роты заявили солда- там, что нужно готовить блиндажи к пред- веки прошную зиму в Рессии, этот при- вели прошлую зиму в России, этот при- последнего времени офицеры внушали нам, что успехи германской армии на юге другихооиюоляны Солдаты с ужасомдумают о предстоящей зимней камцании. Большинство из них считает, что Германия не может вынести второй зимы на Восточном фронте».

Северо-западнее Новороссийска немцы

ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 4 СЕНТЯБРЯ танками. Советские бойцы подпусткли врага на близкое расстояние и начали расстреливать танки противника. Три ра- за немцы переходили в атаку и каждый раз их останавливал точный огонь бро- небойщиков. В этом боюбыло подбито 12 немецких танков. В районе Клетской наши части вели боевые действия и улучшили свои позиции. Юго-западнее Сталинграда нали войска * вели напряженные бои против танков и  пехоты противника. Немцы вводили в бой новыю резервы. Дальнейшее продви- жение прочивника приостановлено. Ак- тивной обороной нелни бойцы перемалы- Вклинившиеся в нашу оборону питлеров- цы были атакованы советскими танками и пехотой. В залязавшемся сражении уничтожено 11 немецких талков и до 600 питлеровцев. На другом учаютке на- ша артиллерия открыла по скоплению номцев отонь, рассеяла и частью истре- била до батальона пехоты протившика. *

В течение 4 сентября наши войска ве- ли бои с противником северо-западнее и юго-западнее Сталинграда, северо-западнее Новороссийска, в районе Моздок и оже- сточенные бои в районе Ржева. На других фронтах существенных изменений не про- изошло. Нашими кораблями в Балтийском поре потоплены 4 транопорта противника щим водоизмещением в 37 тысяч тонн и 2 немецких миноносца. *

В районе Моздок продолжались бон с переправившимися через водный рубеж гитлеровцами, Наши войска теснили про- * тивника.

Пленный унтер-офицер 12 роты 176 полка 61 немецкой пехотной дивизии Якоб Рогачник рассказал: «За последнее время 176 полк подвертся ударам рус- ских и имел стралные потери. прибыл на фронт со 2 батальоном 805 запасного полка. Нас срочно перебросили на помощь 176 полку. За три дня боев мы потеряли убитыми и ранеными 250 человек, т. в. почти половину всего батальона. опасти положение, командование послато на передний врай всех солдат тыловой службы. силу ударов русских, потеряли надежду выйти живыми из этой проклятой вой- ны. Прибывшие недавно из Германии даты рассказали, что в Брауноберте трое выздоровевших после ранения солдат, узнав, что их вновь посылают в Россию, повесились в тот же день». убитого немецкого солдата Людвита найдено письмо от некоей Гильды из Боттрона В нем говорится: «Отсюда, из Боттропа, опять очень многих призвали, Берут буквальню всех, кто имеет ноги и руки. Да, война натворила нам много бед. Здесь каждый день получают печальные известия… Вам тяжело, но и наша жизнь сплошной ужас. Мне так нало- ело жить, что я способна с собой что- сделать».

За 3 сентября частями нашей авиации на различных участках фронта уничтоже- но или повреждено 10 немецких танков и бронемашин, 50 автомашин с войсками подавлен огонь 10 батарей полевой и зе- нитной артиллерии, разбит железнодорож ный эшелон, рассеяно и частью уничто- жено до роты пехоты противника. *

Северо-заладнее Сталинтрада продол- жались упорные бои. Немцы пренприня- ли ожесточенные атаюи, которые были отбиты нашими бойцами. На отдельных участках наши части нанесли контруда- ры противнику, в результате кеторых немешко-фашистские войска понесли большие потери. Бойцы Н-ской части в ожесточенном бою сожтли и подбили 18 неметких танков и истребили свыше 300 гитлоровцов. Упорство и находчи- вость проявляют наши бронебойщики. Оно наше подразделение противотанко- вых ружей, ушомянутой выше Н-ской части, было атаковано 40 немецкими



Северо-западнее Новороссийска наши части вели оборонительные бои с числен- но превосходящими силами противника. Части нашей морской нехоты, при под- держжне артиллерии судов Черноморского флота, атаковали немецко-румынкжие вой- ока. Уничтожено 6 немецких танков, 15 орудий, 22 автомашины и до двух батальонов пехоты противника. На дру- гом участке Н-ская часть после ожесто- ченного боя отошла на новые позиции.нибудь

Собрание комсомольского актива г. Москвы, посвященное 28 Международному юношескому дню Вчера в Москве состоялось комсомольского актива столицы, посвя- щенное 28 Международному юношескому дню. В Колонном зале Дома союзов собрались молодые стахановцы предприятий, желез- нодорожного транспорта, бойцы, команди- ры и политработники Красной Армии, мо- лодые ученые, артисты, студенты. Под бурные аплодисменты в почетный президиум избирается Политбюро ЦК ВКП(б) во главе с товарищем Сталиным. С большим вниманием актив выслушал доклад начальника Управления пропаган- ды и агитации ЦК ВКП(б) тов. Г. Ф. Але-  собрание ксандрова «О текущем моменте и задачах для фронта. Задача комсомольцев-показы- вать образцы организованности и дисцип- лины в труде, отдать все силы всенарод- ному делу достижения победы над врагом, Бурной овацией встречается предложе- ние послать приветствие товарищу Сталину. В приветствии говорится: Мы клянемся Вам, дорогой товариш Сталин, не жалеть своих сил в борьбе за освобождение родины. Каждый день на- шей жизни, каждая капля нашей крови принадлежит родине. В труде, в боях мы будем ковать победу до тех пор, пока бу- дет уничтожен последний немеп, пробрав- шийся на нашу территорию.(воины молодежи». Советская молодежь, - говорит т. Александров, - встречает 28 Между- народный юношеский день в напряжен- ное и грозное время, когда страна ведет ожесточенную войну против сильного и хищного врага. Поэтому и задачи, стоя- щие сейчас перед ней, тесно связаны с военными событиями последних дней. За- держать и отбросить немцев - вот свя- щенный долг молодых патриотов, сражаю- щихся на фронте и работающих в тылу, Те, кто работает в тылу, призваны неустанно увеличивать выпуск продукции

 и медалей СССР

Вручение орденов

Председатель Президиума Верховногоностью Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил вчера ордена и медали награжденным. Орден Ленина и медаль «Золотая Зве- зда» вместе с грамотой о приевоении зва- ния Героя Советского Союза вручаются героям-партизанам М. И. Дука, Д. В. Ем- лютину, С. А. Ковпаку, М. II. Ромашину и А. H. Сабурову, награжденным за от- вагу и геройство в борьбе с немецкими өккупантами. Ордена были вручены затем партиза- нам Г. Ф. Покровскому, И. А. Гудзенко, И. B. Дынникову, М. И. Сенченкову и медаль «За боевые заслуги» - E. С. Ко- злову. За образповое выполнение боевых за- даний командования на фронте борьбы с неменкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает группа бойпов, коман- диров и политработников, от имени кото- рых выступил старший батальонный ко- миссар I. Т. Кривошей. Ордена и медали за образцовое выпол- пение заданий правительства и военного командования по перовозкам и проявлен- ное при этом мужество получает группа работников железнодорожного транспорта, Ордена и медали за отличное выпол- нение отдельных правительственных за- даний были вручены ряду работников оборонных и хозяйственных организаций. Тов. М. И. Калинин после вручения орденов и медалей позтравил получивших награды товарищей: особой сердеч-

он приветствовал героев-парти- зан - представителей огромного парти- занского движения. ＿ -Партизанское движение в настоя- щей войне, - сказал тов. Калинин, - сделало и, несомненно, сделает в будущем большое дело. Наши партизаны наносят немцам сильные удары. Главное преиму- щество партизанских ударов заключается в том, что, уничтожая много немецких солдат и офицеров, уничтожая массу не- мецкого вооружения, сами партизаны не- сут несравненно меньшие потери. Парти- заны проявляют при этом исключитель- ный героизм и уменье драться. Вторым важнейшим результатом партизанского движения является то, что оно нарушает коммуникации немецких войск, делает неспокойными их тылы. Тов. Калинин пожелал награжденным партизанам и всем участникам героическо- го партизанского движения новых успехов. Обращаясь к награжденным бойцам, командирам и политработникам, тов. Калинин отмечает те их качества, за ко- торые они удостоены были наград. Это- уменье владеть своим оружием, уменье применять тактические хитрости, выное- ливость, настойчивость и упорство в до- стижении поставленных целей, дисципли- нированность, мужество и храбрость. Тов. Калинин обратился к награжден- ным с призывом развивать, воспитывать эти качества среди окружающих их бой- цов, командиров, политработников и по- желал им в этом деле полного успеха.

Митинг трудящихся города Молотова молотов, 4 сентября. (По телеф. ст корр.). Сегодня вечером по случаю выполнения промышленностью города авгу- стовской программы 120 тькяч трудя- щихся города собрались на митинг, чтобы продемонстрировать свою готовность от- дать все силы для разгрома врага. На трибуне развеваются освещенные ютитерами знамена Государственного Ко- митета Обороны и Цнь ВКП(б), знамена производственных побед, одержанных круп-  ными заводами города в социалистиче- ском соревновании. На митинге выступили секретарь Моло- товского обкома ВКП(б) т. Гусаров, дирек- тора предприятий, инженеры и стаханов- цы, а также руководитель прибывшей в Молотов делегации Северо-Западного фрон- та батальонный комнесар т. Немцов. Митинг единодушно принял письмо- рапорт товарищу Сталину.

Фабрика «Рот фронт» закончила годовую программу полнен более чем в полтора раза, Шоко- лада и шоколадных изделий выпущено в восемь раз больше, чем до войны. Освоено производство новых сортов кондитерских изделий. Сэкономлено более 40 тысяч ки- ловатт-часов электроэнергии. Каждый ра- бочий в среднем вышолняет полторы нормы. Коллектив фабрики Московокого област- ного управления пищевой промышленно- сти «Рот фронт» одержал крупную произ- водственную победу. Вчера вечером пред- приятие закончило годовую программу. Особенно хорошо фабрика работала в августе. Увеличенный месячный план вы-

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, ВОЛХОВСКИЙ ФРОНТ. Склад с боеприпасами полотно железной дороги взорвали гвардии младший лейтенант Гудков и старший сержант Шулепов. НА СНИМКЕ: Гудков и Шулепов взрывают вражеский дзот. Фото специального военного корреспондента «Известий» Л. Бериштейна.