СЕГОДНЯ 28-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЮНОШЕСКИЙ ДЕНЬ. Молодые советские патриоты, сражающиеся против немецких войск! Гитлер хочет отнять у вас счастье вашей молодости и вашу свободу. Крепче удар по гитлеровцам! Молодые советские патриоты, работающие в тылу! Упорным, самоотверженным трудом помогайте Красной Армии громить немецких разбойников! битые и уничтоженные танки исчисляют- ся многими десятками. Повсеместно валя- ются десятки разбитых, сожженных, опро- кинутых бронированных платформ, на ко- торых передвигается германская мотопе- хота. На рубеже Н-ской части в течение дня отбито семь последовательных немецких атак, в которых участвовало свыше сотни танков. Одно время здесь создалось серь- езное положение. Танкам противника уда- лось прорваться через наши линии. За ними устремилась мотопехота. Казалось, наша позиция будет рассечена. В этот мо- мент командование части предприняло смелый фланговый маневр. Одновременно прорвавшиеся танки были накрыты зал- пами наших минометчиков. Мотопехота врага была отсечена от танков и вынуж- дена к отхо В результате немцы, поне- ся тяжелый урон, вынуждены были отойти. На соседнем участке наша часть улуч- шила свои позиции, оттеснив врага и за- хватив несколько его опорных пунктов. Точным огнем наших артиллеристов бы- о подавлено не менее 6 артиллерийских батарей немцев, взорвано несколько дзотов. Несмотря на то, что немцам не удалось развить здесь своего наступления, поло- жение юто-западнее Сталинграда продол- жает оставаться серьезным. Враг не от- казался от своих планов. Он будет доби- ваться их реализации, не считаясь с по- терями. Нужна величайшая стойкость на- ших бойпов. Удвоить, утроить силу отпо- ра гитлеровцам! ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 5 сентября. (От спец, корр. «Известий»). Напряжение боев юго-западнее Сталин- града не ослабевает. С обеих сторон в ора- жении участвуют крупные силы пехоты, танков, артиллерии, авиации. Яростный натиск фашистских войск, продолжающий- ся вот уже несколько дней, наталкивается на растущее сопротивление наших добле- стных воинов. «Мы никак не думали, что встретим такой отпор», -- сокрушенно за- явил взятый в плен итальянский лейте- нант Луиджи Морелли. Германский унтер- офицер Клаус Брейтман показал, что из его батальона, прибывшего на фронт в со- ставе шестисот солдат, после трехдневного боя осталось три ефицера, четыре унтер- офицера и шестьдесят рядовых. Неколорые падковыеирнаия противня- ка начавшие наступление в составе 250 300 танков, ныне насчитывают 60 - 70 танков. Германсжие коммуника- ции растянулись на многие сотни кило- метров. Налеты нашей авиации часто дезорганизуют движение вражеских авто- колонн с горючим. Тем не менее, фашист- ское командование, как азартный игрок, все ставящий на карту, продолжает бро- саль в атау все новые резервы в надеж де найти слабое звено в нашей обороне, прорваться, затем расширить клин и вый- ти с юга к Сталинграду, к Волге. Вчера многочисленные германские ата- ки повсеместно отбивались нашими вой- сками, наносившими противнику крепкие ответные удары. Противник понес очень большие потери. Сотни и сотни трупов немецких солдат и офицеров прибавились к тем тысячам, что остались лежать нака- нуне перед нашими рубежами. Вновь под- Юго-западнее Сталинграда

ПРОДЕТАРИЯ ВСЕХ СТРАЙ, СБЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕРАPД-ВСІД- ПРАІН, СДМАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫ)  БУТИН ЕР ЙҮЗИНИҢ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БЫРЛЕШИН БУТУН ДУНЧЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРҲоҲАМАИ BARLIO ELDERDIN PROLETARLARI, BJRJOJNDERI BARD6Q BLKOLƏRDYN PROLETARLARb, BIRIKKILE: KAIKKIEN MADEn ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ1 VISŲ ŠALIŲ PROLETARAL UISU- ZEmJU PROLEtARIEŠI SAYIENojAtIEM KÕIGI mAADE PROLETAARLASED, 

ОСІХ СРАІН, ЕAМАЙЦЕСТ!  МамлАкАТҲО, ЯК ШАВЕд: pROlETAARIT, LUTTYKÄäYHTEEN!

Год издания 26-й

№ 210 (7896)



VIENYKITĖS) советов трудяшихся ВОСКРЕСЕНЬЕ СЕНТЯБРЯ 1942 г. Цена 15 коп. 

ИЗВЕСТИЯ Демонстрация

От Советского Информбюро B течение ночи на 5 сентября наши войска вели бои с противником северо- западнее и юго-западнее Сталинграда, се- веро-западнее Новороссийска и в районе Моздон. На других фронтах существенных изменений не произошло. * истребили до 400 солдат и офицеров про- тивника, Огнем артиллерии уничтожено 4 немецких танка, 7 орудий и 4 мино- метных батареи. Наши летчики совершили успешные на- леты на аэродромы противника. На одном из аэродромов уничтожено и повреждено до 30 номецких самолетов. Кроме того со- ветскими истребителями в воздуньном бою сбито 4 самолета противника. На другом аэродроме противника советские летчики уничтожили 20 немецких самолетов. * УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 5 СЕНТЯБРЯ

воли

ы.

народов Закавказья алчные взоры и помыслы международных грабителей. Да, на богатой земле живут славные народы Закавказья. Бакинская нефть, марганец Грузни, недь Армении, хлопок, чай, табак, цитрусы колхозных полей, стада и отары порных пастбищ разжигают безумное воображение гитле- ровских хищников, Но не видать им бо- гатств Закавказья, как овоих ушей. Бли- зятся немецкие полчища к сокровищам Кавказских гор, но не найдут они к ним ни пути, ни дороги! - Отсечем руку, угрожающую нам. Все, как один, встанем на защиту нашей национальной чести, нашей свободы, на- шей древней культуры! Сыны и защит- ники Кавказа, пусть вала грудь бу- дет тверда, как скалы родных гор H ущелий! Помните бессмертный завет Ру- ставели: «Лучше смерть, но смерть славой, чем бесславных дней позор!» Так устами своих сынов говорят слав- ные народы Азербайджана, Грузии и мении. Трудящимся Закавказья понятно значе- ние усилий германского командования именно теперь завладеть бакинской нефтью. Резервы нефти, питающие танко- вые колонны гитлеровской армии, истоще- ны, они на исходе. В резервуарах и хра- нилищах фашистских запасов бензина уже просвечивает дно. Захватить Грозный и Баку, овладеть нефтяными источниками и промыслами для немецких бандитов озна- чает получить возможность продолжать сеять смерть и разрушение в мире. Кав- казской нефтью стремятся разбойники по- полнить свою силу, кровью новых рабов они хотят упиться, чтобы возместить по- терю сил обескровленных своих армий. Не дать гитлеровцам нефти- значит ли- шить их силы, не дать им одержать новые успехи - значит вконец подорвать их наглую самоуверенность, ставшую для грабьармии фрицев эрзацем боевого духа. Остановить и обескровить врага сей- час - значит обеспечить нашу победу и приблизить сроки победы. В горах Кавка- за, в его ущельях, в теснинах рек и на горных тропах происходит один из важ- нейших этапов отечественной войны. И не только естественное стремление к защите своей чести и прав, но также и великая ответственность перед всей семь- ей советских народов, перед родиной ру- ководит людьми Советских Социалистиче- ских Республик Закавказья. «Ленину и Сталину - гениальным творцам первого в мире могучего много- национального социалистического государ- ства, обязаны мы тем, что впервые в своей истории народы Закавказья обрели свое подлинное возрождение. Ленин и Сталин стояли у колыбели нашего счастья и свободы. Никогда, никому не отдадут Азербайджана, Грузии, Армении этих ве- диких историческит завоеваниВраг обно ломает свои клыкио стальную стену несокрушимой сплоченности братских на- родов Закавказья, Мы превратим в непра- ступные рубежи каждую горную тропин- ку, каждое ущелье, где врага всюду будет подстерегать неумолимая смерть…» Так сказали народы Закавказья. Мы узнаем в их пылком слове родной голос наших славных братьев, для которых слово чести дороже жизни и слово клят- вы сильнее смерти. Все народы Советско- го Союза сльшат их торжественную при- сягу и встречают уверенностью несу- щиеся через высокие горы слова: «Мы клянемся Вам, товарищ Сталин, стойко и мужественно, вместе с великим русским народом - старшим нашим бра- том, вместе со всеми народами нашей ро- дины биться с немецко-фашистскими раз- бойниками до тех пор, пока полностью не раздавим фашистскую гадину». Так будет! Грозная опасность нависла над солнеч- ным советским Югом. Тень свастики пол- зет по продгорьям Кавказского хребта, Кровавыю руки гитлеровских бандитов жадно тянутся к богатствам земли и недр Кавказа, рвутся к вожделенной неф- ти Апшерона. Народы советского Закавказья им- германскими уже встречались с

По

R- ию Ду

Северо-западнее Сталинтрада бойцы Н-ской части после мощной артиллерий- ской и минометной подготовки ворвались в расположение противника. Уничтожено 4 немецких танка, 6 орудий и 9 пуле- метов. На поле боя осталось 270 вра- -еихпруовЗаквачены трофеи и жесних трупов. Захвачены трофеи и плен- ные. на другом участке неменкая пехота при поддержке танков атаковала позиции Н-ской части, Огнем из противотанковых ружей, гранатами и бутылками с горючей смесью наши бойцы уничтожили 5 немец- ких танков, Оставшиеся без прикрытия танков гитлеровцы были расстреляны из Апуеметов и винтовок * Юто-западнее Сталинграда продолжались напряженные бои. Наши войска отбивали непрерывные атаки танков и пехоты про-У тивника, в результате которых гитлеров- цы понесли большие потери. Только на одном участке уничтожено немецких танков и свыше 200 солдат и офицеров противника. Вторые сутки происходит кровопролитный бой за одну железнодо- рожную станцию. Наши части отбили ата- ки противника на этом участке. *

периалистическими разбойниками в своей народа память прокляла историн, и

дни, когда немецкие солдаты-оккупанты врывались в дома грузин, отнимали у крестьян последние крохн, избивали роз- гами население на площадях, расстрели- вали сынов Закавказья. Сейчае достаточ- но вогдлнуть на положение временно ок- купировалных немцами советских респуб- лик - Украины, Белоруссии, Молдавии, Литвы, Латвии, Эстонии, чтобы стало вполне ясно, какой участи хотят гитле- ровцы подвергнуть народы Закавказья, Трудящиеся Закавказья, народы Азер- байджана, Грузии, Армении знают и видят, что несет им гитлеровский вар- вар. И перед лицом серьезной угро- зы народы Закавказья на антифашист- ском митинге в Тбилиси произнес- ли горячее свое слово, слово гнева и возмущения, рвущееся из груди народов, спаянных сталиноким братством. Это была бурная манифестация народных чувств, это была яркля демонстрация воли народов Закавказья. Трудящимся Азербайджана, Грузии, Ар- мении хорошо известно, какие намерения питает германский разбойничий империа- лизм в отношении Закавказья, какие чер- ные замыслы он взлелеял в своих шта- бах, какими перспективами вскружил се- бе голову. Сейчас гитлеровское командова- ние, не щадя крови солдат своих и вас- сальных армий, прилагает все усилия, чтобы любой ценой осуществить свои вож- деления. Немецко-фашистские грабители хотят прорваться к богатейшим источни- кам кавказской нефти, завладеть промыс- лами Баку; они стремятся окружить и отрезать от центров Советско- го Союза территорию Закавказских рес- публик, прокрасться по побережьям двух морей-Черного и Каспийского-и захва- тить Азербайджан, Грузию, Армению. Гит- леровцы стремятся разжечь рознь между народами межна- циональную раз единив СССР, спровоцировать грызню, чтобы, народы, легче поглотить и поработить их. Трудящимся Закавказья известен секрет- ный документ гитлеровского командования, пресловутая «Зеленая папка Геринга», в которой черным по белому сказано: «Про- тиворечия между туземцами (грузины, ар- мяне, татары и т. д.) и русскими следует использовать в своих интересах». Вот че- го хотят опьяненные временными успеха- ми немецкие бандиты, третирующие древ- ние народы, как туземцев». Вернуть назад к проклятому прошлому, к черным временам, когда паризм, а потом меньше- вики, дашнаки, муссаватисты натравлива- ли народы Закавказья друг на друга и заливали кровью города и села, Нет, не бывать этому! «Навсегда проклято в памяти народ- ной это страшное время, к которому хо- чет вернуть нас убийца Гитлер! Нет такой силы в мире, которая мо- гла бы раз единить народы Закавказья, их от великого русского на- оторвать ин- рода-нашего старшего брата в сталин- ской семье народов СССР».

Ниже приводится выдержка из дневника плен-ееооера15ашков убитого немецкого офицера: «15 танков противника стоят на возвышенном место и стреляют по нас из всех стволов. Это были ужасные часы… Утром русские начали артиллерийскую подготовку. Снова завя- зался бой… Неимоверная жара, да еще воздушный налет русских бомбардировщи- ков, в результате которого перебита поло- вина 5 роты вместе с ее командиром Шер- не. Итак, итог дня очень печальный в батальоне 137убитых и 200 раненых» *

да- DE 3- М- 1б- це- 10- аз- ке- уса че- Ы- к0- це- тем

взятого в плен солдата 593 полка 323 пехотной дивизии Георга Шнаубер найдено письмо матери из Дармштадта. В нем говорится: «Вчера я узнала, что рус- ские здесь, на фабрике Модака, получают гнилой картофель, сваренный вместе с ко- журой. Их тошнит и рвет от такой пищи. Говорят, что на остальных фабриках дело обстоит не лучше». *

 ст- му, сак

Северо-западнее Новороссийска наши войска вели оборонительные бои. Н-ская артиллерийская часть произвела отневой налет на большое скопление противника. Разбито 15 автомалин с войсками и бое- припасами, рассеяно и частью уничтоже- но до батальона немецкой пехоты, *

В связи с отромными потерями на фрон- те в Финляндии призвано под ружье все взрослое мужское население. Из-за отсут- ствия рабочих рук закрылись многие лесо- заводы и предприятия бумажной промыш- ленности. Даже военная судостроительная верфь в Турку обеспечена рабочими всего лишь на 60 процентов. В стране парит голод, а урожай гибнет на корню, так как его некому убирать. Продавшиеся правители Финляндии ведут финнов к го- лоду и вымиранию.

Северо-западнее Сталинграда Южнее Воронежа ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 5 сентября.[рук, (Специор TA). Вчера в боях геверо-за- паднее Сталинграда отличилась Н-ская гвардейская часть. Противник, перегруп- пировав свой силы, пытался развить на Гитлеручастке, обороняемом этой частью, актив- ные операции. Нужно было сорвать наме- рения врага и упредить его. Это можно было сделать только активным контруда- ром и обходным маневром. На рассвете советские бойцы после ар- тиллерийской подготовки обрушились на противника всеми своими огневыми сред- ствами. Два подразделения наступали с флангов, а третье - сковывало немцев с фронта, создавая таким образом угрозу и охвата не давая противнику возможно- сти маневрировать. Бой принял крайне ожесточенный характер. Гитлеровцы ярост- но сопротивлялись, рассчитывая на бли- зость подкреплений, а главное, на подход танков. Нашим бойцам приходилось не раз переходить в рукопашные схватки. Про- нес большие потери, но продолжалПока цепляться за каждый бугорок, за каждую складку местности.  Вскоре к немцам подошло подкрепление, что сразу резким образом изменило соот- ношение сил. Сдерживая наступление ших бойцов на правом фланге пулеметным и минометным огнем, фашисты на левом фланге перешли в контратаку, поддержан- ную двенадцатью танками. Для гвардейцев создавалось напряженное положение, так как противник обтекал одно из подразде- лений. Майор Юкатов приказал отсечь вражескую пехоту от танков и встретил бронированные машины огнем противотан- ковойартиллерии и противотанковых ру- жей. Нелегкая задача выпала на долю ар- тиллеристов. Они работали, не покладая Отважно сражались гвардейцы-бронебой- щики. На окоп, где залег гвардии сержант Амбурцев, мчались три танка. Двумя вы- стрелами Амбурдев сразил одну из машян. в упор расстреливая вражеские тан- ки. Особенно отличился орудийный расчет, которым командует гвардии младший лей- тенант Коваленко. Метким огнем бойцы этого орудия подбили два неприятельских танка. В разгар боя осколком мины был выведен из строя наводчик. Тогда у ору- дия стал тов. Коваленко. Немцы на маши- нах подбрасывали подкрепления, Ковален- ко заметил это. Снаряды снова легли на цель, и две машины с пехотой разлете- лись в щепы. но в этот момент он почувствовал острузо боль в плече: вражеская пуля раздробила кость. Однако сержант Амбурцев нашел в себе силу, чтобы прицелиться и выстре- лить. Пуля угодила во второй танк и вы- вела его из строя. Был подбит также и третий танк. бронебойщики и артиллеристы бо- ролись с танками, гвардейцы отражали натиск немецкой пехоты. Они заставили фашистов перейти к обороне и шаг за шагом теснят их на северо-запад. на-Бой на этом не кончился. Немцы к ис- ходу дня снова получили подкрепление и перенесли центр своего удара на правый фланг нашей гвардейской части. Сраже- ние разгорелось с новой силой. Два раза гитлеровцы бросались в атаки и оба раза вынуждены были отступить, встретив сильное огневое сопротивление. На рас- свете следующего дня противник стал от- катываться на свои исходные позиции. Наши бойцы уничтожили полностью два вражеских батальона, захватили трофеи и пленных.

ет

На Западном фронте наши войска вели наступательные бои и заняли несколько населенных пунктов. Бойцы Н-ской части

ит- ер» та, pо- ми тор B

ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 5 СЕНТЯБРЯ В течение 5 сентября налши войска ве- ли бои с противником северо-западнее и юго-западнее Сталинграда, а также в рай- онах Новороссийск и Моздок. На других фронтах существенных изменений не про- * изошло. За 4 сентября частями нашей авиации на различных участках фронта уничтоже- но или повреждено до 20 немецких танков и бронемашин, более 100 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 8 ба- тарей полевой изенитной взорвано 5 складов боеприпасов, новреж-  Северо-западнее Сталинграда наши вой- ска обороняли занимаемые позиции, а на отдельных участках вели активные бое- вые действия. В ходе боев питлеровцы несут большие потери. Только одно наше соединение за последние дни истребило до 3.000 немецких солдат и офицеров, чтожило 19 танков, 13 орудий, 40 пу- леметов, 16 минометов, 20 автомашин и 2 самолета противника. На одном из уча- стков немпы предприняли наступление, бросив в бой до полка пехоты и 30 тан- ков. Наши бойцы отбили атаку противни- ка. На поле боя немцы оставили 230 тру- народыпонтанкисты и частью уничтожено до батальона пе- хоты противника. * пов и 8 подбитых и сожженных танков. *

В воздушном бою летчики капитаны Ефимов, Сухов, Хамедов и Теплов сбили по одному немецкому истребителю. В районе Моздок наше гвардейское во- единение атаковало переправившуюся че- рез водный рубеж группировку противни- ка. Гвардейцы к исходу дня выбили не- приятеля из населенного пункта. Уничто- жено до батальона немецкой пехоты, 13 автомашин, 6 орудий и разбита пере- права через водный рубеж. * артиллерии,тивник Н-ской части нанесли против- нику серьезные потери. Уничтожено 26 противотанковых орудий, 4 пулемета, 8 противотанковых ружей и разрушено 103 ДЗ01а. Противник потерял телько уоитыми до 700 солдат и офицеров. *

Ah- ран й». ,

ИТЬ ле- 10B, ла- B

рo- 050 E

из- пи- хо-

За последние два дня под Ленинпрадом уничтожено 39 и подбито 6 немецких са- молетов. Из числа уничтоженных немец- уни-кисамолетов 20 сбито в воэлушных боях летчиками Ленинградского фронта и Праспознаменного Балтийского флота и 19 самолетов противника сбито өгнем зе- нитной артиллерии, * Сдавшийсяв плен солдат разведотряда 111 немецкой пехотной дивизии Альберт М. рассказал: «Наша дивизия в июле пе- решла в наступление. В первом же бою 70 пехотный полк был почти полностью уничтожен русскими». *

тто кие B B

дру тся

Так заявляют представители азербай- джанского, грузинского, армянского, зб- хазского, осетинского народов и всех на- родностей, живущих по ту сторону Кав- казского хребта.

ин- по- ря- ян- йо- сo- Был цие ев. мо- до- дат, лей Онe вета ием тоге тим

На оттельных участках нашего фронта Фашисты продолжают предпринимать сильные контратаки, пытаясь выбить наши войска из занятых ими населен- ных пунктов, захватить некоторые поте- рянные высоты, получить подходы к пе- реправам. Наши войска отбрасывают фашистов и наносят им большой урон. Исключительную выдержку показал сержант Зеленков. Когда из строя выбыл командир подразделения, Зеленков принял командование на себя. Подразделение от- било две атаки противника. Гитлеровцы повели наступление в третий раз. У бой- цов кончались патроны. Подпустив фа- шистов на близкое расстояние, наши

воины, увлеченные примером командира, смело встретили врага и забросали его гранатами, а затем ударили в штыки. Вчера наиболее активные бои шли южнее Воронежа в населенном пункте Н. Наши войска истребили здесь много гит- леровских солдат и офицеров, уничтожили бронемашину и три орудия. На другом участке снайперы уни- чтожили 107 гитлеровцев. Бойцы од- ной нашей истребительной части сбили групповым огнем пемецкий самолет. Сегодня ночью активно действовала наша авиация. B. ЕРМИЛОВ, спец. корреспондент «Известий». ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 5 сентября.

Юго-западнее Сталинграда танки и пе- хота противника, при поддержке крупных сил авиации, предприняли ряд ожесточен- ных атак. Советские части стойко встре- тили новый натиск врага. Несмотря на значительное численное превосходство, немцам не удалось продвинуться вперед. Наши артиллеристы и минометчики про- извели огромные опустошения в рядах противника. Минометчики Н-ской части несколькими залпами накрыли большое скопление пехоты неприятеля и истреби- ли 1.200 немецких солдат и офицеров. В течение дня уничтожено 17 танков и 70 автомашин с пехотой противника. Северо-западнее Новороссийска крупные силы противника, после артиллерийского обстрела и бомбежки с воздуха, перешли в наступление. У переднего края обороныи Федоровича.иебронебойщики под командованием т.т. Волкова и Шишкова, подожгли 5 не- мецких танков. Разгромлено 2 немецких роты и эскадрон румынской кавалерии. Только после того, как гитлеровцы подтя- нули новые силы, наши части отошли на новые позиции.

Раз единить, чтобы поработить, - вот дозунг гитлеровской шайки. Поработить и ограбить. Ибо известно, что богатства земель Закавказья притягивают к себе

Ниже приводятся выдержки из запис- ной книжки, найденной у убитого коман- дира роты 18 венгерского полка старшего лейтенанта Купор: «…День прошел спокойно. Слушали будапештское радио. Странно - радио ут- верждает, что венгерские части отбили все атаки русских. На самом же деле наша 7 дивизия не смогла уничтожить переправившихся через реку русских и вынуждена была отойти, потеряв много солдат и оружия. …Устроил проверку. Ужасно много не- дочетов, снаряжение грявное, рваное. Приказал подвесить командиров отделений тех гусар, у которых лошади заболели чесоткой. (В венгерскойармии прови- нившихся солдат избивают плетьми или подвешивают за руки). …Немцы ничего не дают. В машинах нет бензина. Запретили тратить натроны. Так что плохо воевать. Дорого обойцется Венгрии союз с Гитлором».

 У к а з

Президиума Верховного Совета СССР О награждении партизан, отличившихся в партизанской борьбе

B тылу против немецких захватчиков 2. Кошелева Василия Ивановича. 3. Шурмана Ивана Семеновича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Бардадына Александра ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ Воропаева Ивана Савельевича. Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

За доблесть и мужество, проявленные партизанской борьбе в тылу против немецких захватчиков, наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Заслонова Константина Сергеевича. Председатель Президиума

В осажденном танке 

КАЛИНИНсКИЙ ФРОНт, 5 (Спецкор ТАСС). Танк под командова- нием младшего лейтенанта Прохоровича ворвался в глубину немецкой обороны и наскочил на мину. Ходовая часть была подорвана, машина оказалась во враже- ском окружении. Между экипажем осажденного танка и окружавшими его гитлеровцами разгорел- ся ожесточенный бой. У советских воинов

сентября.оставалось лишь 5 снарядов и два диска патронов. Танкисты открыли люк и на- чали истреблять гитлеровцев ручныма гранатами. Двое суток шла борьба, а затем, улу- чив минуту, экипаж вышел из машины й в полном составе вернулся в свою часть. В этои бою танк уничтожил два дзо- та, четыре пулемета и 50 гитлеровцев.



reps тре ен- тре o- мiе- B ный 150 тра

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ! страны

Москва, Кремль. 5 сентября 1942 г.

Торфяники освобожденных районов перевыполняют план СМОЛЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ, 5 сентября. (ТАСС). Предприятия Смоленского торфо- треста завершают сезон торфодобычи. В короткий срок в освобожденных районах было восстановлено разрушенное гитлеров- скими захватчиками торфяное хозяйство, заготовлено значительное количество топ- промышленности и транспорта. Наибольших успехов добился коллектив где директором т. Егоров, артиллерийскому обстрелу, но ничто не могло помешать торфяникам изо дня в день увеличивать добычу. На резке и шта- белевке многие рабочие превышали нормы в два-три раза. Коллектив значительно перевыполнил сезонную программу. Часть торфа переработана в кокс. К 1 сентября торфопредириятия Смолен- ского треста дали более полутора тысяч тонн торфа сверх плана.

На полях



помощь фронту Один за другим поднимаются на трибу- ну рабочие. Их речи преисполнены нена- висти к фашистским захватчикам, готов- ности отдать все силы на помощь фронту. - В эти грозные дни мы живем толь- ко интересами фронта, - заявляет ста- хановец-наладчик т. Козлов. - Каждый день завод будет без всяких задержек да- вать Красной Армии нужную ей продук- циюНаша фронтовая бригада выполняет задания на 170-180 процентов и обе- щает работать еще лучше. наНа цеховых собраниях приняты обяза- тельства еще выше поднять производи- тельность труда, выпускать столько про- дукции, сколько потребует Красная Армия.

Все силы - на

проводится она Фрунзенской области. Кажтый гектар фронтовой окончания уборки и дает 80-90 центнеров стебля и 3 цент- сева озимых. В колхозы направляются но- нера семян. В Таласском, һировском и вые вые тысячи горожан. Предприятия коман- других районах области развернудась дировали на село бригады квалифициро- уборка табака. ванных слесарей, кузнецов, механиков. Из Южно-Казахстанской и Джамбулской об- Ташауз. Колхозы Ташаузской области ластей, завершивших косовицу зерновых, собирают богатый урожай. В колхозе име- лива для предприятия, в помощь северо-восточным районам вы- ни Андреева Тахтинского района каждый езжают 150опытных комбайнеров, ирг- гектар посевов ишеницы дает около 120 Немцы не раз подвергали его бомбежке и высивших сезонную норму выработки. * Коллективы нефтепромыслов и заводов нефтяного машиностроения восточных рай- онов Советского Союза из месяца в месяц увеличивают добычу нефти и вынуск но- вого нефтяного оборудования. Второй месяц перевыполняет план про- мысел Кулсары Казахстаннефтекомбината. пудов зерна. В ряде сельхозартелей Кали- по 150 пудов риса с гектара. Один за другим идут на

САРАТОВ, 5 сентября. (ТАСС). Рабочие  и работницы, инженеры и техники Н-ско- го завода собрались на цеховые собрания, посвященные текущему моменту. С докла- дами выступили секретарь обкома ВRI(б) т. Виноградов, секретари горкома партии тт. Самохвалов, Федоров, Кузнецов, Стоя- ков, Буторин, Колесник. Собрание в одном из цехов. Вокруг триоуны суровые лица людей, сознающих опасность, нависшую над Волгой, над ро- диной. Докладчик говорит об ответственно- сти, которая легла в эти грозные дни плечи трудящихся. Они должны бесперс- бойно питать фронт оружием, всем, что необходимо Красной Армии.

Успехи нефтяников Востока

Особенновыросла добыча первосортной пефти в августе. Значительно превысил августовское за- дание первый промысел треста «Ишим- байнефть». Несколько месяцев под ряд пе- ревыполняют план промыслы Катангли и Охинский треста «Сахалиннефть».



Фрунзе. В Киргизии началась массовая заготовительные пункты красные карава- уборка технических культур. В колхозах ны. В Тахтинском районе отиравлен ка- района Тянь-Шаньской раван из 200 с лишним арб, в Ильялин- области идет сбор лекарственного мака, ском-из 430. Крупные караваны органи- Приступили к уборке кенафа совхозы но- зуются в Куня-Ургенчском, Калининском, рай- Ленинском районах.