ПРОЛЕТАРИЯ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЫІ ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫІ БҮТҮН ӨСХӘЛӘРНИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЕР БУТИН ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛӘШИИ , БИРЛЕШИМ БУГУН ДУНГЁ ПРФЛЕФАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ ПРОЛЕТАРХОИ
Войска 3-10 Украинског0 фронта 13-10 марта овладели городом ХЕРСОН-крупным узлом железнодорожных и водных коммуникаций важным опорным пунктом обороны немцев у устья Днепра.
ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ! Год издания …
28-й
ХАМАИ МАМлакАтҳо, як шаВЕД KАIKKIEN MAIDEN PROLETAАriT, lITTYkääyhtEens PROLETAARLASED, ÜMiNEGE
№ 62 (8364) вторник M A PT A 1944 г. Цена 20 коп.
ПРОЛЕТарЛАРЫ, БІРІГІНДЕРі бАРДЫК ӨЛКӨЛӨРДүН ПРОЛЕТАРЛаРЫ, БИРНЖКИЛЕі VISU ZEmJU PROLETÄrIeŠI SAvienOлetiesI KÓIGI MAADE
ИЗВЕСТИя
ви трудяшихся
Слава нашим доблестным воинам, наносящим врагу удар за ударом, изіоняющим иитлеровцев с советской земли!
Отоветскогонформбюро гитлеровцев. Захвачено 4 исправных не- мецких танка и 20 автомашин с горючим. * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 12 МАРТА В течение 12 марта на ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди них НЕМИРЕНЦЫ, БРОНЕВКА, ПЕТРИКОВЦЫ, МАЛАШОВЦЫ, МАЦ- КОВЦЫ, МАЛИНИЧИ, НИЖНИЕ ВОЛКОВЦЫ, ОРЛИНЦЫ, ХОДЬКОВЦЫ, ЗАРУДЬЕ. Нашими войсками перерезана железная дорога ПРОСКУРОВ ГУСЯТИН. Западнее и южнее города УМАНЬ наши войска, продолжая успешно развивать наступление, овладели районным центром Одессной области городом ГАЙВОРОН, районными центрами Винницкой области ТЕПЛИК, ДЖУЛИНКА, а также сбоями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные населанные пункты КИТАЙ-ГОРОД, ГРАНОВ, МИХАЙЛОВКА, ЧЕЧЕЛИВКА, КУБЛИЧ, ВЕЛИКАЯ МОЧУЛКА, МЫШАРОВКА, ШЛЯХОВА, КАМЕННАЯ КРИНИЦА, ОЛЬХОВАТА и железнодорожные станции ИВАНГОРОД, РОСКОШЕВКА, МАРКОВКА, КУБЛИЧ. Северо-западнее и западнее города КИРОВОГРАД наши войска вели наступа- тельные бои, в результате которых овладели районным центром Киевской области МОКРАЯ КАЛИГОРКА и заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПЕТРАКОВКА, ЛИСИЧЬЯ БАЛКА, СУХАЯ КАЛИГОРКА, АНТОНОВКА, ЯНОПОЛЬ, ДУКОВА, ОСИТНАЯ, ЕЛЕНО-КОСОГОРОВКА, ПЕТРО- пилье. Северо-западнее и западнее города КРИВОЙ РОГ наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районным центром Кировоградской области городом ШЕВЧЕНКОВО и железнодорожным узлом ДОЛИНСКАЯ, а танже с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты НОВО-САВИЦКОЕ, НОВО-ГРИГОРЬЕВКА, БЕРЕЗОВКА, ПЕРЕПЕЛИЦА, МАР- ФОВКА, СЕРГЕЕВКА, ДМИТРИЕВКА, НОВОСЕЛЬЕ, МЕДОВА и железнодорожные станции ПИСАНКИ, НОВО-ДАНИЛОВКА. Западнее и юго-западнее АПОСТОЛОВО наши войска с боями продвигались впе- рёд и овладели районными центрами Николаевской области ПРИВОЛЬНОЕ (на запад- ном берегу реки Ингул), БОЛЬШАЯ АЛЕКСАНДРОВКА и заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе СОФИЕВКА, УЛЬЯНОВКА, МАЙЕРОВКА, ЛЕНИНО, НОВО-ПРИВОЛЬНОЕ, МАЛАЯ АЛЕКСАНДРОВКА, НОВАЯ КУБАНЬ, НОВО- СИБИРСК, СВОБОДНЫЙ, ДРУЖНЫЙ, ВОЛОДЬЕВКА, ЛЬВОВО, ТЯГИНКА. На других участках фронта разведка и в ряде пунктов бои местного значения. В течение 11 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 58 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 35 самолётов противника. * На Проскуровском направлении наши войска в ходе наступательных боёв сломи- ли сопротивление противника и заняли несколько сильно укреплённых населён- ных пунктов. Овладев населёнными пунктами Малиничи и Нижние Волковцы, советские части перерезали железную до- рогу Проскуров- Гусятин. Немцы несут большие потери в живой силе и технике. Только на одном участке наши бойцы истребили 1.200 гитлеровцев и захватили тяжёлый танк, 2 самоходных орудия, 9 зенитных орудий, более 100 повозок с грузами и другие трофеи. В течение дня подбито и сожжено свыше 40 танков и самоходных орудий противника. * прижаты к реке и уничтожены. Сотни нем- цев, пустившиеся вплавь, утонули в Буге. На поле боя осталось до 2.500 вражеских трупов. Захвачено 35 танков, около 2.000 автомашин и много других трофеев. Развивая успех, наши войска в крайне тяжелых условиях бездорожья прошли за день свышо 30 километров и штурмом овладели районным центром Одесской об- ласти городом Гайворон. В ходе боёв занят также районный центр Винницкой обла- сти Теплик и другие населённые пункты. Отступая под ударами советских войск, немцы бросают огромное количество бое- вой техники, вооружения и военного иму- щества. * Северо-западнее и западнее города Кировоград наши войска вели насту- пательные бои. Части Н-ского соеди- нения, осуществив удачный маневр, овладели районным центром Киевской области Мокрая Калигорка и заняли ряд других населённых пунктов. В бою за одно село наши бойцы истребили до батальона
П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, фор- сировав реку ДНЕПР в нижнем течении, за- няли город БЕРИСЛАВ и, развивая наступ- ление, сегодня, 13 марта, в результате улич- ных боёв, овладели городом ХЕРСОН - крупным узлом железнодорожных и водных коммуникаций и важным опорным пунктом обороны немцев у устья реки ДНЕПР. В боях отличились войска генерал-лейте- нанта ГРЕЧКИНА, генерал-майора РУБА- НЮКА, полковника МАРГЕЛОВА, полковни- ка ДОРОФЕЕВА, артиллер ллеристы генерал-лей- тенанта артиллерии НЕДЕЛИНА, генерал- майора артиллерии ОСМОЛОВСКОГО, тан- кисты генерал-лейтенанта танковых войск СВИРИДОВА, лётчики генерал-лейтенанта авиации СУДЕЦ и понтонёры генерал-лейте- нанта инженерных войск КОТЛЯРА, полков- ника СЕРГЕЕВА. 13 марта 1944 года. В ознамено енование одержанной победы сое- динения и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение городов ОДОВ ХЕРСОН И БЕРИСЛАВ, представить к присвоению на- именования «ХЕРСОНСКИХ» и «БЕРИСЛАВ- СКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 13 марта, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салю- тует доблестным войскам 3-го Украинского фронта, овладевшим городами ХЕРСОН и БЕРИСЛАВ, - двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ
Северо-западнее и западнее города Кри- вой Рог части Н-ского соединения ночью ворвались в город Шевченково и на тер- риторию железнодорожного узла Долин- ская. Сегодня после ожесточённых боёв город и железнодорожный узел очищены от немцев. На месте боя остались сотни вражеских трупов. Захваченобольшое число железнодорожных вагонов и плат- форм с военными грузами. Преследуя разгромленного противника, наши войска заняли железнодорожные станции Пи- санки, Ново-Даниловка и более 50 дру- гих населённых пунктов. *
Западнее города Апостолово наши вой- ска с боями продвигались вперёд и вы- шли к реке Ингул. Понтонеры и сапёры под огнём противника навелив нескольких местах переправы через реку. Советские части форсировали Ингул и стремитель- ным ударом овладели районным центром Николаевской области Привольное. Наши гвардейцы, развивая успех, заняли ряд других населённых пунктов на западном берегу реки Ингул. Захззчено у немцев 8 танков, 9 самоходных и 23 полевых орудия, 18 миномётов, 125 пулемётов, 90 автомашин, 120 тысяч патронов, 10 ты- сяч мин, 18 тысяч снарядов и другие трофеи. Взято значительное число плен- ных. Юго-западнее Апостолово части Н-ского соединения выбили противника из районного центра Николаевской обла- сти Большая Александровка. В этом же районе разгромлена крупная вражеская колонна. Захвачено 3 самоходных и 17 полевых орудий, 8 бронетранспортёров и свыше 60 автомашин с различными воен- ными грузами. *
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим и в боях за осВОбОж- дение городов ХЕРСОН и БЕРИСЛАВ.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! И. СТАЛИН.
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза
О присвоении воинских званий офицерскому составу Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным ли- цам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА АВИАЦИИ Скрипко Николаю Семеновичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА и генералам Красной Армии ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Звание ГЕНЕРАЛ-АЕЙТЕНАНТА АВИАЦИИ Белову Василию Павловичу. Логинову Евгению Федоровичу. Нестерцеву Виктору Ефимовичу. Тупикову Георгию Николаевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Бевзюк Войцеху Михайловичу. Кинезич Болеславу Альбиновичу. Сивицкому Антону Феофиловичу.
Нашими кораблями в Баренцовом море потоплен транспорт противника водоиз- мещением в 7 тысяч тонн. Кроме того, советские лётчики потопили немецкий транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн. *
Звание ГЕНЕРАА-МАПОРА АВИАЦИИ Бровко Ивану Карповичу. Гусеву Анатолию Георгиевичу. Мартьянову Сергею Михайловичу. Меньшикову Федору Ивановичу. Счетчикову Георгию Семеновичу. Звание гЕНЕрАл-МаЙорА таНКОВЫХ ВОИСК Асланову Азию Агадовичу.
Партизанские отряды, действующие в Могилевской области, за месяц пустили под откос больше ста воинских эшелонов противника. Разбиты 74 паровоза и около 800 вагонов и платформ с военными гру- зами. Во время крушений убито много гитлеровцев. Советские патриоты в одном районе сожгли 4 бензохранилища против- ника, в которых хранилось свыше 600 тонн бензина.
Западнее и южнее города Умань наши войска продолжали успешное наступление. Наши танкисты и пехотинцы стремитель- ной атакой овладели районным центром Винницкой области Джулинка, располо- женным на левом берегу реки Южный Буг. Остатки разбитых немецких частей были
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Берлингу Зигмунду Михайловичу. Москва, Кремль. 13 марта 1944 года.
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 13 МАРТА В течение 13 марта наши войска, наступающие к юго-западу от города ВолО- ЧИСК, овладели районным центром Тарнопольской области городом СНАЛАТ, круп- ными набелёнными пунктами ТОУСТОЛУГ, КОЛОДЗЕЮВКА, СТАРЫЙ СКАЛАТ, КАЧАНУВКА, ИВАНОВКА, ЧЕРНИШОВКА. На ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и продолжали вести наступательные бои, в нонтратаки пехоты и танков противника, ходе которых заняли несколько населённых пунктов. На ВИННИЦКОМ направлении наши
рии, прорвали вражескую оборону и, ус- пешно продвигаясь вперед, овладели рай- онными центрами Винницкой области Ли- повец, Ильинцы и Дашев. Отступая под ударами наших войск, противник несет огромные потери. Советские части разгро- мили 18 немецкую артиллерийскую диви- зию, захватили много тяжёлых орудий на механической тяге и другие трофеи. A
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении Героев Советского Союза второй медалью , Золотая Звезда 2. Гвардии майора Таран Павла Андреевича второй медалью «Золотая Звезда», соорудить бронзо- вые бюсты и установить их на постаменте на родине награждённых. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. За образцовое выполнение боевых заданий Қомандо- вания на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство, дающие право на получение звания Героя Советского Союза, наградить: 1. Гвардии капитана Осипова Василия Николаевича
районными центрами Винницкой области ЛИПОВЕЦ, ИЛЬИНЦЫ, ДАШЕВ и с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные ные пункты 30ЗОВ, СЧАСТЛИВАЯ, ОБОДНОЕ, ПОПОВКА, ПАРИЕВКА, ХРЫ- НИВКА, ЖАДАНЫ, КУПЧЫНЦЫ, СЕМИРЕЧКА. Юго-западнее и южнее города УМАНЬ наши войска продолжали развивать успешное наступление. Западнее города КИРОВОГРАД наши войска, развивая наступление, овладели
* КРЕСТОВОЗ-Юго-западнее города Апостолово наши войска с боями продвигались вперед. Бойцы Н-ского соединения, преследуя отступающего противника, овладели рай- онным центром Николаевской области Владимировка. В бою за этот пункт унич- тожено свыше батальона гитлеровцев. За- хвачены у немцев 2 танка, 16 орудий, два склада боеприпасов и крупный склад населён-Западнее города Кривой Poг наши вой- ска продолжали наступление. Части Н-ского соединения, овладевшие вчера городом Шевченково и железнодорожным узлом Долинская, захватили у противника 6 танков, 17 самоходных орудий, 33 по- левых орудия, 347 автомашин, 27 парово- зов, 8 железнодорожных эшелонов с бое- припасами и, кроме того, 145 вагонов с различными грузами, 200 бочек с бензи- ном, 13 складов с продовольствием и раз- личным военным имуществом. С боями продвигаясь вперед, наши войска заняли центр Кировоградской области Устиновка и ряд других населенных пунк- тов. Уничтожено до 1.600 немецких сол- хат и офицеров. Ваято значительное чис- заены ва больших продовольствия. На другом участке про- тивник предпринял ряд ожесточенных контратак. Немцы бросали в контратакп пьяных своих солдат и офицеров. Ружей- но-пулеметным огнем все контратаки про- тивника отбиты с большими для него по- терями. Перед нашими позициями оста- лось до 500 вражеских трупов. * Войска 3-го Украинского фронта ус- пешно переправились через реку Днепр и стремительным ударом овладели рядом населенных пунктов. Немецкие солдаты и офицеры из этих опорных пунктов в па- нике бежали в Херсон. Неотступно прес- ледуя немцев, советские бойцы на плечах отступающего противника ворвались в го- род и завязали уличные бои. Сегодня на- ши войска полностью овладели городом Херсон. Захвачено много вооружения и крупные склады противника. Партизанский отрядействующий в Каменец-Подольской области, с 16 по 27 февраля вел непрерывные бои с противни- ком. В этих боях советские патриоты уничтожили две роты гитлеровцев. Дру- гой отряд каменец - подольских партизан в ночь на 27 февраля внезапно напал на немецкий гарнизон, расположенный в од- ном районном центре. Гитлеровцы в па- нике бежали. На улицах села осталось свыше 50 вражеских трупов. Партизаны захватили трофеи и пленных.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль, 13 марта 1944 г. A. ГОРКИН
К новому под ему социалистического соревнования перед промышленностью всё более широ- - кие горизонты. Достаточно хотя бы ука- Всесоюзное социалистическое соревно- вание сыграло огромную роль в подго- товке наших побед на фронтах Отече- ственной войны советского народа про- тив немецких захватчиков. Знамя социа- листического соревнования поднимало и поднимает тружеников тыла на беспри- мерные трудовые подвиги. Победоносное наступление Красной Армии, борьба за полный разгром гитлеровской армии тре- буют чтобы поло организации соревно- вания было поставлено образцово во всех отраслях промышленности, на каж- активное,ЧЕРВОНЫЙ зать на движение молодых рабочих. Число молодежных бригад с 35 тысяч воктябре прошлого года достигло к марту 1944 года 61 тысячи. Этояркий показатель того, что в промышленности растет пытливое, творчески многообещающее мо- лодое поколение рабочих, которые уже сегодня творят замечательные дела, не- устанно совершенствуют своё мастерство, упорно повышают свою квалификацию. На ряду с этим имеются, однако, в нашей промышленности и такие пред- приятия, где социалистическое сорев- нование всё ещё поставлено неудовле- творительно. Как правило, именно эти предприятия плохо справляются с вы- полнением производственных заданий. Известно, например, что предприятиям промышленности строительных мате- риалов адресуется за последнее вре- мя немало упреков. В связи с восстано- влением разрушенных немцами городов и промышленных предприятий потребность в стройматериалах выросла. Между тем многие предприятия этой отрасли промы- шленности всё ещё работают плохо, По- чти 30 проц. работников промышленности стройматериалов в соревнование до сих пор не вовлечены. На происходящем в эти дни XII плену- ме ВЦСПС, как в докладе секретаря ВЦСПС т. В. В. Кузнецова, так и в вы- ступлениях по докладу, совершенно пра- вильно подчеркивалась нетерпимость по- добного положения. дом предприятии, на каждом производ- ственном участке. Героическая Красная Армия наносит по врагу один мощный удар за другим. спехи Красной Армии вызывают в со- ветском народе новый под ем сил, стрем- ление неустанно усиливать напряжение в труде, оказывать всё большую помощь фронту. Из месяца в месяц увеличивается рабочих, только включившихся в произ- водственный процесс. Социалистическое соревнование не терпит застоя: побеж- дает тот, кто лучше и полнее использует богатые возможности, заложенные в природе социалистического хозяйства, инициативу советских людей, самоотвер- женно работающих во имя нашей полной поток боевой техники для фронта, из ме-
районным центром Кировоградской области МАЛЫЕ ВИСКИ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КАЛЬНИ-БОЛОТО, НАДЛАК, КОРОБЧИНО, ПОЛЕЕВКА, РОССОХОВАТКА, ИВАНОВКА, ЗАХАРОВКА и железно- НОВО-ЗЛЫНКА, ПЛЕТЕНЫЙ ТАШЛЫК, Западнее города КРИВОЙ РОГ наши войска с боями продвигались вперёд и дорожные станции ВИСКА, ПЛЕТЕНЫЙ ТАШЛЫК. овладели районным центром Кировоградской области УСТИНОВКА, а танже заняли болео 5дритрайонный более 50 других населённых пунктов, в том числе нрупные населённые пункты НАМЫШЕВАТА, ПЕТРОВКА, ПРАПОР. НОВАЯ ЕГОРОВКА, НОВО-КИЕВКА, ИЗРАИЛЕвкА,
За период с 6 по 12 марта включительно войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта нанесли противнику следующие потери: уничтожено танков - 115, самоходных морудий - 64, орудий разного калибра -- 390, минометов -- 230, пулеметов-950, бронемашин и бронетранспортеров -- 68, тракторов -- 57, автомашин -- 3.830. на поле боя более 20.000 трупов солдат и офицеров. Юго-западнее АПОСТОЛОВО наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Николаевской области ВЛАДИМИРОВКА и с боями заняли более ГЕЕВКА, ФЕДОРОВКА, КАВКАЗ, ДАВЫДОВ БРОД, КОСТРОМКА, ДВИЖЕНКА, ГАЛАГАНОВКА, ЛИМАНЦЫ, ТИМОФЕЕВКА, ПОНЯТОВКА, НИКОЛЬ- СКОЕ и железнодорожную станцию БЕЛАЯ КРИНИЦА. Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, форсировав реку ДНЕПР в нижнем тече- нии, 13 марта, в результате уличных боёв овладели городом ХЕРСОН - крупным узлом железнодорожных и водных коммуникаций и важным опорным пунктом обо- роны немцев у устья реки ДНЕПР. Противник оставил За это же время войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта захватили трофеи: тан- ков - 87, самоходных орудий - 50, полевых орудий разного калибра -- 338, ми- нометов - 142, пулеметов -- 1.077, винтовок и автоматов - 3.200, бронемашин и бронетранспортеров - 48, тракторов и тягачей - 121, автомашин -- 5.342, паро- возов - 27, вагонов - 242, складов с боеприпасами, вооружением и другим воен- ным имуществом - 63. Взято в плен свыше 2.500 немецких солдат и офицеров. На других участнах фронта -- разведна и в ряде пунктов бои местного значения. В течение 12 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 52 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 23 са- молета противника. Налет нашей авиации на железнодорожный узел и порт Таллин На-днях наша авиация подвергла силь- ной бомбардировке скопление немецких воинских эшелонов на железнодорожном узле и суда противника в порту Таллин. в результате бомбардировки возникли по- жары, горели эшелоны с войсками, горю- чим и боеприпасами. Пожары сопровож- дались взрывами. Сильные пожары и взрывы отмечены также в старом порту, на территории морского арсенала, бензо- хранилища, химического завода и поро- ховых складов. Пожары набподались на- шими экипажами с расстояния более 250 километров. Пять наших самолетов не вернулись на свои базы.
сяца в месяц повышается качество про- дукции нашей промышленности. 1944 год народное хозяйство Советско- го Союза начало дальнейшим повышением победы. Именно благодаря социалистическо- му соревнованию производительность труда за время войны в решающих производительности труда, освоением но- вых видов изделий, ещё более упор- ным совершенствованием техники и по- вышением культуры управления произ- водством. Для наших предприятий стало непреложным законом военного времени: преодолевая все трудности, настойчиво двигаться вперёл, добиваться новых и новых успехов. Наглядное тому доказа- тельство - итоги социалистического со- ревнования в промышленности за февраль. Десятки предприятий нашей индустрии в феврале добились чрезвычайно высоких показателей в работе. ны мышленности, одного да была выше по сравнению с июнем 1941 года на 42,7 процента. Авиацион- ный завод, где директором т. Лисицин, до- бился шестикратного увеличения выпуска самолетов, в два раза снизил трудоем- кость изготовления машин и в четыре ра- за сократил время нахождения самолета в производстве. Этот завод вот уже в те- чение семи месяцев непрерывно держит переходящее Красное Знамя Государ- В чёрной металлургии переходящее Красное Знамя Государственного Комите- та Обороны присуждено доменному цеху завода,, где директором т. Данченко. Зна- мя, по решению ВЦСПС и Наркомчермета, передано заводу-победителю с доменного цеха Ново-Тагильского завода. Перед за- водом, где директорем т. Данченко, была поставлена задача -- наладить выплавку высококачественного литейного чугуна, ственного Комитета Обороны. Достижения нашей промышленности ог- ромны. Они радуют весь советский народ. Однако, «как ни велики наши успехи, - учит нас товарищ Сталин, мы попрежне- му должны трезво оценивать силы врага, быть бдительными, не допускать в своих рядах зазнайства, самоуспокоенности, бес- печности. Не было еще в истории войл случая, чтобы враг сам прыгнул в про- пользуясь новым режимом доменной выиграть войну, нужно под- плавки. Доменщики завода горячо взя- лись за решение этой задачи. Они упор- пасть. Чтобы вести противника к пропасти и столкнуть но и настойчиво овладевали новым ре- жимом, и в результате литейный чугун, выплавляемый на этом заводе. е слывет лучшим чугуном. К тому же завод заре- комендовал себя аккуратным поставщи- ком, чётко и безотказно выполняющим свои обязательства перед заводами-по- требителями. Социалистическое соревнование, явив- шееся могучим стимулом для повышения темпов работы промышленности в дни войны, активизирует руководителей пред- приятий, инженерно-технических работ- его туда. Только в своей силе сокрушительные удары мо- гут сломить сопротивление врага и при- вести нас к окончательной победе». Труженики тыла располагают всем для того, чтобы еще больше усилить помощь Красной Армии. Наша промышленность имеет для этого и опыт, и кадры, и неоо- ходимые производственные мощности. И, самое главное, наша промышленность опи- рается на могучую силу всенародного пат- риотизма, способного творить чудеса. Инициатива советских рабочих неистощи- пиков, стахаповцев, ударников и молодых ма. Каждое новое её проявление открывает
Юго-западнее города Волочиск наши войска в результате ожесточенных боев с крупными силами танков и пехоты про- тивника заняли районный центр Тарно- польской области город и железнодорож- ную станцию Скалат, а также ряд других населенных пунктов. Захвачено у немцев до 1.000 автомашин и крупные склады е
продовольствием, боеприпасами и военным имуществом. Уничтожено до 1.200 гитле- ровцев, 29 танков и 9 самоходных орудий противника. * На Винницком направлении наши войска перешли в наступление. Советская пехота и танки, при поддержке артилле-