ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ Стб
бУТУН ЭЛКЭЛЭРИН ПРОЛ
БУТИН ЕР ПУЗИНИН ПРО.
БАРЛЫК ЕЛЛЕРДН
АМ, СБЕЛИНЯЙТРСЫ
ЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН:
ЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН}
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИНДЕР
`РОЯЕТАР1\ ВСЁХ РАТИ, ©
—34 17264230 за» веззвоьа
_ Вепашка зяби— важнейшая
Задача сельского хозяйства
Месяцы войны явились неопровержимым хоказательствем
крепости сельскохозяйственного тыла нашей родины. Колхозное
крестьянство делает все, чтобы его помощь фронту, Красной
Армии росла < каждым днем. Несмотря на трудности военного
времени, ценой большего напряжения, требуемого в условиях
войны от каждого труженика, колхозники хорошо провели ве-
сенний сев. Подлинным трудовым самопожертвованием овеяны
уборочные дни в деревне, Уборка урожая илет более успешно,
чем в прошлом году. В`30 оеспубликах, краях и областях
успешно завершен сев озимых культур, при чем в большинстве
из них не только выполнен план сева озимых культур, но пе-
ревыполнен.
Сейчас задача в том, чтобы заложить прочную основу уро-
Жал будущего года. В этом ‘емысле решающее значение при-
воретает успененое, своевременное проведение зяблевой венашки.
Зябь—это по существу начальный этап ярового сева, при чем
самый трудоемкий. Если колхозы и совхозы во-время проведут
вспашку зяби, успех весеннего сева 1943 тода можно считать
обеспеченным. Как бы ни сложились условия будущего года.
земля, перепаханная сейчае, весной будет засеяна и принесет
урожай: Другое дело, если землю сейчае не вепахать или вена-
хать в малом количестве. Это неизбежно тяжело отразится на
посевных работах, неизбежно ударит по урожаю.
В прошлом году Жерновский район Саратовской области
‚ собрал в среднем с тектара зерновых по 9,1 центнера, а в
этом году снято с гектара только по 5,1 центнера. 0б’яеняетея
такое снижение урожая тем, что район почти весь яровой клин
засеял по весновслашке. Такое же положение в Ершовеком
районе Саратовской области.
Значение зяблевой вспашки огромно. На это своевременно
указали партия и правительство. Зяблевая вспашка в условиях
военного времени приобретает такое же значение и требует тако-
о же внимания, что и весенний сев, что и уборка урожая. Но
этого как-раз и не понимают или не хотят понять многие работ-
ники каж районных, так и областных организаций, пюизван-
вых руководить сельским хозяйством. В самом леле. чтобы
обеспечить выполнение госухаретвенного плана зяблевой вепмн-
ки, необходимо было уже давно переключить на пахоту по
крайней мере 40 проц. всей живой тягловой силы колхозов,
а также все тракторы, свободные от других неотложных сель-
скохозяйственных работ. Этого требэвали Совнарком СССР я
IKK BRII(6). B соответствии с этой директивой во всех респу-
бликах, краях и областях местные организации приняли ло-
становления 0 мерах по выполнению пламюв- зяблевой велюли-
ки. Но в большинстве районов дальше дело не пошло. Мест-
ные организации не хобились, чтобы не только руководители
колхозов, МТС и сювхэзов, но и каждый колхозник, каждый
работник сельского хозяйства осоэнал всею важность для
страны поставленной перед ним задачи.
Зяблевая вопантка развертывается крайне медления. Вот,
натример, Новосибирская область. В области к 1 октября
поднято зяби только 104.000 гектаров: по отношению к плану
это составляет всего 10 upon. Между тем, если бы в области
переключили на пахогу 40 проц. живого тягла, вна за пяти-
лневку подняла бы хинимум 119.000 гектаров зябя. В Жраено-
APCROM крае, если переключить соответствующее количества
рабочет <сжота на пахоту, можно в каждую пятидневку
вспахивать по 80.000 тектаров земти, -д_ венахивают RICCh B
пятилневку по 15—17 тысяч гектаров, всег) me край вепахал
лить 34.000 та. ;
Третьего дня в «Известиях» была опубликована корреснон-
денция о ходе зяблевой вспашки в Омской области. Факты,
приведенные в корреснондениии, проливают свет. на то, по-
чему в области план зяблевой пахоты выполнен только на
20 проц. В колхозе «Рассвет» Ульяновского района, из 70 ei
шадей вплоть о первых чисел октября на пахоте не было!
ни одной, 24 лошади были заняты уборкой картофеля и л0-
ставкой сельхозиродукции на государственные пункты, а
остальные — на второстепенных работах — на развозке ка-
пусты по домам колхозников, на обслуживании ферм, две ло-
шади прикренлены зачем-то к пастухам и т. д. Переключив же.
40 проц. тягла на пахоту, к чему есть полная возможность,
колхоз ежедневно поднимал бы минимум 10 гектаров зяби.
Низкие темпы вопалики — прямой результат недооценки,
всей важности для государства этого лела. Мнопие работнаки
ракочитьтвают на то, что весной можно будет выйти яз поло-
жения путем применения неглубокой вспашки и многолеменг-
ников, и забывают о том, что это может привести к полней-
шему засорению полей и к серьезному снижению урожайно-
сти. антигосударютвенные расчеты Halo оставить раз и.
навсегда. Необходимо твердо усвоить, что никакого, даже ма-
лойшето отступления от устанювленных м твердо сложививихся
в практике социалистического земледелия правил агротехники.
весной дотупено ве будет. Нелопустимы эти отступления и.
теперь на пахоте. г
Ipamep He TOALKO отхельных колхозов и районов, но и не-
редовых краев и областей доказывает, что там, тде люли по-
наклоящему взялись за выполнению государственного залания,
вопалика зяби лет быстро, опережая даже план. Приморекий
врай вопахал уже 84.000 гектаров зяби, выполнив план на
47 проц. В крае на живом‘ тягле можно полнимать за HATH
дневюу 9.000 гектаров. А прирост mocaeiment пятилневки €0-
ставил 20.000 гектаров. Так же услешно велет вопанкку‘
Московская область: она выполнила план на
29 прон., нюод-,
няв 84.000 гектаров зяби. Успехи этих областей — результат
расторопности и настойчивости людей, результат большевист-
ской заботы of урожае будущего года.
Отетающие области и края обязаны во что бы то ни стало
язверстать упущенное. В оставшееся до замерзания почвы
время внимание партийных и советских организаний. МТС я
совхозов, их политотделов, всех колхозников должно быть со-
средоточено на безусловном выполнении государственного плана’
зяблевой вспашки. Переключить на пахоту требуемое количе-
ство лошадей и волов, а также все свободные тракторы; уста-
новить пятидневные задания по вснашке, но не для того, что-
бы они значились на бумаге, а для того,чтобы контролировать
работу района, МТС, колхоза и, по возможности, ежедневно;
поставить на пахоту самых лучших людей колхозной деревни;
эте шире развернуть соревнование пахарей — вот что тре-
буется для немедленного и решительного усиления темпов,
зяблевой вспапгки. Всем трактористам и колхозникам, занятым
ва пахоте, надо еще раз раз`яснить, что их ударный трут!
особенно необходим сейчас, что от него зависит вынолнение
важнейшего государственного задания и что этот труд по-
отряется материально.
Выше темпы зяблевой пахоты! Пахать от зари 10 зари
вплоть 10 заморозков! Чем больше у нас будет зяби, тем
успешнее пройдет весенний сев, тем больше соберем мы хлеба
для нашей Родины.
THETA
Пленум Свердловского обкома ВКП(б)
ОВЕРДЛОВСК, 8 октября. (ТАСС). Состоялся пленум Сверд-
ловского обкома ВКП(б) с участием секретарей горкомов и рай-
камов партии, нредеедателей исполкомов районных отв,
начальников политотделов МТС и совхозов. Пленум ет
вопрос 9 ходе выполнения постановления Совнаркома и
ВКИ(6) «0б уборке урожая и заготовках сельскохозяйственных
продуктов». } i A
Выступивигие в прениях резко критиковали. работу a
дителей отстающих районов — Артинекого, Гугулымекого, Крас-
нополянского, Манчажекого. .
Намечены мероприятия, обеспечивающие быстрое завершение
уборочных работ и досрочное выполнение плана поставок зернл
и овощей.
БУТУН AYWPESQROAETAPAAPR, SHPAAMUNCHS
БАРЛЫК @ЛКОЛВРДУИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕТ
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ USPRAE, FHMUR-B3t VISy SALIV PROLETA
\150 ЗЕМ) PROLETARIESL SAVIENONETIES)
АПАЙТЕСЯ
2226R2008
RAL VIENYKITES?
AADE PROLETAARLASED, OHINEGD
CCCP
Указ
О присвоении звания
Героя Советского
полковнику Богданову Н. В.
За образцовое выполнение боевых заданий Коман-
дования на фронте борьбы с немецкими захватчиками
и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить
звание Героя Советского Союза с
медали Зв
Богданову Николаю Васильевичу.
Ленина и «Золотая
Председатель Президиума Верхо
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 8 октября 1942 г.
ПРОЛЕТАРЫТ УС1Х КРАТН, ЕЛНАЙЦЕСЯ,
ЗРАТЬЗИРУЬР РОСОР БРУРЪЬГЬ, ОКОВ
ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАМ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕДЕ
КАБСКИЕМ МАТЕМ РОО ЕТААГУТ, ГАТТУКАА УНТЕЕК
COBETOB
MEMYTATOB
ТРУДЯЩИХСЯ
Президиума Верховного Совета СССР
Год издания 26-й
№ 238 (7924)
. ПЯТНИЦА
ОКТЯБРЯ
1942 г.
Цена 15 коп.
поно наиз инки я ия ну они пижизияныи ай
ув я киви ини нии лочаназнаннаю.
О
Союза
вручением ордена
езда» полковнику
вного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
А. ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении орденами начальствующего и рядового состава Красной Армии
«
За образцовое выполнение
боевых заданий Командования 13. Подполковника Филипповича Алоксанлра Васильевича,
на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные 14. Отадянего батальснного комиссара Фишмана Цезаря Дави-
при этом доблесть и мужество наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Майора Бундича Ивана Леонтьевича.
2. Генерал-майора Нрылева Николая Ивановича.
3. Подполковника Лернера Михаила Юл
довича,
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ.
1. Ераснозрмейца,
ьевича.
2. Младшего сержанта,
3. Полковника Рыбакова Михаила Ивановича,
Кудрякова Сергея Михайловича.
Подгорнова Лаврентия Дмитриевича.
две улицы населенного пункта.
4. Майора Пустовита Григория Мироновича. - e ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ
5. Генерал-майора артиллерия Рыжи Николая Кирьяковича, 1. Капитана Асипова т Нд д
2. Красноармейца Егешина Даниила Аниреевича,
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1 3. Краоноармейца Смирнова Бориса Николаевича.
1. Бригадного комиосара Ансельрода Григория Монсеевича. 4. Красноармейца Слепцова Константина Ивановича.
2. Полковника Богомолова Льва Васильевича. 5. Красноармейца Тювилева Конотаниина Павловича.
3. Полковника Доброва Леонида Архиповича 6. Поднолковника Ченалова Василия Ивановича,
4. Интенданта 1 ранга Ермилова Алексея Петровича, ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
5. Нолковника Кабанова Ефима Ефуемовича. iw 5 бон Aaeee eiaa
6. Майюра Нраснюкова Николая Павловича. . полковника Балтийского Лвана №ихаил es
Pe Grapitere батальоннего комиссара Маргулиса Абрама Baa- 2. Батальюнного комиюсара Блохина Александра ргеевича,.
} димировича 3. Полкового комиссара» Мельникова Яков» Григорьевича.
ее . Найденкова Тимофея Антоновича. 4. Полкового комиссара Никифорова Александра Тихоновича.
9. Интенданта 1 ранга Попеля Михаила Фелоровича. Председатель Президиума ни
10. Нолнолковника Рупасова Ивана Михайловича. . К }
11. Подполковника Степанова Василия Захалювича. Секретарь Президиума Верховного Совета wee
12. Батальонного комиссара Таткина Алексея Тимофеевича. Москва, Кремль. 8 октября 1942 г. А. ГОРКИН.:
НН
От Советского Мнформбюро
УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 8 ОКТЯБРЯ
В течение ночи на 8 октября наши
Сталинграда я в районе Моздона. На других
фронтах никаких изменений не произопо.
*
В районе Сталинтрада продолжались
ожесточенные бои. Отражая атаки нем-
цев, наши артиллеристы уничтожили до
батальона вражеской пехоты, 5 немецких
танков, до 70 автомашин, 40 повозок с
боеприпасами, подавили огонь. 6 артилае-
рийских и 10 минометных батарей про-
тивника. Отневыми налетами гвардейцев-
минометчиков по войскам противника нод-
бито и сожжено 8 танков, рассеяно и
уничтожено до роты немецкой пехоты.
*
(Северо-западнее Сталинграда танкисты
Н-ской части ворвались в расположение
противника, уничтожили два врытых в
землю немецких танка, 8 орудий, 5 ав-
томашин < боеприпасами, 3 пулеметных
точки и истребили 250 гитлеровцев. На лру-
гом участке батальон немецкой пехоты пы-
талея атаковать наши позиции. Гитлеровцы
были встречены ружейно-пулеметным or-
нем назних подразделений и отступили.
*
В районе Мозхока бойны Н-ской стрел-
KOBOH части, отбивая атаку противника,
уничтожили 15 автомашин и 30 рты
гитлеровцев. Старший лейтенант Симонян
выкатия орудие на открытую позицию и
метким выстрелом разбил вражеский танк.
Снайпер тов. Николаенко истребиал 16 гит-
леровиев. и
Юго-восточнее Новороссийска наши ча-
В течение 8 октября напви
вели бои с противником в районе Сталин-
града и в районе Моздока. На других
фронтах существенных изменений не про-
H30HIA0. ;
Нашими кораблями в Балтийском море
потоплены два неменких транспорта об-
щим водоизмещением 12.000 тонн.
*
За 7 октября нашей авиацией на раз-
личных участках фронта уничтожено или
повреждено д» 15 неменких танков и
бронемашин, 30 автомашин ¢ войсками,
4 автоцистерны < горючим, взорван оклад
боенрипаюов, подавлен огонь 9 артилле-
рийских баталей, рассеяно и частью уни-
чтожено до двух рот пехоты противника.
*
В районе Сталинграда наши войска
вели ожесточенные бои с немепко-фалтист-
скими войсками. Пехота противника пои
поддержке 50 танков яростно атаховала
наити позиции. Особенно упорные бон
происходили в направлении отного ва-
вла. Все атаки гитлеровцев отбиты
€
большими для них потерями. Только в
одном месте противнику удалось занять
В тече-
ние лня нашими частями подбито и сож-
жено 16 немецких танков и уничтожено
до четырех батальонов немецкой пехоты.
Гвардейцы-минометчики накрыли и истре-
били до 400 гитлеровцев, сожгли 18 ав-
TOMA с войоками и боеприпаезми.
*
Северо-запалнее Сталинтрала nan ча-
CTH вели огневой boli 6 противником и
на отдельных участках отражали атажи
сти вели бои за овладение важной высо-
‘войска вели бои с противником в районе! той. В этих боях уничтожено 3 станковых
пулемета, минометная батарея и хо 100 не-
мецких и румынских солдат и офицеров.
5
Ha Ленинградеком фронте активными
‘действиями наших подразделений и разве-
хывательных групи за два дня истреблено
до 300 гитлеровцев. Уничтожено 11 ну-
леметов, минометная батарея, разрушено
12 вражеских ДЗОТ’ов и 5 блиндажей.
Группа бойцов во главе’ во старшим сер-
{жантом Репкиным, преодолев ироволоч-
ные заграждения, стремительным броском
ворвалась в траншеи противника и навя-
зала немцам руконашный. бой. Сержант
Дорохов расстрелял более 10 гитлеровцев.
`Уничтожив несколько десятков гитлеров-
цев и взорвав склад < боеприпасами про-
тивника, наши бойцы вернулись в свое
подразделение.
*
Пленный солдат 8 роты 471 полка 251
немецкой пехотной дивизии Гюнтер Рай-
шерт рассказал: «За десять дней 471
полк потерял убитыми и ранеными свыше
1.000 человек. В 8 роте из строя вы-
было две трети личного состава. Шри от-
ходе мы бросили тяжелые пулеметы и
другое вооружение. Солдаты, находящиеся
на фронте с начала войны, утверждают,
что русские сейчас вооружены гораззо
лучше, чем в прошлом году, и сражаются
с небывалым ожесточением. Немецким
солдатам уже мното раз говорили, ‘что
война скоро кончится. Раньше они этому
верили, но теперь каждый видит, FTO
придется провести еще одну зиму на
уничтожено де роты немепкой пехоты,
2 орудия, 8 пулеметов, взорван еклал
боеприпасов и разрушено 11 блиндажей
противника. Нашими бойцами ружейно-
пулеметным огнем сбито 3 неменюих ca-
молета. Группа разведчиков во главе со
старшим лейтенантом Панченко ворва-
лась в окопы противника и в птывовой
схватке истребила 20 гитлеровцев. Снай-
перы т.т. Оськин, Ахиимов и Жилин в
течение двух лней истребили 50 Hemen-
ких солдат и офицеров.
*
В районе Мозлока наши войска отра-
жали атаки противника. бою за один
населенный пункт наши бойцы истребили
до двух рот немецких солдат, уничтожи-
ли 2 пулемета, миномет и 10 автомашин.
Захвачены трофеи: бронемашина, 28 пу-
леметов, 46 автоматов и много патронов.
*
В районо Синявино противник силою
свыше полка пехоты при поядержке тан-
ков в течение дня шесть раз безуепеятно
атаковал наши позиции. Нашими частями
отбиты все атаки гитлеровцев. В результате
этого боя уничтожено 9 немецких танков
и до 600 солдат и офицеров противника.
*
Несколько орловских партизанских от
‚рядов за время с 17 по 30 свнгябоя истре-
били 650 солдат* и офицеров 108 вепгер-
екой пехотной ливиани, 4 октября групна
партизан пустила TOL OTROG железнодо-
рожный эщелон неменко-фашистеких ок-
купантов. ГРазбиты паровоз, 4 вагона с
солдатами и 44 вагона © автомашинами
небольших групп гитлеровцев. Артилле-
и боеприпасами.
^ немецко-итальянских
`вооточном фронте. Некоторые солдаты вы-
сказывают онасение, что вторая русская
зима потребует енпю больше жертв, чем
первая, и кончится разгромом Германии».
у
Перотедитий на сторону Красной Армии
ефрейтор 112 немецкой пехотной дивизии
Эрнст М. заявил: «При от’езде из Герма-
нии многие солдаты говорили между <о-
бой: «В России есть чем поживитьея. Там
можно пограбить вдоеталь. Пусть русские
попробуют. сделать недовольные лица, мы
с ними быстро справимся. Ставить к
стенке мы умеем». В дальнейшем мне
пришлось неоднократно видеть жестокое и’
бесчеловечное обращение немецких солдат
с крестьянами. При входе в избу солдаты
подчеркнуто грубо требовали отдать им
ценные вещи и продовольствие. Я видел,
как в одной деревне, недалеко от Репри-
HO, солдаты нашей роты увели у одного
крестьянина корову. Грабеж русского на-
селения не считается чем-то зазорным.
В районе Сталинарада не стихают
ожесточенные, кровопролитные бои. Гитлеров-
ское командование бросает в бой все новые
дивизии.
Сильнее отпор вролу, бомия Красной Армии
Ваш святой долу перед Родиной и народом -—
тстоять славный волжский пород!
}
Указ
Президиума Верховного Совета СССР
награждении начальствующего
н вольнонаемного состава артиллерии
Красной Армии
За образцовое выполнение боевых заданий Команлования на
фронте борьбы с немецкими захватчиками, проявленные при
этом доблесть, мужество и выдающиеся заелугя в деле боевой
подготовки, выращивания кадров и обеспечения Действующей
Армии артиллерийским вооружением и боетрипасаии нагрс-
дить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Генерал-майюра артяллерии Казанова Вакилия Ивановича.
АН А
Натнотив, офицеры моошряют грабеж, и
сами бесцеремонно берут все, что им но-
палается на глаза».
i *
В КБопенгатене (Дания) — произошло
столкновение населения с оккупантами и
их подручными. Датские патриоты. сорва-
ли митинг, устовенный гитлеровцами. Ког-
Xa фашистский оратор поднялся на три-
буну, из толпы раздались возгласы: «До-
лой предателей!», «Пусть немцы уходят
из Дании!». Несколько человек стащили
—-
гитлеровца © трибуны и избили ето. Не-
мецкие солдаты открыли стрельбу и рани-
ли нескольких патриотов.
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 8 ОКТЯБРЯ
войска ристами и минометчиками Н-екой части!
*
Пленный солдат 1 роты 3 батальона
вепгерской мотобригалы Андрал Tem
рассказал: «В шестилневных боях наш
батальон понео тяжелые потери. В 1 рэ-
те из строя выбыло 126 человек. Воль-
шие потери понесли и ‘остальные роты. В
сентябре бригада получила пополнение в
600 человек. Однако, через несколько
дней русские летчики налетели на нашу
‚автоколонну и уничтожили 30 автома-
шин с солдатами. Неделю назад нае бр0-
сили в атаку прямо под пулеметный
огонь русских. Потери были ужасные...
ждет гибель».
*
Получено сообщение 0’ преступлениях
немецко-фапеистских мерзавцев в тор. По-
лоцке, Белорусскей ССР. В этом городе
гитлеровцы = об’явили перерегиетрапию
паспортов. У многих советеких гражлан
паспорта были отобраны якобы лля про-
верки. 21 сентября немецкая комендату-
ра вызвала круппу жителей за получе-
нием документов. В комендатуре немеп-
кие врачи подвергли советских граждан
медицинскому осмотру и насильно взяли
Мы ехали на фронт, зная, что нас здесь .
у них большие дозы крови. Установлено,
что от большой потери крови окончалось
более 40 человек.
$
заны. вели ожесточенные бои с войсками
оккупантов. В од-
ном из боев близ Доньи-Вакуф партизаны
убили и ранили yo 500 неменких и
Титальяноких солдат и офицеров,
В начале октября ютославекие парти-
WN Rm
—
DOOMA Ie шв
$2 52 ++ > 2 0-1 > оч она
Dom WOR
Be Re Re Re Re :
DOR WWE OW MORE MOT WW RS
“Is OU me Cob e
2. Полюэвото комиссара Чудакова Андрея Ивановича.
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
. Генерал-майора артиллерии Адамовича Дмитрия Алексаня-
ровича..
Капитана Антоненко Афанасия Стелталовича.
Старпето батальонного комиссара Вершута Якова
ловича.
Полковника Позошчова Далкиила Максимовича.
Полковника Дульщикова Леонида Ивановича.
Политрука Журкина Бориса Дмитриевича.
. Батальонног» комиссара Крылева Матвея Митрофановича.
. Полковника Кудрявцева Николая Николаевича.
. Ватальюнноге комиссара Мазурова Павла Геоттиевича.
. Генерая-майора артиллерии Ничнова Петра Никитича.
Михай-
11. Старпьеге политрука Обуховского Израиля Давиловича,.
. Военинженера 1 ранга Оглоблина Ивана Николаевича,
. Генерзл-майора артиллерии Пестова Владимира Ивановича.
. Полполковника Пилипенко Пантелеймона Ивановича.
. Млалшего сержанта Рязанкина Алексея Борисовича.
. Подполковника Свинарение тре ИА.
. Отаршего лейтенанта Стройкова Семена, Антоновията.
Полкового комиссара Чумакова Григория Алексеевича.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
Плавского Константина Константиновича,
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
. Интениалта 2 ранта Вересова Василия Николаевича.
. Васильева Сергея Александровича.
. Полковника Галкина Савелия Сергеевича. 2
. Полковника Гамова Павла Васильевича.
политрука Григорьева Алексея Фиурсовияа.
. Инженер-похполковнхка Дерендеева Михаила Николаевича.
. Капитана Донучаева Николая Георгиевича.
. Майора Епифанова Константина Ивановича.
. Политрука Завойно Петра Порфирьевича,,
Инженер-клититана Здохненно Изана Евтихеевича.
. Майора Конюхова Алексанира Ивановияа.
‚ Майэра Королева Влалимира Васильевича.
‚ Мейтенанта Крапивина Михаила Алексеевича,
. Лейтеналята Кузнецова Михамла Павловича.
. Оталятего пюлитрука Машкина Ивана Петревича.
. Мельнинева Петра, Аниреевича.
. Полиолвовника Михайловеного Андрея Васильевича.
. Подполковника Митюшина Владимира Георгиевича.
. Нолковника Мышецкого Дмитрия Алексанлровича.
- Старшего политрука Найдыша Михаила, Прокофьевича.
Инженер-полковника Орлова Тихона Кузьмича.
Старшего лейтенанта Половникова Алексанлра Сергеевича.
Бригалного комиссара Прочко Игнатия Степановича.
Полковника Ростовцева Михаила Васильевича.
Полковника Струннинова Ивана Федоровича.
Капитана Тузова Анлрея Никитовича.
Инженер-капитана Хаенко Семена Ильича.
Интенданта 3 ранга Харичева Александра Ивановича.
. Ховратовича Франпа- Адамовича.
Инженер-полковника, Чернышева Алексанхра Михайловича.
. Инженер-полковника, Чирнова Ивана Александровича.
. Батальонного комиссара Шмарца Лазаря Борисовича.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
Интенданта 3 ранга Балукова Николая Григорьевича.
. Булыгину Елизавету Ивановну. .
. Интенданта 2 ранга Васильева Георгия Павловича.
Старшего техника-лейтенанта Казакова Валентина Михайло-
BUYS.
Инженер-капитана Коробейникова Александра Павловича.
. Инженер-майора Лебедева Владимира Ефимовича.
. Интенданта 2 ранга Новикова Прокофия Ефимовича.
. Батальенного комиссара Окорокова Николая Демьяновича.
. Интенданта 3 ранта Сясина Василия Георгиевича.
Тропкина Николая Ивановича.
Инженер-подполковника Филипповича Николая Авксентье-
вича. я
»
.
.
МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ»
. Тейтенанта Березовского Иосифа Иезаковича.
. Лейтенанта Галенкого Александра Демьяновича.
‚ Лейтенанта Ипатова Леонида Александровича.
Старшего сержанта Лобенно Ивана Петровича.
. Майора Смирнова Виктора Васильевича.
. Лейтенанта Фесуна Ивана Макаровича.
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ»
. Александрова Петра Федоровича.
- Старшего техника-лейтенанта Богдана Михаила, Васильевича.
. Глазатова Романа Владимировича.
. Герасимова Ивана Васильевича.
. Ценисова Петра Ивановича.
. Нарпенно Александра Михайловича.
. Кожевникову Наталью Дмитриевну.
. Косолапеву Марию Яковлевну.
. Военфельдшера Настенно Марию Дмитрневну.
. Ерасноармейна Косьгина Михаила Ивановича.
. Лобачева Сергея Матвеевича.
. Новикова Георгия Алексеевича.
. Савельева Михаила Андреевича.
. Старшего техника-лейтенанта Суетина Григория Ивановича,
. Савостицкого Леонила, Александровича.
Семенову Анну Александровну.
МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ»
. Старшину Белинского Александра Александровича.
. Старшего политрука Волчанского Дмитрия Михайловича.
у Старшего лейтенанта Малахова Владимира Филипповича.
. Лейтенанта Саранова Петра Евлокимовича.
. Майора Тихонова Евгения Васильевича.
. Старшего техника-лейтенанта Чубукина Гавриила Степано-
вича.
. Майора Ящука Антона Трофимовича.
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ»
. Гречищеву Таисию Владимировну.
‚ Дудина Василия Ивановича.
. Лохову Пелатею Антоновну.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А, ГОРКИН.
Москва, Кремль. 8 октабря 1942 г.