ииновоноо ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАРІ СРАЇИ, СДНАЙТЕСП ПРОЛЕТАРЫ: EPAIN, ERRAЙUECM БҮТИН ЕР ЙҮЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГЫЗ ПРОЛЕТАРХОМ ҲАМАМ МАМЛАКАТҲО, ЯК ШАВЕД БАРЛЫК ЕлДЕРДІҢ ПРОЛЕТАРЛаРЫ, БІРІГІНДЕрі БАРДЫК ӨЛКӨЛӨРДҮН ПРОЛЕтаРЛарЫ, БИРИЯКИЛЕ: MAIDENPROLETtaarIT, liITTykÄäyHtEens ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATЕ ЦЭРИЛЕ, УИИЦИ-В3I VISŲ ŠALIŲ PROLETARAL VIENYKITĖS! VISU ZEMJU PROLETÄRIEŠL, SAVIENOJIETIES! KÕIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEOB ИзВеСТИЯ трудящихся Год издания 26-й № 239 (7925) СУББОТА 10 оКТЯБРЯ 1942 г. Цена 15 коп. Внимание всего народа С невиданным гитлеровских полчищ. тысяч солдат и офицеров. Воины Красной Армии! Сталинград! Сорвем планы славного города! Строго беречь топливо- закон военного времени Проблема топлива в условиях войны приобрела исключитель- ное значение. Отечественная война пред являет к нашей про- мышленности, ко всему народному хозяйству все более серьез- ные требования. Военная индустрия, все отрасли народного хозяйства, так или иначе работающие на войну, обязаны уси- ливать помощь фронту, неустанно повышать выпуск продукции для Красной Армии. Топливные ресурсы являются одним из серьезнейших усло- вий достижения дальнейшего роста производства. В осенние и зимние месяцы советская индустрия будет работать еще более интенсивно, на еще более высоком уровне, чем летом, На ряду с повышением добычи угля в Кузнецком, Карагандинском, Под- московном, Кизеловском, Челябинском, Черемховском, Сучан- еком, Егоршинском, Богословском и других угольных бассейнах страны, на ряду с увеличением добычи нефти, торфа, заготовки дров надо повсюду навести железный порядок в расходовании, в пютреблении топлива. Экономия топлива становится одной из важнейших военно- хозяйственных задач. Каждый килограмм угля и мазута, каж- дый кубометр дров и торфа надо теперь рассматривать с точки зрения того, сколько дополнительной военной продукции можно произвести для фронта при умелом, технически грамотном, эко- номном расходовании топливных ресурсов. Проблему экопомии топлива надо рассматривать и с точки зрения освобождения транспорта от перевозки излишних топливных грузов, которые нерадивыми людьми сжигаются без толку, выпускаются на ветер. Правительство приняло специальное постановление об эконо- мии топлива в народном хозяйстве. Утверждены средние нормы расхода топлива и кокса на четвертый квартал по основным отраслям народного хозяйства. Малю выполнить государствен- ный план выпуска продукции, план железнодорожных перево- зок или навигационный план, надо уложиться в установленные нормы расхода топлива на каждую единицу продукции, на каж- дый тонно-километр работы паровозов и судов, бережно отно- сясь к каждому килограмму угля и мазута, каждому кубометру торфа и дров. В грозные дни отечественной войны страна требует от каж- дого патриота - где бы он ни работал - железнодорожников и речников, знергетиков и металлургов, коксовиков и цемент- ников, от всех потребителей топлива, чтобы они не только быстро водили поезда и пароходы, не только увеличивали про- изводство электроэнергии и пара, кокса, металла, вооружения и боеприпасов, тканей, пищевых продуктов, но чтобы они при этом максимально экономили топливо и электроэнергию. Отрана требует теперь от каждого хозяйственника, от каж- дого командира производства, каждого рабочего отчета: какой ценой, затратой какого количества топлива ты доставил эше- лон, дал киловатт-час энергии, тонну металла, единицу лю- бого вида продукции. Доменщики Ново-Тагильского завода, завоевавшие по ито- гам сентября первенство во Всесоюзном социалистическом соревновании, за один лишь месяц сәкономили 5 тысяч тонн кокса. Достигли они этого благодаря тому, что постоянно сле- дили за полнотой печей, вели правильный режим дутья и осуществили ряд других мер, хорошо известных и доступных воем доменщикам, Надо, чтобы в каждом доменном цехе не телько соблюдали установленные расходные коэфициенты, не и добивались экономии кокса, Этого можно и нужно добиться! Необходимо навести жесткий, подлинно-военный, режим вкономии топлива. Надо в кратчайший срок резко улуч- шить работу топливно-энергетических установок, подготовить все хозяйство к осенне-зимнему периоду, принять все меры к тому, чтобы снизить удельные расходы тепловой и электри- ческой знергии на единицу продукции в октябре декабре это- го года не менее чем на 10 - 15 проц. по сравнению с чет- вертым кварталом 1941 года. Необходимо решительно и опера- тивно приступить к повсеместному использованию топливных отходов, суррогатов топлива и отработанного тепла, ликвиди- ровать потери топлива при его хранении на шахтах, торфяных болотах, железных дорогах и предприятиях. С еще большей активностью следует форсировать перевод предприятий и от- дельных агрегатов, котельных установок коммунально-жилищ- ного хозяйства на местные виды топлива. Указ Президиума Верховного Совета СССР Об установлении полного единоначалия и упразднении института военных комиссаров в Красной Армии того, дальнейшее существование института военных комиссаров может явиться тормозом в улучшении управления войсками, а для самих комиссаров со- здает ложное положение. Таким образом, назрела необходимость упразднить в Красной Армии институт военных комиссаров,Южнее установить полное единоначалие и целиком возло- жить на командиров ответственность за все стороны работы в войсках. Исходя из этого, Президиум Верховного Совета сР постановляет: 1. Установить в Красной Армии полное единона- чалие и возложить целиком на командиров (началь- ников) ответственность за все стороны боевой и по- литической жизни частей, соединений и учреждений Красной Армии. 3. Ввести в соединениях, частях, штабах, подразде- дениях военно-учебных заведениях, в центральных и главных управлениях НҚО и учреждениях Красной Армии институт заместителей командиров по полити- части. 2. Упразднить в соединениях, частях, штабах, воен- но-учебных заведениях, в центральных и главных управлениях НКО и учреждениях Красной Армии институт военных комиссаров, а в подразделениях - институт политических руководителей. в 4. Усялить перевод наиболее подготовленных Система военных комиссаров, установленная в Красной Армии в годы гражданской войны, возникла на почве некоторого недоверия к командным кадрам, в состав которых были привлечены старые военные специалисты, не верившие тогда в прочность Совет- ской власти и даже чуждые ей. В годы гражданской войны военные комиссары сыграли решающую роль в деле укрепления Красной Армии и отбора команд- ного состава, в деле ее политического просвещения и насаждения воинской дисциплины. В последующие, после гражданской войны, годы происходил процесс дальнейшего выращивания и вос- питания командных кадров. В результате этого и под влиянием успехов и побед Советского строя во всех областях жизни, положение с командными кадрами в Красной Армии коренным образом изменилось. Великая Отечественная война с немецкими захват- чиками закалила наши командные кадры, выдвинула огромный слой новых талантливых командиров, испы- танных в боях и до конца верных своему воинскому долгу и командирской чести. В суровых боях с вра- гом командиры Красной Армии доказали свою предан- ность нашей родине, приобрели значительный опыт современной войны, выросли и окрепли в военном и политическом отношениях. ужеческой С другой стороны, военные комиссарь сары и политра- ботники повысили свои военные знания, приобрели богатый опыт современной войны, часть из них переведена на командные должности и успешно руко- водит войсками, многие же другие могут быть использованы на командных должностях либо немед- ростом ленно, либо после известной военной подготовки. с Все эти что новые связанные почва кадров, обстоятельства, и политических полностью военных
орга ния работны
приковано к битвам за Сталинград. упорством дерутся наши воины против Каждый день боев стоит врагу жизни Врar хочет любой ценой захватить немцев! Отбросим врага от нашего
B
Еще одна гитлеровская фальшивка На-днях немецкое командование об явило, что немепкие вой- ска, якобы, окружили и уничтожили южнее Ладожского озера 7 советских дивизий, взяли 12.370 пленных, захватили или уничтожили 244 танка, 307 орудий, 491 миномет и т. д. Это сообщение немецкого командования от начала до конца являет- ся беспардонным враньем. Ни южнее Ладожекого озера, ни в каком-либо другом месте гитлеровцы не окружили не только ни одной дивизии, но даже ни одного советского полка. Ладожского озера, в районе Синявино, в сентябре месяце советские войска предприняли наступательные бои. Целью этой операции являлось оттянуть часть сил немецкой армии с южного участка фронта. Эта цель была достигнута. Несколько немецких дивизий, в том числе 4 пехотные диви- зии, стоявшие в Крыму, а именно - 24, 28, 132 и 170, - и предназлачавшиеся для операдий под Сталинградом и на Тереке, спешно были перебрэшены в район Синявино и здесь были разбиты или основательно растрепаны советскими вой- сками. В ходе этих боев были разгромлены 223 и 227 немец- кие пехотные дивизии и нанесены большие потери 5 горно- трелковой, 24, 28, 121, 132 и 170 пехотным дивизиям. Противник потерял убитыми, ранеными и пленными не менее 60.000 и За же это солдат офицеров.
насть быть
T
задала титали круп
пo
th
время подбито и уни- чтожено до 200 немецких танков, 244 орудия, до 400 мино- метов, 730 пулеметов и сбито 260 немецких самолетов. Наши войска в этих боях потеряли убитыми, ранеными к пропавшими без вести 21.384 человека. В происходивших боях наши части потеряли 58 танков, 93 орудия, 249 минометов, 77 станковых и 214 ручных пулеметов. наТаковы вействительные факты, полностью опровертающие новую фальшивку гитлеровских фальшивомонетчивов. В результате боев в районе Синявино была прорвана оборона противника и захвачен ряд его опорных пунктов, которые, не- смотря на все контратаки противника, прочно удерживаются нашими войсками. СОВИНФОРМБЮРО. Вручение орденов и медалей СССР Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. M. И. Калинин вручил вчера ордена и медали награжденным. Орден Ленина и золотая медаль «Серп и Молот» вместе е грамотой о присвоении звания Героя Социалистического Труда вручаются директору завода № 221 НКВ тов. Л. Р. Гонору, награжденному за выдающиеся заслуги в деле организации производства, освоение новых видов артиллерийского и стрел- кового вооружения и умелое руководство заводом. За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте с и и при этом борьбы немецкими проявленные захватчиками
- летин
Зеликой K. Беликои по ктября еликой сводюц утом и Ист ты Вел револю и в. (TAOC
военном отношении и получивших опыт современной войны военных комиосаров и политработников командные должности. 5. Установить для заместителей командиров по политической части и для всех остальных политиче- ских работников общие для всех командиров Крас- вой Армии воинские звания и знаки различия. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. П Р И К А З Народного Комиссара Обороны № 307 9 октября 1942 года г. Москва Об установлении полного единоначалия и упразднении института военных комиссаров в Красной Армии 4. Военным Советам фронтов организовать к 20 октября с. г. двухмесячные командные фронтовые курсы, численностью пю 150-250 чел. для подго- товки командиров рот, из наиболее способных к командной работе политработников. Отбор на курсы произвести по согласованию с ГлавнымПолитиче-мии ским Управлением Красной Армии. 5. Главному Управлению кадров Красной Армии создать при курсах «Выстрел» с 1 ноября с. г. двух- месячные курсы по подготовке из наиболее овладев- ших военным делом комиссаров и политработников для подготовки из них 200 командиров полков 600 командиров батальонов. Отбор на курсы произ- вести Главному Политическому Управлению Красной Армии совместно с Главным Управлением кадров. 6. Заместителям командиров (начальников) по по- литической части, назначенным настоящим пиказом, сохранить прежний оклад денежного содержания. Народный Комиссар Обороны И. СТАЛИН. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 октября 1942 года - «Об установ- лении полного единоначалия и упразднении института военных комиссаров в Красной Армии» приказываю: 1. Освободить от занимаемых должностей комисса- ров частей, соединений, штабов, военно-учебных заве- дений, центральных и главных управлений НКО и других учреждений Красной Армии, а также политру- ков подразделений и назначить их заместителями со- ответствующих командиров (начальников) по полити- ческой части. 2. Военным Советам фронтов и армий в месячный срок присвоить политическим работникам командные воинские звания в пределах предоставленных им прав. Военным Советам фронтов представить в Нар- комат Обороны не позднее 15 ноября 1942 года через Главное Политическое Управление Красной Армии аттестационный материал для присвоения командных воинских званий политическим работникам, начиная со старшего батальонного комиссара и выше. 3. Командирам соединений и Военным Советам армий и Фронтов более решительно выдвигать подго-
наших
командных
свидетель- су- для
ствуют о том, ществования
отпала
системы
комиссаров.
Больше
Москва, Кремль. 9 октября 1942 г.
ЛЕГИЯ 1ДИУ! …CCC 9/X «Дуф
доблесть
мужество ордена и медали пюолучает пруппа бойцов, командиров и политработников. Орден Ленина вручается Опытному Конструкторскону Бюро копотруктора в. Ильюшина -а создамние высококачествен- ных новых типов боевых самолетов для военно-воздушных сил Красной Армии. Принимая высшую награду родины, прославленный авнакон- структор Герой Социалистического Труда С. В. Ильюшин вы- ступил с краткой речью. Долг каждого советского патриота, --- говорит тов. Илью- шин, - отдать все свои знания, все свои силы, а если нужно, и жизнь на защиту нашей родины. Наши өрденоносный көл- лектив, как и весь сзветский народ, живет одной мыслью, дним желанием - победить ненавистного врага, изгнать его из пределов нашей страны. От имени коллектива разрешните заверить правительство, партию, товарища Сталина, что кы будем работать с утроенной энергией, чтобы дать Красной Ар- еяце более совершенные боевые самолеты. тов. также бурнымк Ильюшина были встречают ряду Заявление награжденные вручены
И. ул. -маска помеш. I/X
Т
ого
тра, по-Мору ＿Кони красноф
Борьба за разумное расходование топлива, за экономию ето эте борьба за дальнейший рост нашего военного производства, за усиление помощи Красной Армии. Вот почему выполнение норм удельных расходов топлива и расходных топливных лимитов, а также своевременная замена дальнепривозного топлива местным будут рассматриваться правительством, как основные показатели работы предприятий, на ряду с выполнением производственной программы и каче- ством продукции. В этих условиях абсолютно нетершимыми являются даже единичные случан бесхозяйственного расходования угля и вефти, дров и торфа. К топливной проблеме приковалю виима- ние всей страны. Десятки тысяч советских патриютов своим героическим трудом в шахтах и на промыслах, в лесных де- лянках и на торфопредприятиях добывают топливо, заготавли- вают его на зиму, миллионы патриютов заботятся о том, что- бы иаксимально экономить топливо и электроэнергию. Тем су- ровее надо наказывать виновников пережогов угля, кокса, мазута, дров, торфа. Нарушение режима работы котлов и турбин, неправильная затрузка и эксплоатация шаровых мельниц привели к тому, что на трех электростанциях, где директорами т.т. Аврутин, Наумов и Галухин, в течение первого полугодия пережгли свыше 36 тыс. тонн условного топлива. На этом загубленном топливе могла бы работать примерно в течение двух месяцев электростанция мощностью в 50 тысяч киловатт -- электро- станция крупного промышленного центра! Людей, которые подрывают топливный баланс, надо привле- кать к административной и судебной ответственности. На ряду с этим всяческого поощрения заслуживают советские патриоты, самоотверженно борющиеся за бережливое расходование наших топливных ресурсов. Правительство утвердило положение о премировании рабочих и инженерно-технических работников за экономное расходова- ние топлива и электроэнергии. Премии выплачиваются за со- блюдение установленных норм расхода и за экономию топлива, тепловой и электрической энергии, за замену дальнепривозного топлива местным и топливными отходами и за хорошее со- стояние приборов теплового контроля. Это утвержденное правительством мероприятие несомненно вызовет еще более активное движение за бережливое, рачи- тельное ведение топливного и энергетического хозяйства, по- вволит сэкономить огромные количества топлива, тепловой и электрической энергии.
аплодисментами. и Ордена
медали
работников военных и гражданских организаций. Тов. М. И. Калинин сердечно поздравил получивших награды товарищей и пожелал им дальнейщих успехов в их работе
ертный В
Тайков 10X частан «Маста из 1. осе Кои
Калининская область завершила уборку картофеля КАЛИнин, 9 октября, (По телеф, от соб. корр.). Колхозы Калининской области на 14 дней раньше 1940 года завершили копку картофеля на всей площади сева в 65.100 гектаров. Колхозники вырастили богатый урожай картофеля не только на площадях, обсемененных целыми клубнями, но с 10.000 гек- таров, засаженных ростками. Во многих колхозах Пеновского, Бологовского, Калининского и других районов картофель, вы- ращенный по этому методу, дал по 130 центнеров с гектара. Все высвободившееся от уборки тягло переключено на взмет зяби.
Север Радиок Краса
урса
ОтСоветского Информбюро утреннее сообщение 9 оқтября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда и в районе Моздока. На других фронтах никаких изменений не отразили атаку батальона немецкой пехо- ты. На поле боя противник оставил более 100 убитых солдат и офицеров. Летчики- штурмовики т.т. Павленко, Марютин, Ва- встретили наступающих мощным Обер-лейтенант Мейних был ные офицеры удрали. Глядя на даты тоже произошло. * В районе Сталинграда продолжались сильчиков, Кисль, Головко, Калинин и Пономарев совершили успешный налет на скопление вражеских войск, готовившихся произвол судьбы. Я, солдат Доллер и ун- тер-офицер Кляй остались в землянке, а когда появились русские, сдались в плен. бои. Бойцы Н-ской части Красной Армии отбили четыре атаки противника и уни- чтожили 2 танка и до роты немецкой пехоты. На другом участке 12 танков и следовавший за ними батальон пехоты противника прорвались в район одной улицы. В упорных боях нашими бойцами подбите и сожжено 9 немецких танков и уничтожено до двух рот гитлеровцев. Оставшиеся силы противника отступили на исходные позиции. * Я сдался в плен потому, что не верю в победу германской армии, считаю эту войну несправедливой, а потому и безна- дежной». * Группа бойцов П-ской части, действую- щей на Карельском фронте, обнаружила в отбитом окопе трупы 11 советских бой- цов, зверски замученных белофиннами. Красноармейцы Бачинов Г. М., Углов В. В. и Богданов И. С. были ранены в бою и захвачены в плен. Белофинны долго пы- тали их и вырезали на груди пятиконеч- ные звезды. Личности остальных замучен- ных бойцов установить не удалось, так как бандиты до неузнаваемости изуродова- ли их. * B городе Шарлеруа (Бельгия) произо- шла демонстрация жен бельгийских сол- дат, находящихся в плену в Германии. Женщины несли бельгийские националь- ные флаги и большие плакаты с надпи- сями: «Верните наших мужей из фашист- ского плена!», «Мы требуем хлеба для голодных детей!». Немецкие солдаты мест- ного гарнизона, пытавшиеся рассеять монстрантов, были смяты толпой. Вскоре в город прибыли отряды полиции из Шатле и мильи. Гитлеровские мерзавны пустили в ход оружкие. Имеются убитые и раненые. Вечернее сообщение 9 октября см. на 2-й стр. к наступлению. Немцы были застигнуты врасплох и понесли значительные потери. Уничтожено 2 бронемашины, до 20 авто- машин и повозок, рассеяно и частью уни- чтожено до двух рот пехоты противника. * На одном из участков Западного фронта немецкая пехота при поддержке танков атаковала наши оборонительные рубежи. Ружейно-пулеметным и минометным огнем гитлеровцы были отброшены, оставив на поле боя до 200 трупов. Среди захвачен- ных трофеев - 8 пулеметов, 2 миномета и один исправный немецкий танк. * истре-годном Партизанский отряд, действующий в из районов Орловской области, в те- чение сентября месяца пустил под откое 16 железнодорожных эшелонов немецко- фашистских оккупантов. Выведены из строя 16 паровозов, разбито 276 вагонов и платформ с войсками, боеприпасами, горючим и другими грузами. *
Fa
Таджикская ССР выполнила план зернопоставок СТАЛИНАБАД, 9 октября. (ТАСС). Сегодня колхозы Таджи- кистана завершили выполнение плана поставок зерна госу- дарству.
дение
Успехи амурских рыбников ХАБАРОВСК, 9 октября. (По телеф. от соб. корр.). Передо- вые рыбозаводы и комбинаты Нижнего Амура и Сахалина до- бились замечательных успехов: выловлены десятки тысяч центнеров рыбы сверх заданий; все консервные заводы вы- полнили головой план. Победителем в соревновании рыбозаводов Пижнего Амура вышел комбинат «Нижние Пронги». Коллектив этого комби- ната обязался до конца путины дэполнительно, сверх ранее взятых обязательств, выловить 10.400 центнеров рыбы и вы- работать 100 тысяч банок консервов. Уже в первые дни со- ревнования было выловлено 3.000 центнеров рыбы. Рыбокомбинат № 1 давно справился с выполнением годо- вого плана. Прекрасно работают ловецкие бригады и коллек- тив консервного завода этого комбината. Две-три нормы за смену ГОРЬКИЙ, 9 октября. (По телеф. от соб. корр.). Героиче- ская защита Сталинграла влохновляет советских людей, где бы они ни находились. Включившись в предоктябрьское со- циалистическое соревнование, стахановцы завода «Красное Сэрмово» добиваются новых производственных успехов. де-Особенно отличается передовой цех, где начальником тов. Козлов. Токарь Синев в этом цехе в октябре системати- чески выполняет по нескольку норм, 7 октября он закончил вынолнение месячного задания по своей детали. По две-три нормы ежедневно дают токари Черпоталов, Михайлов, Некор- кин и др. В цехе, где начальником тов. Лернор, широко развернулась борьба за досрочное окончание заданий. Декадные задания за два дня до срока уже выполнили четыре бригады.
Северо-западнее Сталинграда на от- дельных участках наши войска вели ак- тивные боевые действия. Бойцы Н-ского подразделения ворвались в траншеи про- тивника и в рукопашной схватке били до 100 немецких солдат. Захвачено 4 пулемета, 3 миномета, противотанковое орудие и другие трофеи. *
Из месяца в месяц растет выпуск металла, танков и само- летов, вооружения и боеприпасов для Красной Армии, для фрон- та. Надо приложить все усилия к тому, чтобы в ближайшие несяцы добиться еще более высоких темпов произвоства. Мы можем этого добиться и добьемся во что бы то ни стало. Одно из решающих условий дальнейшето нарастания темпов - мак- симальная экономия топлива в народном хозяйстве. Баждый советский человек, кто сердцем своим вместе с те- роическими защитниками Сталинграда, кто всего себя отдает делу нашей борьбы за прядущую победу, каждый советский патриот должен помнить: топливо сегодня решает многое, эко- номия топлива - одна из важнейших военно-хозяйственных задач.
В районе Моздока наши войска отбива- ли атаки противника. За три дня бойпы Н-ского соединения истребили до батальо-
ков, минометов, 6 автомашин и 6 повозок боеприпасами. Советские летчики произвели успешный налет на вражеский аэродром. Уничтожено 10 «Юнкер- са-52», «Фокке-Вульф-189». Кроме того, повреждено 7 немецких самолетов. * тан-Добровольно славшийся в плен ефрейтор 385 полка 223 немецкой пехотной диви- зии Герман Г. рассказал: «Я пробыл на фронте меньше месяца. За этот короткий срок наш полк лишился очень большого количества солдат и офицеров. Я никогда в жизни не забуду один день, когда в роте было убито 65 человек. Нас подняли на рассвете, погнали вперед и приказали стрелять. Сзади шел обер-лейтенант Мей- подгонял отстающих. Русские На Северо-Западном фронте бойцы под-