Спр бардЫК

 РОЛЕТАРИИ ЕР БУТИП Барлых

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЫ БИРЛЕШИН ДИН

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ ПРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ БУТУН ДУЙЁ ЦЭРИЛЕ, PROLETÄRIEŠL БИРЛАШИНГИЗ прОлетарЛаРы, ŠALIŲ MAADE БИрИККИЛе ПРОЛЕТАРЛАРИ, ӨЛКӨЛӨРДүн VISŲ KÕIGI УНИЦИ-ВЭ1

ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІП, ЕДНАЙЦЕСЯІ ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАИ МАмлакатхо, як шавед каiKIENMAIDENPRoLETAariT, LiITTYKÄÄYHTEens PROLETARAL VIENYKITĖS: ÜNINEOB

Непоколебимой, железной стойкостью части Красной Армии преграждают путь врагу, рвущемуся к Волге, на Кавказ, Немцы несут огромные потери, устилают приволжские степи тысячами и десятками тысяч трупов солдат и офицеров. С волнением и гордостью следит Советская страна за подвигами своих сынов, отбивающих яростные атаки фашистских полчищ. Воины Красной Армии! Будем множить удары по немцам! 

Год издания 26-й   №240 (7926) ВОСКРЕСЕНЬЕ 11 ОКТЯБРЯ 1942 г.

ЙУЗИНИН елдерДн

сная селени

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, прОлеТаРЛарЫ, ПРОЛЕТАРЬ VISU ZEMJU

TOATE

SAYIEROMETIESI

PROLETAARLASED,



соетов

трудяшихся

ИЗВЕСТИЯ



Цена 15 коп. Командир Красной Армии- полный Указ Президиума Верховного Совета об установлении полного единона- чалия и упразднении института военных что того, Армии является в ходе комиссаров в Красной ярким мощь свидетельством отечественной войны все Красной Армин, командные кадры, растет боевая сила. единоначальник

товетского Информбюро Предоктябрьское социалистическое соревнование зимаСверхплановое извпечение меди из руды Напряженный труд оботатителей пере- довых смен мастеров Алимжапова и Горо- депкого припос замеательныепходы. рмсентября смена Алимжанова выдала оверх плана при высоком качестве концентрата 46,5 тонны меди; смена мастера Городсц- кого - 45,5 тонны. Рекордной выработки достигло в смене Городецкого звено имени Зои Космодемьянской, руководимое стар- шим флотатором комсомолкой Захаровой. Звено извлекло сверх задания 17 тонн ценного металла КАРАГАНДА, 10 октября. (По телегр, от соб. корр.). На обогатительной фабрике Балхашского медеплавильного завода сме- вы и звенья настойчиво борются за по- вышение содержания меди в концентрате, снижение ее поторь в флотапиоппых отхо- за дополнительное извлечение метал- ла из руды. В целом коллектив фабрики значитель- по перевыполнил иесячный план извлече- ния меди. Соревнование водников когдаВысоких показателей добились также команды судов «Якутия», «Нарым» «Каховка». Из пристанских коллективов сентябрьский план выполнили рабочие и служащие пристаней Куйбышев и Сыз- рань. КУЙБЫШЕВ, 10 октября. (По телеф. ст соб. корр.). Команды судов Средне-Волж- ского пароходства настойчиво борются за выполнение обязательств, взятых в пред- октябрьском сощиалистическом соревнова- нии. Коллектив теплохода «Физик» выпол- нил сентябрьский план перевозок на 170 процентов. Навигационный план команда выполнила еще 29 севтября. этому времени она сэкономила 68 тонн горючего. Экипаж парохода «Хусаин Ямашев», в августе завоевавший первенство во Все- союзном соревновании, выполния сентябрь- ский план на 138 процентов, навигацион- ный - на 97 процентов. Экипажи передовых судов Средне-Волж- ского пароходства образцово готовятся к зимнему судоремонту. На пароходе «Хуса- ин Ямашев» под руководством механика т. регулярно идут Малышева занятия по освоениючленами бригады опециально- стей слесаря, котельцика, плотника, ма- ляр. Инструмент, нужный для ремонта, подготовлен. Экилажпарохода обещает провести зимний ремонт своими силами на «отлично». Такие же обязательства взяли коллективы судов «Физик», «Серго Орджоникидзе», «Каховка», «Клим Воро- шилов» и др. Эти обязательства включе- ны в договор о предоктябрьском социали- стическом соревнованин. Почин юрьевецких льноводов ИВАНОВО, 10 октября, (По телеф. от соб. корр.). Льноводы Новленского колхоза имени Ворошилова Юрьевецкого района обратились ко всем колхозникам и колхоз- ницам льноводных районов Ивановской области с призывом быстрее обработать и досрочно сдать государству льноволокно нового урожая. - Хотя мы далеко от фронта, - ни- шут новленцы, - но от нас во многом зависит победа над злейшим врагом. Мы должны снабдить Красную Армию и хле- бом, и жирами, дать промышленности лен и другое необходимое сырье. E 25-й годовщине Октябрьской рево- люции мы сдадим государству 485 цент- перов льноволокиа сверх илана. Чтобы поднять производительность льнопункта, в дополнение 12-вальной иялке и 30 бельгийским колесам, работающим сейчас, счет шерсти, организуеи ручную обработку льна. Выде- ллем на ручную обработку 70 женщии опытных льнотрепальщиц. Кроме того, организуем двухсменную работу нашины Антопова. Шире развертывайте предоктибрьское социалистическоесоревнование,чтобы встретить 25-летие советской власти пол- ным завершением всех сельскохозяйствен- ных работ, досрочным выполнением нлана льнопоставок! Бюро Ивановского обкона ВЕП(б) одобрило инициативу льноводов и продло- жило райкомам партии и райисполкомам широко обсудить их письмо в колхозах области, разработав практические меро- приятия, обеспечивающие госрочную сда- чу льноволокна государству. В течение ночи на 10 октября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда и в районе Моздока. На дру- гих фронтах никаких изменений не прои- зошло. * В районе Сталинграда наши войска про- должали оборону занимаемых позиций и отражали атаки мелких групни пехоты про- тивника. На участке Н-ской части немец- кая пехота силою до роты пыталась про- никнуть к нашему опорному пункту. Пу- леметным и минометным огнем наших под- разделений гитлеровцы были рассеяны отступили на исходные позиции. На дру- астках пройсходита артилторишская и минометная перестрелка. * Офицеры пытаются об яснить неудачу не- мепких войск неблагоприятными природ- ными условиями. Приближающаяся пугает не только солдат, но и офицеров. Многие думают, что немецкая армия не выдержит второй русской зимы, и со страхом ждут развязки». * утреннее сообщение 10 оқтября трех дней гитлеровцы атакуют один на- селенный пункт. Действующая на этом участке часть под командованием тов, Рыжова уничтожила до батальона немец- ких солдат и офицеров. Подтянув новые силы пехоты и танков, противнику уда- лось проникнуть на окраину населенного пункта. Наши бойпы ведут упорные бон, истребляя прорвавшихся гитлеровцев. *

очны

- тельствах боевой операции военным ко- миссарам приходилось брать на себя вы- полнение чисто командирских функний, иногда прямо выступать в качестве непо- средственных руководителей военных дей- ствий. Комиссары и политические работ- ники приобрели богатый опыт современ- ной войны и намного повысили свои воен- ные знания, Часть из них уже переведе- на на командные должности и успешно руководит войсками. Нет сомнения, что и другие - немедленно или после некото- рой подготовки - могут с успехом за- нять такое же положение в армии. Таким образом, встречный пропесс по- литического роста военных специали-их стов, с одной стороны, и рост военных знаний политических работников, с дру- гой стороны, устранили необходимость в особом внституте военных помиссаров. Более того, назрела необходимость упразднить систему военных комиссаров, ибо дальнейшее существование ее могло уже стать тормозом в улучшении управ- ления войсками. Дело в том, что институт военных комиссаров ограничивал едино- началие воинского командира. До тех пор, пока в этом была нужда, такое ограни- чение было целесообразно, Но когда нужда в этом отпала, и отпала коренным обра- зом, наличие военного комиссара в части, соединении или учреждении Красной Ар- мии могло бы в дальнейшем мешать уп- равлонию войсками. Между тем во время войны задача со- стоит как-раз в том, чтобы управление всеми видами войск непрерывно улучша- лось и совершенствовалось. Президиум Верховного Совета СССР, упраздняя институт военных комиссаров, одновре- менно устанавливает полное единоначалие во всех частях, соединениях и учрежд- ниях Красной Армии и возлатает на командиров целиком всю ответственность за все стороны боевой к политической В соответствии с Указок Президнуа Ворховного Совета СССР Народный Ко- миссар Обороны товарищ Сталич прика- освободить военных жизни в них. Такое решительное укре- пление единоначалия еще более повыюит боеспособность советских войск. Опо под- нимет вместе с ответственностью коман- дира и качество военного руководства, по- зволит командиру проявить все свои спз- собности, еще более повысит авторитет командиров. зал комиссаров т занимаемых ими должностей и назпачить их заместителями соответствующщих коман- диров по политической части. Этим при- казом в армии осуществлено полноеди- ноначалие командиров. Товариш Сталин приказал присвоить политическим рабт никам командные воинские звания и болоитешй ленных в военном отношении политра- ботников на командные должности. Длящин наиболее способных к командной работе политработников создаются командные двухмесячные курсы. Следовательно, од- ним из результатов ликвидации системы воепных кэмиссаров является создание дополнительного резерва командиров от командиров рот до командиров пол- ков. Армия получит новое пополнение опытных, неоднократно уже проявивших себя в боях и обнаруживших свои способ- ности командиров, для которых особенно- сти современной войны знакомы практи- чески и составляют их боевую школу, Это, несомненно, еще более укрепит и усилит боеспособность частей Красной Армин. Смелая перестройка одного из основных институтэв Красной Армии в самом ходе войны является свидетельством жизнен- ности и мощи, уверенности в своих силах, уверенности в победе. Красная Армия учится, растет, совершенствуется и креп- нет в боях. Армия, которая не отстает, а, устраняя свои недостатки, становится все крепче, все сильней, - наша родная Красная Армия налита волей к побе- де и полна твердой уверенности в гря- дущем своем полном торжестве над вра- гом. 

учеб

более

крепнет ее

закаляются

ее уверенная

Опыт войны впитывается нашей ар- мней, учит ее, проверяет ее структуру на каждом шагу. Во всех войнах чрезвычай- но важно пристально следить за тем, ка- кие особенности возникают в процессе боевых действий, какие новые обстоятель- ства выявляются на практике сражений Чем глубже армия изучает опыт борь- бы, чем серьезнее учитывает возни- кающие в этой борьбе обстоятельства, чем строже проверяет себя и смело устраняет все, что может помешать победе, - тем больше уверепности, что такая армия уве- личит и умножит свою мощь в борьбе. Такой именно армией является наша Красная Армия. Смелость и решительность, с какой наши кадры учатся на опыте борьбы, гибкость, с какой армия перестраи- вается в ходе боев, в связи с новыми об- стоятельствами, являются признаком ее жизнеспособности и силы. Наше военное командование зорко следит за всеми сто- ронами, определяющими боеснособность во- оруженных сил, и не останавливается пе- ред переменами, которые способствуют укреплению могущества армии и достиже- нию победы. Наше командование решительно убирает с постов отсталых и смело выдви- гает передовых, талантливых командиров, усвочвших новый боевой опыт. Оно про- изводит необходимые перестройки и во время войны, ибо только так можно укреплять, увеличивать силу армии, помо- гать ей проявиться полностью в идущих и предстоящих сражениях. Указом Президиума Верховного Совета СССР ликвидируется институт военных комиссаров в Красной Армии. Система во- енных комиссаров сыграла весьма круп- ную роль в строительстве наших воору- женных сил. В период возникновення Красной Армни, в годы гражданской вой- ны, благодаря усилиям военных комисса- ров, их самоотверженной работе окрепло и закалилось советское войско. Военные комиссары были теми людьми, кто отобрал и воспитал кадры красных командиров, кто привил армии дух строгой дисципли- ны, кто широко развил дело политическо- гә просвещения в войсках. Вместе с тем сама система военных комиссаров возникла на заре существо- вания Красной Армии на почве некоторо- то недоверия к старым военным спе циалистам, тогда привлеченным в со- став конандных кадров. При помощи во- енкомов выращивались новые кадры командиров, политически развитых и глу- боко преданных своему долгу. Коренное изменение произошло в положении с командными кадрами в результате успе- хов и побед советского строя. В великой отечественной войне с не- мепкими захватчиками командиры Крас- ной Армии доказали свою преданность ро- дине, выросли и окрепли как в военном так и в политическом отношении. Это е гордостью может констатировать весь со- ветский народ. Война выявила в напих командирах превосходные, сильные воен- ные качества, закалила в огне сражений наши командные кадры, выдвинула огром- ный слой новых талантливых командиров, испытанных в боях и до конца верных своему воинскому долгу и комантирской чести. Эти кадры советского офицерства достойны той великой задачи, которую возложил на них народ, и способны до- стигнуть великой нашей цели - победы над фашистскими захватчивами Характер строительства наших воору- жанных смл был таков, что требовал от военных комиссаров интенсивного изуче- ния военного дела, проникновения в глу- бину военных знаний. В нынешней войне большинство военных комиссаров прояви- ли себя на практике боев, как хорошие, способные военные руководители. Сплошь да рядом в сложных и изменчивых обстоя-

* Пленный ефрейтор 11 роты 204 полка 97 немецкой пехотной дивизии Фридрих Зуппан сообщил: «Получив пополнение активнымивадах, 140 человек. В первых же боях мы по теряли убитыми и ранеными 116 человек. из строя выбыли командир роты лейте- наи аимескоманлиры взводов фелы мингер и унтер-офицер Райлих. Наиболее крупные потери причинили нам русские минометы». Немецко-фашистские мерзавцы ограбили всех жителей дөревни Александровка, Ро- стовской области, а нотом подожгли дома. Огнем уничтожено 94 дома колхозников и все хозяйственные постройки. Гитлеровцы замучили и расстреляли в этой деревне 60 крестьян. Колхозника Дудина Ивана Матвеевича, его жену Прасковью Иванов- ну, сына Владимира, дочь Татьяну и вну- ка Юру фашистские изверги загнали в погреб и забросали гранатами. *

на Ленинградском фронте действиями наших снайперов и разведчи- ков, а также артиллерийским и миномет- ным огнем истреблено до 200 вражеских солдат и офицеров, разрушено 18 ДЗ01 ов и 12 блиндажей, уничтожено 4 орудия, 2 минометных батареи противника. Огнем нашей зенитной артиллерии на подступах к Ленинграду сбито 6 немецких бомбардировщиков «Юнкерс-87». *

ать

жестнй предт

Северо-западнее Сталинграда бойцы одной нашей части отбили нять контратак немецкой пехоты. В результате боя уни- чтожено до 200 гитлеровцев, 5 пулеметов и 3 миномета. На другом участке наш разведывательный отряд почью проник расположение немцев. В короткой схватке наши бойпы уничтожили до 70 вражеских солдат и офицеров. Взорван склад боепри- пасов противника. * В районе Моздока наши части отбива- ли атаки противника. На одном участке гитлеровцы при поддержке танков три раза пытались прорвать нашу оборону. Атаки противника отбиты. Нашими бойцами уни- чтожено 3 танка, 7 автомашин и до роты немецкой пехоты. * Юго-восточнее Повороссийска в течение

Беркас

вВ районе Сталинграда советский летчик сбил немецкий бомбардировщик «Хейн- кель-111». Экипаж взят в плен. Летчик- наблюдатель этого самолета Вилли Май- стер рассказал: «За две недели наш от- ряд потерял пять самолетов из девяти. Экипажи сбитых самолетов убиты либо попали в плен. Крупные потери попосли и другие отряды. Немецкое командование стянуло к Сталинграду огромное количе- ство войск, танков и самолетов. Нам го- ворили, что город будет взят за четыре дня, но кровопролитные бои продолжаются уже два месяца. Никто не ожидал такого ожесточенного сопротивления русских. вечернее сообщение 10 оқтября * гитлеровцев. Противник понес значитель- ные потери. В районе Моздока наши части вели оборонительные бои. Бойцы Н-ского соеди- нения в течение дня отбили четыре атаки противника и истребили до 200 немецких солдат и офиперов. Повреждено 2 и со- жжено 3 немецких танка, подавлен огонь артиллерийской и двух минометных бата- рей. на другом участке огнем нашей артиллерии рассеяно крупное танков и автомашин с пехотой против- ника. * Юго-восточнсе Новороссийска одна на- велиас корской нехоты течение не- скольких дней вела ожесточенные бои с протикником. В результате этих боев уни- чтожено до 1.500 немецких солдат и офи- перов. Краснофлотцами захвачено 5 ору- пулеметов, 5 минометов, 300 интовок, 94 тысячи винтовочных патро- нов и другие трофеи. * На Западном фронте происходила ар- тиллерийская перестрелка и поиски раз- ведчиков. В течение дня отнем наших артиллеристов снайперов и разведчиков на разных участках фронта истреблено до 600 солдат и офицеров противника. 

одол



кассы

0.500 рока берете 721.

Польские патриоты на одной железно- дорожной станции в районе Радома сожгли состав с горючим, следовавший на совет- ско-германский фронт.

В течение 10 октября наши войска ве- ли бои с противником в районе северо- западнее Сталинграда и в районе Моздока. На других фронтах существанных измене- ний не произошло. * За 9 октября нашей авиацией на раз- личных участках фронта уничтожено или повреждено 12 немецких танков, до 40 автомашин с войоками, подавлен отонь артиллерийских батарей, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехоты противника. * В районе Сталинграда наши войска за- креплялисна прежних позициях и разведку противника. Артиллеристы * про-дий, гвардейцы-минометчики произвели несколь- ко огневых налетов по скоплению про- тивника. В результате огня наших бата- рей подбито и сожжено 15 немецких тап- ков и уничтожено более роты пехоты тивника. На одном участке отрял питле- ровцов пытался проникнуть в глубь на- обороны. Немецко-фалтистскию мерзав- цы, приближаясь к напгим позициям, гна- ли впереди себя группу советских жен- и детей. Красноармейцы Н-ской ча- сти через развалины домов быстро пробра- лись на соседнюю улипу и, действуя с фланга, истребили фашистских бандитов. Советские женщины и дети были спа- сены. Северо-западнее Сталинграда наши вой- ска частью сил вели бои местного эначе- ния и улучшили свон позиции. На участ- ке Н-ского соелинения немпы пытались атаковать одну нашу часть. Минометным и пулеметным огнем гитлеровцы были от- брошены, оставив на поле боя до 300 трупов своих солдат и офицеров. Захваче- ны трофеи и пленные. На другом участке батальон немецкой пехоты переправился на левый берег реки Дон. Наши части вступили в бой с противником и к исходу дня вышибли переправившихся через реку

градом наш полк понес огромные потери. Только за два дня 9 рота потеряла 80 че- ловек убитыми и ранеными. Мы три раза получали пополнение, ио его хвалает ненадолго. В составе прибывающего по- полнения много пожилых резервистов, ко- торые воюют неохотно. На-днях, рота отступила, они бросили вооружение и ящики с босприпасами». *

ждый редве 

грах Мо

скоплениеБежавшие из фашистского плена жи- тели села Ивановка, Харьковской обла- сти, раюсказали следующее: «До прихода немецко-фашистских захватчиюов Иванов- ка была богатым и цветущим селом. Гит- леровны опустопнили село и разграбили все иущество и продовольствие жителей. Среди колхозников сейчас царит голод. Недавно был карательный отряд. Немец- кие солдаты и офицеры забирали у кре- стьян буквально последние крохи. Вслед за немецкими грабителями пришли вши- вые румыны. Они увели единственную уцелевшую в селе корову, принадлежав- шую колхознице Ефросинье Рябининой. Перед уходом румынские бандиты запер- ли Рябинину и ее трех малолетних детей в хлев и заживо сожгли». *

3

срыть 1812 и Нек

баро мещен

-

енно- HOM тору

В концентрационном лагере Дахау близ Мюнхена (Германия) томятся несколько тысяч антифашистов. В числе заключен- ных находятся иногие видные ученые и общественные деятели Германии и пора- бощенных немцами стран. О режиме в этом застенке можно судить по наглому заявлению начальника лагеря, который в присутствии заключенных сказал: «Мы делаем все возможное, чтобы наши жиль- цы скорее подохли». За малейшую про- видность заключенных жестоко избивают или бросают в карпер. Каждую ночь че- рез карпер проходит 120-150 человек. За три месяца в лагере умерло от голода, болезней и пыток свыше двух тысяч че- ловек. в 20 вы- се-

Отряд смоленских нартизан ортанизовал крушение железнодорожного эшелэна не- мецко-фашистских оккупантов. Разбито 18 вагонов. Почти все находившиеся в них немецкие солдаты погибли. Партиза- ны другого отряда за неделю активных действий истребили 80 гитлеровцев, уни- * Пленный солдат 9 роты 71 мотістрел- ковото полка 29 немецкой мотодивизии Альфонс Новак рассказал: «Под Сталин- чтожили ? автомашин и захватили 2 пу- лемета, 40 винтовок и много боеприпа- сов. 

Подарки защитникам Сталинграда УФА, 10 октября. (По телеф. от соб. корр.). Трудящиеся Башкирской АССР с большим пот емом готовят празлничные подарки героическим защитникам града. Из разных районов республики в Уфу направляются целые обозы с по- дарками, Колхозники везут забитых сви- ней и баранов, масло, мед, яйца, овощи. Подарки собираются также на предирил- тиях городов Башкирии. На Фронт будет отправленодва эше- праздничных подарковвагонов 90-100. Их будет сопровождать делега- и трудящихся Башкирии.

На полях страны  года 1943 сдать государству года

Ашхабад. В Туркмении начался фронто- вой месячник по завершению уборки уро- жая хлопка и сдаче его государству к 7 ноября. В Марыйской области на поля вышли все счетные работники сель- Сталин-полнили ский персопал. Свою основную работу они совмещают с участием в сборе хлопка. В каждом колхозе, бригаде и звене уста- новлен график ежедневной сдачи, 

звапсом проц. и

поставок 15 проц, Улан-Удэ. на

кожевенного *

сырья

мяса.

Колхозы государственный 105 проц. Сев *

Бурят-Монголин план озимого

ва

озимых

продол-

жается. Назань.



Колхозы

Татарии

закончили

От Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Центрального Комитета ВКП(б) Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Пентральный Комитет ВКП(б)тона крупнейшего русского ученого-аэродина- глубоким прискорбием извещают о смерти

ко- совицу зерновых и заскирдовали 92 про- цента урожая. Организованно провели уборку сельхозартели Октябрьского, Агрыз- ского н Юдинского районов. Быстрее, чем в прошлом году, идет обмолот, лучше ве- дется копка картофеля, - уже собрано 90 пропентов урожая. План озимого сева перевыполнен.

Фрунзе. Колхозы Балыкчинского рай- она первыми в республике досрочно вы- полнили годовые планы поставок государ- ству всех видов сельскохозяйственных продуктовзерна, мяса, шерсти, молока, брынзы, яиц и кожевенного сырья. Колхозники района обязуются до конца

иика, Героя Сопиалистического Труда, действительного члена Академии Наук ссср ЧАПЛЫГИНА Сергея Алексеевича, СНК СССР, ЦК ВКП(б). последовавшей в результате непродол жительной тяжелой болезни.



В Совете Народных Комиссаров Союза ССР Об увековечении памяти и обеспечении семьи скончавшегося крупнейшего русского ученого-аэродинамика, Героя Социалистического Труда, академика Чаппыгина С. А. Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановил: 1. Переименовать Машков переулок в г. Москве в «улицу Чаплыгина». 2. Присвоить имя C. A. Чаплыгина новой лаборатории ЦАГИ. 3. Издать полное собрание трудов C. A. Чаплыгина. 4. Установить бюст тов. Чаплыгина Сергея Алексеевича на территории ЦАГИ, 5. Похороны тов. Чаплыгина С. А. при- нять на счет государства. 6. Выдать единовременное пособие семье С. А. Чаплыгина: жене Чаплыгиной Евдокии Максимовне в сумме 20.000 руб- лей; дочери Чаплыгиной Ольге Сергеевне в сумме 10.000 рублей. 7. Установить персональную пенсию семье С. A. Чаплыгина: жене Чаплыгиной Евдокли Максимовне - 500 рублей в ме- сяп пожизненно; дочери Чаплыгиной Ольге Сергеевне - 400 рублей в месяц пожиз- ненно. 

ПОД СТАЛИНГРАДОМ. 1. На дорогах войны, 2. Минометная батарея

под огнем

противника меняет рубеж.

Фоте С. Рапорта.