сокоеонии



Большеви 







ПРОЛЕТАРНИ SСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРОЛЕТАРІ ВСІХ ЕР БҮТИН барлык ЙуЗИНИН елдердін бИРЛЕШИН: ПРОЛЕТАРЛАРЫ,



СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:

Год издания 28-й

ПРОЛЕТАРЫІ ПрОЛЕТАРХОИ бУТУн ДуН Ё ПрОЛЕТАРЛАРИ, бИРЛАШИНГИЗ1

ЎСІХ КРАІМ, ЕДМАЙЦЕСЯ! ХАМАН МАМЛАКАТҲО, ЯК ШАВЕД

 

ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА. войск 1-го Украинского 31 марта с. г. (1 стр.).

пролетарлары, бірігіндері бардыК өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккилеі KAIKKien mAIDeN pROLetaARIT, LITTVKääYHTEEN! пролетарь дин цэриле, уници-Вэ1 visU šaliU proletarai, vienykitÉS) visu zemju proletärieši, savienojietiesi kõigi maade proletaarlased, ühinege ИЗВЕСТИЯ советов трудящихся № 80 (8382) ВТОРНИК 4 АПРЕЛЯ 1944 г. Цена 20 коп. (1 стр. ). Потери немцев и трофеи фронта за период боёв с 4 по Указы Президиума (1, 2 и 3 стр. ). Постановление Совнаркома нии воинских званий (1 стр. ). Письмо тов. Сталину от вещания передовиков области. (2 стр.). МОСКВА, кРЕМЛЬ Исторические дни великих побед С каждым днем развития наступле- ния Красной Армии все ярче обрисовы- вается его огромный сокрушающий раз- мах. Особенностью советского наступле- ння является его нарастающая сила: уда- ры Красной Армии по врагу становятся все более мощными и приводят ко все более крупным и значительным пораже- ниям германской армии. Публикуемое сегодня сообщение Совин- формбюро о потерях немцев и трофеях войск 1-го Украинского фронта за период боёв с 4 по 31 марта 1944 г. подводит итог прошедшему этапу операций на од- ном из наших фронтов. Блестящие на- ступательные операции проведены вой- сками 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Сою- за Г. К. Жукова. Войска Красной Ар- мни вышли в предгорья Карпат и разре- зали фронт немцев на две части, лишив его основных коммуникаций. Южная груп- нировка противника вынуждена теперь базироваться только на дороги, идущие че- рез Румынию. Менее чем за месяц войска Красной Армии на этом фронте очистили от немецких захватчиков 41.940 кв. кило- истров советской территории, освободили 3 областных центра Украины, 57 городов, 11 железнодорожных узлов, 647 крупных и 3.801 других населенных пунктов. В ходе наступления за этот неполный месяң войска 1-го Украинского фронта разгромили 28 дивизий, 5 дивизионных групи немцев и 1 дивизию румын. Потери гитлеровцев в этих операциях составляют 208.260 солдат и офицеров (из них 24.950 пленными и 183.310 убитыми); 2.187 танков и самоходных орудий, 4.602 орудия, 2.676 минометов, 8.429 пулеме- тов, 53.987 автомашин. Нужно представить эти цифры немец- ких потерь, фронтовые дороги, усеянные бесконечными вереницами выведенной из строя, разбитой или захваченной наши- ми войсками вражеской техники, вообра- зить эти горы оружия, стада машин, что- бы понять всё значение этой победы, до- бытой Красной Армией в ожесточённых сражениях. Ведь вся эта сокрушенная техника, тысячи танков и орудий стреля- ли, дрались, сражались, - нужны были могучие силы и мастерское умение воинов Брасной Армии, чтобы захватить их в свои руки или превратить их в свалки же- лезного лома. А потери немцев в живой силе! Более 183 тысяч убитых немцев за один только месяц, по одному только фронту! Их настигло возмездие советско- го народа, они расплатились жизнью за своичудовищные преступления, совершен- ные на советской земле. Но, пока их не покарала смерть, они цеплялись за каж- дый пригорок, за каждый куст, за каж- дый камень, и сломила их лишь неудер- жимая сила советского наступления. Трудности борьбы велики. Но тем ве- личественнее достигнутые победы. Более двух тысяч танков за месяц боев! Такую брешь в своем арсенале нелегко заделать врагу. И уже совсем невозместимы поте- рив людях -- самом дефицитном для нем- цев материале войны. В результате стремительного наступ- ления ударных советских групп крупная группировка противника в составе 15 ди- визий была окружена в районе Скала, и сейчас остатки этой группы добиваются советскими войсками. Немцы снова по- пали в «котел», подобно тому, как это было в районе Корсунь-Шевченковский, врайоне Снигиревка Березнеговатое и в ряде городов. Одновременно с этими крупными успе- хами войск 1-го Украинского фронта войска соседнего с ним 2-го Украинского фронта под командованием маршала Ко- нева, разгромив весьма крупные силы положили начало полного восстановления советской государственной границы, установленной в 1940 г. договором ме- жду Советским Союзом и Румынией, ве- роломно нарушенным в 1941 г. румын- ским правительством в союзе с гитле- ровской Германией. В настоящее время Красная Армия производит очищение советской территории от всех находя- щихся на ней вражеских войск, и уже недалеко то время, когда вся советская граница с Румынией будет полностью восстановлена. Как известно из заявления Советского Правительства, наступающие части Крас- ной Армии, преследуя германские армии и союзные с ними румынские войска, не- решли на нескольких участках р. Прут и вступили на румынскую территорию. Верховное Главнокомандование Красной Армии отдало приказ советским наступа- ющим частям преследовать врага вплоть до его разгрома и капитуляции. Оперативная сводка Совинформбюро за 3 апреля сообщает, что форсировавшие р. Прут на ряде участков войска 2-го Украинского фронта заняли за несколько дней более 50 населённых пунктов на ру- мынской территории, перерезали желез- ную дорогу Яссы-Дорохой и подошли на 13 километров к крупному румынскому городу Яссы. Наступление войск 2-го Украинского фронта продолжается на территории Ру- мынии. Советское Правительство при этом заявило во всеуслышание, что оно не преследует цели приобретения какөй-либо части румынской территории или измене- ния существующего общественного строя Румынии. Вступление советских войск в пределы Румынии диктуется исключи- тельно военной необходимостью и про- должающимся сопротивлением войск про- тивника. Крупнейшее поражение, нанесенное гит- леровским войскам Красной Армией на 1-м Украинском фронте, выход наших войск на реку Прут, преследование вражеских войск за рекой Прут, -- таков важнейший итог советского наступления на юге за по- следний месяц. Если к этому прибавить появление таких направлений советского наступления на юге, как Кишиневское, Тираспольское и Одесское направления, то станет ясным грандиозный масштаб замечательных исторических побед нашей

Митинг представителей еврейского народа. (3 стр.). П. Губкин. Енакиевские металлурги возрождают свой завод. (3 стр.). Л. Кудреватых. На румынской территории. (3 стр.). В. Қирсанов и Д. Гребенщиков. Впереди - Одесса! (3 стр.). Заявление Қорделла Хэлла. (4 стр.). Английские авторитетные круги о заявлении со- ветского правительства. (4 стр.). Английские газеты о заявлении советского прави- тельства. (4 стр.). Агентство Рейтер о заявлении Эрколи. (4 стр.).

Заявление Советского Правительства Вечером 2-го апреля Народный Қомиссар Иностранных Дел СССР тов. В. М. Молотов пригласил представителей советской и иностранной печати и сделал от имени Советского Правительства следующее заявле- ние: Красная Армия, в результате успешного продвижения вперед, вышла на реку Прут, являющуюся государственной границей между СССР и Румынией. Этим положено начало полного восстановления со- ветской государственной границы, установленной в 1940 году договором между Советским Союзом и Румынией, вероломно нарушенным в 1941 году румынским правительством в союзе с гитлеровской Германией. В настоящее время Красная Армия производит очищение советской тер- ритории от всех находящихся на ней вражеских войек, и уже недалеко то время, когда вся советская граница с Румынией будет полностью вос- становлена. Советское Правительство доводит до сведения, что наступающие ча- сти Красной Армии, преследуя германские армии и союзные с ними румын- ские войска, перешли на нескольких участках реку Прут и вступили на румынскую территорию. Верховным Главнокомандованием Красной Ар- мии дан приказ советским наступающим частям преследовать врага вплоть до его разгрома и капитуляции. Вместе с тем Советское Правительство заявляет, что оно не пресле- дует цели приобретения какой-либо части румынской территории или изменения существующего общественного строя Румынии и что вступ- ление советских войск в пределы Румынии диктуется исключительно военной необходимостью и продолжающимся сопротивлением войск противника. 

Председателю Государственного Комитета Обороны товариу Дорогой Иосиф Виссарионович!

 

Рады сообщить Вам, что коллектив Сталинского металлургического завода. носящего Ваше великое имя, добился новой производственной победы: 30 марта в 16 часов задута доменная печь № 2, которая 31 марта в 16 часов выдала первую плавку чугуна. Таким образом, на Сталинском металлургическом заводе, разрушенном фа- шистскими захватчиками, заново восстановлены и работают: доменная печь № 2, мартеновская печь № 4, прокатный стан 400. Доменная печь и мартен работают на коксе и газе быстроходных динасовых печей Сталинского коксохимического завода, восстановленных в об ёме довоенной мощности, с углеподготовкой и углемойкой, и выдавших первый кокс 19 февраля 1944 года. Самоотверженно трудились коллективы наших заводов над возрождением родных предприятий, чтобы быстрее дать металл и усилить боевую мощь нашей доблестной Красной Армии. Заверяем Вас, родной наш вождь и учитель товарищ Сталин, что мы приложим все силы на дальнейшее перевыполнение программы по возрождению заводов и эсвоение введенных в действие цехов. Трудясь по-фронтовому, поможем героической Красной Армии быстрее раз- громить ненавистного врага и приблизить радостный день нашей окончательной победы. Донбасс, Сталино Директор Сталинского металлургического завода АНДРЕЕВ П. В. Главный инженер завода БАРАНОв К. В. Парторг ЦК ВКП(б) на заводе ВАНСЯЦҚИЙ В. Ф. Председатель завкома ҚИРЮШИН С. М. Директор Сталинского коксохимического завода СЕМЕНЕНКО Д. П. Главный инженер завода СЛЕЗ М. А. Секретарь партбюро завода ЗУБАРЕВ М. Г. Председатель завкома ПРОХОРОВА Е. А.

ут H. ду от e. HR a. 

 

об. нта

    

по

Сталинский металлургический завод товарищам Андрееву, Баранову, Вансяцкому Кирюшину Сталинский коксохимический завод товарищам Семененко, Слезу, Зубареву, Прохоровой Поздравляю рабочих, инженеров, техников и служащих Сталинского металлургического завода и Сталинского коксохимического завода с успешным восстановлением и вводом в действие первой доменной печи и коксовой батареи. Самоотверженным трудом по восстановлению старейшего металлур- гического завода вы на деле доказываете непоколебимость воли совет-1 ского народа в короткие сроки возродить металлургию Донбасса. Желаю вам дальнейших успехов в вашей работе.  И. СТАЛИН.

Потери немцев и трофеи войск 1-го Украинского фронта за период боёв с 4 по 31 марта с. г. Войска 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза Жукова, в результате проведенных наступательных операций с 4 по 31 мар- та, освободили от немецких захватчиков 41.940 квадратных километров Советской территории, 3 областных центра Украины: Винница, Каменец-Подольск, Черновицы, 57 городов, 11 железнодорожных узлов, 647 крупных населенных пунктов и других населённых пунктов. Развивая наступление, войска фронта вышли в предгорья Карпат и разрезали фронт немцев на две части, лишив его основных коммуникаций, вследствие чего южная группировка противника вынуждена базироваться только на дороги, идущие через Румынию. В ходе наступления войска фронта разгромили или нанесли тяжелые потери 96, 208, 254, 291, 340, 371, 183, 217, 339, 68, 357, 359, 361 пехотным дивизиям, дивизионную группу польского генерал-губернаторства, дивизионную группу Прютц- ман, дивизионную группу Шааль, 454 охранную дивизию, 101 горно-стрелко- вую дивизию, 44 галицийскую дивизию СС, 1, 6, 7, 8, 11, 16, 17, 19, 25 танковые ди- визии, танковые дивизии СС «Райх», «Адольф Гитлер», танковую группу Радовиц, танковую группу Гуделиуса, 20 мотодивизию немцев и 8 пехотную дивизию румын. В результате стремительного наступления ударных войск фронта в районе Скала окружены и добиваются остатки семи пехотных, семи танковых и одной мото- ризованной дивизии немцев. В итоге проведенных операций с 4 по 31 марта войска 1-го Украинского фронта нанесли противнику следующие потери: Уничтожено: танков и самоходных орудий - 1.338, орудий разного калибра- 2.516, миномётов - 1.285, пулемётов - 4.206, автомашин и тягачей - 22.519, бронемашин и бронетранспортеров - 572, самолётов - 272. Противник оставил на поле боя 183.310 трупов солдат и офицеров. За это же время войска 1-го Украинского фронта захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий 849, орудий разного калибра-2.086, пулемётов - 4.223, минометов -- 1.391, винтовок и автоматов --- 38.020, автомашин -- 31.468, бронемашин и бронетранспортеров - 406, паровозов - 149, вагонов - 6.315, мо- тоциклов - 1.944, радиостанций - 203, снарядов - 7.634.000, складов разных с военным имуществом -- 436, лошадей - 4.528. Взято в плен 24.950 немецких солдат и офицеров. Таким образом общие потери немцев по главным видам боевой техники и людям за время операций составляют: пленными и убитыми - 208.260, танков и само- ходных орудий - 2.187, орудий разного калибра -4.602, миномётов - 2.676, пулемётов - 8.429, автомашин и тягачей - 53.987, бронемашин и бронетранспор- теров - 978. СОВИНФОРМБЮРО. Оприсвоении воинских званий генералам Красной Армии ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Звание ГЕНЕРАА-ПОЛКОВНИКА артиллерии Присвоить нижепоименованным ли- цам воинские звания, установленные Президиума Верховного Сове- Краснопевцеву Семену Александро- вичу. Указом та СССР от 7 мая 1940 года: Неделину Митрофану Ивановичу. Чистякову Михаилу Николаевичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль, 3 апреля 1944 года. Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА и партизанам ленинградской области За образцовое выполнение заданий Командования в борьбе против немец- ко-фашистских захватчиков в тылу противника и проявленные при этом 4. Голикову Леониду Александро- вичу. 5. Григорьеву Александру Григорье- вичу. отвагу и геройство и за особые заслу. ги в организации партизанского дви- жения в Ленинградской области при- своить звание Героя Советского Сою- за с вручением ордена Ленина и ме- дали «Золотая Звезда»; 6. Григорьеву Григорию Петровичу. 7. Егорову Владимиру Васильевичу. 8. Зиновьеву Василию Ивановичу. 9. Карицкому Константину Дио- нисьевичу. 10. Никифорову Владимиру Ивано- вичу. Плохому Василию Павловичу. 1. Васильеву Николаю Григорьевичу. 11.

ар- че. че- ича 10- нни



 

р»; тро та»; дня, кого B Ста- ве. дня. няя Нач, веч. раз- рен. Ком. 12 ч. меш, 0) ного дня, рон- ской рен. цени Ми. веч. пект. - 19)

доблестной Красной Армии. Это - вели- кие победы сталинской стратегии. Эти победы -- ещё одно яркое свидетельство возросшего умения, военного мастерства наших доблестных воинов - мастерства, От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 2 АПРЕЛЯ В течение 2 апреля войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступле- помноженного на героизм, храбрость, са- моотверженность. Красная Армия ударами всё нарастаю- щей силы громит врага, гонит немецко- фашистских захватчиков за пределы со- ветской земли, преследует их за этими пределами. Исторические победы советско- го оружия наполняют сердца наших людей величайшей радостью. Воодушев- ленные успехами Красной Армии, труже- ники в тылу не остаются вдолгу перед на- шими героическими воинами. Они отвеча- ют им своими производственными победа- ми - пуском первого на Урале бессеме- ровского цеха, восстановлением важней- ших металлургических предприятий в Ста- линграде и Донбассе, ростом производи- тельности труда во всех отраслях на- родного хозяйства. Эти успехи неустан- ной работы трудящихся в тылу оказывают «неоценимую помощь Красной Армии в исторические дни великих побед над немецко - фашистскими захватчиками» (Сталин). Воины на фронте и труженики тыла Советской страны соединяют свои усилия ние, овладели районными центрами Станиславской области городом КОСОВ, городом КУТЫ и районным центром Черновицкой области городом ГЕРЦА. К югу от города КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Черновицкой области городом НОВОСЕЛИЦА, а также заняли несколько других населенных пунктов, среди кото- рых крупные населенные пункты МАРШИНЦЫ, ТАРАСОВЦЫ, ВАНЧИКОВЦЫ, ДУМЕНЬ, КОШУЛЕНЬ, и железнодорожные станции ВАНЧИКОВЦЫ, НОВОСЕ- ЛИЦА. На КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои и овладели район- ным центром Молдавской ССР городом РЕЗИНА, а также заняли более 20 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты КРАСНОШЕНИ, СУХУЛУЧЕНИ, КЛИШОВА, ЧОКОЛТЕНИ, КИШТЕЛЬНИЦА, ЗАГОРЕНЬ, БУШОВ- КА, ГОРОДИШТЯ, НОВО-КРАСНОЕ, СТЕПАНОВКА. На ТИРАСПОЛЬСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Одесской области ШИРЯЕВО, а также с боями заняли более 30 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ФЛЕРА, МАЛАЯ и БОЛЬШАЯ КОНДРАТОВКА, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, МАРЬЯ- НОВКА, МИХАЙЛОВКА, ЯКИМОВ ЯР, НОВАЯ и СТАРАЯ ГУЛЯЕВКА. На ОДЕССКОМ направлении наши войска с боями заняли более 50 населен- ных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ВУЛЬФОВО, НОВО- ПЕТРОВКА, НОВАЯ ЕЛИЗАВЕТОВКА, ЕВГЕНЬЕВКА, ДЖУГАСТРОВА, ЛЮБО- ТАЕВКА, БАЛАЙЧУК, МАКСИМОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, ПЕТРОВСКОЕ. На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения. В течение 1 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 19 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 40 самолетов противника. * * *



 

немцев, в стремительном наступлении вышли, как известно, на государ- ственную границу СССР по реке Прут и разгром немецко-фашистских захватчи- ков. москвА, кремЛь

Войска 1-го Украинского фронта про- ник, опираясь на промежуточные оборо- нительные рубежи, оказывал упорное со- пехотинцы вперед и овладели районными центрами городом Косов, Станиславской области противление. Советские части, широко применяя обходные маневры, окружают и ликвидируют вражеские гарнизоны. На одном участке наши бойцы отбили контр- отступаю- атаку противника и на плечах щих немцев ворвались в крупный насе- ленный пункт и овладели им. На подсту- пах к селу и на его улицах осталось много несколько вражеских трупов. Захвачено батарей и артиллерийских склады с бое- припасами. В другом районе наши танки- сты разгромили штаб 282 немецкой пе- хотной дивизии, уничтожив при этом до 400 немецких солдат и офицеров. *

сная

городом Куты и районным центром Черно- вицкой области городом Герца. Захвачено много пленных и трофеев. На одном уча- стке наш подвижной отряд внезапным ударом разгромил большую колонну про- тивника и взял в плен 800 вражеских сол- дат и офицеров. Захвачены 4 самоходных орудия, 11 бронетранспортеров и 120 ав- томашин с боеприпасами и военными ма- териалами. На крупной железнодорожной станции нашими войсками захвачен паро- воз и 300 вагонов и платформ с разными военными грузами противника. В районе города Делятин пленен в полном составе 44 полк 18 венгерской легкопехотной ди- визии вместе со штабом и командиром полка. *

2/V ипам eч.

товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Воодушевленные победоносным наступлением нашей доблестной героической прасной Армии, рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие Енакиевскога металлургического завода неустанно работают над восстановлением разрушенных агрегатов. Докладываем Вам, что 27 марта в а в 12 часов дня задута третья восстановленная доменная печь завода. Ваше указание о сокращении сроков восстановления варварски разрушенной немецкими захватчиками промышленности Донбасса стало законом нашей жизни. Мелаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, долгой жизни на радость нашему народу. По поручению рабочих, работниц, инженеров, техников и служа- Директор завода ГУБКИН. Секретарь горкома ҚП(б)У БЫЧКОВСҚИЙ. Главный инженер завода ГРЕЧУХИН. щих Енакиевского металлургического завода:

Haш

мени

На Тираспольском направлении наши войска продолжали продвигаться вперед. Части Н-ского соединения овладели рай- онным центром Одесской области Ширя- ево и заняли свыше 30 других населенных пунктов. Под ударами наших войск про- тивник отступает, бросая на поле боя технику, вооружение и раненых. На од- ном участке советские подразделения за- хватили число орудий, броне- транспортеров, пулемётов и 50 автома- шин с имуществом, награбленным гитле- ровцами у мирных жителей. За день боёв солдат и взято в плен до 500 немецких офицеров.

К югу от города Каменец-Подольск ча- сти Н-ского соединения, с боями продвига- ясь вперед, заняли несколько населенных пунктов. В результате решительной атаки советские бойцы овладели районным цент- ром Черновицкой области городом Новосе- лица. Остатки разбитого гарнизона про- тивника пытались спастись вплавь через Прут, но были обстреляны. сильным ру- жейно-пулеметным огнем и утонули в реке, В другом районе бойцы Н-ской ча- сти в течение дня истребили 800 гитле- ровцев и взяли в плен более 300 солдат и офицеров противника. Захвачены у нем- цев 4 зенитных орудия, 11 минометов, 40 автомашин, склад боеприпасов и два скла- да с продовольствием. * На Кишиневском направлении наши войска вели наступательные бои. Против-

Донбасс, Енакиево Металлургический завод товарищам убкину, Бычковскому, Гречухину Поздравляю рабочих, инженеров, техников и слу служащих Енакиев- окого металлургического завода с новой производственной победой - успешным восстановлением и вводом в действие третьей доменной печи. Ваша неустанная работа по скорейшему восстановлению важнейшего металлургического завода в Донбассе оказывает неоценимую помощь Красной Армии в в исторические дни великих побед над немецко-фашист- скими захватчиками. Желаю вам успехов в деле скорейшего восстановления всех цехов и сооружений Енакиевского металлургического завода и достижения довоенного уровня производства. И. СТАЛИН.

Авиация Краснознаменного Балтийско- го флота нанесла бомбовый удар по груп- пе кораблей противника в Нарвском зали- ве. Советские летчики-истребители завя- зали воздушные бои с истребителями про- самолета. тивника и сбили три немецких (Окончание на 2-й стр.).

2. Винокурову Александру Архипо- вичу. 12. Сергунину Ивану Ивановичу. 13. Соколову Дмитрию Ивановичу. 3. Герман Александру Викторовичу.14. Тараканову Алексею Федоровичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 2 апреля 1944 г.