HB
th,
ty
Xi
MW
Ty
Mtn,
yy)
чи
Oy
hay
MN
Ny, №
М
In
и
Nay
Clty)
Wy
м
Nay
Anas
it thy
, Cty
aM
Id и
MI
Мб
и
Uber,
bay
MH
ite
ree
МИ wij
AAT?
aye
КИЙ
el)
qi,
eth
Pow
Apt
mG
fers
ptt
м
i
al
ВТОРНИК, 4 АПРЕЛЯ 1944 г. № 80 (8382)
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
Указ Президиума Верховного Совета. СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ
ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
За успешное выполнение заданий Прави-
тельства по увеличению выпуска химиче-
ской продукцин для нужд военной промыш-
ленности наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
. Васильева Дмитрия Николаевича —
директора завода.
2. Воронкову Наталью Ивановну — цент-
ро оРинцу
олованева Федора Тимофеевича—зам.
народного комиссара химической про-
мышленности.
. Гусенкова Петра Васильевича — ди-
ректора завода.
. Ефимову Анастасию Алексеевну —
главного инженера завода.
. Кагановича Юлия Ароновича — дирек-
тора завода.
Калашникова Степана Васильевича —
бригадира слесарей.
атвеева Ивана Георгиевича — дирек-
тора завода.
. Матвеева Михаила Никитовича — ди-
ектора комбината.
иколаева Александра Николаевича —
начальника главного управления.
. Николаева Николая Александровича—
директора комбината.
. Павликова Петра Михайловича —
бригаднра аппаратчиков.
. Первухина Михаила Георгиевича —
наркома химической промышленности,
. Сасса Бориса Лукича — директора за-
вода.
. Сизова
слесаря.
. Триханова Михаила Дмитрневича—на-
чальника цеха.
. Хенкина Арона
ректора завода.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
ea
Николая Алекса ндровича -—
Афанасьевича — ди-
1. Ааронова Арона Григорьевича — на-
чальника цеха.
2. Антошина Василия Ивановича — на-
чальника отдела.
3. Астапова Николая Алексеевича — то-
каря.
4. Баканота Дмитрия Михайловича — ди-
ректора завода. `
5. Барботина Ивана Романовича — дирек-
тора завода.
6. Бахмухамедова Султана—аппаратчика,
7. Бирюкова Александра Петровича—ди-
ректора института.
8. Борисова Андрея Алексеевича — мо-
дельщика.
ПАННО
9. Ботоева Миханла Давыдовича — на-
чальника Главного Управления.
10. Будынину Прасковью Дмитриевну —
аппаратчицу.
11.
12.
чика.
Васильченко Константина Марковича—
главного инженера завода.
Веселова Миханла Яковлевича — фу-
теровщика.
13.
дира слесарей.
15. Гаврилова Георгия Ивановича — дн-
ректора института.
Гангрского Петра Александровича —
директора завода.
16.
17. Германа Давида Лазаревича — началь-
ника цеха.
18. Гиллера Марка Ефимовича — началь-
ника цеха.
19,
Грошева Николая Александровича —
мастера цеха.
Гуджеджиани Бориса Ивановича—на-
чальника Главного Управления.
Гулаженко Павла Ивановича — упра-
вляющего треста. .
Дацко Анатолия Михайловича — глав-
ного инженера завода.
Дудаладова Василия Николаевича —
слесаря.
Дыбину Прасковью Васильевну — ди-
ректора института.
Елагина Григория Яковлевича — на-
чальника цеха.
Забелина Ивана Павловича —_
тора комбината.
Ивлева Сергея Николаевича — зам. на-
чальника главного управления.
Ильина Петра Васильевича секрета-
ря Сталинградского обкома ВКП(б).
Илюшкина Фёдора Николаевича —
старшего аппаратчика.
Каратаева Ивана Ивановича—началь-
ника главного управления.
Кафырова Максима Ивановича — зам.
начальника Главка.
Ковалева Виктора Алексеевича — ди-
ректора завода.
Кочеткова Михаила
ча--начальника цеха.
Кудрявцева Александра Александро-
вича—управляющего трестом.
Лазутова Семёна Васильевича—брига-
дира.
36. Лебедева Александра Васильевича —
начальника отдела.
37. Левина Абрама Наумовича — зам.
чальника главного управления.
20.
2
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
Александрови-
35.
на-
{Продолжение следует).
Мипиит представителей
еврейского народз
2 апреля в Москве з Колонном зале До-
ма союзов состоялся созванный Еврей-
ским антифашистским комитетом в CCCP
третий митинг представителей еврейского
народа.
Митинг открыл председатель Еврейско-
го антифашистского комитета в СССР
С. Михоэлс.
Он говорит о несокрутимом единстве’
народов Советского Союза, ноднявшихся
по зову великого Сталина на бой с немец-
ко-фашистскими захватчиками. Руководи-
мая- товарищем Сталиным доблестная
1
Красная Армия каждым своим победным!
приближает великий час возмез-
шагом
дия гитлеровским извергам.
— Мы гордимся тем, — заявляет
С. Михоэле, — что вдохновленные и сило-
ченные великим русским народом, рука
об руку с русскими, украинцами, белорус-
сами, грузинами, казахами, представите-
лями всех народов СССР сражаются за
нашу советскую Родину и ‘сыновья еврей-
ского народа.
От имени евреев — граждан Советского
Союза Михоэле обращается с горячим
призывом к евреям Соединенных Штатов
Америки, Англии, Канады и Мексики:
— Больше усилий, больше активных
действий, укрепляющих мощь антигитле-
ровской коалиции, приближалощих чае
разгрома ненавистного врага.
Слово предоставляется Герою Совет-
ского Союза гвардии подполковнику
Р. Мильнеру.
— В дни Отечественной войны, — зая-
вил он, — на полях сражений еще креп-
- че сцементировалось единство советских
народов, скрепленное кровью в борьбе за
Родину.
Оратор называет имена храбрых воинов-
евреев: комбата Лившица, павшего герой-
ской смертью, гвардии рядового Вайн-
игтейна, старшины Хазановича и многих
других бойцов и офицеров его части.
—- Сыны и дочери еврейского народа, —
говорит далее тов. Мильнер, — равноправ-
ны в дружной советской семье. За это рав-
ноправие, за свободу, приобретенную в
нашем государстве, воины-евреи с безза-
ветным мужеством идут в бой, не щадя
своих сил и самой жизни.
На трибуне Герой Социалистического
тийского флота капитана 2-го ранга
‘тов. Г. Гольдберга, передавшего митингу
привет от имени краснофлотцев и офице-
ров героической Балтики. Свою речь ора-
тор заканчивает здравицей великому пус-
скому народу вдохновителю борьбы всех
ародов нашей славной Родины за свою
честь, свободу и независимость.
_ Чауреат Сталинской премии академий
Л. Штерн говорит 0б’уснехах научного
коллектива, которым она руководит, в ле-
чении таких осложнений после ранений,
как столбняк и шок, уносивигих ранее ты-
сячи жизней, Теперь благодаря новым
методам лечения пораженные столбняком
и шоком бойцы быстро поправляются и
возврацкалются в строй.
Большое впечатление на присутетвую-
щих. произвела речь лауреата Сталин-
ской премпи писателя Ильи Эренбурга.
— Врасная Армия идёт на Запад, —
‘говорит Эренбург. Это идёт суд. Оня
ещё недавно были на Кавказе, немецкие
палачи, Теперь Врасная Армия у Карпат.
Теперь Германия трепещет перед неми-
нуемым возмездием. Ито привёл Красную
Армию к Пруту? Сталин и совесть на-
рода!
Немцы думали, что народы Советекого
Созоза в беде разбредутся. Народы Совет-
ского Союза в беде сплотились. Нет боль-
ше евреев ни в Киеве, ни в Варшаве, ни
в Праге, ни в
Благодатном 30 евреев нашли спасение.
Рискуя своей жизнью, их спае бухгалтер
колхоза Павел Сергеевич Зинченко. Не
чернилами — кровью лучших написана
клятва дружбы. Немцы думали, что евреи
это ‘мишень. Они увидели, что мишень
стреляет. Немало мертвых немцев могло
бы рассказать 0 том, как воюют евреи.
Дети Роесий, граждане Советской респуб-
[zm мы идём в бой рука об руку — рус-
ские и грузины, украинцы и евреи, армя-
не и татары.
Тепло встречают присутствующие пар-
тизана Хаима-Арн Хазанова. Два года
‚ день ото дня мстит гитлеровцам 70-летний
рабочий из местечка Климковичи. Немцы
yous его жену, младшую дочь, сына. Два
года сражается он в партизанском отря-
де вместе с русскими, белоруссами и укра-
инцами. Свою взволнованную речь он за-
Ваганова Афанасия Фомича — аппарат-
14. Вилкова Георгия Тимофеевича—брига-
дирек- .
Амстердаме. Но вот в селе!
Слесарь цеха № 3 Московского тормозного
завода им. Л. М. Кагановича Н. И. Волков,
систематически выполняющий план более
чем на 268 проц. На снимке: тов. Волков
перед испытательной установкой.
Фото В. Мусинова.
Предмайское
социалистическое
соревнование
Больше танков наступающей
Красной Армии!
ГОРОД Н., 3 апреля. (По телеф. от соб.
корр.). Коллектив танкового завода, где ди-
ректором mos. Рубинчик, успензно справился
с выполнением как квартальной, так и мар-
товской программы. В марте завод добился,
в частности, перевыполнения заданий по вы-
плавке стали и проката.
Сегодня на заводе ‘состоялось
партийно-хозяйственного актива, посвящён-
ное итогам работы завода в марте и задачам
в предмайском соревновании. ‚
Актив танкостроителей горячо одобрил
призыв краснопролетарцев и единодушно
принял решение усилить борьбу за выпол-
нение предмайских обязательств, за увели-
чение выпуска боевых машин.
Коллектив завода, вступив в предмайское
соревнование, обязался выполнить апрель-
скую программу 28-го числа, дать сверх
плана 400 тонн стали и 300 тонн проката,
подготовить 600 новых рабочих, повысить
их квалификацию в стахановских школах и
поднять производительность труда против
марта на 2 проц.
Станкостроители принимают
добавочные обязательства
Коллектив Московекого станкостроитель-
ного завода им. Серго Орджоникилзе, - за.
кончивший мартовский план на 106 проц, с
большим под’ёмом встретил обраще-
ние краснопролетарцев о развёртыва-
нии предмайского социалистического со-
ревнования. Во всех цехах завода состоя-
лись многолюдные собрания, на которых
станкостроители приняли на себя добавоч-
ные обязательства. Коллектив завода решил
сдать в апреле сверх программы 20 станков.
Кроме того, во втором квартале решено вы-
пустить сверх плана ещё дополнительно
30 станков.
На заводе ведётся большая работа по пе-
`реводу заводских цехов на поток. В апреле
коллектив также будет работать над вне-
дрением новых конструкций. Досрочно за-
канчивается проектирование новых станков,
опробуется и сдаётся новый станок
типа «ОШ».
Производственный под’&м
КАЛИНИН, 3 апреля. (По телеф. от соб.
корр). Коллектив Калининского завода ре-
зиновой подошвы, вступая в предмай-
ское соревнование, взял на себя раз-
носторонние обязательства. Резинщики
‘решили увеличить в апреле выпуск про-
дукции на 17 проц., дать больше изделий
первого сорта и т. д.
Во всех цехах завода царит большой
производственный под’ём. Последние дни
завод выполняет производственную про-
грамму на 124—125 проц.
Енакиевские
возрождают
Семь месяцев назад, 4 сентября
1943 года, немецко-фашистские захваг-
чики были вышиблены из Енакиево.
Труда тов. Л. Гонор. Он говорит о могучей канчивает горячим призывом к евреям Страшный след оставили враги. Завод
советской оборонной промышленности, ку-
ющей для фронта оружие победы. В само-
отверженном труде советского тыла, кото-
союзных стран — усилить помощь Крас-
ной Армии.
C речами на митинге выступили от
рый товарищ Сталин характеризовал как! Всеславянского комитета Тарасенков, де-
великий
защиту Родины, вместе со всеми народами, ской автономной
нашей страны активное участие принима-
ют сыны и дочери еврейского народа. За- лиович, мать павшего смертью храбрых! ния
свое выступление, тов. Гонор! Героя Советского Союза Лазаря Панерник
канчивая
призывает рабочих, инженеров, конструг-
торов военной промышленности союзных
стран последовать примеру советскях лю-
дей — всю свою энергию, инициативу и
знания вложить в дело разгрома фашизма.
Яркую речь произносит поэт орденоно-
сец И. Фефер, посетивший в 1943.году с0-
вместно с С. Михоэлеом США, Великобри-.
танию и Мексику.
— Фашисты, — говорит И. Фефер, —
хотят не только истребить наше народ. Им
хотелось, чтобы мы исчезли с лица земли
с печатью трусов на челе. Но не выню!
Немцы извелали торпеды Израиля Фиса-
новича — командира прославленной под-
водной лодки «Малютка», снаряды гене-
рал-лейтенанта Якова Крейзера, гранаты
Героя Советского Союза Лазаря Папер-
ника, бомбы лётчика Михаила Плоткина.
В рядах героической Красной Армии вои-
ны - евреи вместе с сынами всех народов
СССР уверенно бьются за победу велико-
го Советского Союза, за победу нашей со-
пиалистической отчизны.
С большим вниманием выслушали при-
сутствующие речь командира дивизиона
подводных лодок Краснознамённого Бал-
беспримерный подвиг народа в’ путат Верховного Совета СССР от Еврей-
области Гольдмахер,
‘главврач больницы имени Боткина Шиме-
Ф. Паперник, поэт-орденоносец Л. Квит-
ко, командир соединения партизанских
отрядов — орленоносец Бляхман, поэт-
партизан, вырвавшийся из вильненского
гетто и прибывший на митинг из лесов
Литвы, Сунновер, секретарь Еврейского
‚антифатистского комитета в CCCP
Ш, Эптштейн и другие.
В адрес митинга поступили многочис-
ленные приветствия от фронтовиков, от
общественных организаций СССР, а так-
же телеграммы из США, Великобритании
и других стран.
С огромным воодушеваением, под бур-
ные, долго не емолкающие аплодисменты
участники митинга приняли приветствие
Верховному Главнокомандующему Марша-
лу Советского Союза товарищу Сталину.
ВБ заключение митинг принял обраще-
ние к евреям всего мира.
*
После митинга состоялея большой кон-
церт при участии лучших артистических
сил Москвы.
Митинг транслировалея по радио.
(ТАСС).
для
‚лежал в руинах. От некогда прекрасно
оснащенных цехов остались горы камня
и исковерканного металла.
Тенерь Енакиево — уже действующий
завод с полным металлургическим циклом,
первый в Донбассе металлургический
завод, восстановленный после освобожде-
донецкой земли. Плавят чугун три
домны, дают сталь бессемеровский и мар-
теновский цехи, завод выдает готовую,
законченную продукцию — первокласс-
‚ные рельсы и прокат. Все больше эше-
AGHOB енакиевских рельсов, проката раз-
личных профилей и марок отгружается
для нужд растущего военного хозяйства
страны.
В эти дни достигнута новая производ-
ственная победа — восстановлена третья
доменная печь завода. Ещё и ещё раз
наши люди проявили беспримерные
образцы трудового героизма.
На Енакиевском заводе создана мощ-
ная база для восстановления разрушен-
ных немецко-фашистскими захватчика-
ми агрегатов. Это — литейный, котель-
но-монтажный, механический цехи. На-
личие этой базы позволяет нам довольно
быстро вводить в эксплоатацию новые’
производственные цехи и агрегаты, в’
широком масштабе вести дальнейшие
работы по полному восстановлению ме-
таллургического завода.
В центре внимания коллектива —
вопросы энергетики. В Донбассе ветупи-
®
На рум
терри
(ОТ ОПЕЦИАЛЬНОГО ВОЕННОГО
С бывалым солдалом Николаем Ивано-
вичем Сережниковым мы встретились у
переправы через Прут в погожий весен-
ний день. Озираясь вокруг, созерцая кар-
тину могучего движения наших войск,
Николай Иванович тихо произнбс:
— Помню я, в этих самых местах
пришлось нам драться в июне сорок пер-
вого. Через эту самую переправу валом
валили тогда немцы и румыны. Хвастли-
вые, злые, заносчивые. Здесь, у Прута,
первый бой врагу дали наши погранични-
ки. Неравные были силы. Пришлось нам
отходить. Трудно было, горько, но мы зна-
ли, что вернёмся. Знали, что за все отнла-
тим врагу. И вот теперь сюда пришла
Красная Армия, закалённая почти в трёх-
летней борьбе. Возмужали мы, ненависть
чютая к немну горит в сердцах наших.
А немец... немец ещё опасен, он ещё бу-
дет огрызаться, но он уж не тот. Сбили
мы © него спесь, потерял он веру в по-
беду...
Вернемся несколько назад и опишем
то, что нам пришлось увидеть на подсту-
нах в Пруту, под горячим весенним солн-
цем Молдавии. Среди подснежников, точ-
но белым шелковым ковром усеявших зе-
ленеющие луга, на полях, вдоль деревен-
ских улиц, в рощах и оврагах — повею-
ду валяется искромсанная, искареженная,
сломанная, изорванная в клочья немец-
кая техника.
Бывшая линия переднего края. Она на-
поминает о попытке врага оказать отпор.
Мы пересекаем изрытую воронками зуб-
чатую полосу немецких траншей. Позади
остались козлы с разметанной проволо-
кой, замолкшие пулемётные точки, дзоты
во снесенными настнлами, ходы сообще“
ний, заполненные распухшими трупами
солдат и офицеров. Взору открываются
освободившийся от снега чернозем полей,
чистые мазанки молдавских сёл. Впечат-!
ление такое: вам показывали кинофильм
и внезапно остановили демонстрацию. И,
словно в остановленном кадре, замерли
колонны танков, вереницы автомантин,
длинные обозы. Все это, как правило, не
тронуто и стоит в унылом молчании. Вот
«тигр». Танк уцелел при разгроме в районе
Умани и совершил длинный бесславный
путь сюда, к границам Румынии. На ма-
шине нет ни одной царапины. Она стоит в
семье других таких же укрощенных хищ-
ников—приземистых, с длинными ствола-
ми тяжелых пушек. Люк башни открыт.
В танке полный боекомплект. Бак полон,
бензина. В утробе машины вещевые меш-
ки, пачки инструкций по борьбе е совет-
ской артиллерией, два автомата. Где хо-
злева этой машины? Они, как и хозяева
ков, завидев неожиданно появившихся
советских танкистов, выскочили из люков
И спаслись бегством.
В деревнях, прилегающих к Пруту,
немцы оставили в целости авторемонтные
базы, склады. В хатах они бросали веше-
вые мешки, телефонные аппараты. Мне по-
казали полевую карту, захваченную раз-
ведчиками Н-ской части. На карте нане-
сена обстановка одной из немецких пехот-
ных дивизий. Мы обратили внимание на
пометку: «У рощи — моторота». Подпол-
ковник предложил нам проверить эту роту,
так сказать, в натуре. И дейслвительно,
мы нашли возле указанной на карте рощи
ла в строй зуевская ГРЭС, и это открыло
развертывания
восстановительных грузовых потоков и вплотную подведет
все хозяйство бывшей германской MOTOpO-
ты—все еб машины, имущество, оружие
солдат и офицеров. Что же касается лич-
ного состава роты... немцы предпочли
сбежать. Их потом выловили в окрестных
лесах.
Удар, нанесённый войсками 2-го Укра-
инского фронта, руководимыми Маршалом
Советского Союза тов. Коневым, по rep-
манской группировке на` подступах к
Пруту, был исключительно мощным и
эффективным. Германское командование!
лихорадочно подбрасывало сюда pesep-
вы — танки, мотопехоту, артиллерию. Их
снимали не только с соседних участков
советско-германекого фронта, но и с отда-
ленных. Немцы предприняли отчаянную
попытку удержаться на Пруте. Из этой
попытки ничего не вышло,
Наступил момент, когда гитлеровцы
сначала медленно, а потом всё быстрее и!
быстрее покатились к переправам через
Прут. Эсэсовцы посылали очередь за, оче-
металлурги
CBOM завод
работ новые перспективы. Однако мы
форсируем ввод в эксплоатацию и своих
энергетических мощностей. Далеким ка-
жется уже то времл, когда мы пускали
первую паровую машину, когда вручную
крутили токарные станки, чтобы выто-
чить нужные валы для соединения ма-
шины с динамо. Все это позади. Завод
обладает теперь устойчивой энергетиче-
ской базой, покрывающей основные по-
требности. Мы ведем борьбу за дальней-
шее увеличение энергетических мошное-
тей.
Наш завод первым начал восстанови-
тельные работы, он раньше других до-
бился осязаемых результатов. Заводской
коллектив охвачен горячим стремлением
восстановить родной завод во всей его
былой красоте и мощи. Но мы отчетли-
во сознаем, что в процессе воестановле-
пия нужно использовать все возможно-
сти для повышения технического уров-
ня предприятия, для внедрения более
совершенной техники в цехах. План вос-
становления завода и предусматривает
элементы реконструкции цехов и агрега-
тов. Мартеновскую печь № 5, например,
мы восстановили, сиречь построили, с
учетом именно этих требований. То me
имеет место и на мартеновекой печи
№ 4, на введенных в строй прокатных!
станах. Особенно заметное влияние на
развитие завода окажут восстановление
существовавшей агломерационной фаб-
рики и постройка дополнительно ещё
двух лент. Мы тогда получим возмож-
ность питать все доменные печи агломе-
ратом. Это изменит транспортную схему
завода, по-новому определит движение
ынской
тории
КОРРЕСПОНДЕНТА «ИЗВЕОТИЙ»)
редью в спины бегущих немцев и румын.
Офицеры кидались навстречу своим от-
ступающим солдатам, чтобы остановить
их и повернуть в контратаку. Это не
помогаю. Толпы вражеских солдат, по-
терявших способность владеть собой,
сгрудилиеь у переправ. Многие бросались
вплавь и тонули в ледяной воде Прута.
Большая часть нахлынула на имевшиеся
в наличии понтоны, паромы, переправы.
Немцы атаковали их с завидной стреми-
тельностью, давя и сталкивая в воду друг
друга. Этот своеобразный бой за перепра-
вы как нельзя лучше выявил звериный
облик гитлеровца, в момент опасности
думающего только 0 своем собственном
спасении, готового продать и предать да-
же собственных сообщников. Характерная
деталь. У подетунов к переправам на ле-
вом берегу Прута лежит много трупов ру-
мын. Оказывается, немцы не пускали
своих «союзников» на паромы. Пускай,
дескать, . переправляются своими сред-
ствами. Румын отталкивали, били их при-
кладами, а когда те не внимали этим до-
водам, стреляли в них, кололи штыками.
Так выглядит на практике германо - ру-
мынское «братетво по крови».
Ещё не закончилась борьба за пере-
правы, ещё часть немецких солдат с бою
брала друг у друга пловучие средства,
чтобы унести ноги на правый берег Пру-
та, а наши воины уже приблизились к
реке и с хода приступили к её форсиро-
ванию.
го порыва советских воинов.
подкрепления, орудия, танки.
Кырпицый — в 138 километрах севернее
Hee,
переправяяющихея через Прут,
они ступили на его землю. Они будут гнать
его и бить до тех пор, покуда враг не бу-
дет повержен, разгромлен до конца.
Вот она, территория Румынии. На пер-
вый взгляд эти деревни похожи на те, что
поля здесь, как и там, усеяны разбитой
германской техникой, завалены
немецких и румынских солдат и офицеров.
немецкие надписи, немецкие указатели.
население,
клевету о Красной Армии.
гитлеровские россказни. Люди убедились,
что Красная Армия— самая организован-
ная, дисцинлинированная армия в мире.
Широко раскрыв глаза, румыны смотрят
на советские грозные танки, на велико-
лепную самоходную артиллерию, Ha
стройные, подтянутые колонны пехотин-
цев. В городки И деревни начинают мало-
по-малу возвращаться бежавшие было
жители...
Л. КУДРЕВАТЫХ.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3 апреля.
Hac к полной автоматизации загрузки
доменных печей. Ощущение этой радоет-
ной перспективы помогает нам со всё на-
растающим упорством и настойчивостью
решать боевые ‘задачи сегодняшнего дня,
не гнушалеь малыми делами, чтобы изо
дня в день увеличивать производетво
металла, оказывать реальную помощь
наступающей Красной Армии.
Шаг за шагом мы отвоевываем завол-
ские площади, метр за метром отодвигаем
зону руин и развалин. Каждый новый
успех поднимает налг дух, каждый новый
день обогащает нас опытом. Бесконечны
проявления творческой инициативы, рас-
цвета технической мысли. Немцы взо-
рвали одну из наших электровоздуходув-
ных машин. Чертежей не было, а машину
требовалось восстановить во что бы то
ни стало. Тогда енакиевцы собрали по
кусочкам взорванные детали и узлы, сде-
Лали эскизы, по ним — чертежи, затем
были выполнены модели, по которым на-
ши литейщики сделали отливки, & в ме-
ханическом цехе были обработаны нуж-
ные части мапгины. ‚Это -—— один из рядо-
вых эпизодов, повторяющихся ежедневно
й ежечасно в той или иной форме, в тех
или иных конкретных условиях в каж-
дом цехе. В этой творческой борьбе наш
коллектив растет, набирается сил.
Немецкие изверги разрушили наш за-
вод по дьявольски задуманному плану.
Тах, например, у всех газовоздуходувок
были взорваны фонари. Сделано это бы-
ло в расчете на то, чтобы из остатков не-
скольких машин мы не смогли собрать
ци одной. Но тупые немецкие фельдфебе-
ли эт промышленности и здесь просчита-
лись. На нашем, на Макеевском и неко-
Началась переправа на подручных сред-
ствах. И здесь во всей силе, во всем бле-
ске сказались благородные черты красно-
‚ армейца. В трудных условиях бойцы номо-
гали товарищам, поддерживали их. Ка-
ждый воин чувствовал локоть соседа. Це-
лые подразделения переправлялись через
воды Прута. С противоположного берега
строчили немецкие пулеметы — вражеский
свинец не мог остановить наступательно-
Закрепившись на прибрежных холмах,
отбив несколько контратак немцев и ру-
мын, наши бойцы стали расширять завое-
ванный плацдарм. Прошло немного време-
ни,—и на правый берег потянулись наши
На румынской территории занято свы-
ше 50 населенных пунктов и среди них
...Котда стоишь на высоком берегу
и видишь колонны людей и машин,
чтобы
углубиться на территорию Румынии, ис-
пытываешь чувство глубокого волнения.
десятков и сотен других немецких тан- Советские воины полны радости и гордо-
сти. Эни одержали блестящую победу над
врагом. Они очищают советекую землю от
гитлеровской погани. Преследуя врага,
остались за рекой, на советской земле. И
трунами
Немцы чувствовали здесь вебя, как на
завоеванной земле. На перекрестках дорог
Висят приказы многочисленных немецких
начальников — от командующего армей-
ской группой до сельского коменданта. 0т-
ступая, гитлеровцы, как правило, угоняли
распространяли чудовищную
Немцы и их
румынские холуи говорили крестьянам,
что каждый житель, оставшийся в дерев-
не, будет уничтожен Красной Армией. Не
уже на другой день после прихода совет-
ских воинов население увидело, чего стоят
Впереди-—
Одесса!
Борьба за Одессу фактически начахась
на подступах к Николаеву. Немецкое к4о-
мандование, призывавшее своих солдат
во что бы то ни стало оборонять этот
крупный черноморский город-порт, под-
черкивало, что «Николаев — ворота в
Одессу». Но ни Южный Буг с мошными
укреплениями по всему его правому бе-
‚регу, ни сложная оборона на подступах
Е самому Николаеву не сдержали натиска
‘войск 3-го Украинского фронта. Совет-
‚ские воины овладели этими «воротами».
Южный Буг остался далеко позади.
Советекие части продвигаются вперёд по
‘всему фронту. Они преследуют отступаю-
‘Mero противника и наносят ему удар за
‘ударом.
Позади остались также Очаков, силь-
ный опорный пункт врага, и Березовка
железнодорожная станция и узел грейдер-
ных дорог, район, где немцы на выгодных
естественных рубежах создали широкую
сеть оборонительных сооружений, наме-
‘реваяеь задержать там советские части.
„Еогда наступающие вышли на свобм
левом фланге к Тилигульекому лималу,
& на центральном участке и правом
фланге — к реке Тилигул, противник
приложил все усилия, чтобы отетоять
этот водный рубеж. Немецкие и румын-
ские части дрались с большим ожесто-
чением. Но все же наши бойцы вышли
на правый берег Тидигула, к железной
пороге и рокадным трактам, идущим с
севера, от Березовки, на wr, & Ozecce.
Многие из советских воинов, насту-
пающих теперь на Одессу, участвовали
в героической обороне этого города ле-
том и осенью 1941 года. Они дали тог-
да клятву вернуться в эти места с побе-
дой. И сейчас они выполняют эту клят-
ву. Ломая сопротивление врага, они
рвутея в Одессе, и нет такой силы, ко-
торая могла бы удержать их.
Лейтенант Николай Дзюба — один из
героев боев 1941 года. На его груди —
медаль «За оборону Олоссы» и ортен
Отечественной войны. Тогда, в первый
год Отечественной войны, он был рядо-
вым, бойцом. Оставляя по приказу коман-
дования Одессу, он вместе с другими
участниками обороны поклялся вернуть-
ся в этот город, освободить его от нена-
вистных захватчиков. И вот в эти знаме-
нательные дни закаленный в боях воин,
офицер Николай Дзюба ‘идёт на Одессу
во главе подразделения автоматчиков.
Немецкий батальон закрепился на
правом, западном, берегу водного рубежа
и сильным минометным огнем пытался
воспрепятствовать переправе нашей
части. Автоматчики под командованием
лейтенанта Лзюбы ночью скрытно лере-
правились через реку и вплотную подо-
шли к позициям вражеской миномётной
батареи. Большая часть минометчиков
противника была уничтожена. Hamu
автомалчики, закрепившись на занятых
позициях, держали их до тех пор, пока
на правый берег не вышли основные
силы части.
Услешне действуют наши мелкие
штурмовые отряды — пехотинцы ¢
артиллериетами и минометчиками. 0со-
бенно большую роль в преследовании от-
ходящего противника и в разгроме его
тылов играют конно-механизированные
подвижные отряды. Вырываясь вперед,
кавалеристы и танкисты перерезают про-
тивнику пути отхода, громят его колон-
ны, расстраивают управление вражески-
ми войсками и дерзкими своими дей-
ствиями’ наводят ужас на немцев и ру-
MBIH.
Стремительно ворвавшись в населен-
ный пункт, расположенный на грейдерной
дороге, отряд конников под командова-
нием офицера Матвеенко вызвал панику
среди остановившихся там вражеских
солдат. Они начали разбегаться, но епас-
тись не могли. Кавалеристы настигалн
беглецов, рубили их, а полнимавших ру-
ви забирали в плен.
Нависая над войсками противника с
северо-востока, перерезая его коммуни-
кации и тесня немецко-румынские части
вдоль побережья Черного моря, советские
войска неуклонно продвигаются вперёд,
к Одессе.
Майор В. КИРСАНОВ.
Майор Д. ГРЕБЕНЩИКОВ.
`ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3 апреля.
ЪУ—Дюыын зо _—бШЙь ль ыыы
аналогичных машин на других заводах
позволил нам получить нужные детали и
укомплектовать необходимые агрегаты.
Так, пользуясь помощью заводов-со-
седей, мы неустанно боремся за широхий
фронт восстановления Енакиевского заво-
да. В то же время налг коллектив сознает
свою обязанность оказывать в свою оче-
редь посильную помощь другим возрож-
дающимся предприятиям Донбасса. Ма-
кеевскому заводу мы отливаем изложни-
цы, отлили все холодильники для первой
восстанавливаемой макеевской домны, в
своих цехах выполняем заказы на необ-
ходимые детали для восстановления аг-
регатов других заводов.
Конечно, немало трудностей приходит-
ся преодолевать. Разрушены все лабора-
тории, уничтожены, украдены немпами
контрольно-измерительные приборы. Дело
доходит до того, что прокатчики вынуя-
дены были обходиться первое время без
единого пирометра. Потребность зв элек-
трооборудовании и особенно в пусковой
аппаратуре очень велика. Мы гспользуем
малейшие возможности, чтобы обходиться
собственными резервами, но многого все
же нехватает, и здесь мы ощушаем боль-
шую помощь нашей могучей родины.
С пуском каждого нового агрегата, по
мере развертывания фронта: работы всв
сложней становится проблема квалифици-
рованных кадров. На завод приходят но-
вые сотни рабочих. Мы занялись их обу-
чением, помогаем им стать квалифици-
`реванными борцами за металл,
Енакиевский металл льбтся широкой
рекой. Приветственные и ободряющие
слова товарища Сталина прибавляют нам
торых других заводах газовоздуходувки-—
однотипные. И вот если у нае немцы
сплошь взрывали фонари этих однотин-
ных машин, то на Макеевском заводе
силы в борьбе за скорейшее восстанов-
ление всех цехов и сооружений и дости-
жение довоенного уровня производства.
П. ГУБКИН,
сплошь взорвали цилиндры. Мы не пре-
минули воспользоваться этим. Демонтаж
директор Енакневского металлурги-
ческого завода.