№

И

МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

Трудящиеся Синельниковского района, Днепропетровской
области, выражая глубокую благодарность руководимой Вами
Ерасной Армии за освобождение района от немецких захвал-

чиков, сдали в фонд Красной Армии

150.822 пуда подсолнуха, 11.664 пуда картофеля, приобрели
за наличный расчёт облигации военного займа на сумму
билетов денежно-вещевой лотереи на
1.180.000 рублей, внесли в Госбанк на танковую колонну
«Свободная Украина» 3.737.000 рублей. Сбор средств продол-

2.860.000 рублей,

жается.

Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что мы ещё
больше будем трудиться и приложим все усилия к тому, чтобы
быстрее ликвидировать последствия немецкой
полностью возродить цветушую жизнь района.

Секретарь Синельниковского РК КП(б)У ВАКУЛЕНКО.
Председатель исполкома райсовета депутатов трудящихся

Синельниково, Днепропетровской обл.
Синельниковского РК НП(б)У
тов. ВАКУЛЕННО На
Председателю исполкома райсовета
депутатов трудящихся тов. КУЛЯБА
Передайте трудящимся Синельниковского района,

_Секретарю

 

 

МОСКВА, КРЕМЛЬ
844.663 пуда хлеба,

Мы, трудящиеся

Воодушеваённые
оккупации п

КУЛЯБА. колонны 1.230.000

 

танкисты на наших

товарищ Сталин!
Секретарь

собравшим 3.737.000 рублей на строительство танковой

колонны «Свободная Украина», — мой братский при-
вет и благодарность Красной Армии.
8

 

МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

° Дорогой Иосиф Виссарионович!

Воодушевлённые грандиозными победами Красной
на фронтах Великой Отечественной войны, рабочие, инжене-

ф аптистсеким захватчикам.  

Живите и здравствуйте долгие годы на радость нашего на-
рода и на зло врагам, наш великий Маршал Советского Союза.

é

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

‚ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ
МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ТОВАРИШУ СТАЛИНУ.

 
`Дорогой Иосиф Виссарионович!

города Кременчуга, обращаемся к Вам,

‚ организатор и вдохновитель побед Красной Армии, с чувотвом
‚ искренней благодарности за освобождение нашего города от
немецко-фашистских захватчиков.
живем мы в освобождённом городе, восстанавливаем заводы!
п фабрики, возрождаем свой город. Наши предприятия уже  
дают продукцию фронту.  

Уже несколько месяцев

блестящими победами нашей Красной Ap- 

мии, мы горим желанием ещё больше помочь ей в быстрейшем.
разгроме немецких оккупантов и скорейшем изгнании их йз.
пределов нашей Родины. Из личных сбережений вносим в фонд.
Верховного Главнокомандования на строительство танковой 

рублей. Построенные на наши средетва’

танки просим передать 2 Украинскому фронту. Пусть славные.

грозных танках понесут смерть немецко-

Кременчугского горкома КП(б)У БУРАУ.

Председатель исполкома горсовета депутатов трудящихся
Депутат Верховного Совета СССР БУДНИЙ.

Кременчуг,

- Секретарю горкома КП(б)У тов. БУРАУ

И. СТАЛИН

депутатов

Председателю исполкома горсовета

трудящихся тов. БУДНИЙ

Передайте трудящимся города Кременчуга, собрав-

шим 1.230.000 рублей на строительство танков для 2-го

Армии

ры, техники и служащие ордена Ленина авиационного завода

имени Сталина, желая увеличить

Пусть на наших самолётах
смерть немецким захватчикам.

ЧКелаем Вам, родной Иосиф Виссарионович, здоровья и мно-
любимой Родины!

Директор завода ТРЕТЬЯКОВ.
Парторг ЦК ВКП(б) ОДИНОКОВ.
Председатель завкома ЧЕРНОВ.

гих лет жизни на благо нашей

Директору завода им. Сталина
тов. ТРЕТЬЯКОВУ i
ЦК ВКП(б) тов. ОДИНОКОВУ

Председателю завкома тов. ЧЕРНОВУ

Прошу передать рабочим, работницам, инженерам,
техникам и служащим ордена Ленина авиационного

Парторгу

завода имени Сталина, собравшим

на постройку боевых самолётов «Сталинцы», — мой  
братский привет и благодарность Красной Армии.

 

МОСКВА, КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ

свой вклад в
фонд победы, собрали и внесли в Госбанк 1.700.000 рублей
на постройку боевых самолётов «Сталинцых».

гвардейцы лётчики несут

сталинский

МОСКВА, КРЕМЛЬ

ственных продуктов

1.700.000 рублей

тов.

И. СТАЛИН

МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

Дорогой Иосиф Виссарионович!

Колхозники и колхозницы ФЛухекого района, Ивановской
сбережений на вооружение
Сбор средеотв продол-

области, собрали из личных
Ирасной Армии 1.500.000 рублей.
кается.

Просим Вас, товарищ Сталин, обратить эти средства на
«Лухский  колхозник».
Пусть наши танки беспощадно громят и давят фашистских
зверей и окажут помощь любимой Родине в приближении ча-

строительство танково й колонны

ва окончательной победы над врагом.
Секретарь Лухского райкома ВКП(б)

Председатель исполкома райсовета депутатов трулящихся
ЖЕЛЕЗЦОВ М. И.

`

Лух, Ивановской области

Секретарю Лухского райкома ВКП(б)  
тов. МОЧАЛОВУ
Председателю исполкома райсовета
депутатов трудящихся тов. ЖЕЛЕЗЦОВУ

Передайте колхозникам и колхозницам Лухского

рабства,

МОЧАЛОВ М. С.

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ
МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

Воодушевлённые замечательными победами нашей родной
Красной Армии, успешно громящей фашистские полчища, тру-
дящиеся Кизнерского района, Удмуртской АССР, следуя благо-
родному патриотическому почину украинцев,
обороны 1.300.000 рублей,

Обещаем Вам, дорогой товарищ Сталин, не покладая рук  
трудиться на колхозных полях, образцово провести весенний
сев, даль в нынешнем году ещё больше хлеба,

Председатель исполкома райсовета ОРЕХОВ.
Секретарь райкома ВКП(б) КОРОБЕЙНИКОВ.

Кизнер, Удмуртской АССР
Председателю исполкома райсово--

Передайте трудящимся Кизнерского района, собрав-
шим 1.300.000 рублей в фонд обороны СССР, — мой
братский привет и благодарность Красной Армии.

МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

Воодушевлённые замечательными победами наших доблест-
ных войск, выражая сердечную благодарность Красной Армии
и Вам, Иосиф Виссарионович. за освобождение
трудящиеся Бахмачекого
области, непрестанно помогают фронту, чтобы
гром ненавистного врага.

Сейчас рабочие, железнодорожники и трудящиеся Бахмач-
ского района внесли на строительство бронетанковых колонн
Красной Армии 2.000.000 рублей. Сбор средств продолжается.

: Секретарь Бахмачского РК КП(б)У ШПИЧАК.

Председатель исполкома райсовета депутатов трудящихся

Бахмач, Черниговской обл.
Секретарю Бахмачского РН КП(6б)У

Председателю исполкома райсовета
депутатов трудящихся тов. СИЛЬЧЕНКО
Передайте трудящимся Бахмачского района, собрав-

Украинского фронта, — мой братский привет и благо-
дарность Красной Армии,

И. СТАЛИН

 

внесли в фонд

сельскохозяй-
для фронта.

 

тов. ОРЕХОВУ

Секретарю райкома ВКП(б)

КОРОБЕЙНИНОВУ  

И. СТАЛИН

от немецкого  
Черниговской  
ускорить раз- 

района,

СИЛЬЧЕНКО.

 

тов. ШПИЧАК

 

района, собравшим 1.500.000 рублей на строительство шим 2.000.000 рублей на строительство бронетанковых J
танковой колонны «Лухский колхозник», — мой брат-   колонн, — мой братский привет и благодарность   выехать для работы в районы.

ский привет и благодарность Красной Армии.

Красной Армии.

И. СТАЛИН

И. СТАЛИН

 

 

 

i «ФРЕЗЕР» им М. И. КАЛИ-
НИНА. Фрезеровщик-стахановец А. И, За-
зулин вырабатывает две нормы в смену.
Фото Н. Нетрова.

НА ЗАВОДЕ

 

Куреы работников
местных Советов

 

НОВОСИБИРСК, 4 апреля. (По телеф.
от соб. корр.). В четырёх пунктах Новоси-
бирской области-—Томске, Черепанове, Та-
тарске и Куйбышеве — заканчивают ме-
сячные курсы переподготовки 400 пред-
седателей и секретарей исполкомов сель-
ских Советов. Такие же курсы .Новоси-
бирский облисполком открыл в гор. Кол-
пашево — центре Нарымского округа.

Новосибирский облисполком создал так-
же в Томске постоянные ‘курсы по подго-
товке и переподготовке советских кадров
области со сроком обучения в 6 месяцев.
Курсы эти будут обслуживать районных
советских работников—заместителей пред-  
седателей райисполкомов, председателей  
районных плановых комиссий, заведующих  
отделами исполкомов.

Изучение подземных богатств
Грузии

 

ТБИЛИСИ, 4 апреля. (По телегр. от соб.
хорр.). В Сванетию, Верхнюю Рачу, Ha!
южные склоны Кавказского хребта выеха-
ли первые в этом году партии разведчи-
ков недр. Грузинским геологам предстоит
огромная работа по выявлению новых за-
лежеёй вольфрама, ртути, молибдена. Обна-
руженные предыдущими экспедициями бо-
гатые залежи этих и других металлов бу-
дут тщательно изучены с точки зрения их
быстрейшего промышленного освоения.

Большие поисково-разведочные и гео-
с’емочные изыскания будут проведены в
Кахетии, где изучаются медно-пирротино-
вые месторождения.

 

Врачи едут в деревню

 

ЧИТА, 4 апреля. (По телеф. от соб.
корр.). Жена офицера Красной. Армии,
врач Анна Павловна Чугуевская обрати-

 

  лась в областной отдел здравоохранения с

просьбой направить её для работы в один
из пограничных районов Забайкалья. :

Просьба т. Чугуевской была удовлетво-
рена, её направили в один из сельских вра-
чебных участков Александрово-Заводского
района, ,

Из 90 врачебных участков, созданных в
области, некоторое время 50 не работа-
ли из-за отсутствия врачей. Между тем,
в ряде городов и рабочих посёлков
имелись медицинские работники, которых
можно было направить без ущерба для де-
ла в сёла. Многие из них лично пожелали

За короткий период все 50 участков бы-
ли укомплектованы врачебными кадрами и
возобновили свою работу.

 

 

Побратимы

Когда я впервые пожал руку Александ- 

ру Китиалвили, высокому, крепко ca0-
женному кахетинцу, он показался мне
человеком тяжелым, мрачным. Но я
ошибся. Ошибся потому, что знакомство
наше произошло на отдыхе, а когда не
было настоящего дела, Китиашвили
всегда казался таким. Он и ходил тогда
лениво, этакой неспешащей походкой,
словно ему было все равно, в какую сто-
рону итти, глядел ничего не ищущими
глазами и даже, заслышав родную кахс-
тинскую песню, не выказывал привычно-
го волнения. Короткие передышки меж-
ду боями томили его, и он жадно вгляды-
вался в тот берег реки, где люди были
счастливей, — там кипел бой.

Но стоило Китиашвили выйти на ли-
нию огня, как он начинал дышать во-вею
своей богатырской грудью. В его боль-
ших черных глазах вспыхивали злые, нё-
спокойные огоньки, руки начинали го-
реть, мускулы — ходить, как волны.

— Ну, фазанчик, красавец мой, пора-
дуй же, порадуй, — говорил он ласково
своему пулемету. И за каждой свинцовой
очередью по выжженной степи неслась
его горячая песня.

Он вырос и возмужал как воин в яро-
стных восторгах атак, в познании пре-
вратностей боевой жизни, радости побед,
горечи утраты боевых друзей и сладости
мщения.

Совсем не походил на Александра Ки-
тиашвили его боевой друг и побратим
Гервасий Цховребадзе. Тонкий, строй-
ный, с почти детским лицом, он ив бою,
и вне боя всегда оставался самим собой:
всякое дело делал спокойно и молчаливо,
всегда с неизменной улыбкой.

Цховребадае сразу же располагал х
себе этим своим спокойствием и отвагой.
Особенно любили его бойцы, которые
впервые шли в бой. Цховребадзе вселял в
них уверенность своим спокойствием, вы-
держкой и той’не сразу проглядывающей
смелостью, оценить которую по-настояще-
му могут только видавшие виды бойцы.

Какая бы жаркая схватка ни начина-
лась, Цховребадзе брался за гашетку пу-
лемета с тем невозмутимым спокойстви-
ем, с каким он когда-то брался за ручки
своего плуга.

лись, обменялись быстрым

 

Двадцать второе июня изменило тече-
ние и его жизни. Нелегко было ему в
первое время итти по дорогам войны. Его
простое сердце прихватило из дому мно-
го такого, что было непригодно для вои-
на. Но война быстро научила Цховре-
бадзе ненавидеть немца, и это могучее
чувство освободило его от всего ненужно-
го, лишнего. Все, что теперь он делал,
он делал прилежно, на совесть, понимая,
что трудными дорогами войны он несет
честь и достоинство защитника родины.

Воины-побратимы вместе гнали немцев
от терских степей до лиманов Буга.

*

В тот день, на рассвете, маленький
рыбацкий посёлок был контратакован
восемнадцатью фашистскими танками.

Горстка советских бойцов грудью
встретила внезапный налёт врага. Схват-
ка предстояла насмерть.

Александр Китиашвили и Гервасий
Цховребадзе рыли за околицей окоп,
когда послышался зловещий грохот.
Пять огнёдышащих чудовищ  надвига-
лись на них. Вражеские машины обходи-
ли посёлок справа.

Гранаты и бронебойные пули  пуяе-
мётчики израсходовали ещё во вчераш-
нем ночном бою, а новые запасы им не
успели подвезти, — так быстро двигались
вперёд войска. Нужно найти укрытие по-
надёжнее, чтобы принять неравный бой
с более выгодного рубежа.

Й только пулемётчики приготовились
переменить огневую позицию, как заме-
тили, что за танками идут немецкие ав-
томатчики.

Китиашвили и Цховребадзе останови-
взглядом и
быстро легли ничком на дно неглубокого
окопа. :

Они слышали, как нарастал равномер-
ный гусеничный грохот. Вот головная
машина вплотную приблизилась к недо-
рытому окопу. Все силы напрягли совет-
ские бойцы, чтобы каждой частицей сво-
его тела глубже вдавиться в землю. Й в
то же мгновение в окопе потемнело. По-
сыпалась мокрая глина, — и первый
танк с грохотом промчался над ними.

Тяжестью второго танка сорвало ко-
зырёк окопа. Скрежещущая гусеница на
волосок прошла над нашими бойцами,
обдав их раскалённым дыханием ме-
талла.

Остальные танки прошли стороной. И,
когда промчалась последняя машина,
Китиашвили и Цховребадзе векочили на
ноги, установили пулемёт, и снова раз-
далея окрик кахетинца:

— А ну, фазанчик,
порадуй, ненаглядный!

И первая длинная очередь стеганула
фашистских автоматчиков, бежавших за
танками. Полегли десятки немцев.

Паника охватила немецких  автомат-
чиков, когда они увидели, что между
ними и танками оказался советский пу-
лемёт. Они мигом рассеялись по камы-
шам, залегли и, He жалея патронов,
открыли бешеную стрельбу uc малень-
кому окопу. Пули со свивтом вонзались
в землю, взметая короткие фонтаны
грязи.

Пулеметчики замедлили стрельбу, & за-
тем и вовсе прекратили ее, будто не вы-
держали немецкого огня.

Немцы вышли из камышей и, то припа-
дая к земле, то делая короткие, быстрые
перебежки, бросились — кто догонять
танки, кто проверить замолкший окоп.
Пулемет Китиашвили успел скосить еще
несколько гитлеровцев, наиболее быстрых
и ретивых. Остальные снова залегли.

Прошло несколько минут. Острым
взглядом Цховребадзе заметил, что слева
от него камыши слегка качнулись. Он не
сразу определил, отчего это случилось, но
по тому, как камыши продолжали полос-
кой качаться дальше и дальше, догадал-
ся, что кто-то из немцев пробирает-
ся к высохшему каналу, откуда легче
было ударить в спину пулеметчикам.

Цховребадзе отложил пулеметную ленту
и поднял винтовку,

Между камышами и каналом чернел Не-
большой пустырь с примятой кое-где со-
ломой, Наверное, здесь было когда-то
гумно. Ни бугорка, ни ямки, ни кустика,
чтобы укрыться. И тут-то Цховребадзе
пристрелил вылезшего из камышей немца.

Потерпев неудачу, обозлившиеся немцы  
направили по тому же пути уже не одно-
го, & нескольких автоматчиков. Эти дей-
ствовали решительней, Они тоже ползком

красавец мой,

 

 

 

 

  груды

прошли камыши и затем, добравшись до
гумна, быстро поднялись и со всех ног
побежали в черневшему невдалеке каналу.

Только двоих успели нагнать пули
Цховребадзе, троим удалось спрыгнуть в
канал.

Дело осложнялось. Сейчас эти три нем-
Ца были опасней той сотни автоматчиков,
которых пулемет Китиашвили не выпус-
кал из камышей. Они попытались было
возобновить яростную атаку, но эта
ярость уже таила в себе бессилие. Ки-
тиашвили заставил их залечь. Но вот те
трое стремительно продвигались по глубо-

кому каналу. Цховребадзе уже слышал их   ф

скользящие шаги. Но что ему было де-
лать? Винтовкой немцев никак не достать,
они неуязвимы для его выстрелов. Им
даже не нужно вылезать из канала. Они
свободно, без всякого риска, подойдут к
растерзанному окопу на бросок гранаты.
И тогда — конец.

Нет, «фазан» Китиашвили должен
жить. Он должен жить как можно доль-
ше, чтобы не позволить немецким автомат-
чикам поддержать атаку танков. Он дол-
жен жить!

И, стараясь не встретиться взглядом с
побратимом, Цховребадзае скинул с себя
шинель, сбросил каску, опробовал, крепко
ли сидит на винтовке штык, и покинул
окоп,

Его штык, промелькнув над
исчез.

Й затем уже никто не вышел из кана-
ла — ни советский боец, ни немецкие сол-
даты.

Оставшись один, Китиашвили долго
сдерживал натиск немцев. Пока его пуле-
мет дышал огнем, он не выпускал их из
камышей. Отсеченные от пехоты, вражес-
кие танки повернули обратно.

...После полудня подоспевшие подкреп-
ления очистили поселок от немцев и по-
гнали врага, нанося ему тяжкие удары.

каналом,

‚от Тарнополя дороги на во

‘вание заблаговременно приняло меры
 тому, чтобы укрепить
  сюда сильный гарнизон и насытить под-
 ступы в городу артиллерией.

СРЕДА, 5 АПРЕЛЯ 1944 г. № 81 (8383)

ад В

Уличные бои в Тарнополе

(ОТ СПЕЦИАЛЬНОГО ВОЕННОГО

протянулись

сток, юг, се-
вер и запад. Тарнопольский узел шоссеи-
ных и железных дорог соединяет Южную
Украину со Львовом. Здесь сходятся ви
много, ни мало семь шоссейных и TPH
железных дороги, которые были жизненно
необходимы противнику для питания его
армии.

Вполне понятно то ожесточение, с ка-
ким немцы защищали и продолжают за-
шищать Тарнополь. Правда, с падением
Проскурова и Каменец-Подольска, с вы-
ходом наших частей на участки желез-

Длинными щупальцами

  HBIX и шоссейных дорог значительно 3a-

паднее и южнее Тарнополя этот узел
частично потерял свое значение. Однако
город, стоящий на скрещении дорог, на

  ПУТИ К Тьвову, мог еще служить опорным

пунктом. Поэтому гитлеровское командо-
к
Тарнополь, дать

Пытаясь удержать Тарнополь в своих

‘руках, немцы .неоднократно предприни-

мали контратаки. Они бросали против на-
ших частей сильные группы «тигров» и
«фердинандов». Но наши войска пред-
приняли обходную операцию и, выйдя в
тыл противнику с юго-запада, освободили
сотни населённых пунктов вокруг Тарно-
поля. Одновременно подвижные наши ча-
сти, & за ними и пехота начали обтекать
город с северо-востока. И Тарнополь ока-
зался полностью окруженным советскими
войсками. Командование немецкого гар-
низона, сбитое с толку сложными манев-
рами советских подвижных частей, не
успело в решительный момент вывести
из Тарнополя свои части. И в кольцо ок-

КОРРЕСПОНДЕНТА «ИЗВЕСТИЙ»

12 танков и принуждены были отойти на
исходные позиции.

Скоро от противника были очищены за-
падный и южный пригороды Тарнополя.
Вохруг города образовалось ещё более
плотное кольцо наших Bolick. Танковые
контратаки немцев стали заметно слабее,
ГВ них участвовало уже по 10—12 машин,

Положение осажденного немецкого гар-
низона становилось всё более затрудни-
тельным. В городе начала ощущаться не-
хвалка боеприпасов и продовольствия.
Тем не менее, враг продолжал упоротво-
вать. Был перехвачен иказ немецкого
командования защищать Тарнополь до по-
следнего патрона.

Фаптистское командование пыталось op-
ганизовать доставку в город боеприпасов
и продовольствия на транспортных само-
летах, но садиться эти самолеты за пре-.
пелами города не могли, так как вое по-
садочные площадки находились уже в из-
ших руках. Над городом немецким летчи-
кам удавалось сбрасывать лишь небольшое
количество грузовых парашютов с ящи-
ками.

Немцы предприняли новые контратаки.
Немецкая авиация поддержала наземные
свои войска сильными бомбовыми удара-
ми. Однако все эти контратаки были отби-
ты © большими для врага потерями.

Нашими бойцами был взят в паев
командир немецкого бронепоезда капитан
Хенинг. Бронепоезд этот имел задачу
охранять железную дорогу на непосредет-
венных подетупах к Тарнополю. В шести
километрах от города паровоз не мог вз0б-
ралься на гору. Хенинг вышел, чтобы ос-
мотреть путь, и вместе с двумя солдатами
был захгочен в плен. Пленный капитан
рассказал, что в последние дни немецкое

 

ружения попал весь тарнопольский   гар-
низон.

Наши танкисты и пехотинцы, углубив-
шись в тыл противника, заняли один из
населённых пунктов, игравших важную
роль во вражеской. обороне. Немцы, ожи-
дая нашего удара с юга, стали спешно
стягивать туда силы. Но противник не
разгадал замысла нашего командования.
Советские танкисты, продолжая двигать-
ся на запад, форсировали реку Серет и
очутились в десяти километрах к юго-за-
паду от Тарнополя.

Наша разведка установила, что в Тар-
нополе среди других немецких частей’
находится штрафной батальон, состоящий
из провинившихся вражеских офицеров,
збтчиков и уголовных преступников, а
также части одной пехотной дивизии про-
тивника. Ёроме того, немцы располагают
здесь значительным количеством артилае-
рийских средств, позволяющих им поддер-
ЖИРать сильный огонь.

Скоро, однако, удалось засечь большую
часть огневых точек противника. Ocam-
денные в городе начали нести тяжелые
потери. Сдавшиеся севернее Тарнополя в
ллен немецкие солдаты ° рассказали, что
один только батальон, который во время
боев на подступах к Тарнополю насчиты-
вал 600 солдат, лишился за день более
400 из них. Из уцелевших двухсот сто
сдались в плен, остальные разбежалиеь.

Противник предпринимал ожесточенные
контратаки, намереваясь пробить кольцо
окружения извне. Однажды сорок фаши-
стеких танков с мотопехотой на полном
ходу двинулись к городу, но нарвались на
сильный огонь нашей противотанковой
артиллерии, предусмотрительно сконцен-

 

каждом перекрёстке, в каждом доме.

командование Тарнополя проявляет  боль-
шую нервозность. Гарнизон получил из
‘ставки «фюрера» ещё один приказ —
Тарнополя ни в коем случае не сдавать.

Однако танковые контратаки немцев из- .
вне прекратились. Очевидно, противник,
отчаявшись пробить кольцо окружения,
вынужден был отвести свои танки на за-
щиту других участков фронта.

Наша бомбардировочная авиация обру-
шилась на боевые порядки врага. В тече-
ние получаса 150 бомбардировщиков и
штурмовиков атаковали осажденных. Сле-
дом на город двинулись наши пехотинцы.
Они ворвались в Тарнополь через сильные
боевые охранения врага. Были захвачены
станция и железнодорожное депо. Бои пе-
ренеслись на улицы города.

Противник, которому некуда уходить,
оказывает яростное сопротивление i
8
сдающиеся в плен гитлеровцы уничто- ©
жаются. Сейчас в руках наших войск на-
ходится уже большая часть Тарнополя. 3&
три дня уличных боёв истреблено более
3.000 немецких солдат и офицеров. Ра-

отет количество пленных.  

Наши воины, громящие немецкий
гарнизон Тарнополя, узнали о кровавых
расправах, учинявшихся гитлеровцами в
последние дни их хозяйничанья в этом
городе. Жителям было запрещено выез-
жать из Тарнополя. Нарушившие приказ
расстреливалиеь на месте. «150 тарнополь-
ских железнодорожников были увезены и
расстреляны 3a TO, что пытались спасти
имущество и оборудование железнодорож-
ного депо и узла.

Советские воины жестоко метят теперь
врагу за его злодеяния.

3. ОСТРОВСКИЙ.

 

трированной на западных подступах Е
Тарнополю. Немцы потеряли в этом бою

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 4 апреля.

 

„Котёл”“ в районе города Скала

(ОТ ОПЕЦИАЛЬНОГО ВОЕННОГО

С самолета, низко несущегося над зем-
лей, отчетливо видны контуры насту-
пления. Мы держим путь на город Ска-
ла. Расположенный на границе Тарнополь-
ской и Каменец-Подольской областей, на
скрещении удобных шоссейных дорог, он
стал местом, куда стекались разбитые и
обескровленные войсками маршала Жуко-
ва немецкие пехотные и танковые дивизии.

5 нему, в свою очередь, прикрыли дру-
гими опорными пунктами. Это были очень
сильные позиции,
германское командование рассчитывало
сдержать натиск наших войск, выиграть
время для приведения своих растрепан-
ных частей в порядок и обеспечить себе
возможность маневрирования. ©

Случилось не так. Обходными манев-
рами, умело сочетавшимися с ударами по
ронту, наши войска разрубили узлы co-
противления немцев. Наши ударные ча-
сти вышли в тыл противнику и взяли нем-
цев в железные клещи. К этому времени у
противника оказались здесь остатки семи
пехотных, семи танковых и одной мотори-
зованной дивизий. Гитлеровцы  предпри-
няли несколько яростных попыток раз-
жать клещи. Они собрали оставшиеся у
них танки на узких участках и неодно-
кратно бросали их в контратаки. Одному
нашему полку пришлось вести бой с такой
танковой группой противника юго-восточ-
нее города Скала. Кроме танков, немцы
располагали большим количеством артил-
лерии. Но контратаки не имели успеха.
Наши подвижные войска с неослабеваю-

 

цев. Первая контратака немцев 060-
иглась им в 18 танков, 30 орудий, 47 авто-
машин и более 500 солдат и офицеров
убитыми. Вторая контратака стоила ‘про-
тивнику 26 танков, третья — 17 танков.
После того, как наши войска, окончатель-
но сломив сопротивление немцев, продви-
нулись здесь вперед, на поле боя было
ня 2.100 трупов гитлеровцев.
Немцы стали метаться из стороны в
  сторону в поисках выхода. Но выхода не
  было. Все дороги были прочно оседланы
советскими бойцами. Гитлеровцы попро-

За околицей советские бойцы насчита- боВали выбраться, минуя дороги, полями

ли сорок семь трупов. Сорок пять — не
нантих.

Александр Китиашвили и его «фазан»
были раздавлены танком.

Вокруг бесстрашного бойца валялись
расстрелянных патронов. Словно
железные цветы, осыпали они то место,
где молодой воин-грузин смертью своей
обрел бессмертие.

Константин ЛОРДКИПАНИДЗЕ.

  Лемётов. Их пресле
  BHI

 

и оврагами. Они не учли высокой манев-
ренности наших войск. Куда бы ни суну-
лись отступающие германские отряды, -—
они натыкалиеь на меткий огонь совет-
ской артиллерии, на свинцовые струи пу-

довали конники, их да-
гусеницы танков. Наши воздушные
разведчики засекали расположение враже-
ских частей. Вслед за этим вступала в де-
о тяжелая артиляерия, чьи залпы сеяли
смерть и опустошение в немецких рядах.

Немцы превратили этот город в крупный
опорный пункт своей обороны, подступы

опираясь на которые

щим упорством продолжали теснить нем-!

КОРРЕСПОНДЕНТА «ИЗВЕСТИЙ»)

Волна за волной налетали наши штурмо-
вики и бомбардировщики на немецкие по-
зиции, подвергая их массированным уда-
рам.

Неумолимо сжималось кольцо вокруг
разбитых германских дивизий. На неболь-
шом пространстве смешались немецкие
пехотинцы, танкисты,  моторизованная
пехота. Эти скопища еще не так давно
были отборными гитлеровскими дивизия-
ми, сейчас они растеряли большинство
своей. техники. Тем не менее они пред-
составляли собой еще довольно серьёзную
силу. Озлобленные поражением, они бро-
сались очертя голову то в одном, то в
другом направлении. Одна надежда вала-
дела ими: найти хоть узенькую щель,
хоть маленькую лазейку, чтобы выйти из
окружения. Теснимые со всех сторон, нем-
цы стали жечь деревни, ещё остававшиеся
в их руках. Высоко в небо поднялись гу-
стыз черные облака дыма. Горели дома
колхозников, общественные здания, вопы-
хивали и немецкие склады, подожженные
эсэсовцами перед отступлением.

Наши войска неуклонно сжимают пет-
лю вокруг окруженных немцев. Нет спа-
сения фашистскому хищнику! Настигая
немцев в их логове, советские воины на-
вязывают им тяжелые бои. Сегодня, когда
пишутся эти строки, окруженная герман-
ская группировка ‘уже рассечена на He-
сколько изолированных друг от друга ча-
стей, которые уничтожаются войсками
маршала Жукова. Шаг за шагом продви-
гаются навстречу друг другу наши войска.
Идёт огромная  облава.  Гитлеровские
волки сбиваются к центру обложенной
площади. Они огрызаются, пытаются уку-

сить, дико воют в предчуветвии неминуе-
мой гибели.

...Самолет проносится над районом боев.
Всего несколько минут удается наблюдать
то, что происходит внизу. Но и этого ко-
роткого времени. достаточно, чтобы уяс-
нить картину нового’ громадного побоища
немцев. Колонны немецких войск, сгру-
дившиеся на дорогах, напоминают сверху
цыганские таборы. Немецкие танки и 0ру
дия, выведенные из строя, распластались
на земле, По обочинам валяются разбитые
автомобили. Вдоль холмов тянутся трав-
‚шеи. Вчера их занимали немцы. Сегодня
немцев здесь уж нет, наша пехота выбила
их отсюда.

Наши части концентрическими удар
 ми выбрасывают немцев из все новых и н0-
вых населенных пунктов в районе города
Скала, заставляя врага бросать вооруже-
ние, военное имущество, продовольствие...

В. ПОГОДИН,
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 4 апреля.