t.

ПРОЛЕТАРИЫ ЯСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАРІ ЕРДІН, БУТИН ЕР ЙУЗИИКИ ЎРОЛЕТАРЛАРЫ, VISU БАРЛЫК ЕЛДЕРДІМ БИРЛЕШИН, БУТЭИ ДУБГЕ ПРОЛЕУАРЛАРИ, ЖРОЛЕТАРЛАРЫ, БІРІГІНДЕРІ бАРДЫК ӨЛКӨЛӨРДүН TOATE ЦЭРИЛЕ, УНRUк-B31 VISŲ ZEMJU PROLETÄNIESI

Удар за ударом обрушивает Красная Армия на головы немецко-фашистских захватчиков. Войска 3-го Украинского фронта овладели городом и крупным железнодорожным узлом Раздельная-важным опорным пунктом обороны немцев на подступах к Одессе. Тем самым отрезаны основные пути отхода в Румынию Одесской группировке противника.

Год издания 28-й

СДНАЙТЕСШ БИРЛАШИНГЫЗ

ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРAIН, ЕДМАЙЦЕСЯ! ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕДІ

ИРОЛЕТАРДАРЫ, БИРИККИЛЕ! КАПКТЕmaiden proletaarit, LiTtykää yhteede ŠALIŲ PROLEtaRAI, VIENYKITĖSI SAVIENOJETIESI KÕIGI MAADE PROLETAARLASED. ÖHINEGE ИЗВЕСТИЯ советов трудящихся № 82 (8384) ЧЕТВЕРГ АПРЕЛЯ 1944 г. Цена 20 ноп.

Верховного Главнокомандующего Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ П Р И К А З В ознаменование одержанной победы сое- динения и части, наиболее отличившиеся в боях за РАЗДЕЛЬНАЯ, представить к прис- воению наименования » «РАЗДЕЛЬНЕН- СКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 5 апреля, в 20 часов столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Украин- ского фронта, овладевшим РАЗДЕЛЬННОВО, двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобож- дение РАЗДЕЛЬНАЯ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, в результате стре- мительного удара пехоты и конно-механизи- рованных соединений, овладели городом и крупным железнодорожным узлом РАЗ- ДЕЛЬНАЯ - важным опорным пунктом обороны немцев на подступах к ОДЕССЕ, отрезав тем самым основные пути отхода в Румынию Одесской группировке против- ника. В боях за овладение РАЗДЕЛЬНАЯ отли- чились войска генерал-лейтенанта ШАРО- ХИНА, генерал-майора КУЗНЕЦОВА, кава- тан- леристы генерал-лейтенанта ПЛИЕВА, танковых войск ЖДАНОВА и артиллеристы генерал-майора артиллерии ХИТРОВСКОГО.

ОтСоветского Информбюро перерезана нашими войсками. Тем самым отрезоны основные нути отхода в Румы- ю Одесской группировке противника. юг, заняли районные центры Одесской области Яновка, Антоно-Кәдинцовои Отслупая пот утарами наших войст про- Отступая под ударами наших войск, про- силе и технике. В течение дня захваче- но у немцев 25 танков, 48 орудий, из них калибра 150 мм - 11 орудий и калибра 210 мм - 7 орудий, 460 авто- машин, 4 переправочных парка, 7 скла- дов с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом.  вести наступательные * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 5 АПРЕЛЯ В течение 5 апреля наши войска продолжали вести бои по уничтожению группировки противника, окруженной в районе СКАЛА, и заняли несколько на- селённых пунктов. На КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступа- тельные бои, в ходе которых овладели районным центром Молдавсной ССР СУ- СЛЕНЫ, а танже заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЯГОРЛЫК, БУДЕЙ, БОЛОГАНИ, БУЛАЕШТИ, ЦЫБУЛЕВКА, ПАРКАНОВКА, КУРПИНОВО, СОШЕ-ОСТРОВСКОЕ. Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, в результате овладели стремительного удара пехоты и конно-механизированных соединений, городом и крупным железнодорожным узлом РАЗДЕЛЬНАЯ - важным опорным пунктом обороны немцев на подступах к ОДЕССЕ, отрезав тем самым основные пути отхода в Румынию Одесской группировке противника, атакже с боями за- няли других населённых пунктов, в том числе районные центры Одес- ской области ЯНОВКА, АНТОНО-КОДИНЦОВО, крупные населённые пункты ПЕРвоМАЙСКИЙ, БУЗИНОВО, ПАРКАНЦЫ, СТРАССБУРГ, БАДЕН, РОСТОВЦЕВО, ИРАКЛИЕВКА, ЛЮБОПОЛЬ, ВИЗИРКА, СЫЧАВКА, СТАРЫЕ БЕЛЯРЫ и железнодорожные станции МИГАЕВО, КУЧУРГАН, КУБАНКА. На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения. В течение 4 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 48 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 42 са- * молёта противника. солдат и офицеров и за- танков, 20 орудий и много *

 150 150 150 150 150

Лётчики Ленинградского фронта в те- чение дня сбили в воздушных боях 15 немецких самолётов. Выполняя боевое задание, две пятерки наших штурмови- ков на подходе к цели были атакованы истребителями противника. В завязав- шихся воздушных ехватках старшпе лейтенанты Агеев, Андрианов и Ники- тенко сбили по одному немецкому само- лёту. Выполнив боевое задание, совет- ские лётчики благополучно вернулись на свой аэродром. Разведка Краснознаменного Балтийско- го флота утром обнаружила в западной части Нарвского залива группу тральщи- ков, десантных барж и сторожевых кате- ров противника. В течение дня наши бом- бардировщики и штурмовики, преодолевая сильное сопротивление вражеских истре- бителей, нанесли несколько ударов по обнаруженной группе кораблей. Потопле- ны одна десантная баржа и два стороже- вых катера противника. В ожесточенных воздушных боях сби- то 13 немецких самолетов. *

Войска 1-го Украинского фронта про- должали вести бои по уничтожению груп- пировки немцев, окруженной в районе го- рода Скала. Противник стремится ценой, любых потерь вырваться из «котла». Ут- ром крупные силы немецкой пехоты и танков предприняли контратаки в северо- западном направлении. Встретив отпор, гитлеровцы понесли большие потери и от- хлынули назад. Наскоро перегруппировав свои силы, противник вновь перешел в контратаку. Два батальона вражеской пе- хоты вклинились в расположение совет- ских частей, но были отрезаны и полно- стью уничтожены. На другом участке пе- хота и танки противника пытались про- биться в западном направлении. Пьяные гитлеровцы попали под артиллерийско- миномётный и пулемётный огонь совет- ских частей. На поле боя остались сотни вражеских трупов и более 30 подбитых немецких танков. Отбивая контратаки противника, советские войска продолжали сжимать кольцо окружения и выбили нем- цев из нескольких населённых пунктов. Захвачены большие трофеи, в том числе 9 танков, 14 бронетранспортёров, свыше 300 автомашин с различными грузами. * 1.250 вражеских хватили 40 других трофесв. Войска 3-го должали успешное ская пехота и соединения вышли ду Раздельная. На войска продолжали бои. Части Н-ского сколько вернуть Измотав нанесли ему удар под угрозой дочно отходить. части овладели давской ССР сколько других Уничтожено более противника. дий, 70 пулемётов, 40 автомашин, 2 склада с 400 немецких Наши войска, овладевшие вчера район- ным центром Черновицкой области -- го- родом Хотин, нанесли противнику тяже- лые потери в живой силе и технике. На улицах города подсчитано 4.650 трупов немцев. Советские части взяли в плен

направлении наши

соединения отбили не- немцев, пытавшихся накануне позиции, советские бойцы флангов. Гитлеровцы

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза  И. СТАЛИН.

15) 500 500 200 150 150 200 500 150 200 200 150 150

окружения начали беспоря- Развивая успех, наши районным центром Мол- Суслены, а также заняли не- населенных пунктов. 800 солдат и офицеров Захвачены у немцев 14 ору- склад боеприпасов и продовольствием. Взято в плен солдат и офицеров. *

5 апреля 1944 года.

Развитие огородничества и задачи городских Советов от Советов зависит использование сво- бодных земель. Обязанность Советов - помочь коллективам огородников дого- вориться с совхозами и колхозами, про- явить особую заботу о выделении лучших участков, расположенных ближе к насе- лённым пунктам, для семей фронтовиков, выступить организаторами коллективной распашки огородов там, где для этого представляется возможность. Организующая роль Советов должна быть проявлена и в оказании помощи се- менами, инвентарем, особенно тем тру- дящимся, которые впервые берутся за обработку огородов. Советам необходимо проконтролировать, как промышленные предприятия используют отходы произ- водства для изготовления огородного ин- вентаря, и в тех случаях, когда руководи- тели предприятий не проявляют должной инициативы, использовать свою власть, чтобы заставить их помочь огородникам. Кроме того, Советы сами располагают огромными возможностями в этом смысле, поскольку в ведении каждого из них есть райпромтресты. На предприятиях рай- промтрестов уже в прошлые годы было из- готовлено много лопат, мотыг, граблейтили ведер и т. д. Тем не менее огородники нуждались в инвентаре. Значит, в этом году надо сделать больше, чтобы в немудреных орудиях, необходимых для обработки огородов, не было нужды. Советы очень много могут сделать по агропропаганде. Успокаивать себя тем, что многие огородники уже приобрели не- обходимый опыт, было бы неправильно: возможности повышения урожайности ого- родов являются поистине неисчерпаемы- ми. Надо поэтому широко пропагандиро- вать пример лучших огородников, развер- нуть сеть консультаций, организовать лек- ции ученых и специалистов, издать еще больше литературы и т. д. В этом смысле весьма показателен опыт Московскогот горисполкома, организовавшего специаль- ный агрокабинет, который стал центром пропаганды огородничества в Москве и пользуется большой популярностью. Особые задачи стоят перед Советами в смысле расширения ассортимента куль- тур, возделываемых на огородах. Как пра- вило, огородники особое внимание сосре- дотачивают на культуре картофеля и мень- ше занимаются овощами. Этому мешала, в частности, известная нехватка семян. Не- обходимо все сделать для мобилизации семенных ресурсов и для расширения по- севов овощных культур на огородах. Совнарком СССР специально указал на важность развития индивидуального и коллективного огородничества в районах, освобожденных от немецкой оккупации. Трудящиеся этих районов проявляют большой интерес к огородничеству. Как сообщают из Киева, там поступили уже заявки от огородников на 3.173 гектара. Десятки тысяч заявок на землю поступили от огородников в Ростове-на-Дону, ларь- кове, Сталинграде и других городах. В ос- вобожденных городах об огородниках должна быть проявлена особая забота, по- скольку большая часть из них впервые примется за это дело. Коллективное и индивидуальное огород- ничество трудящихся имеет весьма важ- ное военно-хозяйственное значение. Ны- нешний сезон надо провести так, что- бы у нас не осталось ни одной рабо- чей семьи без своего огорода, чтобы не было ни клочка пустующей земли. Завою- ем высокий урожай на огородах трудя- щихся! Добьемся получения новых ми- лионов тонн добавочной сельскохозяй- ственной продукаии!  Огородничество трудящихся преврати- лось в нашей стране в подлинно всенарод- ное дело. Любительское занятие неболь- ших групп людей в недавнем прошлом, оно стало за годы войны движением мил- лионов, мощным источником үлүчшения снабжения трудящихся. В 1943 году унас было 11.624.144 огородника - рабочих и служащих. Число огородников за один только год увеличилось более чем в два иза. Возросла и посевная площадь, заня- площадь, огородами. с 500.000 гектаров в 1942 году до 768,878 гектаров, Соответ- ственно повысился валовой обор продук- ции. Рабочие и служащие получили со своих огородов 334.282.257 пудов раз- личных продуктов питания - по 471 ки- лограмму в среднем на одну семью, имев- шую огород. 200тая Успех огородничества обеспечен преж- де всего потому, что инициатива и самодеятельность рабочих и служащих широко поддерживаются государством, направляются профессиональными орга- визациями, встречают всемерную по- мощь партийных и советских орга- нов. Государство выделило для рабочих и служащих огородников сотни тысяч гек- таров земли в бесплатное пользование, помогает огородникам семенами, инвента- рем, профсоюзы через огородные комиссии при предприятиях, в которых работало больше 100.000 активистов, развернули широкую пропаганду огородничества и взяли на себя всю организационную сто- рону этого большого дела. В 1944 году огородничество рабочих и служащих должно получить новый размах, Задача состоит в том, чтобы дать возмож- ность заняться огородничеством новым отрядам трудящихся и решительно улуч- шить обработку огородов, добиться дальнейшего увеличения сборов сельско- хозяйственной продукции. Совет Народ- ных Комиссаров Союза ССР обязал крае- вые и областные исполкомы и совнаркомы республик увеличить в 1944 году посев- ные площади под индивидуальными и кол- лективными огородами по сравнению с прошлым годом не менее чем на 20 проц. Совнарком указал на необходимость оказать профсоюзным организациям со- действие в еще большем привлечении ра- бочих и служащих, а также семей фрон- товиков к участию в обработке огородов. В решении этих задач большая ответ- ственность падает на местные Советы путатов трудящихся. Советы уже мно- го сделали для содействия огородни- кам - прежде всего по отводу зе- мель под огороды. Сейчас надо до- полнительно учесть все земельные ре- сурсы и, используя их, помочь но- вым огородникам обзавестись огородами. Нет слов, сделать это трудно, ибо большая часть свободных земель уже разделана. Тем не менее землю найти можно. Москов- ский Совет, например, использует нынче отдельные участки земли в лесо-парковой зоне вокруг города, что даст дополнитель- но не одну сотню гектаров под огороды. Специально созданные сельхозотделы гор- исполкомов должны приложить максимум усилий, чтобы своевременно мобилизо- вать все земельные ресурсы. Совнарком разрешил, кроме использова- ния под огороды свободных земель горо- дов, поселков и государственного фонда, отвести также свободные земли совхозов, нолосы отчуждения железных дорог и по оговоренности с колхозами неиспользуе- мые ими земли. И здесь очень много могут и обязаны сделать местные Советы. Ни- кто лучше их не знает состояния земель-

Предмайское социалистическое соревнование Первые успехи уральцев

Партизанский отряд, действующий в Черновицкой области, в ночь на 28 мар- та атаковал немецкий гарнизон в одном населенном пункте. Партизаны уничтожи- ли 40 гитлеровцев, а остальные в панике разбежались. Захваченное у немцев про- довольствие роздано местным жителям. Партизаны этого же отряда подорвали на минах и уничтожили огнем из засад на шоссейных дорогах 25 немецких автома- шин и 3 автоцистерны с бензином. Груп- па молдавских партизан, действующая в прифронтовой полосе, в ходе боев с фа- шистскими захватчиками истребила две роты немцев и румын.

200 150 150 200 150 150 500 150 500 150 150 150 900 150 150 150 500 150 150 1.000 500 150

Украинского фронта про- наступление. Совет- конно-механизированные Немцы упорно защища- ли этот важный узел коммуникаций и опорный пункт их обороны на подступах Одессе. Стремительными ударами наши бойцы сломили сопротивление противни- ка и овладели крупным узлом железных дорог и городом Раздельная. Таким обра- зом железная дорога Одесса Тирасполь

ЧЕЛЯБИНСК, 5 апреля. (По телеф. от соб корр.). В ответ на обращение красно- пролетарцев трудящиеся Урала берут на себя новые повышенные обязательства, до- биваются производственных успехов. В электросталеплавильном цехе Златоус- товского металлургического завода стале- Авдеев и Шарин, вары Иванов, став на стахановскую вахту, выплавили 3 апреля перевмтолнили задание сталевари Москви. чев, Визатуллин и Воронков. Суточный график по выплавке стали перевыполнил весь цех. Строители Челябинской ТЭЦ одержали новую крупную победу. Они закончили со- оружение фундаментов под два последних мощных котлоагрегата. Фундаменты за 2 месяца до начала монтажа котлов. готовыМы, *



МОСКВА, КРЕМЛЬ

МОСКВА, КРЕМЛЬ

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович!

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА НОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ Дорогой Носиф Виссарионович!

трудящиеся Андреевского района, Сталинской области, никогда не забудем день 7 сентября 1943 года, когда наша любимая доблестная Красная Армия под Вашим мудрым водством освободила наш Андреевский район от немецко-фа- шистских извергов. Мы заверяем Вас, Иосиф Виссарионович, что приложим все силы, всю энергию на быстрейшее восста- новление нашего разрушенного хозяйства и этим самым по- можем нашей доблестной Красной Армии быстрее изгнать не- мецких людоедов с нашей священной земли. Чтобы ускорить час разгрома фашистских людоедов, трудящиеся Андреевского района из личных сбережений внесли в фонд обороны страны 1.075.000 рублей. Сбор средств продолжается. Просим Вас, родной Иосиф Виссарионович, на внесённые средотва построить танковую колонну «Колхозник Андреев- ского района, Сталинской области». Председатель исполкома Андреевского районного Совета депутатов трудящихся Ефим Сергеевич КОРОЛЕНКО. Секретарь Андреевского райкома КП(б)У Иван Илларнонович ШУЛИҚОВ. Сергеевка, Сталинской области Председателю исполкома Андреевского районного Совета депутатов трудящихся тов. КОРОЛЕНКО Секретарю Андреевского райкома КП(б)У тов. ШУЛИКОВУ Передайте трудящимся Андреевского райова, соб- равшим 1.075.000 рублей на строительство танковой колонны «Колхозник Андреевского района, Сталинской области», - мой братский привет благодарность Красной Армни. И. СТАЛИН

500

руко-Трудящиеся Мелитопольского района, Запорожской области, воодушевлённые замечательными победами Красной Армии, советским воинам за осво- бождение от немецко-фашистских захватчиков родного Мели- тополя и желая приблизить час разгрома ненавистного врага, внесли на строительство танковой колонны «Колхозник Мели- топольщины» 201.006 рублей. Сбор средств продолжается. Просим Вас, родной Йосиф Виссарионович, построенные на наши сбережения танки передать Мелитопольскому 22-му Гвардейскому отдельному танковому полку. Пусть наши совет- ские танкисты огнём и гусеницами танков давят фашистских гадов. Заверяем Вас, что мы приложим все усилия, чтобы вновь возвратить к цветущей и радостной жизни наш район. Председатель исполкома Мелитопольского райсовета депутатов трудящихся ОЛЕЙНИКОВ. Секретарь райкома КП(б)У ЛИХАЧЕВ. Секретарь райкома ЛКСМУ ПРОЦЕНКО.

500 150 3.000 15) 150

Обязательства тульских рабочих

Қоллектив завода имени Қирова, вклю- чившись в предмайское соревнование, ре- шил реализовать четырехмесячный план к ТУЛА, 5 апреля. (По телеф. от соб. корр.). Туляки с большой радостью встре- предложение краснопролетарцев об организации предмайского соревновання. На митингах завода имени Ленина, успеш- но закончившего квартальную и мартов- скую программы, приняты новые повышен- ные обязательства. Помимо обязательств о досрочном выполнении производственных заданий, повышении производительности труда и т. п., коллектив завода решил про- вести месячник чистоты и благоустройства территории завода и общежитий. 24 апреля. *

500 500

Мелитополь,

Председателю исполкома Мелитопольского райсовета депутатов трудящихся тов. ОЛЕЙНИКОВУ Секретарю райкома КП(б)У тов. ЛИХАЧЕВУ Секретарю райкома ЛКСМУ тов. ПРОЦЕНКО Передайте трудящимся Мелитопольского района, собравшим 201.006 рублей на строительство танковой колонны «Колхозник Мелитопольщины», - мой брат- ский привет и благодарность Красной Армии. Желание трудящихся Мелитопольского района бу- дет исполнено. И. СТАЛИН

srod На-

tit j.

Ростовчане подхватили призыв москвичей РОСТОВ-на-ДОНУ, 5 апреля. (По телеф. соб. корр.). Горячий отклик вызвал на Дону призыв краснопролетарцев встретить третий военный Первомай новым под ёмом промышленного производства, ростом про- изводительности труда и усилением темпов восстановительных работ. Застрельщиком предмайского соревнова- ння средн горняков комбината «Ростов- уголь» выступил коллектив шахты имени Горького. Шахтёры обязались досрочно выполнить апрельский план, выдать сверх плана в особый фонд Верховного Главно- командования несколько тысяч тонн антра- цита. Обращение краснопролетарцев активно обсуждается также на предприятиях Росто- ва, Таганрога, Новочеркасска и других го- родов. Коллектив ростовского завода «Красный Аксай», успешно восстанавли- вающий разрушенные немецкими оккупан- тами цехи, выполнив план первого кварта- ла на 106 проц., в ответ на призыв красно- пролетарцев решил выполнить месячный план к 25 апреля. * Больше золота, вольфрама, молибдена! чита, 5 апреля. (По телеф. от соб. корр. ). Призыв работников Московского станкостроительного завода «Красный про- летарий» дошёл до самых отдаленных угол- ков Забайкалья. Рабочие золотой к оловян- ной промышленности, промышленности редких металлов, угольщики, металлурги, транспортники, оживленно обсуждая обра- щение станкостроителей, принимают пред- майские социалистические обязательства. «В первом квартале мы ли план добычи вольфрама на 28 проц. в олова -- на 23 проц., -- пишут в своем ре- шении рабочие Шумиловского приисковогоПрошу управления.Обещаем встретить мая досрочным выполнением месячного К 1 мая обязуемся выполнить 5-месят- ный план добычи золота, -- заявляют в своих обязательствах рабочие принсков Ур-

A. Д. M.

Ко. Г.

S,

еремен B

МОСИВА; КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Воодушевлённые героическими победами нашей доблестнойНет Красной Армии, освобождающей священную севетскую землю от фашистской погани, мы, рабочие, инженеры, техники и служащие завода 454 НкаП, вносим из своих личных сбе- режений 260.000 рублей в фонд сталинских побед на построй- ку самолётов для скорейшего разгрома ненавистного врага. Пусть наш скромный вклад вольётся в мощный поток средств трудящихся, который даст возможность снабдить Красную Армию всем необходимым для окончательной победы над фашистскими захватчиками. По поручению коллектива завода: Директор завода ГОРЕЛИК. Парторг ЦК ВКП(б) ГОЛОСОВ. Председатель завкома СИМАНОВСКАЯ. Комсорг ЦК ВЛКСМ ГРИПАЕВА.

МОСКВА; КРЕМЛЬ МОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ предела восхищению советского народа героическими победами Красной Армии, которые куются под Вашим гениаль- ным водительством. Нет предела и нашему желанию оказать помощь родному брату железнодорожников, нашей Красной Армии, Чтобы ускорить час возмездия фашистским оккупантам за все чинимые ими злодеяния, железнодорожники узла стан- ции Прохладная внесли 500.000 рублей в фонд строительства танковой колонны «Орджоникидзевский железнодорожник». Пусть гусеницы наших стальных машин давят фашистскую не- чисть до полного ее уничтожения и изгнания из страны Сове- тов. Желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, многих лет жизни и доброго здоровья на благо нашей любимой отчизны. Секретарь узлового парткома ХУБОВ. Председатель райкома профсоюза ЕВАНГУЛОВ. Прохладная, Орджоникидзевской железной дороги Секретарю узлового парткома тов. ХУБОВУ Председателю райкома профсоюза тов. ЕВАНГУЛОВУ Прошу передать железнодорожникам узла станции Прохладная, собравшим 500.000 рублей на строитель- ство танковой колонны «Орджоникидзевский желез- нодорожник», -- мой братский привет и благодарность И. СТАЛИН Красной Армии.

словер пл. стр Кок

(поме

Завод № 454 НКАП Директору завода тов. ГОРЕЛИК Парторгу ЦК ВКП(б) тов. ГОЛОСОВУ перевыполни-Председателю завкома тов. СИМАНОВСНОй Комсоргу ЦК ВЛКСМ тов. ГРИПАЕВОЙ передать рабочим, работницам, инженерам, техникам и служащим завода № 454 НКАП, собравшим плана».стросамола ＿ мой брат- 260.000 рублей на постройку самолётов, - мой брат- И. СТАЛИН HNTLATO ский привет и благодарность Красной Армии.

B

30В

ник,

4