18



ПРОЛЕТКРИН ВСЕХ СТРАН, соЕДиНЯЙТЕСЫ ПрОЛЕтАРІ ВСІХ КРАЇН, єдНАЙТЕСЯ! ПрОЛЕТАРЫІ ЎСІХ БУТИН ЕР ЙҮЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: бУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОхаМАИ Барлык елдердін пролетарлары, бірігіндері бардык өлкөлөрдун пролетарлары, бириккилеі ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-В31 VISU ŠALIų PROLETaRaI, visu zemju proletärieši, savienojietiesi kõigi maade

КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ! МАМЛАКАТҲО, ЯК ШАВеДІ MAIDeproLEtaarit,

МАЯ-день смотра боевых сил Трудящиеся всех стран, соединяйтесь полный разгром немецко-фашистских

Год издания 23-й

LIittYkääyhteen VIENYKITėSI proletaarlased, Ühineos … оетозахватчиков! трудящихся № 104 (8406) понедельник М А Я 1944 г. Цена 20 коп. трудящихся! для борьбы за Под Сталина-вперед и изгнание их из  К А З

ИЗВЕСТИЯ

знаменем Ленина, под водительством за разгром немецких оккупантов пределов нашей Родины! Товарищи красноармейцы и краснофлот- цы, сержанты, офицеры и генералы, партиза- ны и партизанки! Трудящиеся Советского Союза! Братья и сёстры, временно подпав- шие под иго немецких угнетателей и насиль- ственно угнанные на фашистскую каторгу в Германию! ПРИВЕТСТВУЮ И ПОЗДРАВ- ЛЯЮ ВАС С ПРАЗДНИКОМ 1 МАЯ! ПРИКАЗЫВАЮ: Дело состоит теперь в том, чтобы очистить от фашистских захватчиков ВСЮ нашу зем- лю и восстановить государственные границы Советского Союза ПО ВСЕИ ЛИНИИ, от Черного моря до Баренцова моря. Но наши задачи не могут ограничиваться изгнанием вражеских войск из пределов на- шей Родины. Немецкие войска напоминают теперь раненого зверя, который вынужден уползать к границам своей берлоги-Герма- нии для того, чтобы залечить раны. Но ране- ный зверь, ушедший в свою берлогу, не пе- рестает быть опасным зверем. Чтобы изба- нашу страну и союзные с нами страны от опасности порабощения, нужно преследо- вать раненого немецкого зверя по пятам и добить его в его собственной берлоге. Пре- следуя же врага, мы должны вызволить из немецкой неволи наших братьев поляков, чехословаков и другие союзные с нами наро- ды Западной Европы, находящиеся под той гитлеровской Германии. Понятно, что эта задача представляет бо- лее трудноедело, чем изгнание немецких войск из пределов Советского Союза. Её можно решить лишь на основе совместных усилий Советского Союза, Великобритании и Соединённых Штатов Северной Америки,ДА путем совместных ударов с Востока - сила-зы ми наших войск и с Запада -- силами войск наших союзников. Не может быть сомнения, что только такой комбинированный удар мо- жет полностью сокрушить гитлеровскую Германию.

П Р И

Верховного Главнокомандующего 70 гор. Москва ветский народ, вся наша страна. Красная Ар- мия в боях за Родину проявила беспример- ное геройство. Но советский народ не остал- ся в долгу перед Красной Армией. В трудных условиях войны советский народ добился ре- шающих успехов в деле массового производ- ства вооружения, огнеприпасов, обмундиро- вания, продовольствия и своевременной до- ставки их на фронты Красной Армии. За истекший год серьёзно возросла мощь со- ветской промышленности. В строй вступили сотни новых заводов, шахт, десятки электро- станций, железнодорожных линий, мостов. Новые миллионы советских людей стали к станкам, овладели сложнейшими профессия- ми, сделались мастерами своего дела. С че- стью выдержали испытания войны наши кол- хозы и совхозы. Не покладая рук, советское крестьянство, в трудных условиях военного времени, работает на полях, снабжая продо- вольствием нашу армию и население, поста- 1 мая 1944 года №

Товарищи красноармейцы и краснофлот- цы, сержанты, офицеры и генералы, парти- заны и партизанки! Трудящиеся Советского Союза! Братья и сёстры, временно подпав- шие под иго немецких угнетателей и насиль- ственно угнанные на фашистскую каторгу в Германию! От имени Советского Правительства и на- шей большевистской партии приветствую и поздравляю вас с днём 1 мая! Народы нашей страны встречают день 1 мая в обстановке выдающихся успехов Красной Армни. Со времени разгрома немецких дивизий под Сталинградом Красная Армия ведёт по- чти непрерывное наступление. За это время Красная Армия прошла с боями от Волги до Серета, от предгорий Кавказа до Карпат, истребляя вражескую нечисть и выметая её с советской земли.

В ходе зимней кампании 1943 -44 г.г. Крас- вляя сырьё нашей промышленности. А наша интеллигенция обогатила советскую науку и технику, культуру и искусство новыми вы- дающимися достижениями и открытиями. Неоценимые заслуги в деле защиты Отече- ства имеют советские женщины, самоотвер- женно работающие в интересах фронта, му- жественно переносящие все трудности воен- ного времени, вдохновляющие на ратные подвиги воинов Красной Армии--освободи- телей нашей Родины. Отечественная война показала, что совет- ский народ способен творить чудеса и выхо- дить победителем из самых тяжёлых испы- таний. Рабочие, колхозники, советская ин- теллигенция, весь советский народ преиспол- нены решимости ускорить разгром врага, полностью восстановить разрушенное фа- шистами хозяйство, сделать нашу страну еще более сильной и зажиточной. Под ударами Красной Армии трещит и раз- валивается блок фашистских государств. Страх и смятение царят ныне среди румын- возможнымискихвенгерских финскиболгарски «союзников» Гитлера. Теперь эти гитлеров-вить ские сподручные, страны которых оккупи- рованы и оккупируются немцами, не могут не видеть, что Германия проиграла войну. у Румынии, Венгрии, Финляндии и Болгарии есть только одна возможность избегнуть ка- тастрофы: разрыв с немцами и выход из вой- ны. Однако трудно рассчитывать на то, что нынешние правительства этих стран способ- ны порвать с немцами. Надо полагать, что народам этих стран придётся самим взять в свои руки дело своего освобождения от не- мецкого ига. И чем скорее народы этих стран поймут, в какой тупик завели их гитлеровцы, чем быстрее прекратят они всякую поддерж- ку своих немецких поработителей и их спод- ручных-квислингов в своей собственной стране, тем меньше жертв и разрушений по- несут эти страны от войны, тем больше они могут рассчитывать на понимание демокра- тических стран. В результате успешного наступления Крас- ная Армия вышла на наши государственные границы на протяжении более 400 километ- ров, освободив от немецко-фашистского ига ная Армия выиграла историческую битву за Днепр и Правобережную Украину, сокруши- ла мощные оборонительные укрепления нем- цев под Ленинградом и в Крыму, умелыми и действиями стремительными преодолела не- мецкую оборону на водных рубежах … Юж- ный Буг, Днестр, Прут, Серет. Почти вся Ук- раина, Молдавия, Крым, Ленинградская и Ка- лининская области, значительная часть Бело- руссии очищены от немецких захватчиков. Родине возвращены металлургия Юга, руда Криворожья, Керчи и Никополя, плодород- ные земли между Днепром и Прутом. Из фа- шистского рабства вызволены десятки мил- лионов советских людей. Выполняя великое дело освобождения родной земли от фашистских захватчиков, Красная Армия вышла к нашим государст- венным границам с Румынией и Чехослова. кией и продолжает теперь громить враже- ские войска на территории Румынии. Успехи Красной Армии стали благодаря правильной стратегии и тактике советского командования, благодаря высо- кому моральному духу и наступательному порыву наших бойцов и командиров, благо- даря хорошему оснащению наших войск первоклассной советской военной техникой, благодаря возросшему искусству и выучке наших артиллеристов, миномётчиков, танки- стов, лётчиков, связистов, саперов, пехотин- цев, кавалеристов, разведчиков. Этим успехам в значительной мере содей- ствовали наши великие союзники, Соединен ные Штаты Америки и Великобритания ко торые держат фронт в Италии против немцев и отвлекают от нас значительную часть не- мецких войск, снабжают нас весьма ценным стратегическим сырьем и вооружением, под- вергают систематической бомбардировке во- енные об екты Германии и подрывают, таким образом, военную мощь последней. Но успехи Красной Армии могли бы ока- заться непрочными и они были бы сведены на нет после первого же серьёзного контр- удара со стороны противника, если бы Крас-

В честь исторических побед Красной Армии на фронте и в ознаменование великих успехов рабочих, колхозников и интеллиген- ции Советского Союза в тылу, сегодня, в день всемирного праздника трудящихся в 20 часов произвести салют в Москве Лении- граде, Гомеле, Киеве, Харькове, Ростове, Тбилиси, Симферополе, Одессе -- двадцатью артиллерийскими залпами. ДА ЗДРАВСТВУЕТ НАШЕ СОВЕТСКОЕ пя-ОТЕЧЕСТВО! ДА ЗДРАВСТВУЕТ НАША КРАСНАЯ АР- МИЯ И ВОЕННО-МОРСКОЙ ФЛОТ! ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВЕЛИкИИ СОВЕТ- СКИИ НАРОД! ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДРУЖБА НАРОДОВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА! ЗДРАВСТВУЮТ СОВЕТСКИЕ ПАРТИ- ПАРТИЗАНКИ! ВЕЧНАЯ СЛАВА ГЕРОЯМ, ПАВШИМ В БОЯХ ЗА СВОБОДУ И НЕЗАВИСИМОСТЬ НАШЕЙ РОДИНЫ! СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ЗАХВАТЧИКАМ!

Верховный Главнокомандующий Маршал Советског Союза

И. СТАЛИН.

ную Армию не подпирали с тылу весь наш со- более % оккупированной советской земли.