«Красная Армия в боях за Родину проявила беспримерное геройство. Но советский народ не остался в долгу перед Красной Армией. В трудных условиях войны советский народ добился решающих успехов в деле массового производства вооружения, огнеприпасов, обмундирования, продовольствия и своевременной доставки их на фронты Красной Армии». ант(И. Сталин)
Год издания 28-
ПРОЛЕТАРЙЯВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ БУТИЯ ЕР ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН Барлык елдеРдің пролетарлары,
ЎСІХ КРАІН, ЕДНайцеся:
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫІ БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИз ПРОЛетаРХОИ ХАМАИ бірігіндері бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириКкиле! MAIDEN пролетарь дин цэриле, уници-вэ1 visU šaliU proletarai, vienykitési visu zemju proletärieši, savienojietiesi kõigi maade proletaarlased,
МАмЛАКАТХО, ЯК ШАВЕл
PROLETAARIT, LITTYKÄÄ YHTEEN ühinege) ИЗВЕСТия трудящихся м Я 1944 г. Цена 20 коп. № 105 (8407) ЧЕТВЕРГ
указ президиума верховного совета ссср Об учреждении медали ,,За оборону Москвы 1. Учредить для награждения участников героической обороны Москвы медаль «За оборону Москвы». 2. Утвердить Положение о медали «За Москвы». 3. Утвердить описание медали «За оборону Москвы». Кремль. 1 мая 1944 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Вперёд, за полный разгром врага! В обстановке исключительного вооду- шевления отметил советский народ Мая - день смотра боевых сил трудящихся для борьбы за полный разгром немецко-фашистских захватчиков. Вели- наших бойцов и командиров, благодаря хорошему оснащению наших войск перво- классной советской военной техникой, благодаря возросшему искусству и выучке наших артиллеристов, миномётчиков, разгром врага, полностью восстановить разрушенное фашистами хозяйство, сде- лать нашу страну еще более сильной и за- житочной». Красная Армия своим победоносным Отличительная особенность Красной Армии состоит в том, что она является армией, неразрывно связанной с народом, пользующейся его неограниченной под- держкой. Эта черта Красной Армии с осо- бенной яркостью проявилась в годы Оте- чественной войны. С первых дней войны советский народ по призыву вождя под- нялся на защиту своего Отечества. Дело помощи Красной Армии, обеспечение ее чественной симфонией прозвучал перво- майский салют 9 городов в честь истори- ческих побед Красной Армии на фронте и в ознаменование великих успехов рабо- чих, колхозников и интеллигенции Совет- ского Союза в тылу. На необ ятных про- сторах нашей страны миллионы людей с волнением прислушивались к гулу тор- жественного салюта, и сердца их были преисполнены редости от сознания, что Родина так высоко ценит их ратные под- виги и трудовые усилия. Более 4 оккупированной советской земли освободила Красная Армия от не- мецко-фашистского ига. На протяжении более 400 километров восстановлена госу- дарственнаяграница Советского Союза. «Дело состоит теперь в том, … указы- вает товарищ Сталин, - чтобы очистить от фашистских захватчиков ВСЮ нашу землю и восстановить государственные границы Советского Союза ПО ВСЕЙ ЛИНИИ, от Чёрного моря до Баренцова моря». ударыМосква, наступлением нанесла могучие по фашистской коалиции. Блок фа- шистских государств трещит по всем швам и разваливается. Страх и смятение царят среди румынских, венгерских, финских, болгарских «союзников» Германии, кото- рые не могут не видеть, что Германия про- играла войну, что близится возмездие за совершенные ими сообща с гитлеровской Германией преступления. Весь ход войны, героическое наступле- ние советских войск на протяжении по- следнего года доказали, что эта великая задача будет выполнена нашей славной Красной Армией. Вместе с тем советский народ сознает, что наши задачи не могут ограничиваться изгнанием вражеских войск из пределов Советского Союза. «Немецкие войска, указывает товарищ Сталин,- напоми- нают теперь раненого зверя, который вы- нужден уползать к границам своей берло- ги - Германии для того, чтобы залечить раны. Но раненый зверь, ушедший в берлогу, не перестаёт быть опасным зве- рем. Чтобы избавить нашу страну и союз- ные с нами страны от опасности порабо- щения, нужно преследовать раненого не- мецкого зверя по пятам и добить его в его собственной берлоге. Преследуя же врага, мы должны вызволить из немецкой неволи наших братьев поляков,чехословаков и другие союзные с нами народы Западной Европы, находящиеся под пятой гитле- ровской Германии». Нелегко выполнить эту задачу. Это гораздо труднее, чем изгнать немецких захватчиков из пределов нашей Родины. Полный разгром гитлеровской Германии может быть осуществлен лишь путем со- вместных усилий Советского Союза, Вели- кобритании и Соединенных Штатов Север- ной Америки, путем совместных ударев с … Заря победы занялась над нашей Роди- ной. Советский народ и его Красная под водительством великого Сталина гото- вы к новым решающим боям во имя пол- ного освобождения советской земли от не- мецких оккупантов и полного разгрома Велики одержанные Красной Армией успехи. Горячей благодарностью к своим доблестным воинам преисполнены сердца советских людей. Борьба ещё не за- кончилась. Наш народ сознаёт трудности грядущих сражений. Осуществление исто- рических задач, выдвинутых в первомай- ском приказе товарища Сталина, потре- бует от Красной Армии и всего советского народа нового напряжения сил. Не усно- каиваться на достигнутом, совершен- ствовать мастерство и искусство бой- цов и офицеров всех родов войск, неустанно укреплять могущество нашего тыла, наращивать промышленные мощно- сти, давать фронту ещё больше перво- классной боевой техники, добиваться но- вых успехов в сельскохозяйственном производстве, трудиться ещё производи- тельнее - вот выводы, которые делает советский народ из первомайского при- каза товариша Сталина. Востока силами Красной Армии и с Запада -- силами войск наших союзников. «Не может быть сомнения, - отмечает товариш Сталин,что только такой ком- бинированный удар может полностью крушить гитлеровскую Германию». гитлеровской Германии.
ОПИСАНИЕ медали «За оборону Москвы» Медаль «За оборону Москвы» изготов- ляется из латуни и имеет форму правиль- ного круга диаметром 32 мм. На лицевой стороне медали кремлёв- ская стена. На фоне кремлёвской стены изображен танк с группой бойцов на нём; в левой части - изображение памятника Минину и Пожарскому и в правой части медали -- башня. Над кремлёвской стеной виднеется ку- пол здания Правительства с флагом, на флаге серп и молот; над куполом силуэты самолётов. В верхней части медали по окружности надпись: «За оборону Москвы». В нижней части по окружности лавро- вый венок, у нижних концов ветвей пяти- конечная звездочка. На оборотной стороне медали надпись: «За нашу Советскую Родину». Над надписью изображение серпа и молота. Все надписи и изображения выпуклые. Медаль при помощи ушка и кольда соединяется с пятиугольной колодочкой, покрытой шелковой муаровой лентой ши- риной 24 мм. На ленте три продольные оливковые полоски шириной 5 мм каждая и две крас- ные полоски шириной 4 мм каждая. Края ленты окантованы узенькими красными полосками.
ПОЛОЖЕНИЕ о медали «За оборону Москвы» 1. Медалью «За оборону Москвы» на- граждаются все участники обороны Мо- сквы -- военнослужащие Красной Армии и войск НКВД, а также лица из граж- данского населения, принимавшие не- посредственное участие в обороне. 2. Вручение медалей производится от имени Президиума Верховного Совета СССР на основании документов, удосто- веряющих фактическое участие в обороне Москвы, выдаваемых командирами частей, начальниками военно-лечебных заведений и Московскими областным и городским Советами депутатов трудящихся. 3. Вручение производится: лицам, находящимся в войсковых ча- стях Красной Армии и войск НКВД, командирами войсковых частей, а лицам, выбывшим из состава армии, -- област- ными, городскими и районными военными комиссарами по месту жительства награж- дённых; лицам из гражданского населения -- участникам обороны Москвы - Москов- скими областным и городским Советами депутатов трудящихся. свою4. Медаль «За оборону Москвы» но- сится на левой стороне груди. При нали- чии орденов и других медалей медаль «За оборону Москвы» (или лента её в случае ношения без медали) располагается после медали «За оборону Ленинграда». 5. Медаль «За оборону Москвы» лиц, погибших в боях при обороне или умер- ших, передается семье награждённого вместе с удостоверением к медали.
В день 1 Мая советский народ вновь всем необходимым для борьбы стало свя- услышал мудрое слово своего вождя и полководца. Первомайский приказ Вер- ховного Главнокомандующего встречен и на фронте и в тылу с огромным под ёмом. Сталинский анализ хода Отечественной войны, высокая оценка героизма, ис- кусства советских войск и успехов в тылу, сталинское начертание боевых за- дач Красной Армии и народа -- это могу- чий источник, откуда советские люди черпают новые силы для дальнейших боёв во славу Родины, во имя полной победы над врагом. Первомайский при- каз товарища Сталина воспринят по- всюду как боевое руководство к дейст- вию, как призыв к новому напряжению сил и энергии народа. На многолюдных митингах и собраниях рабочие, колхозни- ки, интеллигенция, воины Красной Армии клянутся не пожалеть сил для выполне- ния задач, поставленных Верховным Главнокомандующим. Красная Армия пришла к первомай- скому смотру, увенчанная славой блиста- тельных побед. Вот уже больше года, начиная со времени разгроманемецких войск под Сталинградом,Красная Армия почти непрерывно ведет победоносное на- ступление и шаг за шагом очищает совет- скую землю от немецко-фашистских за- хватчиков. В майские дни 1943 года нем- цы еще хозяйничали в Донбассе, в их ру- ках находилась большая часть Украины, они стояли у стен Ленинграда и терзали его артиллерийскими обстрелами. Гитле- ровские полчища готовились тогда к но- вому прыжку вперёд - от Орла и Курска в центральные районы России. Красная Армия вдребезги разбила планы гитлеров- ского командования. Мощной, неудержи- мой лавиной обрушились наши войска на врага. И не было таких преград, которые могли бы остановить стремительное дви- жение советских войск вперёд, на запад, на освобождение родной земли, измучен- ной и оскверненной немцем. В ходе зим- него наступления 1943-44 гг. Красная Армия выиграла историческую битву за Днепр и Правобережную Украину. Под ударами наших войск рухнули мощные оборонительные укрепления врага под Ле- нинградом и в Крыму. Немцы возлагали большие надежды на свою оборону на бе- регах Южного Буга, Днестра, Прута, Се- рета, но Красная Армия преодолела с боя- ми эти водные рубежи, вышла к нашей государственной границе с Румынией и Чехословакией и продолжает теперь гро- мить вражеские войска на территории Румынии. Нынче от немецких захватчиков очи- щены уже почти вся Украина, Молдавия, Крым, Ленинградская и Калининская об- ласти, значительная часть Белоруссии. В результате одержанных Красной Армией побед немцы потеряли, а нашей Родине возвращены такие экономически важные районы, как Донбасс, Криворожье, Нико- поль, плодородные земли Украины и Мол- давии. «Успехи Красной Армии, -- говорится в первомайском приказе товарища Стали- на, -- стали возможными благодаря пра- вильной стратегии и тактике советского командования, благодаря высокому мо- ральному духу и наступательному порыву щенным делом миллионов советских лю- дей. Красная Армия на всем протяжении войны имела и имеет крепкий, надежный тыл. «…успехи Красной Армии могли бы оказаться непрочными и они были бы сведены на нет после первого же серьез- ного контрудара со стороны противника, если бы Красную Армию не подпирали с тылу весь наш советский народ, вся на- ша страна». В боях за Родину Красная Армия проявила беспримерное геройство. Доб- лесть и мужество советских воинов высо- ко ценятся Родиной и народом. Одним из ярких выражений признательности со- ветского народа своим воинам слу- жит учреждение медалей «За обо- рону Москвы» и «За оборону Кав- каза». Борьба за Москву и Кавказ вошла немеркнущими страницами в исто- рию Отечественной войны. И те, кто уча- ствовал в обороне Москвы и Кавказа, - будь то воины Красной Армии или лица из гражданского населения, - нолучат те- перь от Родины почетную награду - ме- дали «За оборону Москвы» или «За обо- рону Кавказа». Советский народ не остался в долгу не- ред Красной Армией. В трудных условиях военного времени он добился решающих успехов в деле массового производства вооружения, огнеприпасов, обмундирова- ния, продовольствия и своевременной до- ставки их на фронт. Самоотверженному труду нашего рабочего класса и инженер- но-технической интеллигенции в годы войны будущие историки посвятят не один том исследований. Каких колоссаль- ных, поистине нечеловеческих, усилий по- требовала перебазировка нашей промыш- фронтовых и угрожаемых Восток! Предприятия, ленности из районов на раньше выпускавшие мирную продукцию, с неве- роятной быстротой приспосабливали свое производство к нуждам фронта. прасная Армия вдосталь снабжается первокласс- ной боевой техникой. Наши самолёты, орудия, танки в руках умелых и доб- лестных наших воинов насмерть разят и уничтожают врага.
Вверху - лицевая сторона медали, внизу - оборотная.
указ президиумА вЕРховНогО СовЕТА сССР Об учреждении медали ,,За оборону Кавказа 1. Учредить для награждения участников героической обороны Қавказа медаль «За оборону Кавказа». 2. Утвердить Положение о медали «За оборону Кавказа». 3. Утвердить описание медали «За оборону Кавказа». со-Москва, Кремль. 1 мая 1944 г. ПОЛОЖЕНИЕ о медали «За оборону Кавказа» 3. Вручение производится: Армиялицам, находящимся в войсковых ча- стях Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск НКВД, - командирами войсковых частей, а лицам, выбывшим из состава армии, - областными, городски- ми и районными военными комиссара- ми по месту жительства награжденных; 1. Медалью «За оборону Кавказа» на- граждаются все участники обороны Кав- каза военнослужащие Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск НКВД, а также лица из гражданского населения, принимавшие непосредственное участие в обороне. 2. Вручение медалей производится от имени Президиума Верховного Совета СССР на основании документов, удосто- веряющих фактическое участие в обороне Кавказа, выдаваемых командирами вой- сковых частей, начальниками военно-ле- чебных заведений, Ставропольским и Краснодарским Советами депутатов тру- дящихся, Президиумами Верховных Со- ветов Северо-Осетинской АССР и Кабар- динской АССР. лицам из гражданского населения - участникам обороны Кавказа - Ставро- польским и Краснодарским краевыми Со- ветами депутатов трудящихся и Прези- диумами Верховных Советов Северо-Осе- тинской АССР и Кабардинской АССР. 4. Медаль «За оборону Кавказа» но- сится на левой стороне груди. При нали- чии орденов и других медалей медаль «За оборону Кавказа» (или лента ее в случае ношения без медали) располагается после медали «За оборону Сталинграда». 5. Медаль «За оборону Кавказа» лиц, погибших в боях при обороне или умер- ших, передается семье награжденного вме- сте с удостоверением к медали. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ОПИСАНИЕ медали «За оборону Кавказа» Медаль «За оборону Кавказа» изготов- ляется из латуни и имеет форму правиль- ного круга диаметром 32 мм. На лицевой стороне медали изображен Эльбрус. В нижней части-у подножья горы неф- тяные вышки и группа движущихся тан- ков. Над вершинами горы виднеются си- луәты самолётов. В верхней части медали по окружности надпись «За оборону Кав- каза». Медаль окаймлена фигурным ободком, на котором изображены гроздья виногра- да и цветы. В верхней части ободка пя- тиконечная звездочка; в нижней части ободка лента е буквами «СССР» и изобра- жением серпа и молота между ними. На оборотной стороне медали надпись: «За нашу Советскую Родину». Над надписью изображение серпа и молота. Все надписи и изображения выпуклые. Медаль при помощи ушка и кольца сое- диняется с пятиүгольной колодочкой, по- крытой шелковой муаровой оливкового цвета лентой шириной 24 мм. В середине ленты две белые полоски шириной 2 мм каждая, разделенные олив- ковой полоской такой же ширины, По краям ленты синие полоски шири- ной 2,5 мм каждая.
Столь же самоотверженно трудится и советское крестьянство. Колхозы и совхо- зы с честью выдержали испытания войны. Колхозники, колхозницы, работники МТС и совхозов, не покладая рук, работают на полях, добиваются получения высоких урожаев, обеспечивая снабжение Красной Армии и населения продовольствием, а промышленность - сельскохозяйствен- ным сырьем. Наша интеллигенция за годы войны обогатила советскую науку, техни- ку, культуру и искусство новыми выдаю- щимися достижениями и открытиями. Неоценимы заслуги советских женщин в деле защиты отечества. С начала войны на плечи женщин-и в промышленности, и в сельском хозяйстве -- легла основная тяжесть работы. Советская женщина не дрогнула, не отступила перед трудно- стями. «Отечественная война показала, что советский народ способен творить чудеса и выходить победителем из самых тяже- лых испытаний. Рабочие, колхозники, со- ветская интеллигенция, весь советский народ преисполнены решимости ускорить
моСКВА, кРеМЛЬ
Комитата Обороны товарищу СТАЛИНУ Под Вашим мудрым руководством славная героическая Красная Армия беспощадно громит подлых захватчиков, посяг- независимость нашей любимой Родины.
Председателю Государстванного Докладываем Вам, Иосиф Виссарионович, что строители и монтажники стройтреста № 20 Наркомавиапрома и коллектив завода № 268, выполняя задание партии и правительства, за- кончили строительство и ввели в эксплоатацию уральского металлургического завода № 268 по производству и штамповок из алюминиевых сплавов, необходимых для обеспечения выпуска самолётов и авиационных моторов. готовой продукции. Завод приступил к выпуску На заводе № 268 построено 80 тысяч производственных площадей. Закончены тейный, профильно-прессовый,
первую очередь нувших на честь и Победы,
одержанные Красной Армией, воодушевляют строите- лей и коллектив завода на новые трудовые подвиги. Мы обе- щаем Вам приложить все силы и уменье, чтобы еще больше увеличить производственную мощность завода и обеспечить выпуск изделий, необходимых для производства самолётов и
Вверху - лицевая сторона медали, внизу - оборотная.
квадратных метров авиационных моторов. строительством ли-
Желаем Вам, родной Иосиф Виссарионович, здоровья и мно- гих лет жизни на счастье и процветание нашей великой Ро- дины. Начальник строительно-монтажного треста № 20 ГЕРАСИМОВ. Директор завода № 268 МАЛЕНОҚ. Главный инженер треста МАРҚИН. Главный инженер завода БАРБАНЕЛЬ. Секретарь партбюро треста ЖЕМЧУЖНИКОВ. Секретарь партбюро завода ФЕДОРОВ.
указ президиума верховНогО СовЕТА сССР О награждении орденами и медалями за успешную работу по разгрузке и отправке импортных военных материалов и продовольствия, поступающих через северные порты СССР Новосадова Леонида Петровича. Овсянникова Алексея Артемьевича. Контр-адмирала Папанина Ивана Дмитриевича. Пустошного Федора Васильевича. 16. За успешную работу по разгрузке и отправке импортных воен- ных материалов и продовольствия, поступающих через северные17. порты СССР, наградить: орденом ленина 1. Бассаргина Владимира Владимировича. 2. Бейлинсон Якова Львовича. 3. Ваганову Марию Ивановну. 4. Васильева Николая Васильевича. 5. Волкова Федора Федоровича. 6. Адмирала Головко Арсения Григорьевича. 7. Дикого Георгия Ивановича. 8. Инженер-контр-адмирала Дубровина Николая Павловича. 9. Генерал-майора Забалуева Александра Алексеевича. 10. Кузьмина Михаила Романовича. 11. Кумыкина Павла Николаевича. 12. Вице-адмирала Кучерова Степана Григорьевича. 13. Лошакова Михаила Георгиевича. 14. Меньшикова Михаила Алексеевича. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 1. 2. 3. 4. мира 5. вича. 6. 15. Контр-адмирала Николаева Александра Андреевича.
кузнечно-прессовый (первая очередь) и прокатный цехи. В литейном цехе построены, смон- тированы и введены в эксплоатацию крупные электроплавиль- ные печи для плавки алюминиевых сплавов. В совом и кузнечно-прессовом цехах эксплоатацию мощные гидравлические прессы, комплектно с нагревательными механизмами. насосно-аккумуляторными установками, термическими печами и вспомогательными ЗАВОД № 268 НАРКОМАВИАПРОМА
Свердлина Вольфа Исааковича. Старостина Максима Ивановича. Генерал-лейтенанта Шевалдина Трифона Ивановича. Генерал-майора Чумакова Леонида Михайловича. орденоМ красного знамеНИ Старшего лейтенанта Андреева Виталия Альвияновича. Инженер-майора Безуглого Владимира Андреевича. Капитана 1 ранга Белоусова Михаила Прокофьевича. Старшего лейтенанта госбезопасности Витоженца Влади- Болеславовича. Старшего техника-лейтенанта Гаврилова Николая Василье- Майора Егупсва Александра Тимофеевича. (Продолжение следует).
Товарищам Герасимову, Маленок, Маркину, Барбанель, Жемчужникову, Федорову служащих заво- рабочих, боевых самолётов. да № 268 Наркомавиапрома с окончанием строитель- ства и вводом в эксплоатацию первой очереди завода. Своей напряженной работой Вы етвенную базу по выпуску алюминиевого проката и
необходимых для увеличениявыпуска
Поздравляю строителей, инженерно-технических работников и
Желаю Вам дальнейших успехов в Вашей работе по освоению законченных ных мощностей и строительством производствен- по окончанию строительства второй И. СТАЛИН.
создали производ- очереди завода.