2
Пусть ярче. разгорается ‘огонь соревнования
в нашей стране, чтобы
множили успехи на фронте
ОБРАЩЕНИЕ
рабочих, служащих и инженерно-технических работников
Магнитогорского ордена Ленина металлургического
комбината имени Сталина
ко всем металлургам Советского Союза
В третий раз день Первое Мая Совет-
ская страна отметила в условиях Великой
Отечественной войны, Не жалея своих
сил, своей жизни, советский народ ведет
борьбу с ненавистным врагом. Наша слав-
ная Красная Армия под водительством
гениального полководца Маршала Совет-
ского Союза товарища Сталина освободи-
ла миллионы советских людей от фашист-
ского ига, вернула родине сотни городов
и тысячи сел.
В своем первомайском приказе в этом
году товарищ Сталин нодвел итоги герои-
ческих успехов нашей доблестной Kpac-
ной Армии на фронтах Отечественной
войны.
Товарищ Сталин говорит: «Отечествен-
ная война показала, что советекий народ
способен творить чудеса и выходить по-
бедителем из самых тяжелых испытаний.
Рабочие, колхозники, советская интел-
лигенция, весь советский народ пре-
исполнены решимости ускорить разгром
врага, полностью восстановить разрушен-
ное фашистами хозяйство, сделать нашу
страну еще более сильной и зажиточной».
Высокую оценку вождя заслужил герои-
ческий труд нашего народа в тылу, при-
ближающий светлый день грядущей
победы.
Предмайское социалистическое соревно-
вание, с 0собым размахом развернувшее-
ся в этом году, служит ярким подтвержде-
нием горячего желания советских патрио-
тов усилить помощь фронту, ускорить из-
гнание врага за пределы нашей родины,
ускорить окончательный разгром врага «и
добить его в его собственной берлоге».
Металлурги Сталинской Магнитки отме-
тили праздник Первого Мая новой произ-
водственной победой. Государственный
план в апреле месяце перевыполнен не
только основными, но и всеми вепомога-
тельными цехами комбината.
В ответ на первомайский приказ товари-
ОБРАЩЕНИЕ
рабочих, работниц, инженеров, техников, служащих
Кузнецкого ордена Ленина металлургического ©
комбината имени Сталина
ко всем металлургам Советского Союза
Дорогие товарищи!
Первого Мая советский народ е огром-
ным вниманием и гордостью слушал муд-
рые слова исторического приказа Верхов-
ного Главнокомандующего Маршала Со-
ветекого Союза товарища Сталина.
Наш вождь и учитель дал высокую
оценку успехам героической Красной Ар-
мии и самоотверженному труду рабочих,
работниц, инженеров, техников, колхозни-
ков и колхознии в священной борьбе с
немецко-фашистскими разбойниками.
В ходе победоносного наступления
Красная Армия достигла величайших
побех. Недалек тот час, когда вся террито-
рия Советского Союза будет полностью
очищена от фаптистской мрази. Карающий
меч возмездия навие над гитлеровской
Германией и ее вассалами. Труженики ты-
ла, неустанно кующие разящее оружие во
все возрастающем количестве, помогают
Красной Армии бить врага.
Широко развернулоеь Всесоюзное co-
пиалистическое соревнование во всех от-
раслях промышленноети. Оно вылилось во
всенародное движение за новый под’ем
производительности труда.
Векрывая и мобилизуя резервы, кол-
лектив Кузнецкого комбината с честью
выполняет свои обязательства перед на-
родом, перед партией, Красной Армией.
Несмотря на то, что комбинат был пол-
ностью переключен с рядового сортамен-
та на выплавку высококачественных и
легированных марок стали, выпуск метал-
ла непрерывно увеличивается. Только за.
1943 год и 4 месяца текущего года нами
дано ‘сверх плана 90 тыс. тонн чугуна, 50
тыс. тонн стали, 47 тыс. тонн готового
проката. Одновременно мы добились рез-
кого снижения расхода сырья, топлива,
металла, электроэнергии и различных
материалов на тонну готовой продукции.
Сэкономлено 288 тые. тонн железной руды
й 89 тыс. тонн марганцевой руды, 92 тыс.
тонн кокса, 86 тыс. тонн металла и 2
миллионов киловалт-часов электроэнергии.
Комбинат стал работать более ритмич-
во, преодолел сезонный спад, добилея
выполнения тосударственного плана почти
всеми цехами, обеспечил выполнение вал
нейптих заказов в установленные сроки.
Производственные успехи были до-
стигнуты на основе широкого соревнова-
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СССР
РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 257
БОЕПРИПАСОВ
За успешное выполнение заданий прави-
тельства по производству боеприпасов на-
градить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Капуткина Василия Андреевича — гор-
нового.
2. Кутырева Алексея Михайловича — се-
кретаря горкома ВКП(б).
3. Лазарева Дмитрия Алексеевича — на-
чальника Главного Управления НКБ,
бывшего директора завода.
4. Нестерова Александра Николаевича
директора завода.
ОРДЕНОМ
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Бондаря Петра Филимоновича — прес-
совщика.
2. Войтенко Ивана Ивановича — главно-
го инженера завода.
3. Козырева Павла Ивановича — главно-
го инженера ЦИТМ НКБ.
ААА
наши славные воины
ma Стазина мы, металлурги Магнитки,
обращаемся ко всем металлургам страны —
закрепить успехи социалистического со-
ревнования, достигнутые в предмайские
дни, © НОВЫМИ силами и воодушевлением
развернуть соревнование з& досрочное вы- .
полнение государственного плана 1944 го-
да и обязуемся выдать сверх плана вто-
рого квартала в фонд Верховного Главно-
командования:
руды — — 100 тыс. тонн
кокса — 15 » >
чугуна — 10 > »
стали — 30 » >
прокала — 30 >
»
вэкономить — электроэнергии 4 млн.
хиловатт-часов
условного топлива 15 тыс. тонн.
Мы сознаем, что без создамия соботвен-
ной продовольственной базы трудно
успешно выполнить план по выпуеку ме-
талла. Мы обязуемся образцово провести
посевную кампанию и получить урожай—
зерновых культур 12 центнеров с гектара,
картофеля 120 центнеров и овощей 150
центнеров с гектара.
Мы обращаемся с просьбой к коллекти-
ву железнодорожников Советекого Союза
обеспечить бесперебойную доставку сырья
и отгрузку произведенного металла воен-
ной промышленности.
Новым потоком сверхплановой продук-
ции приблизим полную победу нашего на-
рода над’ немецко-фанистекими извер-
rami.
Пусть ярче разгорается огонь соревно-
вания в нашей стране, чтобы наши елав-
ные воины множили успехи на фронте.
Под руководством великого Сталина виё-
ред к победе!
Принято на собраниях рабочих, инже-
неров и служащих Магнитогорского
ордена (МЛенина металлургического
комбината имени Сталина.
ния цеха с цехом, бригады с бригадой, ра-
бочего с рабочим.
призывающий к окончательному разгро-
му врага, вызывает у нае новый прилив
сил и энергии.
Ветупая в третий год Всесоюзного co-
ревнования, мы решили взять новые по-
вышенные обязательства:
1. Без дополнительного наращивания
производственных мощностей, исключи-
тельно за счет лучшего использования
техники, коллектив обязуетея в 1944 г.
плавку стали на 130 тыс. тонн, выпуск
проката на 100 тыс. тонн. Мы ставим
своей задачей достичь коэфициента
использования полезного об’ема домен-
ных печей 0,81. Коллектив комбината
обязуется досрочно выполнить годовой
план 10 всему металлургическому
циклу.
2. Добиться дальнейшей экономии
топлива, сырья, металла, электроэнергии
и материалов, дать сверх плановых на-
коплений 20 миллионов рублей.
3. Обеспечить своевременное выпол-
нение всех заказов военной промышлен-
ности и даль металл выеокого качества.
4. В сжатые сроки, на высоком агро-
техническом уровне провести сев в под-
собном хозяйстве и заложить основы
высокого урожая. В 1944 г. мы обязались
ственного питания комбината в картофеле
ий овощах за ечёт подеобного хозяйства.
Мы призываем всех рабочих, работ-
ниц, инженеров, техников и служащих
предприятий чёрной металлургии Совет-
ского Союза напрячь BCe силы, исполь-
зоваль все внутренние резервы и дать
больше металла для вооружения нашей
героической Красной Армии.
Больше’ металла для нужд фронта!
Да здравствует героическая Ерасная
Армия!
Да здравствует Верховный Главно-
командующий, Маршал Советского Con-
за великий Сталин!
Принято на собраниях рабочих, ин“
женеров и служащих Кузнецкого
ордена Ленина металлургического
комбината имени Сталина.
НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
4. Лебедева Алексея Константиновича —
фрезеровщика.
5. Лестину Евдокию Афанасьевну — то-
каря.
6. Постова Георгия Николаевича — На-
чальника производства.
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Артюхова Александра Михайловича—
технолога.
2. Басилова Дмитрия Петровича — на-
чальника управления НКБ.
3. Баскина Александра Борисовича —
главного энергетика завода,
4. Введенского Вадима Петровича—кон-
структора.
5. Гаврилкина ‚Александра Андреевича —
заместителя начальника цеха.
6. Головина Ивана Егоровича — токаря.
7. Гомонова Семена Григорьевича — на-
чальника цеха.
(Продолжение следует).
Первомайский приказ товарища =
по сравнению с 1943 г. увеличить -
полностью обеспечить потребноети обще- .
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
Б—— 5
пы города.
РАБОТНИКОВ ЗАВОДА
За успешное выполнение заданий прави-
тельства по производству боеприпасов на-
градить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Алимова Василия Дмитриевича — сле-
саря монтажника.
2. Бубнова Дмитрия Михайловича — ди-
ректора завода.
3. Махонина Степана Ивановича — стро-
гальщика,
4, Новикова Михаила Сергеевича — на-
чальника цеха.
ОРДЕНОМ
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Артемова Василия Ивановича — на-
чальника цеха.
2. Батюкова Владимира Марковича — слё-
саря.
3. Быкова Василия Андреевича — началь-
ника ОТК завода.
За успешное выполнение заданий прави-
тельства по производству боеприпасов
наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
. Вмельянова Петра Степановича — мас-
тера.
Кабанова Василия Ивановича — токаря.
Лебедева Владимира Матвеевича — то-
каря инструментальщика.
Невструева Сергея Ильича — началь-
ника цеха. ‚
Пригульского Георгия Алексавдрови-
ча — директора завода.
Скорикова Сергея Васильевича — глав-
ного инженера завода.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО
ЗНАМЕНИ
1. Алексахина Михаила Тимофеевича —
начальника цеха.
-—
2B
3.
4.
5.
6.
9. Белолипецкого Бориса Степановича —.
мастера.
3. Бохолдину Евдокию Фёдоровну — TO-
каря.
A
. Бурова Владимира Яковлевича — парт-
орга ЦК ВКП(б) завода.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СССР
РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 253 НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
БОЕПРИПАСОВ
За успешное выполнение заданий пра-
вительства по производству боеприпасов
наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Капитана арт. тех. службы Веретен-
никова Андрея Дмитриевича.
2. Галева Виктора Хрисанфовича — сле-
саря-монтажника.
3. Инженер-полковника Костылева Вик-
тора Михайловича.
ОРДЕНОМ
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Инженер-капитана Беляеву Елену
Дмитриевну.
2. Инженер-капитана Глебовицкого Ан-
дрея Игнатьевича.
3. Гришину Анну Романовну — работ-
ницу.
4. Долгова Василия Алексеевича —
электромонтёра.
5. Инженер-майора Дорофеенко Евгения
Петровича.
6. Иванова Бориса Константиновича —
мастера.
7. Нечаева Петра Сергеевича — началь:
ника цеха.
; За успешное выполнение заданий прави-
тельства по производству боеприпасов на-
градить: , js :
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Геймана Матвея Михайловича — на:
чальника Главного управления НКБ,
2. Кисурина Александра Архиповича —
директора завода.
3. Прасса Филиппа Михайловича — cex-
ретаря горкома ВКП(б).
4. Сопова Евгения Ивановича — токаря-
лекальщика.
ОРДЕНОМ *
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
местителя секретаря обкома ВКП(б).
. Сытина Владимира Владимировича —
главного инженера завода, -
1. Горшкова Василия Ивановича — на-
ладчика.
2. Казначеева Алексея Алексеевича == ав-
томатчика.
3. Ковригина Петра Денисовича — ли:
тейщика, :
4. Кузнецова Александра Васильевича: —
парторга ЦК ВКП(б).
5. Маркова Валерия Павловича — быв.
главного технолога завода.
6. Сидорина Анатолия Ефимовича — за:
7
В ОСВОБОЖДЁННОМ СЕВАСТОПОЛЕ. Советская артиллерия вступает на ули-
Фото специального военного корреспондента «Известий» ©. Гурарий.
SR RRR RRA ARR AR ARRAS ee
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СССР
№ 460 НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
БОЕПРИПАСОВ
ПЯТНИЦА,
У щЩ
армии от 3
9 МАЯ 1944 ГОДА В
«Фюрер поручил мне командование
17 армией. Приступая в выполнению
этих обязанностей, я хочу отдать долж-
ное человеку, командовавшему армией
на Кубани и в Крыму, бывшему вопло-
щением её воли к бопротивлению — ге-
нерал-полковнику Иенеке, призванному
фюрером к выполнению новых обязанно-
стей.
Я получил приказ защищать каждую
пяль Севастопольского плацдарма. Ero
значение Вы понимаете. Ни одно имя в
России не произносится с большим бла-
гоговением, чем Севастополь. Здесь стоят
памятники прошедших войн. Здееь на-
12 МАЯ 1944 г. № 112 (8444)
ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО
Обращение командующего 17 немецкой
мая. 1944 г.
(ЗАХВАЧЕНО ВОЙСКАМИ ЧЕТВЁРТОГО УКРАИНСКОГО ФРОНТА
ГОР. СЕВАСТОПОЛЕ)
своим мошным противотанковым opy-
HEM.
Если сильный огонь противника раз-
рушит наши оборонительные ©0оруже-
ния, необходимо оставаться на месте и
защищать остатки этих сооружений, во-
ронки. Если противнику удастся где-либо
вклиниться`в нашу оборону, необходимо
немедленно контратаковать и отбросить
противника, не ожидая на это обобого
приказа. !
Плацдарм на всю глубину сильно обо-
рудован в инженерном отношении и про-
тивник, где бы он ни появился, запу-
тяется в-сети наших оборонительных 69-
оружений. Но никому из нас. не должна
даже и в голову притти мысль об отходе
на эти позиции. расположенные в глу-
вине.
17 армию в Севастополе поддержи-
вают мошные воздушные и морские си-
лы. Фюрер даёт нам достаточно боепри-
пасов, самолётов, вооружения и подкре-
плений,
Честь армии зависит от каждого метра
порученной территории.
ходятся места героических боёв, прове-
денных немцами в 1941—1942 гл,
В связи с тем, что Севастополь имеет
такое историческое значение, Сталин хо-
чет вернуть себе этот город и порт. По-
этому нам представляется возможноеть
обескровить на этом фронте превосходя-
щие силы красных.
Я требую, чтобы все оборонялись в
пелном смысле этого слова, чтобы ни-
кто не отходил, удерживал бы каждую
траншею, каждую воронку, каждый окоп. Германия ожидает, что мы выполним
случае прорыва танков противника, свой долг.
4. Вольфсона Sanmana Авраамовича — пехота должна оставаться на своих н9- Да здравствует фюрер!
ан зициях и уничтожать танки, как на пе-
5. Гумбурга Аркадия Николаевича — на- ИК 2 ANbMEHAMHTEP
чальника цеха реднем крае, так и в глубине обороны A »,
6. Кокошкина Александра Михайлови- Вен
ча — модельщика.
7. Монаенкову Марию Ивановну — стер-
8.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СССР
РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 70 НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
БОЕПРИПАСОВ
5.
6.
7.
8.
9,
8.
9. Семенова Михаила Александровича —
Указ Президиума Верховного Совета СССР.
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СССР
РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 606 НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
БОЕПРИПАСОВ
8.
9.
19.
—>
oaoanrnoan » wow
. Панова Дмитрия Ивановича — началь-
. Пронина Фёдора Петровича — фрезе-
. Рукина Фёдора Ивановича — главного
. Самарина
‚ Сенину Дарью Петровну — токаря-
. Сокирко. Алексея Фёдоровича—замес-
. Чузалова Александра Михайловича —
‹ Инженер-капитана Васильева Влади-
. Дубинина Дмитрия Кузьмича — рабо-
. Инженер-капитана Золина Якова Фё-
. Инженер-майора .
. Инженер-подполковника
. Крюкова Алексея Александровича —
. Басова Виктора
. Савостина Владимира Константинови-
. Талдыкина Германа Апполоновича —
женщину. ИИ сессия Вефховноло Совета Таджикской ССР
Солнцева Дмитрия Гавриловича — глав- :
ного механика. СТАЛИНАБАД, 11 мая. (ТАСС). Вчера комата обороны и Наркомата иностранных
в Сталинабаде открылась УП сессия Вер- дел Таджикской ССР; утверждение указов
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ ховного Совета Таджикской ССР первого Президиума Верховного Совета Таджикской
Баюшкина Николая Николаевича — то- COSbIBA. На повестке дня следующие во- ССР, принятых в период между УГ и УП
каря просы: : сессиями Верховного Совета Таджикской
‚ Бавыкина Николая Васильевиза—стар- Утверждение Государственного бюджета ССР; организационные вопросы.
С докладом по первому вопросу выступил
Таджикской ССР на 1944 год;
нарком финансов тов. Волобуев. Содоклад
ние отчетов об исполнении госбюджета
утвержде-
шего технолога завода. Вл
. Выручальник Тамару Ильиничну — I
ein i. seh у жикской ССР в 1940, 1941 и 1942 годах; бюджетной комисбии сделал депутат Ха-
. Елисеева Алексея Николаевича — сле- образование союзно-республиканских Нар-!кимов,
саря-инструментальщика.
Трудовой салют танкостроителей войскам
Четвёртого Украинского фронта
КИРОВСКИЙ ЗАВОД, 11 мая. (ТАСС).
Коллектив Кировского завода работает в
эти дни с особенным под’ёмом. В честь зна-
менательной победы, одержанной Красной
Армией в Крыму, танкостроители решили
дать сверх плана десятки боевых машин.
Сдаточный цех ознаменовал успех
войск Четвёртого Украинского фронта до-
(Продолжение следует).
срочной отправкой на фронт транспорта
танков. Бригадир тов. Небутов со своей
бригадой подготовил машину к отправке за
часа вместо 8 по норме, бригада тов. Тол-
мачева в два с половиной раза сократила
цикл подготовки танков. Намного перекры-
вают свои нормы кузнецы, литейщики, ин-
струментальщики.
нь pone ae ЗА
ae. ee ares МОСКВА; КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ
Па т. п A, ee МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
чальника цеха.
Маратенкова Георгия Прокофьевича —
мастера.
Орлова Валериана Филипповича—глав-
ного технолога завода.
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Воодушевленные героическими победами нашей доблестной Красной Армии и
желая ускорить час окончательного разгрома немецко-фашистских захватчиков,
рабочие, инженеры, техники и служащие Рязано-Уральской железной дорбги
внесли в фонд обороны причитающуюся компенсацию за неиспользованный отпуск в
сумме 2.188.246 рублей. Кроме этого, железнодорожники Рязано-Уральской желез-
ной дороги из своих сбережений собрали наличными и внесли в Гоебанк на строи-
тельство танков для Красной Армии 1.193.412 рублей и отчислили компенсацию за
неиспользованный отпуск 1.339.023 рубля, а всего 2.532.435 рублей. Зее работники
Рязано-Уральской дороги из’явили желание, чтобы танковой колонне, построенной
на их средства, было присвоено название «елезнодорожник Рязано-Уральской».
Поступление средетв продолжается. ; Е
0т имени работников Рязано-Уральской дороги мы заверяем Вас, Roporok nam
вождь и учитель, что каждый рязаноуралец не пожалеет своих средств и сил для
быстрейшего разгрома подлых фашистских захватчиков и изгнания их из пределов
нашей Родины.
От всего сердца желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, много сил и
здоровья на славу нашей отчизны.
‚ Начальник Рязано-Уральской ж. д. ШМЕЛЕВ.
: Председатель Дорпрофсожа ЗАВЕРТЯЕВ.
Ответств. редактор дорожной газеты «Рабочий транспорта» ОРЛЕАНСКИЙ,
ника производства.
овщика.
ронина Василия Прохоровича — пред-
седателя исполкома Моссовета.
конструктора завода.
Александра Марковича —
заместителя директора завода.
многостаночницу:
тителя секретаря горкома ВКП(б).
(Продолжение следует).
Саратов
Начальнику Рязано-Уральской ж. д. тов. ШМЕЛЕВУ
Председателю Дорпрофсожа тов. ЗАВЕРТЯЕВУ
Ответственному редактору дорожной газеты
«Рабочий транспорта» тов. ОРЛЕАНСКОМУ
Прошу передать железнодорожникам Рязано-Уральской дороги, соб-
равшим 1.193.412 рублей деньгами и 1.339.023 рубля компенсации за
неиспользованный отпуск на строительство танков «Железнодорожник
Рязано-Уральской» и 2.188.246 рублей компенсации за неиспользованный
отпуск в фонд обороны Союза ССР, — мой братский ` привет и благодар-
ность Красной Армии, И. СТАЛИН
Пилина Павловича — на:
ладчика.
Владимира
начальника цеха.
парторга ЦК ВКП(б).
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
мира Алексеевича.
чего.
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВНАРКОМА
МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ИОСИФУ СТАЛИНУ
Поляки, проживающие в Челябинске, созванные Челябинским областным прав-
пением Союза Польских патриотов, в связи с 26-й годовщиной Красной Армии
констатируют с радостью, что, несмотря на вредную и предательскую деятельность
фашистской клики, которая верховодит в так называемом польском правительстве
в Лондоне, русский народ, советское правительство и Вы лично сохранили неизменно
дружеское отношение к польскому народу и польскому делу. Ибо не виновники по-
ражения в сентябре 1939 года, многократные предатели и палачи польского народа
представляют наш народ, страдающий и борющийся против немецких захватчиков.
Настоящие представители польских партизан, народной гвардии, налнего польского
маны is поляков на родине и рассвянных по всему миру, настоящие
sing г го нашего народа — это Ванда Василевская и генерал Берлинг,
, © вновь образованный национальный совет в стране, представляющий единство
oe ворохь поро с немецкими оккупантами, Гражданин Маршал! Мы, поляки
ть дих рживая инициативу офицеров и солдат польеких вооруженных
a a рали сегодня на нашем собрании 20,997 рублей на покупку колонны
sng «Мститель Катыни». Сбор ередетв продолжается.
т igre ae Вас, гражданин Маршал, что отдадим наши лучигие силы и не
и и. у лий, чтобы преданным и усиленным трудом здесь, в тылу, помочь
роической Врасной Армии и сражающимся вместе с ней нашим польским диви-
зиям для дела победы над немецкими фашистами и освобождения народов Европы
стонущих в их ярме.
Да здравотвует великий друг польского народа Маршал Советско!
Иосиф Сталин! PY р р го Союза
доровича.
Иванова Бвгения
Хрисанфовича.
Каминского
Константина Константиновича.
нанальника цеха.
Кулигина Николая Михайловича —
рабочего-бригадира комсомольской мо:
лодёжной бригады.
Кондратьева Константина Герасимови-
ча — начальника управления НКБ.
(Продолжение следует).
Сычева Николая Никитовича — токаря.
Хохлова Александра Евграфьевича —
начальника отдела НКБ.
Рогожкина Николая Васильевича —
начальника ЦИТМ НКБ.
За собравшихся подписали:
Председатель областного правления Союза Польских патриотов в СССР
инженер ШИФ.
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
Ивановича — кон:
структора.
Ветер Григория Павловича -> началь- Ответственный секретарь правления Франтишек ВОЙТЕХОВСКИЙ.
ника цеха. 2 Ynenti Mpasnenna Maxc POSEN, Bapsapa РАДВАНЬСКА,
. Загуляева Иосифа Михайловича — мо: Сильвен ФИНКЕЛЬШТЕЙН
дельщика. :
. Никандрова Петра Михайловича — eee 6
наладчика. : едседателю ооластног
И ин ар редсед тного правления Союза Польских
ны патриотов в СССР инженеру ИФ
i рые Одинцова Георгия Ответственному секретарю правления
. Рубцова Алексея Васильевича — за- Франтишек ВОЙТЕХОВСКОМУ
местителя директора.
Членам Правления Максу РОЗЕН, Варваре РАДВАНЬСКА,
Сильвену ФИННЕЛЬШТЕЙН
Прошу передать полякам, проживающим в гор. Челябинске, собрав’
шим 20.997 рублей на строительство танков «Мс J
братский привет и благодарность Красной Армии. т
И. СТАЛИН
ча —= начальника цеха.
главного инженера Главного управле:
ния НКБ.
{Продолжение следует).