ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 МАЯ 1944 г. № 114 (8416) в Италии Военные действия
ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ
4
Американская газета о подрывной работе польских реакционеров в Америке НЬЮ-ЙОРК, 13 мая. (ТАСС). Газета «Вашингтон пост» в пространной передовой статье, озаглавленной «Польские пропаган- дисты», осуждает крайне-реакционных польских пропагандистов и польское эми- грантское правительство, которые пыта- ются нарушить единство между Об единён- ными нациями. Газета призывает Соединён- ные Штаты положить конец безрассудному вмешательству этих пропагандистов во внутренние дела Америки. Польское эмигрантское правительство, пишет газета, позволилосебе злоупотребить дружбой американцев. Польские экстреми- сты, многие из которых являются послед- ними представителями реакционной клики полковников в Польше и полуфеодального довоенного правительства, безрассудно вмешиваются в американскую внутреннюю политику. Они пытаются нарушить лойяль- ность американских граждан польского происхождения и подорвать единство ме- жду Об единёнными нациями Америкац ское правительство должно дать им отпор, Американские публицисты поласного про исхождения, польские издания и политине ские деятелиз американских полякогила вязывают нашей избирательной кампании иностранные проблемы. Газета отмечает, что дипломаты и пропа- гандисты эмигрантского польского прави- тельства связаны в Соединённых Штатах с элементами, чей показной интерес к Поль- ше является лишь маской, Эта клика рас- осматривает Польшу в качестве удобной ду- бинки, которой они могут угрожать прави- госутельству Рузвельта. «Создавшееся сейчас положение,-пишет в заключение газета, -требует непосред- ственного вмешательства министерства юстиции». ,,Последнее предупреждение сателлитам 66 гитлеровской Германии ИНОСТРАННАЯ ПЕЧАТЬ О ЗАЯВЛЕНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА, ВЕЛИКОБРИТАНИИ и СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ мии Маннергейма, Финляндия сможет ждать заступничества со стороны вашингтонского правительства. Россия занимает такую же позицию в отношении Болгарии, с которой она не находится в состоянии войны». Дипломатический обозреватель агентства Рейтер пишет: «Предупреждение трёх глав- ных союзных держав германским сателли- тамзнаменательное событие. Оно выносит неотвратимый приговор всем, но предусма- тривает возможность смягчения приговора тому сателлиту, который выйдет из войны сейчас. Предупреждение опубликовано на- кануне событий, грандиозный характер ко- торых очевиден для сателлитов. Финляндия, с которой США не находят- ся в войне, и Болгария, с которой Совет- ская Россия не ведёт войны, помещены на том же судне, вернее, на том же тонущем корабле, что и Венгрия и Румыния. Сател- литам совершенно ясно сказано, что им при- дется расплатиться за помощь Германии и что если они будут продолжать участво- вать в войне, расплата будет более тяжё- лой». НЬЮ-ИОРК, 13 мая. (ТАСС). Обозрева- тель нью-йоркского радио заявил, что опу- бликованное предупреждение правительств Советского Союза, Великобритании и Сое- динённых Штатов сателлитам гитлеровской Германии является «предупреждением готовящемся жестоком ударе по Германии и её сателлитам. Пробил час, когда дарства, к которым обращаются США, Ве- ликобритания и Советский Союз, должны решить, будут ли они поддерживать безна- дежную, гибельную политику Германии, или отойдут от неё». ЛОНДОН, 13 мая. (ТАСС). Комментируя заявление правительств Советского Союза, Великобритании и Соединенных Штатов, обращенное к сателлитам гитлеровской Гер- мании, дипломатический обозреватель газе- ты «Ньюс кроникл» пишет: «Это заявление последовало за предупреждением Сталина в его первомайском приказе, что «у Румы- нии, Венгрии, Финляндии и Болгарии есть только одна возможность избегнуть ката- строфы: разрыв с немцами и выход из вой- ны». Как слова Сталина, так и совместное заявление союзников обращены скорее к народам стран-сателлитов, чем к их пра- вительствам. Цитируя слова тов. И. В. Сталина: «Од нако трудно рассчитывать на то, что ны- нешние правительства этих стран способны порвать с немцами», «народам этих стран придется самим взять в свои руки дело своего освобождения от немецкого ига», обозреватель пишет: «Совместное заявление ясно показывает, что английское и амери- канское правительства разделяют совет- скую точку зрения». Как указывает обозреватель агентства АФИ, совместное обращение СССР, Англии и Америки к странам-сателлитам рассма- тривается в Лондоне как «шаг, предприня- тый накануне операций, которые должны закончиться изгнанием немецких армий со всех европейских территорий». «США, кото- рые не находятся в состоянии войны с Фин- ляндией, в данных обстоятельствах реши- тельно становятся на сторону России, - пи- шет обозреватель.-Правительство США не хочет допустить, чтобы сохранялись на- дежды на то, что в случае, если обстоя- тельства сложатся неблагоприятно для ар-
Заявление Станислава Орлеманьского на пресс-конференции скве в моём публичном обращении к поль- ской армии. Я американец. И я подчёрки- ваю, что я поехал в Москву один и возвра- тился один. Я не принадлежу ни к какой клике, фракции или партии. За 30 лет, в течение которых я ношу сан священника, мой первый отпуск-миссия в Москву с целью помочь моей церкви и Польше. Рассмотрим некоторые заявления, ланные моими сотоварищами священниками. Вот первое: достопочтенный Джеймс Лоу- лер, помощник генерального секретаря На- циональной конференции католических благотворительных обществ, сказал: «Мир, бывший свидетелем воинствующего атеиз- ма Советского правительства в течение мно- гих лет, должен осторожно относиться к таким заявлениям, как заявление отца леманьского». Это из журнала «Ньюс унк», Отец Лоулер, вы лишь говорите, а я основываюсь на официальном исто- рическом документе. Я должен отве- тить вам следующее. Первой задачей моей программы было привезти вам официальное заявление по данному вопросу. Разговоры и критика не приведут нас ни к чему, если мы не будем действовать. Я действовал. Можете ли вы или какой-либо другой ка- толик требовать или ожидать большего от меня? Убеждены ли вы сейчас, что моя миссия в Москву была успешной?» По поводу выступления Майкла Реди＿ -секретаря Национальной конференции като- лических благотворительных обществ, ха- рактеризовавшего поездку Орлеманьского «политическим бурлеском», в заявлении Орлеманьского говорится: «Я должен ска- зать, что не пристало ему употреблять та- кие вульгарные слова. Такими инсинуация- ми вы не подорвете и не нарушите мою жизнь в священническом сане и во Христе. Тем не менее, монсиньор, я заверяю вас, что это был не бурлеск, а опера высшего класса. (Бурлеском в США называются театральные зрелища самого вульгарного пошиба). Я уверен, что американская публика пой- мет мою позицию и оценит её. У меня есть замечательные известия насчёт Польши, но о них будет известно позже». K заявлению приложены следующие вопросы, которые, по словам Орлемань- ского, он предложил И. В. Сталину, и ответы И. В. Сталина. Ниже при- мы-и «1. Считаете ли вы допустимым для Со- ветского правительства проводить политику преследования и насилия в отношении като- лической церкви? Ответ маршала Сталина: Қак сторонник свободы совести и свободы вероисповеда- ния, я считаю такую политику недопустимой и исключенной. Ат2. Считаете ли вы возможным сотрудни- чество со святым отцом папой Пием XII в деле борьбы против насилия и преследования католической церкви? Ответ маршала Сталина: Я считаю это возможным. Достопочтенный Станислав Орлеманьский пожелал, чтобы вышеуказанные вопросы и ответы не публиковались в настоящее вре- мя, а были представлены ему лично. Мар- шал Сталин не возражал против этого пред- ложения, но в то же время заявил, что он не возражает против опубликования эти не возражает против опубликования этих вопросов и ответов, если достопочтенный Станислав Орлеманьский сочтет это необ- Мо-ходимым. Подпись: маршал Сталин». НЬЮ-ИОРК, 12 мая. (ТАСС). По сооб- щению чикагского корреспондента агентства Ассошиэйтед пресс, возвратившийся из по- ездки в СССР Станислав Орлеманьский вы- ступил на пресс-конференции с заявлением, что И. В. Сталин во время бесед с ним сказал, что он является сторонником свобо- ды совести и вероисповедания и считает воз- можным сотрудничество с папой римским против насилия и преследования католичес кой церкви. Корреспондент приводит застенографиро- ванный текст важнейших замечаний Орле- маньского на пресс-конференции: снова, прося разрешения эзнакомиться само- порт для поездки в Советский Союз. Я не получил ответа на это письмо и написал му и изучить польский вопрос. Пришел от- вет, что американское правительство не воз- «Как-то в январе я написал письмо гос- подину Хэллу с просьбой выдать мне пас- русское консульство в Нью-Иорке, и мне от- ветили, что необходимо разрешение марша- Сталина. Наконец, пришел ответ лично от маршала Сталина, приглашавшего меня ражает, но ему неизвестно, как отнесется к этому Советское правительство. Я написал в в Россию». После замечаний о маршруте и обстоя- тельствах перелета из Америки в Советский Союз и обратно Орлеманьский следующим образом отзывается о своем пребывании СССР: «Я не буду делать никаких заявлений о России. Мне было бы бессмысленно гово- рить о религии. Я потратил два дня на по- ездку в армию и два--на обратный путь, и один день я потратил на поездку к поль- ским детям в Загорск. Теперь о Сталине. В течение одного часа я беседовал с Молотовым. Я был в театре, и мне позвонили, чтобы я поехал в Кремль, и я направился туда. Молотов и Сталин были вместе. Я не говорю по-русски, и по- этому у нас был переводчик с английского. Я беседовал со Сталиным в течение 2 ча- сов 15 минут. Вторая моя беседа продол- жалась примерно столько же времени. Я обнаружил, что Сталин весьма демократи- чен и весьма открытого нрава. Как амери- канский гражданин я говорил со Сталиным, как равный с равным. Я сказал Сталину, что важнейшей проблемой, которую нуж- но разрешить, является религиозная про- блема. Он спросил: «Как вы это себе слите? Что бы вы сделали?» Я сказал ему, что мне хотелось бы задать ему два-три вопроса. Я набросал список вопросов. На первый взгляд вам может показаться, что эти вопросы очень незначительны. Изучите их со всех точек зрения, и вы увидите, что они важны. Будучи американцем, я не про- дал Америки и я не был уполномочен про- давать Польшу кому бы то ни было. касается религии, я горжусь своей цер- ковью, и я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь моей церкви. Я надеюсь, что этот небольшой документ (запись бесе- ды Орлеманьского, подписанная И. B. Сталиным) положит начало лучшим взаимо- отношениям и взаимопониманию. Я не буду делать никаких заявлений по польскому вопросу». вОрлеманьский передал представителям пежати следующий текст официального за- явления: «Я поехал в Москву не в каче- стве представителя католической церкви или государственного департамента Соеди- ненных Штатов, а в качестве частного лица для изучения польского вопроса. Я не ком- мунист, и я об этом открыто заявил в
ЛОНДОН, 12 мая. (ТАСС). Специальный корреспондент агентства Рейтер при штабе войск союзников в Италии сообщает, что наступление союзных войск в Италии нача- лось вечером 11 мая ураганной артиллерий- ской подготовкой на линии основного фронта. 8-я армия скрытно продвинувась через Апеннины и предприняла мощную атаку в целях прорыва в долину реки Ли- ри. На фронте у Тирренского моря 5-я армия наносит удар по направлению к севе- ро-востоку, чтобы очистить от врага горы, Части 8-й армии в ряде пунктов форсиро- вали одну реку на плотах и на разборных лодках и в настоящее время наносят удар на запад. Немцы отчаянно сопротивляются, и в ряде пунктов пехота союзников ведёт ожесточённые бои. Ор-ЛОНДОН, 13 мая. (ТАСС). В коммюни- ке главного штаба войск союзников в Ита- лии сообщается, что наступление 5-й аме- риканской армии и 8-й английской армии против линии Густава в ночь на 12 мая велось в полосе боевого охранения про- тивника, и в настоящее время на всём про- тяжении фронта наступления происходят тяжёлые бои. Вчера, 12 мая, английский крейсер в сопровождении американских эсминцев, поддерживая наземные войска, вёл интенсивный обстрел Аппиевой дорогитер близ Террачина и позиций тяжёлой арти лерии противника, действующей против 5-й армии в районе Гаэта. Вчера весьма крупные силы тяжёлых бомбардировщиков союзников совершили налёты на многие порты и железнодорож- ные узлы в Северной и Северо-Западной Италии.
пер лис кро мыс ся
C
поб ( их
уси на
Ста по1 за) стс Ap на че Тол зас C
Бои в Югославии ЖЕНЕВА, 13 мая. (ТАСС). Қаҡ передают из Югославии, в коммюнике верховного шта- ба народно-освободительной армии Югосла- вии сообщается, что в Восточной Боснии на всех участках продолжаются упорные бои. Город Власеница несколько раз переходил из рук в руки. Части народно-освободитель- ной армии заняли местечко Олово, остатки разгромленной эсэсовской дивизии уни- чтожаются в лесах, окружающих местечко. Сильные бои идут вдоль левого берега реки Дрина. В Западной Боснии противник перешел в наступление в секторе Приедор-Босански Нови и после двухдневных боев занял Лю- бию и Шахте. Все попытки вражеских войск в районе Мрконич-Града прорваться на осво- божденную территорию отбиты с большими для них потерями. Словенские части на- родно-освободительной армии во время на- ступательных операций в районе Жужембер- ка и Любляны истребили более 700 вражес- ких солдат и офицеров, уничтожили 11 тан- ков и много другого вооружения и боепри- пасов.
Действия авиации союзников ЛОНДОН, 13 мая. (ТАСС). В Лондоне об явлено, что во время налёта на Лейпциг и другие об екты 12 мая американские бом- бардировщики уничтожили 150 германских самолётов. Во время налёта на Берлин 8 мая американские самолёты сбили 119 истреби- телей противника. Потери американской авиации 12 мая составили 42 бомбардиров- щика и 10 истребителей.
Военный министр США об операциях Красной Армии в Крыму
ме тра pe тр CB Вb B от
лы будут располагать базами, с помощью которых они смогут установить господство на Чёрном море. Румынское побережье те- перь является одним из многих районов, ко- торым угрожают советские войска. Немцы потеряли в Севастополе значительное ко- личество людей и техники. Много немец- ких судов было потоплено во время попы- ток немцев эвакуироваться морем. В на- стоящее время советские армии, ранее за- нятые крымской кампанией, могут быть ис- пользованы на других фронтах.
ВАШИНГТОН, 12 мая. (ТАСС). Военный министр Соединённых Штатов Стимсон, вы- ступая на пресс-конференции с еженедель- ным обзором военного положения, подроб- но остановился на операциях советских войск в Крыму. Стимсон особо подчеркнул, что Севастополь, который немцам удалось взять только в результате 250-дневной оса- ды, пал под ударами Красной Армии в те- чение нескольких дней. Имея в своём распоряжении весь Крымский полуостров,-сказал Стимсон,- советские воздушные и военно-морские си-
Мятеж батальона австрийских солдат на Карельском фронте СТОКГОЛЬМ, 12 мая. (ТАСС). Газета «Стокгольмс тиднинген» сообщает, что, по полученным ею сведениям, на Карельском фронте произошёл мятеж батальона ав- стрийских альпийских войск. По приказу генерала Дитля, немецкая часть, недавно прибывшая из Польши на побережье Ледо- витого океана, после боя, продолжавшего- ся два дня, подавила это восстание. Убито и ранено около сотни австрийцев. Аресто- ванных солдат интернировали в концентра- ционном лагере Банака, а также в лагере Киркинесе. Арестованные будут отправле- ны в Германию и преданы там военному суду.
пре бағ ка ри обя ВЫ фр ХЛС не ва ны 10 ни тү CB
Военный суд над прогрессивными польскими Иерусалиме офицерами в
Корреспондент АФИ о германском консульстве в Танжере ЛОНДОН, 12 мая. (ТАСС). Алжирский корреспондент агентства АФИ сообщает, что германское консульство в Танжере всё ещё остаётся на месте. В испанских кругах в Танжере утверждают, чтони узнали о соглашении, подписанном в Мадриде, толь- ко из передач английского радио. Из Мад- рида пока не дано никаких распоряжений по поводу мероприятий, которые должны быть предприняты для закрытия консуль- ства. Взрыв немецкого парохода в Нарвике политики,сТОКГОЛьм, 13 мая. (ТАСС). Газета «Свенска дагбладет» сообщает, что у вхо- да в порт Нарвик после сильного взрыва затонуло немецкое судно водоизмещениемна в 10 тыс. тонн, груженное рудой. На судне было 9.700 тонн руды. Взрыв произошёл в 200 метрах от берега. На борту находилось около 80 немцев. 70 из них погибли при взрыве. Судно, повидимому, натолкнулось на мину. Антигитлеровская организация иностранных рабочих в Германии СТОКГОЛЬМ, 12 мая. (ТАСС). Газета «Нюа даглигт аллеханда» сообщает, что в Брауншвейге (Германия) раскрыта тайная ан- тигитлеровская организация иностранных рабочих. Арестованы французский рабочий Пьер Мерсье и другие иностранные рабочие.
виновными». Он приговорил полковника Ма- ровского к пожизненному заключению, а всех остальных, в том числе майора Завад- ского и лейтенантов Имах, Годлевского и Годовского, к 20 годам тюремного заключе- ния. Только женщина - капрал За. Залесская приговорена к 15 годам тюремного заклю- чения. Выступая от имени обвиняемых, полков- ник Маровский сказал: «Я признателен про- курору, потребовавшему такого сурового на- казания - смерти, которого польская армии не может осуществить на британской терри- тории. Это покажет всему миру, что мы - настоящие патриоты, осужденные фашист- ской кликой Андерса. Этим приговором вы открываете нам дверь в Польшу. Я и мои товарищи будем там, но ни вы, государст- венный обвинитель, ни этот суд, ни генерал Андерс, ни многие из его людей там не бу- дут». Биндер сообщает, что ему не удалось ус- тановить, какая участь постигла генерала Добржинского, полковника Жимовского, подполковника Старого, лейтенантов Фиш- баха, Спиро и других, арестованных 28 лива- ря нынешнего года и заключенных в кон- центрационный лагерь по обвинению в одоб- рении сотрудничества с Советским Союзом.
НЬЮ-ИОРК, 11 мая. (ТАСС). Редактор иностранного отдела газеты «Чикаго дейли ньюс» Биндер пишет, что, по полученным им из Палестины сведениям, 1 марта в Иеруса- лиме 23 польских офицера и солдата, в том числе 3 женщины, были преданы военному суду по обвинению в «государственной из- мене» потому, что они хотели вступить в польскую армию в СССР. «Обвиняемые, -- пишет Биндер, -- входят в число 90 польских солдат и офицеров, на- ходящихся на Ближнем Востоке, арестован- ных за 1-6 месяцев до процесса и содер- жавшихся в польском концентрационном ла- гере Латрун в Палестине за сочувствие СССР, свободным полякам и Берлингу. Судьями были один польский полковник и два майора. На суде не было ни одного ан- гличанина, хотя он проводился на террито- рии, контролируемой англичанами. Англий- ская цензура запрещала публиковать сведе- ния о суде на том основании, что это -- чи- сто польское дело. Подсудимые признали, что они послали Берлингу телеграмму, в ко- торой выразили желание вступить в поль- скую армию на Восточном фронте, а также сочувствие свободным полякам. Они заяви- ли, что их действия были не изменнически- ми, а патриотическими. Суд признал всех их
Обесценение финской марки СТОҚГОЛЬМ, 13 мая. (ТАСС). Финские газеты признают, что наводнение Финлян- дии бумажными деньгами обесценило фин- скую марку. По данным финских газет, ко- личество бумажных денег в обращении за время с июля 1943 г. по апрель 1944 года увеличилось на 3 млрд. марок, при чем вы- пуск бумажных денег особенно резко воз- рос в первом квартале текущего года. Об- щая сумма находящихся в обращении бу- мажных денег в Финляндии достигла к маю 1944 г. 12 млрд. финских марок (до войны в обращении было 2 миллиарда марок). Финские газеты предлагают ещё больше увеличить налоговое обложение населения, чтобы предотвратить полное обесценение финской марки.
ле ся пу ур B0 3H тя кр Кр те ИН да бо лу Все Bа X0 на
Продление срока действия закона о передаче взаймы или в аренду вооружения. ни США в отношении послевоенной эконо- мической, военной и любой другой связанной с международными отношениями, за исключением тех случаев, когда это пре- дусмотрено конституционной процедурой». В настоящее время законопроект о прод- лении срока действия закона передаче взаймы или в аренду вооружения, одобрен- ный палатой представителей и сенатом, на- правлен Рузвельту для подписания. ВАШИНГТОН, 12 мая. (ТАСС). Палата представителей Соединенных Штатов одоб- рила сенатский вариант законопроекта о продлении срока действия закона о переда- че взаймы или в аренду вооружения до 30 июня 1945 года. Қак известно, сенат США, высказавшись за продление срока действия этого закона, 8 мая принял поправкук законо- проекту о продлении срока, которая гласит, что президент не уполномачивается «при- нимать какие-либо обязательства от име-
Филинповича увели, -- пла- плакаты. Доведется, я всажу в тебя пу- лю. Лидия». …Немцы повесили мать Лидии перед дия училась и куда в первый раз мать от- вела ее, тогда восьмилетнюю девочку. На следующее утро на стене школы вновь появился плакат. Огненные слова кричали: «Братья-украинцы! Отомстим за смерть- Марины Дыховец! Смерть немецким окку- пантам!» *
-Мать спит там, -- сказал он, показывая на кухню, -- дочь может спать здесь. Лидия покачала головой: Нет. - Антона кала старушка. За что? За плакаты на школе… Лидия кусала губы. Как она ненави- дела их, немцев, и этого, что стоял сейчас неподалеку с автоматом в руках, тупой, надменный, и того, что жил в ее доме, спал в постели, на которой она ро- дилась, утирался полотенцем, которое она сама вышивала! Как она их ненави- дела, всех до одного! Лидия проводила Александру Ильинич- ну и вернулась к себе. Когда явилея капитан, она, постучав- шись, вошла к нему. Он указал ей на Садитесь. Лидия села, потом сказала: -Вы арестовали моего учителя. Да. Мы его завтра повесим. Вы арестовали его за плакаты, буд- то он писал и вешал их на школе. Но он старый, он никогда не интересовался по- литикой, он преподавал литературу. һля- нусь, что это не он! Немец посмотрел на нее холодными гла- зами. Потом поднялся. -Хорошо, - сказал он, - я верю вам и освобожу вашего учителя. Но усло- вие… - Капитан осмотрел комнату. - Вы будете спать здесь… Лидия наклонила голову. И вышла из комнаты. Немцы грабили жителей. Куры, гуси, утки исчезали, будто втягиваемые одной прожорливой пастью. Плакали хуторские девушки. Ганна Сердюк после надруга- тельства над нею повесилась в сарае. Однажды утром на стене шкоды хуто- ряне увидали лист белой бумаги, на ко- тором печатными буквами было написано: «Будьте вы прокляты, ворюги и насиль- ники немецкие! Отольются вам наши сле- зы свинцовыми пулями! Украинцы, на- станет час нашего освобождения, верьте!» Школа была возле хуторского колодца, и женщины, шедшие по воду, читали сло- ва, так и горевшие на белом листе. Немцы сорвали его. Еще свирепее сде- лались они после этой истории. Скоро снова появился плакат, за ним другой, третий. Большие печатные буквы, написанныеакварельной краской… Немцы поставили часового у школы и второго-- у квартиры капитана. Капитан смотрел на Лидию своими холодными голубыми глазами и говорил: - Вы очень красивая украинская де- вушка. Вас нужно везти в Германию. Капитан кое-как об яснялся по-русски. Вы подумаете, Лидия, - повторял он, --- я есть очень терпеливый… Вы име- ет выбор ехать в Германию, как мой близ- кий человек, или как… Ну, вот сейчас ва- ши девушки будут ехать работать на Гер- манию… Лидия смотрела на него и отвечала: - Я подумаю. Немцы увезли насильно шесть хутор- ских девушек. На следующий день появил- ся плакат: «Сестры и подруги! Немцы уг- нали из нашего хутора шесть наших род- ных девчат в Германию на каторгу. Не поддавайтесь врагу! Метите ему, как толь- ко можете! Красная Армия освободит нас!» Капитан рассвирепел. Он вызвал к себе офицеров, накричал на них. Часового, сто- явшего у школы, избил. Вскоре к Лидии прибежала жена учи- теля, Александра Ильинична. Часовой ее не впустил. Лидия вышла на улицу.
Возвращение Лидии Дыховец Лидия еще на улицах Львова удивленно рассматривала статных загорелых мужчин, стоявших у витрин магазинов и попыхи- вавших табачным дымком из темных обож- женных трубок. Наряд их - фетровые широкие шляпы и кожаные вышитые кими нитками жилеты - находился в полном несоответствии с босыми ногами. яр-K Было лето 1940 года. Солнце, выбегая из-за түч, заливало светом улицы города. Люди, стоявшие у витрин, были гуцулы. Они принадлежали к тому же народу, ко- торый вскормил 19-летнюю учительницу Лидию Дыховец. Закончив педагогическое училище, она ехала на работу в Стани- славскую область, в Прикарпатье, в район села со странным названием - Жабье. В село Лидия приехала недели за три до начала учебного года. Все было для нее здесь ново, интересно - и люди, и природа, и песни, похожие на людей, природу и песни Украины и в то же вре- мя имеющие свой, неповторимый отпеча- ток. И хотя Лидия еще не знала ни слов, ни мелодий гуцульских песен, ей они ка- зались давно знакомыми. Вдруг они всплывали в памяти, как забытая сказка- байка, рассказанная матерью в детстве. А может, мать и пела ей эти песни в ху- торе Тарасовском, где родилась Лидия Дыховец? Гуцулы приняли молодую учительницу доверчиво. Матери и отцы приходили к ней с лохматыми босыми ребятишками и пыт- ливо расспрашивали: долго ли будут учить- ся их дети, не станет ли учительница бить их линейкою? И много других вопросов задавали они, пожилые и средних лет лю- ди, молодой сероглазой девушке. Лидия первое время робела, но потом, видя общее к себе расположение, стала держаться уверенно, просто и совсем привыкла к тому, что дети называли её Лидией Григорьевной. Когда летом занятия кончились, учи- тельница Дыховец не сразу уехала к себе на хутор. Нужно было подвести итоги пер- вого учебного года, принять участие в районном совещании, упорядочить внут- ришкольные дела. Но 22 июня село уз- Лидии пришел тогда один из старших учеников школы и сказал: нало о том, что началась война. Эту весть принесли на желто-черных своих крыль- ях немецкие самолёты, темной тучей про- плывшие на восток над тихим прикарпат- ским селом. -Многие гуцулы уходят в горы с ору- жием. Отец, брат и я тоже уходим. Идем- те с нами, здесь вы погибнете… -Нет, я поеду домой, к маме. Через месяц Лидия добралась до своего хутора и обняла плачущую мать. В Та- расовке были немцы, несколько человек во главе с высоким черным фельдфебелем. Они силой забирали у колхозников про- дукты и хлеб. Лидия сидела в хате растерянная. Все, чему она училась, все, что любила, лелеяла, растаптывалось врагом, бросалось в грязь. Она перебирала свои ученические тетрадки со стихами Пушкина, Шевченко, Ивана Франко… Любовь к родной литера- туре, к родному языку прививал своим воспитанникам старый учитель Антон Фи- липпович Денежка. И всегда, когда Лидия приходила к Антону Филипповичу с во- просами, он находил ответы, успокаи- вал её. Но ведь он и сейчас в Тарасовке. и Лидия пошла к своему старому учи- телю. Он был все тот же, только глаза его стали строже. И опять Лидия, как в дав- ние школьные годы, спрашивала: Что делать, Антон Филиппович? Что делать? Он слушал и, как прежде, гладя русые ее косы, говорил: -Не журись, Лидия! Минует нас ли- хая беда. Но ушла она от старого учителя неус- покоенной. Впервые не ответил Антон Филиппович на ее вопросы. Да и можно ли было успокоить ее в то время? В те дни в хутор пришла новая воин- ская часть оккупантов. На постой в хате Дыховец расположился немецкий ка- питан. Он был высокий, гладко стрижен- ный, голубоглазый. Капитан приказал освободить чистую половину хаты от лишних вещей.
пе сте щи Ко жа Вы R0 Кр тр 00
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
Весной 1944 года в хутор Тарасовский вехала грузовая машина. Возле взорван- ной школы она остановилась, и на землю выпрыгнула из күзова девушка-лейтенант- в шинели и шапке-ушанке. Она сказала шоферу: Подождите здесь. Я пройду пешком. Она с минутү смотрела на развалины школы и уже хотела направиться дальше по улице, но тут ее внимание привлек небольшой могильный холм, любовно убранный цветами и свежей весенней травой. Она подошла к нему и вдруг дохнулась. На небольшом деревянном обе- лиске было написано: «Здесь похоронены замученные немец- кими оккупантами дети украинского наро- да - Марина Ивановна Дыховец и Антон Филиппович Денежка. Вечная память ге- роям, отдавшим свою жизнь за советский народ!» Девушка припала к могиле. Через не- - которое время подошла седая женщина. Это была жена Антона Филипповича. Лидия! --- воскликнула старушка. Как произошло все это?! Как, Александра Ильинична?! -Антон Филиппович делал то же, что и ты, Лидия! А мама? Идем, доченька, я тебе все рас- скажу …Через час грузовик уходил из хутора. В кузове сидела Лидия Дыховец. Глаза ее были сухи, губы искусаны. Она не чувст- в вовала холодного весеннего ветра. Она смотрела вперед, и огонь ненависти све- тился в ее глазах. Анатолий СОФРОНОВ, спец. корреспондент «Известий». ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.
большой -- 14/V «Вильгельм Телль». Нач. спект. в 1 ч. веч. филиал большого театРа 14/V «Тра- виата». Нач. спект. в 7 ч. веч. малый театр - 14/V утро «На всякого мудреца довольно простоты», веч. «Пигмалион». Нач. утрен. спект. в 12 ч. дня, вечернего в 7 ч. веч. филиал малого театра-14/v утро «Без вины виноватые». Спектакль, перенесенный с 30/IV. Билеты со штампом «Стакан воды» действительны; 14/V вечер «Стакан воды». Нач. утрен. спект. в 12 ч. дня, вечернего в 7 ч. веч. за-Мхат ОоОР им горького -14/V утро «Синяя птица», веч. «Анна Карен…на»; нач. утрен. спект. в 12 ч. дня, веч. в 7 ч. веч. ФИЛИАЛ МХАТ-14/V утро «Вншневый сад», веч. переменА: вместо сп. «Глубокая развед- ка»- «Пиквикский клуб». Билеты действитель- ны. Нач. утрен, спект 12 ч. дня, вечернего в 7 ч. веч. ЦЕНТР. ТеАТР КРАОНОй АРМИИ (пл. Ком- муны, новое вдание) 14/V утро «Укрощение строптивой», веч. «На всякого мудреца довольно простоты»; 15/V «Ночь ошибок». Нач. утрен. ст спект. в 12 ч. дня, вечерних в 7 ч. веч. гос. театр им. Евг. вахтангова (помещ. Госцентюза, ул. Горького, пер. Садовских, 10) 14/V «Много шума из ничегс», Нач, в 7 ч. веч. моск. гос. еврейсҡий театр (М. Брон- ная, 2) 14/V «Хамза». Нач. в 7 ч. веч. гос. моск. камерный театр (Тверской бульвар, 23) 14/ утро «Скупой», веч. «Раски- нулось море широко»; 15/V «Адриенна Лекув- рер». Нач. утрен. спект. в 12 ч. дня, вечерних в 7 ч. веч гос. моск. музыкальный театР имени К. С. СТАНИСЛАВСКОГО и Вл. И. НЕМИРо- вичА-ДАНЧЕНКо (Пушхинская ул., 17, тел. К 1-42-50 ) 14/V утро «Евгений Онегин», веч. 1. «М-ль Фифи», 2. «Штраусиана»: 15/V утро «Парская невеста», веч. «Соперницы». Нач. утрен. спект. в 12 ч. дня, вечерних в 7 ч. веч. МОСК. ГОС. ТЕАТР им. ЛЕНИНСКОГО КОМ- сомола-14/V утро «Ювость отцов», веч. «Ва- ленсианская вдова». Нач. утрен. спект, в 12 ч. дня, вечернего в 7 ч. веч. мосК. гос, цыгАНСКИй тЕатр «Ромэн» (Б. Гнездниковский пер., 10)14/V утро и ве- чер 1. «Цыганы», 2. Концерт. Нач. утрен. спект. в 12 ч. дня, вечернего в ч. веч.
сту во на вы ку це те, све
Хорошо. Только не сегодня. Завтра? Да… Капитан поднялся. Он хотел подойти к Лидии, но она отстранилась. - Так вы освободите учителя? Конечно. Капитан позвал часового… Перед вечером Лидия отправилась к Антону Филипновичу. Она стояла посреди комнаты и говорила: Я пришла поблагодарить вас за то, что вы научили меня родному языку, калж дой букве его, каждому слову… Я чуть было не стала причиной вашей гибели… Я ухожу. Прощайте! На следующее утро проснувшийся кали- тан увидел на двери белый лист и на нем початные буквы: «Я ухожу. Ищи меня в поле, фашистская сволочь! Это я писала
ко но се че Cе X.
ве Hе бс B
M Л
АДРЕСРЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 6. Литературы и искусства - К Б7771 Пушкинская площадь, 5. Телефоны отделов редакции: Секретариата - К 4-77-96 ; Фронта - К 4-72-37 ; Экономического - К 1-42-05 ; Сельского хозяйства - К 0-57-27 . Иностранного - К 4-81-54 ; Писем - К 3-75-17 ; Художественного - К 5-36-58 . Иадательство - К 5-23-20 . К 4-75-06 . Приём об явлений в Москва - К 5-74-38 , Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова -Степанова, Пушкинская плошадь, 5.
5-76-17 ; Пропаганды и Советского Отроительства - К 1-42-88 ; в Ленинграде - 36-78.
Ге ге