ДНЯ В ГАЗЕТ Е:

ПРОЛЕТАРНЙ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ БУТИН ЕР ЙҮЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: ЕЛДЕРДіН ПРОЛЕТАРЛАРЫ,

СЕГО

Год издания 28-й

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЕДНАЙТЕСМ

ЎСІХ КРАІН, ВДНАЙЦЕСТ!

ПРОЛЕТАРЫІ



БІРІГІНДЕРі бАРДЫК ӨЛКӨЛӨРДҮН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛе! КАIKKiEN MAIDEN PROLETAARIT, LIITTYKÄÄYHTEENS прОЛетаРЬ ДиН цэРИЛЕ, УНАцИ-Б31 VISU ŠaLIų pRoletaRai, viEnYKItÉSI vIsu zemju proletÄrieŠI, Savienojietiesi KÕiGi maade prOletaarlAsed, Ühinege ИЗВЕСТИЯ советов депутатов трудящихся № 130 (8432) ПЯТНИЦА июня 1944 г. Цена 20 коп. Указы Президиума Верховного Совета СССР. (1-2 стр. ). И. Забелышинский. Совершенствование техноло- гии и себестоимость продукции. (2 стр.). Совещание партийно-хозяйственного актива ме- таллургов Челябинской области. (2 стр.). И. Осипов. Воспитанники архитектурного училища. (2 стр. ). Вадим Собко. Ночная схватка. (3 стр.). И. Морозов. Перед уборочной страдой на Кубани. (3 стр.). (3 A. Гриб. Советский актив освобождённого города. стр.). Мих. Никитин. В морском конвое. (4 стр.). Военные действия в Италии. (4 стр.). Стимсон о перебросках американских войск в Ев- ропу. (4 стр.). Прибытие в Москву г-на Эрик А. Джонстона. (4 стр.). На конгрессе в Буффало. (4 стр.). Пребывание советских учёных в Соединенных Штатах. (4 стр.). Советские выставки в Алжире. (4 стр.).  завершить От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 1 ИЮНЯ В течение 1 июня в районе севернее ЯССЫ наши войска успешно отбили все атаки пехоты и танков противника. По предварительным данным, за день боя наши войска уничтожили 18 немецких танков и 15 самолётов. По уточнённым данным, в районе севернее ЯССЫ за два дня боёв 30 и 31 мая наши войска подбили и уничтожили 148 немецких танков. В воздушных боях и За 31 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 56 немецких огнём зенитной артиллерии сбито 197 самолётов противника. На остальных участнах фронта -- без существенных изменений. ** 110 самолётов артиллерии сбито танков. В воздушных боях и огнём зенитной противника. Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ издчо Дорогой Иосиф Виссарионович!

Досрочно

план первого полугодия первого полугодия с существенными ре- зультатами снижения себестоимости и увеличения накоплений. Июнь завершает первое полугодие хо- зяйственного года. Наша промышлен- ность взяла достаточный разбег, накопила много сил для того, чтобы план этого по- лугодия завершить досрочно и дать в фонд Верховного Командования на сотни мил- лионов рублей продукции сверх плана. Со- ветский народ своим героическим трудом подпирает Красную Армию, оказывает ей мощную поддержку в её борьбе за оконча- тельный разгром врага. Опубликованные в мае обращения коллективов передовых предприятий чёрной металлургии, танко- строения, авиационной промышленности, промышленности вооружения, Нарком- строя, торфяной промышленности ко всем рабочим, инженерам, техникам и служа- щим этих отраслей с призывом досрочно выполнять программу первого полугодия и сезонных заданий наглядно отражают го- товность и стремление работников про- мышленности, в ответ на первомайский приказ товарища Сталина, добиться но- вых успехов в труде, ещё больше укре- пить военнохозяйственную мощь Совет- ского Союза. Инициаторы нового тура со- циалистического соревнования берут на себя серьёзные обязательства и зовут всех тружеников тыла к такому же напряже- нию всех сил, к мобилизации неиспользо- ванных ещё возможностей. Во многих отраслях промышленности широко развернулись работы по восста- новлению на освобождённой Красной Ар- мией советской земле предприятий и це- хов, разрушенных немецко-фашистскими варварами. От того, как быстро будут ве- стись восстановительные работы, зависят и сроки вступления в строй сотен новых промышленных единиц, зависит, следова- тельно, и об ём продукции, которую они дадут стране и фронту. Вот почему сле- дует всячески форсировать вступление в строй восстанавливаемых предприятий цехов и агрегатов. Восстановители Таганрогского метал- тургического завода им. Андреева рапор- туют сегодня товарищу Сталину об успеш- ном окончании строительства и вводе в строй мартеновских, прокатных и трубо- прокатных цехов. На этом крупном пред- приятии южной металлургии в короткий срок восстановлено производство по все- му циклу. «Выражаю уверенность, - говорится в поздравительной телеграмме товарища Сталина таганрожцам, -- что в текущем году вы полностью восстановите крупней- ший на юге металлургический завод по производству труб». Первомайский приказ товарища Сталина вдохновил советских людей на новые боевые и трудовые подвиги, прибавил сил и энергии в борьбе за наше святое дело. Работники промышленности в ответ на приказ товарища Сталина взяли на себя серьёзные обязательства. Майские итоги показывают, что труженики тыла с честью выполняют слово, данное вели- кому вождю. Каждый день и час июня должен быть использован для того, чтобы работать ещё более организованно, производи- тельно, продуктивно, чтобы достойно за- вершить первое полугодие. Досрочно выполнить программу пер- вего полугодия -- вот большая патрио- тическая задача, которую работники про- мышленности должны решить с честью. Крупнейшие угольные комбинаты стра- ны- «Кузбассуголь» и «Кемеровуголь» в Сибири, «Сталинуголь», «Ворошиловград- уголь» и «Ростовуголь» в Донбассе, «Мо- сквоуголь» и «Тулауголь»-раньше срока выполнили майский план. По всему Нар- комату угольной промышленности СССР майская программа перевыполнена. Все промыслы треста «Орджоникидзенефть» в Баку досрочно выполнили пятимесячное задание и сверх майского плана дали 5.000 тонн нефти. Нефтеперегонщики Баку дали сверх пятимесячного задания 15 эшелонов горючего. Успешно работали в мае танковые, авиационные заводы, предприятия, производящие вооружение и боеприпасы. Добилась нового роста вы- пуска продукции по сравнению с апрелем черная металлургия. Загодмая 1943 года по май 1944 года выплавка чугуна увеличилась на 27 проц., стали на 26,5 проц., проката - на 23 проц., выжиг кокса увеличился на 39 проц., до- быча руды - на 17 процентов. Куз- нецкий комбинат выполнил план по всему циклу. Прокатчики и сталепла- вильщики Магнитогорского комбината в мае добились новых успехов. Мартеновцы Магнитки в последнее время достигли небывалого за всё время существования комбината уровня выплавки стали. От- радно отметить, что среди других кол- лективов металлургических предприятий, успешно справившихся с майской про- граммой, выделяется Сталинский завод в Донбассе, где план выплавки чугуна и стали на недавно восстановленных дом- не и мартеновской печи в мае перевыпол- нен примерно на 15 проц. Таков ответ делом работников про- мышленности на первомайский приказ товарища Сталина. Особенности работы промышленности в мае заключались не только в том, что все отрасли промышленности добились новых успехов в количественном выпуске продук- ции, что имеет, разумеется, первостеленное значение для снабжения Красной Армии боевой техникой, огнеприпасами и снаря- жением. В мае сказались усилия многих коллективов промышленных предприятий по улучшению экономики производства, по достижению новых успехов в снижении расхода сырья и материалов, топлива, электроэнергии, в снижении себестоимо- сти продукции, в увеличении накоплений, Директора предприятий, начальники це- хов, мастера - участники производствен- ного процесса всё более внимательно на- чинают подсчитывать, во сколько обхо- дится изделие, килограмм или тонна про- изведенной продукции, метр ткани. Борьба за передовые экономические по- казатели является логическим продолже- нием тех усилий, которь торые работники про- мышленности прилагают во время войны неустанному повышению выпуска про- дукции, к тому, чтобы эта продукция бы- ла дешевле, чтобы она выпускалась с наи- меньшей затратой материальных средств. Серьезный поворот к экономическим по- казателям производства только начинает- ся. Июнь - месяц, завершающий первое полугодие, - должен принести в этой об- ласти значительные успехи. Совершенст- вуя поточные методы производства, про- должая с тем же усердием и настойчиво- стью, что и до сих пор, улучшение техно- логии и модернизацию изделий, вовлекая в творческую рационализацию производст- венных процессов всё большие круги ра- бочих, мастеров и инженеров, работники промышленности обязаны притти к концу

За 22 месяца немецкой оккупации города Таганрога немецко-фашистские вар- вары разрушили оснащенный по последнему слову техники металлургический завод имени Андреева. После изгнания доблестной рабоче-крестьянской армией немецких захватчиков трудящиеся завода имени Андреева и треста «Севкавтяжстрой», памя- туя Ваше указание о необходимости «полностью и в кратчайший срок ликвидировать последствия хозяйничания немцев в районах, освобождённых от немецких захватчи- ков», приступили к восстановлению завода. В сроки, установленные Государственным Комитетом Обороны, коллектизом за- вода имени Андреева восстановлены и введены в эксплоатацию мартеновский цех № 1 в составе четырёх печей, бандажный цех, два трубопрокатных стана трубосва- рочного цеха № 1, электростанция, механический, литейный, огнеупорный, коп- ровой, транспортный и энергетические цехи завода. Коллективом строителей Нар- комстроя и металлургами завода восстановлены и введены в эксплоатацию листопро- катный цех, мощная мартеновская печь № 7 мартеновского цеха № 2 и нефтехра- нилище емкостью три с половиной тысячи тонн. Силами завода изготовлено сложное оборудование и детали для укомплектования металлургических агрегатов, в том чис- ле новая паровая машина в 500 л. с., 3 завалочных машины для мартеновского цеха № 1. С начала восстановления завода отлито 42.000 тонн стали и произведено 14.000 тонн проката. Сегодня, 30 мая, коллектизами завода и Севкавтяжстроя за- кончен восстановлением, опробован и введен в эксплоатацию маннесмановский цех площадью свыше 50.000 кв/мтр для производства бесшовных труб. Таким образом, на заводе имени Андреева полностью восстановлено производство стали, проката листа, бандажей, сварных и бесшовных труб. Воодушевлённые Вашим первомайским приказом, мы заверяем Вас, что, не покладая рук, будем работать, чтобы скорее дать стране как можно больше продук- ции для усиления нашей победоносной Красной Армии в её героической борьбе за честь, свободу и независимость нашей Родины. Желаем Вам, дорогой Иосиф Висса- рионович, здоровья и сил на долгие годы на благо нашей великой Родины. Принято на общезаводском митинге коллектива завода и строителей Нарком- строя. Директор Таганрогского завода имени Андреева АСТАХОВ А. М. Управляющий трестом «Севкавтяжстрой» Наркомстроя ЭТМЕКДЖИЯН А. А. Начальник Управления Капитального Строительства завода ЛОКШИН Е. М. Начальник Строительного Управления треста «Севкавтяжстрой»  ХАЛЕЦКИЙ С. И. Секретарь партбюро завода нм. Андреева ТИТОВ А. И.

Севернее города Яссы наши войска продолжали вести ожесточенные бои с крупными силами танков и пехоты про- тивника. Советские части артиллерийско- минометным и пулемётным огнём отбили все атаки немцев. На отдельных участках советские танки и пехота предприняли несколько успешных контратак. Бойцы Н-ской части отбили одну за другой три атаки гитлеровцев. На поле боя осталось до 800 вражеских трупов, 17 сгоревших танков и 5 бронетранспортеров против- ника. На другом участке полк румынской позиции. Совет- ские бойцы, измотав наступавшего про- тивника, перешли в контратаку. Румыны не выдержали удара и обратились в бег- ство. Их встретил огнём из автоматов и пулемётов немецкий заградительный от- ряд. Сотни румын погибли от немецких пуль. * Юго-восточнее города Станислав ба- тальон немецкой пехоты при поддержке танков атаковал наши позиции. После двухчасового боя, неоднократно перехо- дившего в рукопашные схватки, против- ник был отброшен. Артиллерийским огнём подбито 6 немецких танков. На поле боя осталось более 100 трупов вра- жеских солдат и офицеров. *

цев, направлявшуюся к линии фронта. Огнём из автоматов и ручного пулемёта советские патриоты подожгли легковую автомашину и убили находившихся в ней трёх немецких офицеров. В завязавшейся затем перестрелке с противником уничто- жено 15 немецких солдат. Латвийский партизанский отряд «Виестурс» за три дня пустил под откос 4 немецких воин- ских эшелона. В результате действий пар- тизан движение поездов на важном участ- ке железной дороги было прекращено на пять суток. * На одном участке 2 Украинского фрон- та взят в плен унтер-офицер 512 полка 293 немецкой пехотной дивизии Вальтер Фатернамм. Пленныйфашист, матерый головорез и палач с большим стажем. Как установлено, Фатернамм в 1937 году по- ступил на службу в гестапо и руководил отделением по выявлению неблагонадёж- ных в районе Александерплац (Берлин). По его доносам был замучен рабочий заво- да «Телефункен» Фриц Шульце, прожи- вавший в Берлине - Целендорф Паулюс- штрассе, 25, рабочий Пауль Гизе, прожи- вавший в Нойкельне по Иоганнштрассе 23/3, и многие другие. Попав на советско- германский фронт, Фатернамм продолжал работать в гестапо, предавая солдат, ко- торые высказывались против войны. Фашистский мерзавец расстрелял мно- гих советских граждан. Этот душегуб не щадил ни стариков, ни женщин, ни детей. На допросе он показал: «При отступле- нии из района Орла мы подожгли дерев- ню Александровка и приказали всему на- селению эвакуироваться на запад. Три крестьянина заявили, что они останутся в сгоревшей деревне, но никуда не пой- дут. По приказу командира роты ка нитана Штейнмец я их пристрелил. В другом месте при отступлении из де- ревни мы вывели все гражданское насс- ление, включая стариков и детей. По до- роге дети начали отставать и некоторые падали. Два малыша, лет четырёх, упали и уже не могли подняться. Капитан Штейнмец приказал пристрелить их, что и было выполнено унтер-офицером Лео- польдом. Через некоторое время упало

Таганрогский металлургический завод имени Андреева Товарищам Астахову, Этмекджиян, Локшину, Халецкому, Титову Поздравляю металлургов Таганрогского металлургического завода и строителей Севкавтяжстроя с успешным восстановлением в короткие сроки и вводом в действие трубопрокатных, прокатных и мартеновских цехов. Выражаю уверенность, что в текущем году вы полностью восстано- вите крупнейший на Юге металлургический завод по производству труб. Желаю вам дальнейших успехов в работе.

Северо-западнее города Тирасполь артиллеристы и миномётчики Н-ского со- единения вели огонь по обнаруженным целям в расположении противника. Уни- чтожено 5 немецких орудий и 8 пуле- мётных точек. Снайперы одного нашего подразделе- ния за пять дней истребили 30 немецких солдат и офицеров. Рядовой Мельников убил 15 гитлеровцев, снайпер Левад- ный -- 5, снайпер Зинаида Архипова уничтожила 4 немцев. 

И. СТАЛИН. Завод снова в строю Восстановлены крупные цехи Таганрогского завода им. Андреева дению) шлаков, производству шлакового цемента и изготовлению из облагорожен- ного шлака строительных конструкций и деталей. Одновременно полностью восста- новили завод «Стройконструкция». В результате все несущие конструкции в промышленных цехах завода выполне- ны из пробужденного шлакобетона наше- го производства. Наш же завод «Строй- конструкция» выполнил ответственное за- дание по изготовлению и монтажу кон- струкций нефтехранилища металлургиче- ского завода. Силами этого же завода из- готовлены и смонтированы металлические конструкции для маннесмановского цеха. Дефицит в металле мы восполнили некон- диционным металлом, имевшимся на ме- стных заводах. Важнейшие технические производ- ственные вопросы восстановления Таган- рогского металлургического завода были удачно решены благодаря творческой инициативе инженеров-строителей. Нужно было в чрезвычайно короткий срок восстановить большое нефтехрани- лище. Первоначальный проект предус- матривал полную разборку старого неф- техранилища и постройку новых железо- бетонных резервуаров, для которых пот- ребованось бы большое количество це- мента, арматурного железа и древесины. Инженеры Свистунов, Курбатов и Корсун разработали совершенно ориги- нальную конструкцию нефтехранилища, для строительства которого были исполь- зованы сохранившиеся конструкции, а также местные ресурсы - некондицион- ные трубы и утильный металл. Только благодаря новому решению нам удалось построить это нефтехранилище скорост- ными методами … в течение 45 дней. Другой пример. Завал несущих метал- локонструкций не позволил приступить работам по восстановлению мартенов- ской печи. Тогда группа инженеров Львовский, Велихов, Мокагон - осуще- ствила способ подвешивания всех обва- лившихся конструкций на временных опорах. Это смелое техническое решение оправдало себя,и мы могли своевремен- но начать восстановление мартеновской цечи. Самоотверженный, патриотический труд рабочих, творческая инициатива инженеров, совместная слаженная рабо- та строителей и монтажников с работни- ками восстанавливаемого завода и, нако- нец, большая повседневная помощь со стороны государства и местных органи- заций, - все это обусловило успешное восстановление завода. Большинство цехов завода уже дает стране продукцию: сталь, прокат и тру- бы. Наш коллектив вместе с коллекти- вами других специализированных орга- низаций Наркомстроя и работниками завода приложит все усилия к тому, что- бы в кратчайший срок восстановить остальные цехи и тем самым завершить полное восстановление Таганрогского за- вода им. Андреева. B. ТЕРЕНТЬЕВ, главный инженер треста «Севкав- тяжстрой» Наркомстроя СССР. Один из крупнейших на Юге заводов- Таганрогский металлургический завод им. Андреева - разделил участь боль- шинства промышленных предприятий в районах, оккупированных немецко-фа- шистскими захватчиками: отступая, нем- цы взорвали и разрушили крупнейшие его цехиновый мартеновский цех про- изводительностью около 300 тыс тонн стали в год, трубопрокатный цех, давав- ший ежегодно 100 тыс. тонн труб, ли- стопрокатный и другие. Восемь месяцев тому назад коллекти- вы строительных организаций Нарком- строя вместе с коллективом металлурги- ческого завода приступили к восстано- вительным работам. Предстояло выполнить работу огром- ных масштабов. Для уборки завалов от разрушений потребовалось более 1.100 вагонов. Одни только организации Нар- комстроя должны были разобрать около 3 тыс. тонн деформированных металли- ческих конструкций и заново смонтиро- вать 2.200 тонн металлоконструкций. Вос- становлены и вновь смонтированы 18 с лишним километров водопроводов, мазу- топроводов, паропроводов; отремонтиро- вано и вновь проложено свыше 18 кило- метров кабельной сети, смонтированы и сданы в эксплоатацию электропрувода об- щей мощностью свыше 9 тыс. квт. Строители и металлурги успешно раз- решили поставленные перед ними за- дачи. Месяц тому назад мы сдали в эксплоатацию мощную мартеновскую печь7,a на-днях был введен в строй маннесмановский цех, один из крупнейших в стране трубопрокатных це- хов, площадью 5 тыс. кв, метров, произ- водительностью в 100 тыс. тонн цельно- тянутых труб в год. С вводом в эксплоа- тацию этого цеха завершено восстановле- ние основных цехов Таганрогского метал- лургического завода, обеспечивающих полный производственный цикл по выпус- ку проката, сварных и цельнотянутых бес- шовных труб. На заводской площадке, как и во всем Таганроге, не было электроэнергии. Пер- вое время мы испытывали острый недоста- ток в основных строительных материалах. Велики были и технические трудности. С самого начала мы взяли курс на чет- кую организацию работ, на деловой кон- такт и взаимопомощь нескольких строи- тельных организаций, работающих на за- водской площадке, с эксплоатационника- ми. Мы отдавали себе отчёт и в том, что только широкое использование внутрен- них ресурсов, создание собственной про- изводственной базы помогут нам успешно решить задачу восстановления завода. По этому пути мы и пошли. В Ростов- ской области одним из таких видов мест- ных материалов являются доменные не- гранулированные шлаки, После ряда ла- бораторных исследований и практических опытов руководители треста «Севкавтяж- строи» пришли к выводу, что шлак этот

Северо-западнее города Витебск раз- ведчики лейтенанта Рябова днём ворва- лись в траншеи противника. Ошеломлён- ные внезапным налётом, немцы не суме- ли оказать сопротивления. Наши бойцы

верну- Данилов дванемца каждый. * Группа латвийских партизан из отряда «Аачилесис» напала на автоколонну нем- ещё трое ребят. Я получил приказ застре- лить этих детей и тут же выполнил этот приказ» Далее Фатернамм припоминает убийства, совершенные им вместе с обер- фельдфебелем Шоерман, обер-фельдфебе- лем Райман, капитаном Райхгюльт и другими в районе Брянска, в Софиевке, в Терновой Балке, в районе Бобринец и других местах. Вальтер Фатернамм - это не солдат, а убийца женщин, стари- ков и детей. Таких мерзавцев мог поро- дить только гитлеровский режим. 

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ КРАВЧУК КОНСТАНТИНА КОНОНОВИЧА За сохранение двух полковых знамён частей Красной Армии в период немецкой оккупации города Киева наградить школьника Кравчук Константина Кононовича орденом Красного Знамени. Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ОБКОМА КП(б)У

 присвоении воинского звания генерал-майора юстиции Щитовичу Антону Григорьевичу ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить установленное Постановлением Государственного Комитета Обороны от 4 февраля 1943 года воинское звание генерал-майора юстиции Щитовичу Антону Григорьевичу.

Москва, Кремль. 1 июня 1944 года.

ПЛЕНУМ КИЕВСКОГО

КИЕВ, 1 июня. (ТАСС). Состоялся пле- нум Киевского обкома КП(б)У, обсудив- ший доклад председателя исполкома об- ластного Совета депутатов трудящихся тов. Олейника об итогах весеннего сева, подго- товке и проведении уборки урожая. Немецко-фашистские захватчики нанесли сельскому хозяйству области огромный ущерб. Колхозное крестьянство, освобож- денное из фашистской неволи, дружно взялось за восстановление хозяйства. В трудных условиях колхозы области успеш- но провели весенний сев и дополнительно засеяли более 100 тысяч гектаров. План сева сахарной свёклы выполнен на 102,4 процента. Сейчас на свекловичных планта- циях ширится соревнование пятисотниц. Ты- сячи колхозниц проводят шаровку свеклы, уничтожают сельскохозяйственных вреди- телей.

В прениях приводились многочисленные факты самоотверженчого труда колхозни- ков, их патриотической инициативы. В Ротмистровском районе, например, из чис- ла женщин подготовлено свыше 2.500 ко- сарей. Васильковский райком партии про- вел совещания кузнецов, плотников, сле- сарей, беседы со стариками-колхозниками. Участники этих совещаний дали много ценных советов, как лучше организовать уборочные работы. Вторым вопросом пленум обсудил док- лад уполномоченного Наркомата заготовок по Киевской области тов. Подкуйко о за- готовках сельхозпродуктов в 1944 году. На пленуме выступил тов. Н. С. Хрущев, остановившийся на очередных задачах об- ластной партийной организации. По обсужденным вопросам приняты практические решения. КОНЦЕРТ МОСКОВСКИХ МАСТЕРОВ ИСКУССТВ В ОДЕССЕ ОДЕССА, 1 июня. (ТАСС). Вчера в Одес- ском государственном академическом те- атре оперы и балета состоялся первый концерт московских мастеров искусств, прошедший c исключительным успехом. Особенно тепло встречали зрители заслу- женную артистку РСФСР лауреата Сталин- ской премии О. Лепешинскую. УСПЕХИ МТС ОРЛОВСКОИ ОБЛАСТИ ОРЕЛ, 1 июня. (По телеф. от соб. корр.). МТС Орловской области к 30 мая выпол- нили план весенних тракторных работ на 102 проц., вспахав 339.445 гектаров земли. 59 МТС значительно перекрыли своё за- дание. Первенство держит Покровская МТС, которая уже выполнила 98,5 про годового плана. МТС выработала на каж- дый трактор в среднем по 193 гектара. Больше чем по полтора плана весенних работ сделали Становлянская, ковская, Брянская, Русско-Бродская, Колп- нянская, Грязцовская, Ярищенская и ряд других МТС.

Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТААИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль, 1 июня 1944 года. ni

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ СУвОРОВА І СТЕПЕНи ГЛАВНОГО МАРШАЛА АВИАЦИИ НОВИКОВА А. А. За умелое и мужественное руководство бое боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками наградить орденом Суворова степени Главного маршала авиации Новикова Александра Александровича. оинзатлаПредседатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 июня 1944 г.

КОМБИНАТ «ТУЛАУГОЛЬ» ПЕРЕВЫПОЛНИЛ МАЙСКУЮ ПРОГРАММУ ТУЛА, 1 июня. (По телеф. от соб. корр.): Угольщики Тульской области работали в мае ровно, ритмично. Комбинат «Тулауголь» выполнил месячное задание по добыче угля на 101 проц. Все тресты справились со сво- ими заданиями, а трест «Скуратовуголь» реализовал план на 113,5 проц. Шахта № 9-бис треста «Болоховуголь» досрочно завершила полугодовой план.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНиИ ОРДЕНОМ СУВОРОВА І стЕПЕНи МАРШАЛА БРОНЕТАНКОВЫХ ВОЙСК ФЕДОРЕНКО Я. Н. За образцовое выполнение заданий Верховного Главнокомандования наградить орденом Суворова степени Марала бронетанковых войск Федоренко Якова Николаевича. ооПредседатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН. Москва, Кремль. 1 июня 1944 г.

началась НавИгация на реКе печоре АРХАНГЕЛЬСК, 1 июня. (По телеф. от соб. корр.). В Заполярье наступила весна. В тундре быстро тает снег, на проталинах появились весенние цветы - подснежни- к, полярная незабудка. Река Печора на всём протяжении очистилась от льда. Вче- ра в Нарьян-Мар центр Ненецкого на- ционального округа - прибыл первый па- роход «Тургенев» Он доставил пассажи- ров, почту и сельскохозяйственные грузы.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ БОГОМОЛОВА А. Е. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За выдающиеся заслуги перед Советским государством на дипломатическом посту наградить Богомолова Александра Ефремовича орденом Ленина. Москва, Кремль. 1 июня 1944 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. 

Новозыб- можно использовать как заменитель це- мента и леса в восстановительном строи- тельстве. мы построили в Таганроге спе- циальный завод по обогащению (пробуж-