ВТОРНИК, 6 ИЮНЯ 1944 г. № 133 (8435) Терговой Палаты США в Москве
ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ
4
Действия авиации союзников произво-ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС). Агентство Рейтер передаёт, что 750 тяжёлых бомбар- дировщиков авиации союзников в сопро- вождении истребителей совершили налёт на нию, идущую из Тури- железнодорожную линию, на в Лион. Наиболее интенсивной бомбар- дировке подверглись сортировочная стан- ция в Турине, мост на итальянской стороне тоннеля в Модана, мост юго-западнее Канн и мост через реку Вар юго-западнее Ниц- пы. Кроме того, бомбардировщики из со- става авиации союзников совершили налёт на сортировочные станции в Генуе, в Нови- Лигуре, расположенной в 25 милях север. нее Генун на линии Милан-Турин, рин, а также на гавань, расположенную в 25 милях за- паднее Генуи. ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС). В Лондоне об явлено, что в ночь на 5 июня самолёты английской бомбардировочной авиации со- вершили налёты на военные об екты про- тивника на французском побережье и воен- ные об екты в Кельне. Все английские самолёты вернулись на свои базы. ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Как передаёт английское министерство информацни, са- молёты «Тайфун», использующие ракетные снаряды, и самолёты «Спитфайр», ведущие прицельное бомбометание, разрушают гер- манскую радиосеть в Северо-Западной Ев- ропе. Действуя над оккупированной против- ником территорией, самолёты союзников на- носят удары по многочисленным герман- ским радиоцентрам. Войска союзников заняли Рим ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС). Главный штаб войск союзников в Италии опублико- вал следующее специальное коммюнике: Войска 5-й армии заняли Рим в ночь на 5 июня. Передовые части прошли через го- род и в некоторых местах форсировали ре- ку Тибр. АЛЖИР, 5 июня. (ТАСС). Наступление на Рим началось на рассвете 4 июня, когда передовые части 5-й армии подошли к предместьям города и вступили в соприкос- новение с арьергардами противника. Аме- риканские войска двигались к Риму из районов Альбанских гор и по Виа Қассе- лина. Бои в предместьях города велись в течение всего дня. Немецкие арьергарды оказывали упорное сопротивление, прикры- вая свон отступавшие войска. После того, как сопротивление немцев в предместьях города было сломлено, открылась дорога к Больсенд- РИМ в район Больсена (в 80 километрах от Рима), указывает на то, что немцы дят широкое отступление в район, находя- щийся далеко позади их арьергардной ли- нии у Рима. ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС). Корреспон- дент агентства Рейтер при штабе войск союзников в Италии сообщает, что войска американской 5-й армии, переправившись через Тибр, продолжают наступать север- нее Рима. Войска Кессельринга отходят по трём большим дорогам на север к Витербо и Терни и вдоль побережья Тирренского моря. Отступающие войска армии Кессельрин- га крайне медленно продвигаются к северу от Рима, так как дороги на протяжении 80-100 километров от Рима забиты немец- кими обозами. Истребители-бомбардировщики авиации
К пребыванию Председателя г-на Эрика А. Джонстон В настоящее время находится в Москве и знакомится с её промышленными пред- приятиями и культурными учреждениями Председатель Американской Торговой Па- латы г-н Эрик А. Джонстон) прибывший в СССР с целью изучения, послевоенных потребностей СССР в американском про-Я мышленном оборудовании, а также экспорт- ных возможностей СССР и установления деловых связей с представителями совет- ских хозяйственных кругов, которые необ- ходимы для успешного послевоенного со- трудничества между СССР и США 3-го июня с. г. г-н Джонстон присут- ствовал на завтраке, устроенном в его честь Народным Комиссаром Внешней Торговли тов. А. И. Микояном. На завтра- ке присутствовали также гости со сторо- ны Американского Погольства, представи- тели Народного Комиссариата Внешней Торговли и внешнеторговых организаций. Г-н Джонстон выступил на завтраке с большой речью: «Мои друзья в Советском Союзе,-сказал г-н Джонстон, - я не занимаю никакого политического поста в правительстве моей страны. Я нахожусь здесь лишь в каче- стве частного американского гражданина. Я вам очень благодарен за Вашу любез- ность и доброту, выразившуюся в пригла- шении меня посетить вашу огромную и ную страну, последний вершок которой, как надеются мои соотечественники, будет скоро возвращен вашими доблестными армиями. Ваша храбрость, ваша доблесть и ваши самопожертвования будут бессмерт- но запечатлены в истории». Остановившись на цели своей поездки в Советский Союз, г-н Джонстон сказал: «Я деловой человек. Многие из вас также деловые люди. Вы способствуете управле- нию хозяйственными предприятиями, при- вашему социалистическому государству. Я надеюсь, что правитель- ственные предприятия Советского Союза и частные предприятия Соединённых Штатов смогут в должный срок достигнуть рас- цвета своих совместных деловых отноше- ний. Я также желаю сообщить вам о дей- ствительной причине, на которой основы- вается эта надежда. Это причина, которая далеко выходит за пределы деловых со- ображений о выгодах. Я нахожусь здесь не в качестве продавца. Я не ищу здесь контрактов с целью какого-либо особого обогащения деловых кругов Соединённых Штатов. Я нахожусь здесь для цели, кото- рая, я надеюсь, шире и возвышеннее. Я принадлежу к числу тех, кто верит, что дружеские экономические отношения между странами могут сыграть большую роль в деле создания дружеских полити- ческих отношений между ними». Указав на различия экономической и по- литической систем Советского Союза и США, г-н Джонстон заявил: «Крепкая дружба невозможна, пока не достигнуто хорошее понимание. У нас есть известная американская поговорка, в кото- рой говорится, что единственным верным другом является тот, кто знает всё самое плохое о Вас и всё же уважает Вас. Итак, сейчас я хочу вам прямо сказать по-дело- вому резкую, упрямую правду. В отношении экономической идеологии и практики моя страна отлична от вашей. Вы ориентируетесь на государство и коллек- тив. Наши мысли носят характер самых частных и самых индивидуалистических ин- тересов… Разрешите мне коснуться себя. Если Вы что я являюсь официальным лицом «Я думаю, что каждой из наших двух стран будет позволено продолжать осущест- вление своего собетвенного уникального экономического опыта, без помех со стороны другой». думаете, какой-либо крупной американской корпора- ции, то я должен попросить Вас пересмот- реть ваше мнение в ту или другую сторону. Мои дела небольшие. Я не имею никаких других связей с крупными корпорациями, кроме ежедневной конкуренции с ними. Вот та Америка, какой хотят ее видеть почти все американцы; Америка, где маленькие люди могут соревноваться. Это также та Америка, чьим сторонником является Тор- говая Палата Соединённых Штатов, прези- дентом которой я в настоящее время явля- юсь; Америка, более подлинно капиталисти- ческая, чем когда-либо…» Далее г-н Джонстон остановился на тех общих интересах, которые связывают ветский Союз и США. «Теперь посмотрим, - сказал он, - какие
смог бы использовать обязанность американца думать, что я умнее их, и подсказать им, что следует де- лать. Будучи за границей, я предоставляю дипломатию им. Но я хочу сделать одно замечание, совершенно не имеющее никако- го отношения к дипломатии, но имеющее отношение к американскому общественно- му мнению в области внешних сношений.В настоящее время почти все американцы глубоко сожалеют о трудностях, которые возникли между Вами и нами в конце по- следней мировой войны. Очень мало ста- рых обид, которые были бы достойны того, чтобы вспоминать о них сейчас, Поэтому, я, надеюсь, что какие бы ни возникли политические вопросы между на- шими двумя правительствами в отношении обстановки в Европе или на каком-нибудь другом континенте, - все они могут быть урегулированы в дружественном духе и основе согласованных моральных принци-3кот пов. Я надеюсь, что поэтому наши два пра- вительства будут вести переговоры ключат торговый договор, не только даст нам возможность торговать друг с другом, но также облегчит и способствовать торговле во всём мире…ть Возьмёмся за выполнение этой задачи можно скорее. Будем настоятельно претво- какровес рять её в жизнь, пока не достигнем успеха.тови Также будем помнить, что эта задача имеет значение для всего мира». Г-н Джонстон в подтверждение своей мысли о необходимости тесных экономиче- ских отношений между двумя странами со-ая слался на фактор географической близостя территорий Советского Союза и США.ого «Знаете ли Вы, господа, что наши двео страны отстоят друг от друга всего на три мили? неспокойных водах северной части Ти- хого океана, в бурном проливе, названном по имени великого датского исследователятот Беринга, который плавал, будучи на служ- бе Вашего величайшего даря Петра Вели- кого, имеется два острова. Один из них называется Большой Дио- мид. Он принадлежит Вам. Другой назы- вается Малый Диомид, который принад. лежит нам. Между этими двумя островами имеется лишь узкий пролив, шириной всегоцением в 3 мили. Вы и мы действительно являемся очень близкими соседями. Но между этими двумя островами всегда наблюдается бы- строе течение. Между ними также прохо- дит установленная человеком, воображае-пров мая, но практически весьма нужная, астро- номическая линия, называемая Междуна- родной Линией Дня»… «Таким образом, на этих двух островах вйсг никогда не бывает один и тот же день не- дели. Если Вы выедете во вторник в тузем- Прие ном челне с Малого Диомида в Соединёя- ных Штатах и пробъетесь через бурное те чение к Большому Диомиду в Советском Союзе, то, когда Вы прибудете туда, Вы что сейчас среда. А если Вы повер. нете обратно к Малому Диомиду, то обна- ружится, что через пару часов Вы высади- во вторник. Я не хочу слышать советской пропаганды, утверждающей, что среда в шеренте дней идёт впереди вторника и таким образом яв ляется лучшим днём, Я также не хочу слы сти шать американской пропаганды, утверждаю- ей, что вторник является значительно водо ской хронологии везде вторник всегда будет предшествовать среде, согласно вращению земли вокрут своей оси. Нет, будем такими же мудрыми, как эскимосы, которые населяют оба этя Дио- мида. Они не боятся течения и благопо- лучно плавают туда и обратно междуда этими двумя островами, посещая другь друга, распивая чай и обмениваясь изде- лиями домашнего производства на бар- терной основе Последуем их примеру. Будем делать80. две вещи»… «Во-первых, давайте смиримся и примем за истину тот факт, что, без сомнения, в гечение долгого времени Вы и мы будеми жить в различные экономические дни. Во-вторых, давайте будем посещать друг друга и торговать. Пусть будет больше советских деловых людей, знаюельны щих долину Миссисипи. Пустьбудет больше американских бизнесменов, знаю- щих долину Волги. Вы и мы поставили своей общей задачей уничтожить жестокого врага, который хо- тел бы превратить в своих рабов Ваш и наш народы. Мир завтрашнего дня будет принадле- жать тем, кто может поставить богатства природы на службу человеку. Каждый из нас может помочь друг другу овладеть этими богатствами в наших инте- ресах». «Пусть вас не смущает течение. Пусть вас не смущает линия дня. За нынешние. победы, за которые мы вместе боремся, и Свою речь г-н Джонстон закончил сло- вами: за будущий мир, ради которого мы должны вместе работать».
мосты практического сотрудничества могут быть переброшены между нами… Мы, аме- риканские деловые люди, веря в капитали- стическую конкуренцию, являемся против- никами фашизма. Поэтому я могу уверить вас в одной определённой вещи. не знаю, кто будет нашим следующим президентом. Я не знаю, будет ли наш Кон- гресс республиканским или демократичес- ким. Ноя знаю, что, кто бы ни сидел в Бе- бы партия ни контролиро- лом Доме и какая вала Конгресс, Соединённые Штаты будут мощ-Сославшись на ряд цифр, характеризую- щих успехи советской промышленности и рост капиталовложений в неё, г-н Джон- продолжать вести эту войну, пока гитлеров- ские орды не будут превращены в прах. Это - первый мост между нами: наша общая решимость покончить с гитлеров- ским фашизмом. Второй мост связан с промышленностью. Это - наша обоюдная страсть к произ- водству. Вначале мы, американские бизнесмены, отметил г-н Джонстон, - неправильно по- няли ваш новый, советский социализм. Мы думали, что его целью было просто рас- пределить те богатства, которые уже су- ществовали. Теперь мы знаем, что одной из Ваших главных целей является увели- чить ваше общее богатство и с каждым годом выделять из него всё больше для распределения». стон заявил: «Если вы будете продолжать работать существующими темпами, то у вас скоро будут более крупные капиталовложения в промышленных предприятиях, чем в любой другой стране Старого Света… Экономи- сты в Соединённых Штатах, после изуче- ния вашей статистики, сообщили мне, что, с 1928 до 1940 г. вы увеличили свою про-В мышленную продукцию на 650 проц. От- кровенно говоря, господа, это является беспримерным достижением в истории промышленности всего мира. Поздравляю вас. Это - достижение, которое амери- канские бизнесмены могут понять и при- ветствовать». «Господа, вы, советские народы, и мы, американские народы, очень любим строить новые города и оживлять их деятельно- стью новой продукцни. Многие искушен- ные жители Западной Европы думают, что мы и вы определенно ведем себя по-дет- ски, восхищаясь новыми и более крупными городами, новыми и более длинными поез- дами, новыми и более крупными станками, новыми и более острыми инструментами, новыми и более высокими заводскими тру- бами.Хорошо.Будем вести себя по-дет- ски. Будем молоды. В этом отношении, господа, мы являемся, как мне кажется, двумя молодыми народами мира. Может быть, это означает, что нам остается еще долго жить. Я знаю, что некоторые из вас думали, что наша система частных предприятиузнаете, которая по-Вашему является слишком хао- тической, не сможет произвести необходи- мого количества товаров для настоящейлись войны. Я знаю, что некоторые из нас ду- мали, что ваша система госидарстелиш: ком негибкой, определенно не справится с производством необходимого количества товаров для настоящей войны.Господа, мы оба ошиблись…» «Третьим мостом является экспортная и импортная торговля. Мне нравится,-сказал г-н Джонстон, ваш марганец. Ваш марганец имеет одну невероятно замечательную черту. Он не знает того, что он является социалистиче- ским. Он с такой же готовностью пойдет в печь в Питсбурге, как и в Сталинграде. Точно также, Вам нравятся наши станки. Не правда ли, господа, что это к счастью, что эти низшие формы неодушев- лённой материи не имеют идеологии? По этой причине они могут служить в каче- стве посредников между нами, людьми. Кроме марганца у Вас есть лес и хромит, меха, щетина и платина. Кроме станков у нас есть электротехническое, железнодо- рожное и химическое оборудование, точ- ные инструменты, шахтное и сельскохозяй- ственное оборудование. Я хоте бы, чтобы Они не знают, что они являются капитали- стическими. Они с такой же готовностью будут резать металл в Харькове, как и в Детройте. Со-между нашими странами происходил живой обмен этими товарами».
абком
0км,
тояш 3 сил
палестрина Пильо Каве дльобно Фиуджи палиано ВАЛЬМОНТОНЕ Rарчино 10 1520 миль Ферентино Copa Артена Вис длатри Касселина
Колонна 2.
мыс
Марино 0з.Альосно Альвано
ланувио Ардеа АНЦИО Роккасекка Понтекорво Веллетри Кори цистерна Неттуно Больсена Витербо Терни чивита-Веккия A72722 гуарчино ортона Рим палестрина кассиноа Фронтна 11.v Норма сецце ажко фрозиноне Арче Амасено Приверно некСоннино Ба террачина мелафа чепрано C.Олива Фонди Итри формиа таэта Фронт на 5v гаэта- союзников наносят значительный урон не- приятельским обозам, поджигая и уничто- жая автомашины, разрушая мосты и дороги. В распоряжении немцев больше не бу- дет естественной оборонительной линии до тех пор, пока они не достигнут Апеннин, простирающихся от одного побережья к другому между Пизой и Римини. По словам корреспондента, нет никаких признаков отступления немцев на адриати- ческом побережье, однако угроза их по- зициям на восточном побережье все более возрастает по мере того, как 5-я армия бе- рет под свой контроль две дороги, веду- щие из Рима к Адриатическому морю. Сообщения из Рима, поступившие в штаб войск союзников сегодня вечером, свиде- тельствуют о том, что разрушения в Риме незначительны. Войска английской 8-й армии наступают вдоль всего фронта. Продвижение союзни- ков в горах встречает ожесточенное сопро- тивление немцев. НЬЮ-ЙОРК, 5 июня. (ТАСС). Қак сооб- щает корреспондент агентства Ассошиэй- тед пресс при штабе войск союзников в Италии, авиация союзников уничтожила и повредила севернее Рима по меньшей ме- ре 1.200 немецких грузовиков.
Пис
гоним пруче и
Весте
роизв к В
Бои в Югославии ЖЕНЕВА, 5 июня. (ТАСС). Как пере- дают из Югославии, верховный штаб на- родно-освободительной армии Югославии сообщает, что на железнодорожной линии Загреб Белград пущены под откоспва поезда с войсками и военными грузами про тивника. Ожесточенные бои продолжаются в За- падной Боснии, куда немцы подбрасывают свежие подкрепления.
ве
рган венье шачен и
центру города. Немецкие арьергарды, пы- гаясь задержать продвижение войск союз- ников, продолжали вести бои на улицах. Шаг за шагом продвигались американские части в жилых кварталах, подавляя огонь вражеских танков. К исходу дня, в 21 час. 15 мин. , Рим был очищен от немцев. В одном из районов Рима большая груп- па антифашистов - жителей города вступила в бой с немецкими солдатами. Потери, понесённые войсками Кессем- ринга, по предварительным сведениям, до- стигают 60 тысяч. ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС). Корре пон- дент агентства Рейтер передаёт, что в офи- циальном заявлении, опубликованном сего- дня вечером штабом войск союзников B Италии, говорится: «Давление, оказанное 5-й армией на врага во время окончатель- ной фазы боёв южнее Рима, заставило про- тивника отступить так поспешно, что город не стал полем боя. Противник бросил боль- шое количество военных материалов. На- ступление к западу от Тибра продолжается». ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС). Главный штаб войск союзников в Италии сообщает, что войска 8-й армии значительно продвину- лись вперёд. От врага очищены города Па- лестрина, Фиуджи, Пильо, Палиано, Гуар- чино (юго-восточнее Рима) и Каве. Общее число пленных, взятых с начала наступле- ния, в настоящее время превышает 20 тысяч человек. ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС). Агентство Рейтер передаёт следующее сообщение штаба войск союзников в Италии: Скопление автомашин противника на большой дороrе к северу от Рима, ведущей
ации вперв наст повд медан Мног верди. е дала ые
Приветствие английских рабочих населению Воронежа ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). Посольство СССР в Лондоне получило следующее при- ветствие от отделения об единённого проф- союза машиностроителей Актона (западная часть Лондона): «Шлём братский привет жителям Вороне- жа и выражаем наше величайшее восхище- ние героической борьбой населения Вороне- жа и Красной Армии против общего вра- гатлеровского фашизма. Секретарь Филипп Варнс».
ге
вари
пи
звен клы праю
опча нья
Краткие сообщения Как передают из Стокгольма, герман- ское радио сообщило о гибели на совет- ско-германском фронте одного из руково- дителей гитлеровской военно-технической организации Тодта профессора Вальтера Бругмана. Газета «Дагенс нюхетер» сообщает что в Стокгольм приехал из Аельсинки немецкий журналист граф Кнупгаузен, который с 1941 года работал там коррес- пондентом «Гамбургер фремденблат». Кнупгаузен заявил, что благодаря своим поездкам в Германию он составил ясное представление о действительном положе- нии в Германии и решил не оставаться больше на гитлеровской службе. Английское министерство информа- ции сообщает, что, по сведениям из Алжи- ра, там сегодня утром арестован бывший министр в кабинете Тардье Андре Маллар- ме. По имеющимся сведениям, он участво- вал в заговоре против Французского Коми- тета Национального Освобождения. Мал- ларме обвиняется в подрывной деятельно- сти. Его арестовали при попытке бегства в Испанское Марокко.
расля астя
Отречение итальянского короля АЛЖИР, 5 июня. (ТАСС). Радио Бари сообщило сегодня вечером, что итальян- ский король Виктор-Эммануил отрекся от престола в пользу своего сына, принца Пьемонтского.
Отол ганиз Узбел прьков изкой ерпод ровели ной каче
Финские шовинисты не отказались от своих планов миру». По словам автора, некоторые фин. ские шовинистские издания продолжают пропагандировать оголтело-захватнические планы. Газета «Карьяла» заявила недавно, что Финляндия имеет «неоспоримое право на большую часть Северной России, не говоря уже о Карелии, до Свири, Онеж- ского озера и Белого моря». Автор письма заявляет, что большинство финского населения, вопреки «шовинист- ской политике Таннера», желает мира. СТОКГОЛЬМ, 4 июня. (ТАСС). Швед. ский журнал «Ню» опубликовал письмо из Хельсинки, автор которого - финн - рисует политическую обстановку в Фин- ляндии. Автор письма заявляет, что поли- тика финских руководителей никогда не вызывала недовольства немцев и что Тан- нер и сейчас определённо поддерживает «финские военные цели 1941 года». «Пока Ганнер является центральной фигурой правительства, - пишет автор письма, - мы не продвинемся ни на шаг по пути к
пстаи оведё 1. Тот них
«Конечно, я знаю, что торговля между странами должна вестись соответственно условиям торговых договоров. Я также знаю, что переговоры о торговых соглаше- ниях почти всегга переплетаются с пере- говорами о политических соглашениях»… «Но я уже сказал Вам, что я не политик и не дипломат. Кроме того, согласно нашей конституции и нашим законам, наш Прези- дент г-н Рузвельт и наш Государственный Секретарь г-н Хэлл полностью и исключи- тельно ведают переговорами с иностран- ными государствами. У себя в стране я
В
но и отвратительна, ибо за время своего владычества в Италии гитлеровцы совер- шили там чудовищные разрушения и опустошения, они, как известно, повин- ны в разрушении знаменитого бенедек- тинского монастыря Монте-Кассино, построенного в I\ веке. Заметим, кста- ти, что в первый раз этот монастырь был разграблен и разрушен германскими варварами-лангобардами в конце YI ве- ка. Гитлер мөг бы сказать, чте, как в большом, так и в малом, он точносло- до-ПО ред союзными армиями открывается ши- рокая перспектива операций на обшир- ной равнине, изрезанной множеством рог и простирающейся вплоть до Фло- ренции. Союзные войска продолжают преследовать потрепанные и ослабленные немецкие армии также и на северо- восток, через горы, и немцы нигде не об- наружили способности приостановить во- одушевленные победой войска 5-й амери- канской и 8-й британской армий. Выиг- рыш союзниками сражения за Рим являет-
герман-Гитлеровцы понимали, что потеря Рима явится большим ударом по их престижу и, помимо того, военным поражением, как муникаций и важнейшему политическому культурному центру Италии. Конкретные военные соображения, как и соображения престижа, побуждали гер- манское командование вести борьбу за Рим всеми силами. Даже тогда, когда гер- манская 10-я армия, потерпев поражение на «линии Густава» и «линии Адольфа Гитлера», была отброшена к северо-восто- ву, в горы, и отрезана от столицы Италии, Кессельринг продолжал упорно оборонять- си перед Римом. Как известно, он даже мецкой армии, занимавшей укрепленную позицию в горах Альбано между Веллетри и Вальмонтоне. Вольше того, когда и эта позиция была прорвана 5-й американской армией, подошедшей затем к самым окраи- нам Рима, немцы в предместьях города еще продолжали оказывать сопротивление, хотя было очевидно, что здесь их игра окончательно проиграна.
союзн ЗНЫХ ВОЙСК Известно, каким бедствиям подверга- лась Италия в течение двухсотлетнего господства на её земле орд немецких вар- варов - лангобардов. По словам одного историка Италии, «они начали чали с того, что страшно опустошили во время длив- шегося восемнадцать лет своего нашест- вия всю занятую страну, перебили мно- жество народа и поделили страну между их свирепости и неукротимой кровожад- ности была так велика, что попасть в их руки казалось равносильным полной но- гибели». Кажется, что это написано не о шестом веке, а о двадцатом, не о ланго- бардах, а о гитлеровцах! И после того, как гнёт лангобардов был уничтожен, Италия в течение многих веков переходила на правах захвата в качестве добычи из рук одного ского императора к другому, Так продол- жалось почти до конца девятнадцатого столетия, отмеченного, между прочим, зверским, тираническим господством в Италии австрийско-немецких жандармов всех рангов и степеней. Италия, которая после долгой борьбы отряхнула с ног своих прах австрийского владычества, была фашистским режимом Муссолини снова выдана немецким поработителям. Пока Гитлер держал в своих руках Рим, он надеялся также удержать и Се- верную Италию. Гитлеровцы ни за что не хотели расстаться с Римом, и этим не в малой степени об ясняется ожесточён- ность их сопротивления союзным вой- скам. Сдача Рима не входила в расчёты германского командования. Наоборот, злополучный гитлеровский генерал- фельдмаршал Кессельринг, действуя по приказам «фюрера», упорно цеп- лялся за все возможности, которые пре- доставляли немецким войскам их укреп- лённые позиции, горный характер мест- и ности, реки, чтобы закрыть союзникам дорогу к Риму - крупнейшему узлу ком-
Крупная победа После 25 дней непрерывных боёв войска наших союзников, нанеся поражение не- мецким армиям на их укреплённых пози- циях, вошли в Рим, столицу Ита- лии. Усилия 5-й американской и 8-й британской армий увенчаны крупным успехом. В самом начале нынешнего на- ступления союзников в Италии генерал Александер, командующий союзными вой- армейской группировки фон-Кессельринга. Изгнание немцев из Рима является, несо- мненно, весьма крупным успехом в борьбе за полный разгром немецких войск в Ита- лии и её очищение от гитлеровских за- хватчиков. Вместе с тем этоважнейшее событие в жизни Италии, которая не впервые испы- тывает немецкий гнёт. Освобождение Ри- ма - крупнейшего политического и куль- турного центра Италии, изгнание из его пределов злобных фашистских варваров воодушевит итальянский народ на еще бо- лее решительную борьбу за освобождение всей страны от гитлеровцев и их италь- янских холопов - последышей презрен- ного режима Муссолини. В судьбах Италии немецкие варвары, как известно, оставили весьма замет- ные следы. В течение веков, если не цело- го тысячелетия, Италия являлась аре- ной кровавых распрей немецких власти- телей и тиранов. Хотя они подвизатись в другую историческую эпоху и, казалось бы, между ними и современными немецко- фашистскими варварами возможно лишь условное сходство, гитлеровская клика позаботилась о том, чтобы сходство бы- по наиболее полным. В Италии, как и в других оккупированных странах Европы, оы, гитлеровские захватчики старались прев- зойти своих предков в грабежах, опусто- шениях и разрушениях. АДРЕС РЕДАКЦИИ И Б 7821,
Перві шума еиле
вьска тот
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.В
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР. Издатель: ПРЕЗИДИУМ
ЛЕКЦИОННОЕ БЮРО ПРИ КОМИТЕТЕ МОСК. Т-Р им. М. н. ЕРмОловой (помеш. т-ра Миниэтюр, ул. ошибок». Нач. в 7 ч. Горького, 5) 6/VI «Ночь веч. ДЕЛАМ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ при СНК СССР 6 июня 1944 года в Колонном зале Дома союзов состоится публичная лекция ака- демика С. И. Вавилова на тему: ЛЕНИН и СОВРЕМЕННАЯ ФИЗИКА Начало лекции в 7 ч. 30 м. веч. Цены би- летов от 2 до 5 руб. Билеты продаются в кассе Колонного зала Дома союзов кинская ул., дом № 1, под езд № 3). большой теАТР -- 6/VI «Сказва о царе Сал- тане»; 7/VI - «Щелкунчик». Нач. спект. в 7 ч. в. «То- ска»: 7/VI «Черевички», Нач, спект. в 7 ч. веч. «Инженер Серrеев». малый ый ТЕАТР - 6/VI Нач. в 7 ч. веч.
10 да ком
МОСК. ТЕАТР ДРАМЫ (ул. Герцена, 19)- 6/VI «Весна в Москве». Нач. в 7 ч. веч. гОо. дРАМатический театР им. мосоо ВЕТА (Каретный ряд, 3, тел. К 4-39-34 ) - 6/VI «Отелло». Нач. в 7 ч. веч. МОСК. ДРАМ. ТЕАТР (Таганка, ул. Чкалова, 76, трамваи №№ б, 2, 15, 27, 41) 6/VI «Мария Тюдор». Нач. в 7 ч. веч. «Чрезвычайный пре таров (Пуш-МоСК. теАтР сатиры 6/VI закон». Нач. в 7 ч. веч. моск, гос, филармония, большой зал КОНОЕРВАТОРИИ - 7/VI, в ственный симфонический оркестр ОСОР. Дирирд жер -Н. Аносов. Солист - Я. Слободкин. В про- грамме: Чайковский, Дворжак, Шебзлин. в 7.30 веч. В. Давыдова. Партия ф-но А. Ерохня. Шестой концерт цикла «Русский романс». В про- грамме: Ипполитов-Ивзнов, F Василенко, Глиэр, Прокофьев, Мясковский, А. Александров, Ш порин. МООК. ГОО. ФиларМОНия. зАл дОМА Ных (ул. Кропоткина., 16) - Суббота, 10/V1 Лаурезт Сталинской премии народный артГае уче-ранис СССР В. И. Качалов - Творческий вечер. Нач. в 7.30 веч.; воскресенье, 11/VI Заслуженный дея- тель искусств Арм. ССР Супен Кочарян. В про- грамме: Декамерон Бокаччо, Нач. в 7.30 веч. понедельник, 12/VI Народная артистка РОФОР Е. Н. Гоголева - Творческий вечер. Принимают участие: народный артист РСФСР М. Ф. Ле- нин, заслуженная артистка - К. А. Эрдели, за-
Зан в по
и поражением моральным. Теперь, когда ся серьёзным залогом ещё более крупных побед, которые должны привести к пол- ному разгрому немцев в Италии со всеми вытекающими отсюда последствиями. Изгнание немецко-фашистских варваров из столицы Италии это сигнал к всеобще- му под ёму антифашистской борьбы италь- янского народа, что имеет своё значение как для полного освобождения его роди- ны, так и для сокрушения гитлеровского палаческого господства на континенте. Вместе с тем эта победа союзных армий показывает, что так называемая «евро- пейская крепость» Гитлера не в состоя- нии выдерживать смелые и сильные удары англо-американских военных сил. С этой точки зрения успехи союзников в Италии весьма поучительны для союзных армий вторжения с запада на европей- ский континент, которое назрело и яв- ляется необходимым для полного уничто- жения гитлеровской тирании в Европе. И. ЕРМАШЕВ. это поражение стало фактом, гитлеровские авантюристы задним числом пытаются сделать вид, что они и не думали бороть- ся за Рим. Гитлеровцы, в частности, уве- ряют, что Кессельринг поздно вечером мая предложил союзному командованию об явить Рим «открытым городом». Если это даже и было так, то предложение Нес- сельринга представляло собой довольно неуклюжий ход, который должен был об- легчить отступление потерпевших пораже- ние немецких войск и одновременно за- маскировать само это поражение. Немцы были разбиты и выброшены из Рима, и тем самым планы Кессельринга - удержать Рим -- окончательно рухнули. Когда девять месяцев цы захватили Рим, они заявили, что «освободили» Теперь, потеряв сто- лицу Италии, они пытаются уверять, что «спасли» её! Глупая и плоская комедия, разыгрываемая современными варвара- ми! Эта комедия не только смехотворна,
юро
ФиЛиАл маЛогО тЕАтРА - 6/VI «Бешеные деньги». Нач. в 7 ч. веч.
дукто - На Д ти с
мАТ СОСР им. ГОРькОГО - 6/VI «Царь Фе- «Школа злословия». дор Иоаннович». Нач. в 7 ч. веч. филиал мхат- 6/VI нач. ввеч.
гос. тЕАТР им, Евг. ВАХТАНГОВА (помещ. мещ Госцентюза, ул. Горького, пер. Садовских, 10) 6/VI «Много шума из ничегот, Наз. в 7 ч. веч.
моСК. ГОС. ЕВРЕйСКий ТЕАТР (М. Брон- ная, 2) - 6/VI «Блуждающие звезды», Пач. B ч. веч. служенный артист - Н. А. Анненков, лаурезт мастеров худ. словз - В. Н. Аксенов, Н. . (Тверской сердце». моск. гос. камерный театр бульв., 23) 6/VI «Пока не остановится Нач. в 7 ч. веч. гос. Моск. РЕПЕРТУАР КИНОТЕАТРОВ прома ный Новый художественный фильм «НЕБО мо- сКвы» - Первый, Удзрник, Метрополь, зей, Москва, Родина.
Музыкальный театР им. и В.. и. немирови-
к. с. станиславокого ча-данченко
(Пушкинская ул… 17. тел. К 1-42-50 ) -- 6/VI «Прекрасная Елена». Нач. 7 ч. веч. мосК. гос. тЕАТР Новый художественно-документальный фильмор «МОНГОЛИЯ» - Метрополь, Родина. «ДЖУНГЛИ» - Уран. ВесЕННИЕ РабОТЫ Родина СОЮЗКИНОЖУРНАЛ № 25-26 - Колизей. «ДВА БОЙЦА» - Московский Планетарий. СОМОЛА - 6/VI «Поединок». Нач. в 7 ч. веч.
отделов редакцин: Секретариата - К 4-77-96 : Фронта - К 4-72-37 : Экономического - К 1-12-05 ; Сельского хозяйства - ; Художественного - К 5-36-53 . Издательство - К 5-23-20 . К 4-75-06 . Приём об явлений в Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова-Степанова,
ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 6. Литературы и искусства - К 0-57-27 Пушкинская плошадь, 5. Телефоны . Иностранного - К 4-81-54 ; Писем - К 3-75-17
К 5-74-38 , в Ленинграде - 36-78, ; Пропаганды и Советского Строительства - К 1-42 Москве - Пушкинская площадь, 5. БОТАЧАЭ
ис