est a ВСЕХ СТРАМ, СОЕЛИНЯЙТЕСЬЫ
= ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН:
БАРЛЫК ЕЛДЕРШМ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРУШДЕР
gs
RPOSETAPH BCIx ЕРАТЫ, ЕЗНМАЙТЕСЯТ
SAM TOSSHTEM 33805 &58350.а, BOQAMeNM
SYTYH AYH E ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ
БАРЛЫК @ЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE U3PHAE, YHHUA-B91 VISY SALIY PROLETARAI, VIENYKITES!
VISU ZEMJU PROLETARIES!. SAVIENOJIETIESt KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGD
CT
и
У
{
ПРОЛЕТАРЫ!
Srea_esaryer
Возрождение промышленности
на освобожденной земле
Восстановление хозяйства и культуры
з районах, освобожденных от немецко-
фашистских захватчиков, приняло колос-
сальный размах. Бозрождаются промыш-
ленность и сельское хозяйство, восстана-
вливаются города и сбла, культурные,
научные и бытовые учреждения. Совет-
ские люди с невиданным упорством
борются за то, чтобы возможно скорее
уничтожить следы варварских разруше-
нии, произведённых немцами на нашей
земле. В этом можно наглядно убедиться
хотя бы на примере Донбасса. Прошло
каких - нибудь девять месяцев поеле
изгнания оккупантов. с донецкой земли,
& уже в промышленных районах Донбасса
‘действуют мощные электростанции, снаб-
жающие энергией предприятия и гарода.
Электрический ток, эта жизительная
энергия, позволяет пускать в экеплоата-
цию один за другим металлургические
заводы, шахты, предприятия машино-
строения, возрождать города. За короткий
срок только в Сталинской области вос-
становлены 4 домны, 12 мартенов, 2 бес-
<емеровских конвертора, прекатных
станов, 36 коксовых батарей. Десятки
крупных и сотни мелких шахт, восста-
новленных и построенных заново, дают
уголь стране.
Из руин и пепла поднимают советские
люди народное хозяйство освобожденных
от немецкой оккупации областей, с нара-
стающей энергией борются за зозроя:де-
ние славы и мощи этих экономических
районов. В докладе, посвящённом 26-й го-
довщине Великой Октябрьской социали-
стической революции, товарищ Столин
указывал:
«В районах, где временно хозяйничали
фашистские погромщики, нам предегоит
возродить разрушенные города и сёла,
промышленность, транспорт, сельское хо-
зяйство, культурные учреждения, создать
для советских людей, избавленных от
фашистского рабства, нормальные усло-
вия жизни. Уже теперь полным ходом
развернулась работа по восстановлению
хозяйства и культуры в освобождённых
от врага районах. Но это только начало.
Нам необходимо полностью ликвидиро-
вать поеледетвия хозяйничания немцев
в районах, освобождённых от немецкой
оккупации. Это большая, общенарод-
ная задача, Мы можем и должны решить
эту трудную задачу в короткий срок».
` Вся практика восстановления показы-
вает, что советекие люди с честью вы-
полняют это указание вождя. Сегодня
мы публикуем материалы об опыте вос-
становления некоторых предприятий и
шахт Донбасса. Вак и множество дру-их
промышленных предприятий Ha 965060-
яждеённой ныне земле, они подверглись
чудовищным разрушениям. Прошло не-
сколько месяцев — и уже оживают‘ за-
воды и шахты Донбасса. Множество, ка-
залось бы, непреодолимых трудностей
преодолено. Множество труднейших тех-
нических и организационных задач раз-
решено. За короткий период восстановле-
ния накоплен богатейший опыт. Совет-
ская страна возрождает народное хозяй-
-ство и культуру в освобождённых райо-
нах в трудных условиях войны. И многе
‹‘изобретательности, творческой выдумки,
организационного умения и оперативно-
сти проявляют советские люди, чтобы
максимально мобилизовать и использо-
вать внутренние ресурсы.
Процесс вобтановления имеет свои
епецифические особенности. Строители,
обогащенные во время войны опытом
скоростного сооружения зданий и мон-
Tama оборудования, яе всегда могут пе-
феносить этот опыт на восстановитель-
ные работы, где возрождение каждого
Тазрушенного врагом промышленного
корпуса, каждого взорванного и иско-
ИНАЯ
верканного агрегата требует
ального решения. Ё чести
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД
Scix EPAIR, ЕЛМАЙЦЕСЯ\
POLAP PRE LEED, Сре Год издания 2
8-й
От Советского Информбюро.
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 7 ИЮНЯ
В течение 7 июня в районе северо-западнее и севернее города ЯССЫ наши войска
индивиду- отбили атаки небольших сил пехоты и танков противника. По уточнённым данным, в
советских результате боёв с 30 мая по 6 июня наши войска нанесли противнику следующие
строителей и монтажников — они про-, Потери в живой силе и технике: подбито и сожжено 315 немецких танков и самоход-
являют необходимую гибкость, находчи- НЫХ орудий, уничтожено 29 бронемашин и бронетранспортёров, 62 полевых орудия
разного калибра, 240 пулемётов и до 400 автомашин. В воздушных боях и огнём
вость и оперативность.
союзная научно-техническая конферен-
ция по восетановительному строительству
лрко продемонстрировала, какое богат-
ство приемов и способов
наши инженеры и стахановцы на восета-
повительных работах. Конференция
обобщила первый опыт восстановитель-
ного строительства. Задача промышлен-
ных наркоматов — сделать этот опыт до-
стоянием всех строительных и монтаж-
ных организаций, занятых
тельными работами.
В практике
лось стремление хозяйственников уско-
рить ввод в эксплоатацию предприятий,
цехов и агрегатов путём кооперирования
усилий. По мере расширения 06’6ма вос-
становительных работ взаимная выручка
приобретает Bee большее значение. На
многих предприятиях, когда восстанав-
ливались первые агрегаты или строились
первые цехи, обходились без помощи
извне. Можно было из двух-трёх разру-
шенных или сожжённых моторов собрать
один, из кучи обрушенного кирпича и
поваленных конструкций выбрать наибо-
Состоявшаяся недавно в Сталино aq
Теперь, когда некоторая часть местных
ресурсов уже использована, когда немало
оборудования, поддававшегося восстанов-
лению, уже введено в эксплоатацию,
предприятия ощущают всё большую п9-
требность в помощи се стороны.
ромные денежные и материальные сред-
ства на восстановление разрушенного хо-
зяйства. Партия и советское правитель-
ство проявляют величайшую заботу ©
районах, освобождённых OT немецко-
фашистских оккупантов. Страна напра-
вляет туда много оборудования, механиз-
мов, строительных матеряалов. Однако
и в этих условиях задача мобилизации
всех наличных местных возможностей
имеет важнейшее значение. Между тем
у некоторых хозяйственников обнаружи-
вается тенденция попридержать, спря-
тать под замок оборудование, механизмы,
материалы, которые понадобятся. этому
предприятию по ходу восстановления
через полгода, a то и через год, но необ-
ходимы соседнему предприятию сегодня.
Нельзя мириться с такой практикой, ибо
она фактически оттягивает сроки ввода в
эксплоатацию промышленных мощностей.
Промышленные наркоматы должны опе-
ративно руководить использованием на-
личных ревурсов, ставя выше всего инте-
ресы государства:
Восстановительные работы разверну-
лись полным ходом. задача теперь заклю-
чается в том, чтобы в каждом районе до-
биваться комплексного возрождения пред-
приятий различных отраслей промышлен-
ности. Надо вести работы с таким pacué-
том, в таком темпе, чтобы энергобаланс
способствовал форсированию и нараста-
нию масштаба строительных и монтажных
работ, отначке воды из угольных шахт,
чтобы коксовые батареи получали доста-
точно углей, чтобы доменные печи были
обеспечены коксом, чтобы сталенлавиль-
ные печи получили во-время нужное ко-
личество газа. Комплексное восстановле-
ние промышленности в обвобождённых
районах даст возмежность более быстрого
роста выпуска продукции для Красной
Армии и страны.
Восстановитель! Это ‘слово стало почёт-
ным в нашей стране. Их благородная за-
дача—в короткий срок возродить заводы,
электростанции, шахты, всё народное хо-
зяйство в районах, освобождённых от не-
мецких захватчиков.
Успехи Магнито горского комбината
МАГНИТОГОРСК, 7 июня. (ТАСС). Мар-
теновцы, прокатчики, горняки, доменщики
Магнитогорского комбината, соревнуясь
‘между собой, систематически перекрывают
‘нормы. План первой пятидневки июня
комбинатом перевыполнен по всему метал-
руды добыли сверх задания горняки. До»
менщики выдали в особый фонд Главного
Командования 710 тонн чугуна. Хороню ра-
ботали прокатчики, значительно перевыпол-
нившие план. На комбинате растет число
лургическому циклу. Около 23 тысяч тонн трехсотников H пятисотников,
®
План сева выполнен
КУРСК, 7 июня. (ТАСС). Колхозы обла-
о сти выполнили план сева яровых. 31 район область выполнила план сева зерновых, бо-
бовых культур и льна. В колхозах начался .
засеял сверх задания около 5.000 гектаров.
Сейчас развернулась прополка полей,
заканчивается шаровка сахарной свеклы.
ИВАНОВО, 7 июня. (ТАСС). Ивановская
массовый под’ём паров.
МТС Калининской области завершили план
весенних тракторных работ
КАЛИНИН, 7 июня. (По телеф.
корр.). Машинно-тракторные
лининской области выполнили
ственный план весенних тракторных работ.
50 МТС значительно перевыполнили зада- чился на
Соревнование колхозов Украины за высокий урожай
и развитие обществённого животноводства
КИЕВ, 7 июня. (ТАСС). Тысячи колхозов.
Украины, участвуя во Всесоюзном социа-
‘‹листическом соревновании, борются за вы-
сокий урожай, за увеличение поголовья
скота и птицы на колхозных фермах.
Успешно завершив сев зерновых, превы-
сив план на 512 тысяч гектаров, сотни ты-
сяч колхозников вышли на очистку посе-
вов от сорняков. На полях республики уже
прополото более 3 миллионов гектаров зер-
НОВЫХ.
Значительные Успехи постигнуты в раз-
витии общественного животноводства. В
каждом колхозе Ворошиловгралской обла-
станции Ка- нинская,
госулар- Плоскошекая и другие МТС.
от соб. ние. В их числе—Краснохолмская, Владе-
Тургиновская, Красноармейская,
Тракторный парк МТС везде переклю-
под’ем паров.
сти насчитывается по 3—4 фермы. В этом
году сельхозартели законтрактовали более
400.000 голов молодняка.
Совнарком Украинской ССР и ЦК КП(б)У
учредили для колхозов—-победителей респу-
бликанского соревнования за высокий уро:
жай пять переходящих красных знамён с
выдачей денежных премий в 50.000 и 35.000
рублей каждая. За наилучшие успехи в
развитии животноводства для колхозов уч-
режшено также пять переходящих красных
знамён СНК УССР и ЦК КИ‹<)У и де-
—_—
применяют бито 54 самолёта противника.
восстановления обои
лее уцелевшее для первоочередных работ.
Советское государство отпускает or-
зенитной артиллерии сбит 451 самолёт противника. Противник потерял только уби-
тыми свыше 10.000 своих солдат и офицеров.
На других участках фронта — без перемен.
За 6 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии
_Бомбардиро
В ночь на 7 июня наша авиация даль-
восстанови- него действия вновь произвела массиро-
ванный налёт на железнодорожный узел
и военные об’екты города Яссы (Румы-
ния). Прямыми попаданиями бомб раз-
бито несколько железнодорожных эше-
донов противника. В результате бомбар-
х к
Северо-западнее и севернее города
Яссы активность противника значитель-
но снизилась. Лишь на отдельных участ-
ках немецкая пехота, усиленная танка-
ми, предприняла несколько атак. Части
Н-ского соединения, отбивая атаки про-
тивника, истребили более 200 немецких
и румынских солдат и офицеров, сожгли
5 танков, самоходное орудие и 3 броне-
транспортера. Сегодня утром одна `напга,
часть нанесла противнику контрудар и,
продвигаясь вперед, овладела двумя вы-
сотами. В этом районе сдалась в плен
рота румынских солдат.
-*
Северо-западнее города Тирасполь на-
ши наблюдатели заметили хва замаскиро-
ванных танка противника. Орудийный
расчет сержанта Никольского ‘выдвинул-
ся на открытые позиции и метким огнем
поджёг немецкие танки.
*
Северо-западнее горола Витебск три
группы гитлеровцев атавовали наше
боевое охранение. В результате ожесто-
ченной схватки противник был отброшен.
На поле боя осталось 60 вражеских тру-
пов.
Сяайперы Н-схой части старитина
Алексей Русаков и сержант Джуман
Эсиркеев за день истребили 8 немцев.
Снайпер . красноармеец Шумбасов 3a
шесть дней уничтожил 13 солдат про-
тивника.
*
Ночью 5 июня две группы торпедных
катеров Краснознамённого Балтийского
флота вылили на поиск кораблей против-
ника. Группа катеров под командованием
капитана 3 ранга т. Свердлова обнаружи-
ла и атаковала четыре немецких траль-
щика. Второй отряд катеров пох командо-
ванием капитана 3 ранга т. Старого обна-
ружил другую группу кораблей против-
ника и атаковал их с предельно короткой
хистанции. В результате действий обеих
трупп торпедных катеров потоплены пять
немецких тральщиков.
*
Партизанский отряд, действующий в
Станиславской области, напал на пехотное
подразделение противника, расположив-
цееся на отдых в одном селе. Советские
ЛЕНИНГРАД СЕГОДНЯ. На снимке:
становление водопровода на
улице,
Фото Д. Трахтенберга,
EEE Щщ—щ
ПЕРВАЯ ПРОДУКЦИЯ
БЕРЕЗНИКОВСКОГО КАЛИЙНОГО
КОМБИНАТА
МОЛОТОВ, 7 июня. (ТАСС). Пущена в
эксплоатацию первая очередь Березни-
ковского калийного комбината. трои-
тельство этого крупнейшего предприятия,
начатое в дни войны, велось скоростными
методами. За сравнительно короткий срок
выполнен значительный об’ём работ: вы-
нуто 40.000 кубометров земли, смонтиро-
вос-
Рыбацкой
ваны тысячи тонн металлических KOH-
струкций. Сооружены вспомогательные
об’екты. ;
Комбинат выдал первую продукцию.
КОЛХОЗЫ ЗАКЛАДЫВАЮТ САДЫ
ТАМБОВ, 7 июня. (По телеф. от соб.
корр.). В колхозах Тамбовщины законче-
на закладка новых садов. Новые сады за-
ложены‘ на площади в 420 гектаров — в
шесть раз больше, чем было намечено
планом. Ремонт старых садов проведен
на площади в 715 гектаров, — почти вдвое
больше намеченного. 26.600 плодовых де-
ревьев колхозники области посадили на.
своих приусадебных участках. .
ххх
вка нашей авиацией железнодорожного узла
и военных об’ектов города Яссы
дировки возникли пожары. Горели ваго-
ны, платформы, цистерны и военные
склады. Пожары сопровождались сильны-
ми взрывами.
Два наших самолёта не вернулись на
свои аэродромы.
*
патриоты убили 22 немцев и захватили
10 пленных. Другой партизанский отряд
четыре дня вёл бои против карательной
немецко-венгерской экспедиции. Гитае-
ровцы окружили отряд и ‘пытались его
уничтожить. Партизаны прорвали окруже-
ние и вышли из боя. Через несколько дней
группа партизан этого отряда взорвала
железнодорожный мост, когда по нему
проходил немецкий воинский эшелон.
Паровоз и 7 платформ с орудиями свали-
лись в реку.
e
На юге советский истребитель прину-
дил к посадке на нашей территории . не-
мецкий бомбардировщик «Юнкерс-88».
Взятый в плен стрелок 1 отряда 100
группы дальних разведчиков Макс Дро-
биш рассказал: «На высоте 7 тысяч мет-
ров мы “заметили, что к нам Ha пол-
ной скорости приближается русский
истребитель. Мы уклонились от 604.
Однако, истребитель быстро настиг нас и
вынудил совершить посадку. 3a одну
неделю наш отряд потерял 3 camoaéra.
Два из них были сбиты русекими истре-
бителями, а один — зенитной артиллери-
ей. В последнее время немецкие лётчики
крайне неохотно поднимаются в воздух.
Дело в Том, что мы опасаемся истребите-
лей и огня русеких зениток».
*
Пленный командир 2 взвода 5 роты 39
полка 14 румынской пехотной. дивизии
лейтенант Константин Лечинте рассказал:
«В первой половине апреля наш полк был
разгромлен. Многие солдаты, не желавиие
драться за немцев, разбежались. Только
остаткам $ батальона удалось перепра-
зиться через реку Днестр. Командир поз-
ка полковник Маринеску был снят с дол-
жности и отдан под суд. Нангу дивизию
пополнили и снова отправили на передний
край. На-днях 5 рота получила приказ
захватить участок шоссейной дороги. Нас
заверили, что мы без потерь захватим
русские позиции, так как их обороняют
всего лишь 60 солдат. Во время атаки все
перепуталось. Мы попали под перекрест-
ный ружейно-пулемётный огонь русских.
Атака стоила нам многих жертв, не не
дала никаких результатов. Я отбился от
своих и был взят в плен».
КИЕВ, 7 нюня. (По телеф. от соб. корр.).
На живописном берегу реки Рось в годы
первой пятилетки было воздвигнуто заме-
чательное сооружение — Корсунь-Шевчен-
ковская гидроэлектростанция. Она питана
электроэнергией крупные районы Киевши-
ны — Корсунский, Богуславский и частич-
но Каневский и Лысянский.
Экономика этих районов шагнула далеко
вперёд. Электроэнергию получили 110 кол-
хозов. Ток был ‘дан на молотильные тока,
фермы и в хаты колхозников. 11 тыс. элек-
тролампочек зажглись в сёлах и в район-
ных центрах. Колхозное мукомолье было
полностью электрифинцировано. Получили
электроэнергию и местные предприятия.
КАЛИНИН, 7 июня. (По телеф. от соб.
корр.). Землеустроители Калининской обла-
сти, включившись в борьбу за высокий воен-
ный урожай в колхозах, наводят порядок -в
колхозном землепользовании. Каждый
старший землеустроитель райзо обязался
сверх основной работы лично провести внут-
риколхозное устройство с введением пра-
вильных севооборотов в одном из колхозов.
Проекты внутрихозяйственного земле-
устройства уже составлены по 25 колхозам.
Начался перенос проектов в натуру. В 110
колхозах Пеновского, Сережинского, Лес-
ного и других районов к началу весеннего
сева были введены полевые севообороты
упрощенным методом, и яровые культуры
размешались уже в полях севооборота. В
АРХАНГЕЛЬСК, 7 июня. (По телеф. от
соб. корр.). В ремесленных училишах и шко-
лах ФЗО области начались аттестационные
испытания. 5 тыс. юношей и девушек дер-
жат экзамен на право пойти на предприятия
транспорта, лесной и рыбной промышленно-
сти самостоятельными рабочими,
Многие из выпускников настолько хорошо
овладели своими профессиями, что выпол-
РАССАДА ДЛЯ ИНДИВИ
ГОРЬКИЙ, 7 июня. (По телеф. от соб.
корр.). Десятки ‘тысяа горьковчан этим
летом занимаются посадкой ка ля и
-ceomek. Tiperoporan
T
СЕЕРОАНЯ В. ГАЗЕТЕ:
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LIITTYKAA YHTEENS ? No 185 (8437) i Ч Иа Президиума Верховного Совета СССР. 8 А. een Новые требования, новые задачи,
: : Стр. = стр.).
: ЧЕТВЕРГ : Письма товарищу Сталину от трудящихся Совет- П. Анненков. Николай Головнев и его друзья.
i : ского Союза м ответные телеграммы товариша (3 стр.).
<> © Ss Ee т о 5 : $ Сталина. (2 стр.). И. Липатов. О взаимной выручке. (3 стр.).
: : Подлинно национальная, мощная польская армия. Наблюдатель. На международные темы. (4 стр.).
ALE IIVTATOB } : rea г. Моравского корреспонденту ТАСС. oe союзных войск в Северной Франции.
: ИЮНЯ : стр.). р cTp.).
ual Up PY дяшихся = 1944г о А еще. После сражения. (2 стр.). ыы Рузвельта на пресс-конференции.
т Больше донецкого угля стране! Беседа с. секрета- (4 стр.).
С С С P рем Сталинского обкома КП(б)У тов. Л. Г. Meapuu- BoopysxxenHoe cTOnKHOBeHHe Mey JHTOBCKHMH BO-
Цена 20 коп. ковым. (3 стр.). енными частями и немецкими войсками «СС». (4 етр.).
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СТРОИТЕЛЕЙ
3-й ОЧЕРЕДИ. МОСКОВСКОГО МЕТРОПОЛИТЕНА
ИМЕНИ Л. М.
`(Продолжение. Си. «Известия»
от 3 июня).
ОРДЕНОМ
РУДОБОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
22. Грейц Бориса Владимировича — стар-
23.
36.
37.
24.
29.
30.
31.
35.
Z.
8.
9.
10.
Pi:
12.
шего инженера.
Говтян Максима
чальника участка.
Гельфрейх Владимира’ Григорьевича—
Ивановича — на-
. автора архитектора. ,
25. Гитмана Якова Ефимовича — началь-
ника Метропроекта.
26. Диссон Павла Соломоновича — заме-
стителя главного инженера.
27. Дронова Алексея Михайловича -—
‘начальника участка.
28. Доброхотова. Василия Ивановича —
главного`инженера завода.
Демидова Евгения Алексеевича — за-
местителя главного инженера.
Евтихова Петра Гавриловича — глав-
‚ного маркшейдера шахты,
Жигалкина Петра Федоровича — бри-
гадира проходчиков.
32. Зельцер Эсхиль Мосифовича — инже-
Hepa маркшейдера.
33. Красавченкео Николая Прокофьеви-
ча — секретаря МГК ВЛКСМ.
34. Кравец Самуила Миронбвича — авто-
ра архитектора.
Курепко Александра Васильевича —
начальника шахты.
Кошкина Ошер-Лейб Гершовича —
главного механика шахты.
Колоколова Гавриила Александрови-
ча — начальника участка.
КАГАНОВИЧА
38. Катцен Илью Ефремовича — замести-
теля начальника Метропроекта.
. Курманаева Василия Ивановича —
бригадира чеканщиков.
. Коврижко Дмитрия Ильича — на-
чальника участка.
. Ковалева Антона Павловича — се-
кретарЯ партбюро шахты,
. Костромцева Михаила Николаевича —
начальника, монтажа эскалаторов:
.Луфиренко Федора Федоровича — на-
чальника шахты.
. Левинского Соломона Михайловича —
заместителя начальника Метростроя.
. Либензона Григория Марковича — на-
чальника шахты.
. Ларина Ивана Антоновича — главно-
го механика шахты.
. Леферова Василия Александровича —
начальника шахты.
. Матвеева Василия Андреевича —
паргорга МГК ВКП(б) на Метрострое.
‚ Миллера Михаила Захаровича — ди-
ректора завода. :
. Мышенкова Николая’
бригадира столярэв.
. Махьянова Садых — бетоншика.
. Марьяновского Арона Ильича — на
чальника участка,
‚ Митрофанова Михаила
инженера-механика.
. Максимова Григория
бригадира проходчнков.
. Медведева Василия
бригадира чеканщиков.
. Маковского Вениамина Львовича
начальника технического отдела Мет-
ропроекта.
Сергеевича —
Ивановича —
Ивановича —
Ивановича —
(Продолжение следует).
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,
ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО И РЯДОВОГО СОСТАВА
ПОГРАНИЧНЫХ ВОЙСК НКВД СССР
(Окончание. См. «Известия» от 3 июня).
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
Майора Климова Александра 3axapo-
вича.
Младшего сержанта Найденова Влади-
мнра Ивановича.
Младшего сержанта
риса Ивановича.
Майора Соколовского Ивана
вича,
Майора Усина Михаила Ивановича.
Майора Шапорева Никифора Василье-
вича.
МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ»
Полонинова Бо-
Тихоно-
5.000 МОЛОДЫХ РАБОЧИХ
1. Красноармейца Алимова Мама Рузы.
2. Капитана Атабаева Исраила.
3. Капитана Барабаша Ивана Корнеевича.
4. Ефрейтора Библеева Василия Егоро-
вича.
5. Красноармейна Брюнеткина Михаила
Яковлевича.
6. Красноармейца Дегтярева Константина
Федоровича. ‘ ;
7. Младшего сержанта Джураева Алифа.
8. Красноармейца Епифанова — Георгия
Дмитриевича. :
9. Старшего сержанта Калинина Михаила
Филипповича.
Председатель Президиума
10. Ефрейтора Кудрявцева Василия Егоро-
вича.
11. Младшего сержанта Минаева Андрея
Ивановича.
12. Майора Минина Илью Матвеевича.
13. Старшего лейтенанта Олиференко
Михаила Михайловича.
. Старшину Пустовойта Григория Тимо-
феевича. ‘ :
. Канитана Савчука Ивана Федоровича.
. Ефрейтора Султанова Атана.
. Лейтенанта медицинской службы Уша-
кова Тимофея Дмитриевича.
: МЕДАЛЬЮ
«ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ»
1. Лейтенанта Андриенко Григория Яков-
левича. .
2. Старшину Антонец Бориса Емельяно-
вича.
3. Техника-лейтенанта Арутюнова Григо-
рия Азадовича.
4. Лейтенанта ветеринарной службы Вой-
тюка Сергея Алексеевича.
5. Сержанта Громова‘ Георгия Алексее-
вича. )
6. Красноармейца Крайнего Георгия Аки-
мовича.
7. Красноармейца Курдина Василия Алек-
сандровича.
Верховного Совета СССР м. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН,
Москва, Кремль. 2 июня 1944 года.
Отступая. из Корсуня, гитлеровцы разру-
шили ГЭС. Они взорвали здание станции и
плотину.
Сейчас на гидроэлектростанции развер-
нулись восстановительные работы. Идёт
разборка завалов. Из руин выбирается при-
годный для строительства материал — ка-
мень, кирпич, арматура, цветной металл.
Монтируется первая турбина мощностью в
350 лошадиных сил, приводятся в порядок
уцелевшие гидросооружения.
По постановлению Совнаркома УССР
первая очередь Корсунь - Шевченковской
гидроэлектростанции должна быть пущена
к осени этого года, i
ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВО КАЛИНИНСКИХ КОЛХОЗОВ
159 колхозах составлены проекты перехода
к правильным севооборотам.
В 650 колхозах Ленинского, Старицкого,
Сережинского и других районов, освобож-
дённых от немецкой оккупации, восстанав-
‚ливаются акты на вечное ‘пользование зем-
лей. =
Одновременно с землеустройством в кол-
хозах безлесных районов проводится по-
садка полевых лесонасаждений. По грани-
цам землепользования и угодий колхозов,
вдоль основных дорожных магистралей,
речек и оврагов создаются зелёные полеза-
щитные полосы шириной 25—50 метров’ из
насаждений берёзы, ели, сосны, дикой ябло-
ни и груши, рябины и черемухи, кустов
шиповника и можжевельника.
8
няют работы, оплачиваемые по 4-му и 5-му
разрядам. Учась в школах ФЗО и реме-
сленных училищах, молодые рабочие за
шесть месяцев дали стране больше чем на
полтора миллнона рублей продукции.
Часть оканчивающих ремесленные учили-
‘ца и школы ФЗО направляется для работы
в освобождённые от оккупантов районы.
ДУАЛЬНЫХ ОГОРОДОВ
ский колхоз имени Крупской вырастил
для индивидуальных огородов города 2
миллиона корней рассады помидоров и
I
ПО СОВЕТСКОЙ СТРАНЕ
`ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ НА РЕКЕ РОСЬ
Слесарь-бригадир вагонного узастка стан-
ции Егоршино Свердловской железной до-
роги Т. М. Пономарев выполняет за смену
пять норм.
Фото А. Расшихина.
ВОЕННЫЙ ЛАГЕРЬ
ШКОЛЬНИКОВ
ЛЕНИНГРАД, 7 июня. (По телеф. от
соб. корр.). На-днях в одном из пригородов
вблизи взморья откроется общегородской
военный лагерь школьников. Сегодня туда
выехала комендантская команда школьни-
ков. Она завершит приведение в порядок
лагеря.
В течение 15-дневного пребывания в ла-
гере школьники будут решать тактические
задачи на местности, стрелять из различ-
ного боевого оружия, приобретут навыки
по фортификации и топографии.
НОВЫЕ СКАЗЫ ФЕКЛЫ БЕЗЗУБОВОЙ
САРАНСК; 7 июня. (По телеф. от соб.
корр:). Мордовская сказительница ордено-
носец Фекла Игнатьевна Беззубова, побы-
вёв в этом году на фронтах Отечественной
войны, создала новые сказы о героических
воинах Красной Армии. Сборник её сказов
под названием «Авань Вал» («Слово мате:
ри») издан Мордовским государственным
издательством. Сейчас тов. Беззубова за:
канчивает сказ о полководце Красной Ар-
мии генерале армии Н, Ф. Ватутине,