ыы
ны
ЩИТА
оное трое ВНОК ae pam ements ди
море
ЗА
К
К
ry
-женной работы. Ешё и ещё раз продемон-
мъыпихенность
_мию НОВЫМИ, более совершенными ти-
_Ерасная Армия одерживает на фронтах
‚одну блистательную победу
тнутым в первой половине 1944 года.
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ:
5УТТЯ йа ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛУШИН!
shied АУЗИНИИ MPOAETAPAAPH, БИРЛЕНТИНУ
БАРЛЫХ ЕДДЕРДА ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРЕЧНЛЕР
2
\-
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРНЛЕ. УНЫЦИ-В
9150 12292 PROLETARIESL ЗАМЕМОЛЕТ:
i 5
ar
Sombie ePaln. “Canattecs: ВРОЛЕТАРЫЕ УС1Х ЕРА!М, ЕДНАЙЦЕСЯ$
33255 &3255042, Ф2260Ф30Е @РЕТЬБЕРЪЬР РЕГОР БРЫРЪЬРЬ, 5628
БУТУН ДУН-Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАМ МАМЛАКАТХО, 9К ШАВЕЗ
Во втором полугодии завоевать
новые успехи в
В стремительном наступлении герои-!
ческой Красной Армии, в олистательных шена в два е лишним раза, заметно CHE-
победах советоБого оружия миллионы
тружеников нашего тыла видят резуль-
таты п своих усилий, своей самоотвер-.
стрировали свою силу и мощь наша ар-
тиллерия, наши танки, наша авнация.
Уже первые дни развернувшергося ‘летие-
те наступления Красной Армии дают яр-
кое представление о сокруптительной си-
ле советской военной техники, о и]
стве’ боевого вооружения Красной Ap-
ман, 0 растущем презосходстве сиа
‹Врасной Армии нах силами врага.
За время войны наша военная про-
оснастила Красную Ар-
‘пами и вилами самолётов, танкоз, артил-
‘лерни, автоматов, противотанковых ру-
кей ит. т. В эти волнующие дни, когда
й за другой,
труженики тыла с законной гордостью.
потволят итоги минувшему полутедию.
‘работы промышленности, успехам, лости-
Работники промышленности в ответ на
первомайский приказ тозарища Сталина.
‚поставили перех собой залачу досрочно
выполнить государственный план перво-
то полугодия. Многие отрасли промыш-
зенности, сотни предприятий © честью
справились с этой задачей. Досрочное за-
‘кончила выполнение программы первого’
полугодия промышленность Москвы, Горь-
‘ковской и других областей. Крупнейшие
хоембинаты и предприятия страны дали
иного продукции сверх полугодовой про-
‘траммы.
‘Сеголня начинается второе полугодие
‚1944 года. В ответ на победоносное на-
‘ступление Красной Аруий работникл
промыпыенности ставят перех сбой но-
звую задачу, — развертывая социалисти-
цеское соревнование. с первых дней июля
работать нарастающими темпамя, с ещё
больнтим о упорством совершенствовать
‘технологию производства, улучшать кон-
струБцию изделяй, добиваться новых
успехов в экономике производства. Вол-
‘чевтив артиллерийского завода, гле ди-
ректором Герой Социатиетическоге Труда
тев. Елян. принял обязательство во вто-
ром нолуголии значительно увеличить вы-
UYCK продукция. удвопть вынуск ряда ар-
-тиллерийеких систем “Горняки шахты!
№ 2-бис треста <Ворбшиловуголь» В Дон-
бассе на-днях закончили выполнение се-
мимесячной программы и продолжают:
увеличивать добычу угля. Стремление ра-
фотать для фронта соешё большей про-
зуктивностью характерно для коллекти-
BOB всех презприятий нашей промьинаен-
HOCTH, лая всех тружеников тыла.
Советская промышленность в праве гор-
длиться успехами, достигнутыми в первом
полугодии 1944 гола: не только непре-
станным увеличением выпуска самой раз-
ноебразной продукции для фронта и для,
страны, но и первыми результатами борь-
$ы за улучшение экономических показате-
лей. В работе предприятий наметился
определенный новорот к дальнейшему но-
вышению произволительноети труда и
снижению себестолмости, к росту на-
топлений. Руководители многих пред-
приятий, инженерно-техничеекие работ-
ники, конструктеры и технологи, мастера,
бригадиры нашунали правильные пути в
более полному использованию * резервов:
производства. Завох боеприпасов. где дИ-
ректором т. Шевченко, досрочно завер-
тивший полугодовой план, увеличил за
последний гол выпуск боевой продукции
в три раза. 80 процентов станков основ-
ного производства на этом заводе авто-
матизированы. Процесс обработки важ-
ных деталей сокращен, что нозволило в
два раза уменьшить потребность в рабо-
чей силе и оборудовании. В результате,
Важнейшая
АИНИНМИОАТИСИИННН
промышленности
затрата труда на единицу изделия умень-
жена и себестоимость продукции. Это —
процесс, характерный для очень многих
наших предприятий.
- Дальнейшее ‘усовершенствование —по-
точных методов производства, конвейери-
зация и автоматизация процессов сулят
много новых возможностей: для того, что-
бы во втором полугодии перевыполнять
программу, производить продукцию дё-
шевле, с меньшими затратами сырья,
энергии, рабочей силы, строго соблюдая
заданный ассортимент. :
Война прел‘являет всё более повышен-
ные требования к нашей индустрии. Свя-
тая обязанность всех работников премы-
шленности— целиком удовлетворить эти
требования. Сила нашей премышаленно-
сти в том, что её люли не довольствуются
достигнутым, постоянно ищут новых, 6б9-
лее совершенных путей. Именно благодаря
этому советская промышленность из меся-
ца в месяц растёг вширь, поднимается
вверх, совершенствуется. Во втором полу-
годии надо работать ещё более упорно
Had созданием новых конструкций изде-
лий, над совершенствованием техноло-
гии их производства. - =
На ряде предприятий сейчас происхо-
дят партийно-технические конференция
и широкие совещания, где полводятся
итоги минувшего полугодия. намечаются
планы дальнейшего наступления в тру-
де, улучшения
ства, достижения нового роста произво-
длительности труда. дальнейшего сннже-
ния себестоимости продукции. Эти кон-
ференции и совещания проходят о пед
знаком деловой самокритики. Они вскры-
вают неиспользованные ещё резервы и
намечают пути для ещё большего увели-
чения размеров производства. Таким
вбразем. обобщается и анализируется 69-
гатый опыт работы наших предприятий
в первом полугодии. Надо сделать дости-
жения передевых предприятий доетея-
[нием всей промышленности, распростра-
нить проверенные ни оправдавшие себя
на практике методы борьбы за. совершен-
ствование производства и улучшение эко-
номических показателей на все пред-
приятия.
‚ Во втором полугодий ветупит в строй
больное количество цехов и предприя-
освобожден-
тий. восстанавливаемых в.
ных от неменкой ‘оккупации районах.
задача восстановленных
предприятий — в кратчайшие сроки до-
стигнуть довоенного уровня производ-
ства. а затем и перешагнуть ‘этот уро-
вень. Страна требует от работников, за-
нятых
промышаенности, форсированных тем-
пов, досрочного осуществления. планов
восстановления шахт, электростанций,
заводов и фабрик. железных дорог, ком-
мунальных. предприятий.
Во втором полугодии должны вступить
в эксилоатацию многие строящиеся сей-
час предприятия, цехи и агрегаты. Нол-
ностью вылержать установленные сроки,
строить экономно. добротно, прочно и
красиво, такова задача советских строи-
телей: Е zee
‚ Советский народ переживает радост-
ные лни. Исторические успехи Красной
Армви вдохновляют тружеников тыла на
новые подвиги. В едином порыве Врасная
Армия и советский тыл ведут борьбу за
полный разгром врага, за ускорение на-
шей окончательной победы. Велики уе-.
пехи нашего слаженного H могучего
военного хозяйства в первом полугодии.
Интересы Родины требуют, чтобы BO BTO-
ром полугодии труженики тыла работали
с етё большим напряжением, с ещё боль-
шим усердием и творческим горением.
Поддержим наступление Красной Армии
на фронте новым наступлением в труде!
В СОВНАРКОМЕ СССР
06 образовании Совета по.
делам религиозных культов
при Совнаркоме СССР
По Постановлению Совета Народных
Фомиссаров Союза ССР при Совнаркоме
СССР организован Совет по делам Lge
тиозных культов для осуществления связи,
между Правительством СССР и руководи-
телями религиозных об’единений: армяяо-
григорианской, старообрядческой, ватолн-
ческой, грево-калолической, лютеранской
—_— нии
Пленум ЦК КП (6) Молдавии
СОРОКИ (Молдавская ССР), 30 июня.
(ТАСС): Состоялся пленум ЕК КП(б) Мол-
давии с участием секретарей уездных, го-
родских и районных комитетов партии,
председателей исполкомов уездных и
районных Советов депутатов трудящихся.
Пленум обсудил доклад прелседагеля Сов
варкома Молдавской ССР тов. Коястантя-
вова о восстановлении хозяйства освобож-
дённых районов республики и задачах пар-
тийных, советских и. хозяйственных орга-
низаций по ликвидации последствий немец-
ко-румынской оккупации.
церквей; мусульманского, иухейсвого,
буддийского вероисповеданий и сектант-
ских организаций по вопросам этих куль-
тов. требующим разрешения Правительст-
pa CCCP. - :
Председателем Совета по делам
гисзных ЕУЛЬТОоВ при Совнаркоме
назначен тов. Полянский И. В.
ССР
-С докладом об уходе за посевамя, полго-
товке и проведении уборки урожая. и заго-
товок сельскохозяйственных продуктов вы-
ступил секретарь ЦК КП(б) Молдавии тов.
Салогор. Докладчик рассказал об огромном
патриотическом под’ёме молдавского’ кре-
стьянства; которое в’ трудных условиях
прифронтовой полосы, при недостатке тяг-
ловой силы выполнило план весеннего сева
на 194,5 процента. _ я р : E
Но обоим вопросам
ские решения.
-Участники пленума
приняты практиче-
е большим под ёмом
зриняли приветствие товаришу Сталину..
Совещание по Бопросам развития виноградарства
У Прелсела-
теля Совета Народных Комиссаров УС
тов. Н. С. Хрущева состоялось совещание
по вопросам восетановления и `дальней-
шего развитня виноградарства и виноделия
з Украинской CCP. B работе ‘совешания
приняли участие Заместитель Нредселате-
: и виноделия
КИЕВ. 30 июня. (ТАСС).
на Украине
ля Совнаркома Украины Tos. Старченко,
нарком пищевой промышленности Украины
тов. Емельяненко, выдающиеся специаля-
сты‘виноградарства и виноделия тт. Багрин-
цев, Краснокутский, профессора Негруль,
Бузин и другие. =.
организации производ- .
Год издания 28-й,
СЕ
БАРЛЫК елкелердУН РОЛЕТАРЛАРЫ, БИРМСКИЛЕЕ КА АР ТИК А ? No 155 (8457) i Письма товарищу Сталину от трудящихся Совет-
1 913 SALIV PROLETARAI, VIENYKITES! : : ского Союза и ответные
ESt KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE _ в СУББОТА 3: Cranmua. (2.cTp.). -
ae Sant i : Пленум Московского’
Ч совЕТОВ О
: : юз Польских Патриотов в
/ \ р ALE IIFVTATOSBS : ne ф ном Совете Польши. (3 стр.).
ae ar : i Г. @egopos. Onno azpixanue, (2 eTp.).
/ } трудящихся а В. Волокитин. Как Уралматизавод добился рен-
cs po Cc <> Cc -> Цена 20 ноп а (2 стр.). я = Е
ен . . Фиш. С
От Советского Информбюро.
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 30 ИЮНЯ
В течение 30 июня между ОНЕМСКИМ и ЛАДОЖСКИМ озерами наши войска,
преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника на лесных до-
рогах и в межозерных дефиле, продолжали наступление и заняли более 40 насе-
лённых пунктов, в том числе СВЯТОЗЕРО, ВАГОЗЕРО, ВОРОНОВА-СЕЛЬГА, БЕ-
И МАТЧОЗЕРО, ВЕРКИЛЬ, ВАРЛОВ-ЛЕС, НИНИ-СЕЛЬГА,
Северо-восточнее и севернее города ВЫБОРГ наши войска овладели опорными
пунктами финнов МЯКЕЛЯ, ИХАНТАЛА, КАРИСАЛМИ, НЯТЯЛЯ и железнодорож-
ной станцией КАРИСАЛМИ. Lec ae
На ПОЛОЦКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели
районным центром Вилейской области городом ДИСНА, а также сбоями заняли
более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты
КОТЛЯНЫ, ПУСТОШИ, ЕЛОВИНИ, БОГУШЕВО, ШЕНДЕЛЫ, БОБЫНИЧИ, ПРО-
ЗОРОКИ, ЧЕШНИ, ЗАУЛЕК и железнодорожные станции ГОРЯНЫ, ГОРЧАКИ,
ОРЕХОВНО, ЗАГАЙЕ, ПОЛЕВАЧЕ. г
На МИНСКОМ направлении наши войска форсировали реку БЕРЕЗИНА на
широком фронте севернее города БОРИСОВ и продвинулись к западу от рени до
30 километров. Юго-восточнее города БОРИСОВ наши войска вышли к реке БЕ-
РЕЗИНА. За день боёв на этом направлении наши войска заняли более 50 населён-.
ных пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛОШНИЦА, ВЫДРИЦА,
МАЛЫЕ и БОЛЬШИЕ НЕГНОВИЧИ, ВЕЛЯТИЧИ, НЕМОНИЦА, БОЛЬШИЕ УхХо-
ЛОДЫ, ЛЕОНОВО, и железнодорожную станцию ПРИЯМИНО. Наши войска ворва-
лись в город БОРИСОВ. где завязали уличные ‘бои. ^
Западнее города МОГИЛЕВ наши войска, форсировав реку Друть, с боями
продвигались вперёд и заняли более 80 населённых пунктов, в том числе МИХЕЙ-
КОВО, СТАХОВО, ЭСЬМОНЫ, СТАРОСЕЛЬЕ, СТУДЕНКА, ЗАГАТЬЕ, СУША и
железнодорожные станции ДРУТЬ, МИЛОЕ, ВОНИЧИ, СТОЯЛОВО. г
Северо-западмее и западнее города БОБРУЙСК наши войска, развивая успеш-
ное наступление, овладели районными центрами Минской области городом и
крупной железнодорожной станцией СЛУЦК, городом ЛЮБАНЬ, а также с боями
заняли более 200 других населённых пунктов и среди них крупные населённые
пуннты БОГУШЕВИЧИ, СТАРЫЕ РЕЧКИ, НАМЕНИЧИ, ВЯЗОВНИЦА, ТАЛЬКА,
ЛЕВНИ, ЗАЛУЖЬЕ, НОВОСЕЛКИ, ВЕСЕЯ, УРЕЧЬЕ, ПОГОСТ и железнодорож-
и ВЕРЕЙЦЫ, ТАЛЬКА, ФАЛИЧИ; ВЕРХУТИНА, УРЕЧЬЕ, ПАВУСТОШ;
В районе среднего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска вели наступательные
бои, в ходе которых овладели районными центрами Полесской области городом
ПЕТРИНОВ, городом КОПАТКЕВИЧИ, а также заняли более 20 других населённых.
пунктов, в том числе КОШЕВИЧИ, ЧЕЛЮЩЕВИЧИ, ИВАШКОВИЧИ, КОНКОВИЧИ,
БЕЛАНОВИЧИ и железнодорожные станции СЕКЕРИЧИ, ПТИЧЬ.
На других участках фронта — без существенных изменений.
За 29 июня наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 137 немец-
ких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов
противника. , - т
> x kk
Наша авпация в ночь на 30 июня на-
носила удары по железнодорожным узлам.
Барановичи, Минск, Лунинец, Молодечно,
Полоце. В результате бомбартировки на
узаах возникли пожары, сопровожхавшие-
ся сильными взрывами,
kkk
„Между Онежским и Лаложеким озёрами!
` подразделения Н-ской части в районе!
Пуску—Сельга уничтожили батальон 45)
финского пехотного нолка. Захвачено
6 орудий, 12 миномётов, 18 пулемётов.
радиостанция и 4 склала с боеприпасами
и продовольетвием. Взяты пленные. -
Наша авиация наносила ухары по скоп-
лению вражеских войск. Уничтожено
‘3 немецких танка, 110 автомашин, 3 бен-
зозаправшика, 10 ‘повозок, 4 орудия и
`рассеяно: несколько рот пехоты ‘против-
нива, при этом немцы понесли тяжелые
потери. ее a are pages
* :
Северо-западнее и западнее города Боб-
руйск наши войска продолжали успеш-
*
Ha Полоцком направлении нами вой-
телеграммы товариша
областного комитета
моряками в Петрозаводске. (3 стр.).
ГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:
А. Софронов. Новый дом. (3 стр).
® Айглийский радиообозреватель и КАБАДЕКИЕ Face
ты о наступлении Красной Армия. (4 стр.)
Военные действия в Сёверной Франции. (& стр».
Разрыв дипломатических отношений между США
СССР—о Националь- и Финляндией. (4 стр.). Е
- Предистория нового финско-германского сгов
[Че : :
Волнения в Копенгагене. (4 стр.). ^^
* . Паника среди лавалевских прислужников Гитле*
ра. (4 слтр.). . ee
pias
Е
Потери противника и трофеи войск
__ 1-0 и2-го Белорусских фронтов
за время наступательных боёв
с 23 по 29 июня сего года —-
Войска 1-го Белорусского фронта под командованием Маршала Совет
ского Союза Рокоссовского, в результате наступательных боёв, прове-
_дённых с 24 по 29 июня сего года, нанесли противнику следующие потеря
‚в живой силе и технике: Е в:
Уничтожено: танков и самоходных орудий — 216, орудий разноге
‚калибра — 1.322, миномётов — 1.370, пулемётов — 3.660, автомашин —
8.360. Противник оставил на поле боя до 50.000 трупов своих солдат и
‘офицеров. о : р
За это же время войска 1-го Белорусского фронта захватили слелую=
щие трофеи: танков и самоходных орудий — 150, орудий разного калиб-
ра — 1.342, миномётов — 884, пулемётов — 3.744, винтовок — 10.000, ра-
диостанций — 134, телефонных аппаратов — 400, автомашин — 7.562,
тягачей — 215, повозок с военными грузами — 4.300, эшелонов с разным
имуществом — 36, лошадей — 7.748, складов с боеприпасами, вооруже-
нием, снаряжением и продовольствием — 263.
Взято в плен — 23.680 немецких солдат и офицеров.
: `Таким образом, в результате шестидневных наступательных боёв
‘1-го Белорусского фронта; завершившихся окружением и уничтожением
Бобруйской группировки противника и освобождением города Бобруйск,
потери немцев по главным видам боевой техники и живой силе составля-
‘ют: пленными и убитыми — 73.680, танков и самоходных орудий — 366, .
орудий разного калибра — 2.664, миномётов — 2.254, пулемётов — 7.404,
‘автомашин — 15.922. 23
*
Войска 2-го Белорусского фронта под командованием генерал-полков-
ника Захарова, в результате наступательных боёв, проведённых с.23 по
29 июня сего года, нанесли противнику следующие потери в живой силе
и технике: : oy
Уничтожено:. танков — 60, орудий разного калибра — 250, миномё&-
top — 200, пулемётов — 500, автомашин — 3.150. Противник оставил на
поле боя до 30.000 трупов своих солдат и офицеров. 8
3a это же.время-войска 2-го Белорусского фронта захватили следую-
‘шие трофеи: танков — 20, орудий разного калибра — 161, миномётов —
192, пулемётов — 560, винтовок и автоматов — 9.100, автомашин — 3.000,
паровозов — 3, вагонов — 120, лошадей — 2,100. Е т
Взято в плен 3.250 солдат, в том числё — более 100 офицеров и два
немецких генерала — командир 12 пехотной дивизии генерал-лейтенант
Бамлер и комендант г. Могилёва генерал-майор Эрдмансдорф.
°- Таким образом, в результате семидневных наступательных боёв
2-го Белорусского ‘фронта, завершившихся поражением противника на
Могилёвском направлении и освобождением города Могилёв, общие поте-
ри немцев по главным. видам боевой техники и живой силе составляют:
пленными и убитыми — 33:250, танков `— 80, орудий разного калибра —
411, миномётов — 392, пулемётов — 1.060, автомашин — 6.150.
В итоге наступательных боёв войск 1-го и 2-го Белорусских фронтов
потери немцев по главным видам боевой техники и живой силе составля-
ют: пленными и убитыми — 106.930, танков и самоходных орудий — 446,
орудий разного калибра — 3.075, миномётов — 2.646, пулемётов — 8.464, _
автомашин — 22.072.
= СОВИНФОРМБЮР
НАЯ
восстановительными работами в
ска, в результате стремительного наступ-
аения, заняли город Дисна, расположен-
`ный в 535 километрах западнее Полоцка.
Захвачены богатые трофеи. Северо-залад-
нее Лепеля немцы, подтянув свежие си-
лы, предприняли 15 контратак. Совет-
‘ские пехотинцы и танкисты, при нод-
держке артиллерии, успешно отразили
вражеекие контратаки, продвинулись вне-
ёд и заняли ряд населённых пунктов.
1
офицеров, 10 танков, 4 самоходных и
25’ полевых орудий. Советские лётчики
бомбово-штурмевыми ударами уничтожили
120 автомалнин, 50 повозок, 3 самоход-
/HBIX орудия, паровоз и 70 вагонов. По-
давлен огонь 20 артиллерийско-миномёт-
sua батарей. В воздушных боях coBet-
ские истребители сбили 14 немецких .ca-
молётов. :
A *
На Минском направлении наши войска,
`сломив сопротивление немцев, форсиро-
вали реку Березина. Нротивник усилил
свои разбитые дивизии свежими эсэсов-
скими и. охранными частями и пытался.
приостановить наступление наших войск.
Советские войска наносят врагу тяжелые
удары и отбрасывают его на занад. Наши
войска ворвались в город Борисов. Идут
‘ожесточённые уличные бои. На одном
участке советские танкисты уничтожили
отдельный батальон 256 немецкой пехот-
ной ливизин. Командир батальона капи-
тан Карл Раух вместе с группой уцелев-
ших соллат сдался в плен. :
*
Западнее города Могилев, в районе на-
селённого пункта Рагозна, вражеская пе-
хота, поддержанная самоходными ору-
диями, предприняла контратаку. Стреми-
тельными фланговыми ударами наши ча- русского наступления. опрокинул. все на- приятий. Вобстанавливаются
сти уничтожили полк немецкой пехоты,
per 9 самоходных орудий и свыше 700 авто- нас. Мы понесли
машин. Захвачено 19 самоходных орудий,
в том числе 3 «фердинанла» и другяе тро-
феи. Взято в плен 340 немецких солдат
и офицеров.
—АИННИИИНИНЕНИЫ
уничтожено до 1.500 немецких солдат и.
ное наступление. Советские войска взло-
по реке Случь, и на плечах отступающих
немцев ворвались в город Слуцк. Враже-
ский гарнизон отчаянно сопротивлялся.
но был разгромлен. Нани части, овладев-
ние городом Слуцк, преследуют против-
ника, поспешне отетупающего ва запад.
Захвачены большие трофеи и много плен-
HEX,
* ь
Получены уточненные данные о ре-
зультатах налета ‘авиации Северного
флота на порт Киркенес (Северная. Нор-
вегия) и ударов авиации и торпедных
катеров по судам противника, следовав-
шим в порт Петсамо. Всего нотоплено не
4 транспорта, как об этом сообщалось
вчера, а 7 транспортов общим водоиз-
мещением в 40 тысяч тонн, один тан-
кер; 2 тральщика, 2 сторожевых и одив
торпедный катер противника.
*
Львовский партизанский отряд совер:
шил успешный налет на железнодорожную
станцию. Уничтожив охрану, партизаны
взорвали эшелон с боеприпасами и раз-
рушили путевое хозяйство станции,
*
Командир 12 немецкой пехотной хиви.
зии генераа-лейтенант Бамлер, взятый
в плен в городе Могилев. заявил: «Я был
начальником штаба оккупационной армии
в Норвегии. Шесть недель тему назад
меня перевели Ha советско-германскай
фронт и назначили командиром 12 диви-
зин. Могилевский гарнизон получил от
Гитлера приказ любой ценой удержать
город. Стремительный и бурный темп
ши замыслы и расчеты. Он ошеломил
тяжелые потери. Из
8 тысяч солдат в дивизии осталось не
белее 3 тысяч. Русским достались огром-
ные трофеи, в том числе вся материаль-
ная часть 12 артиллерийского полка».
у
4
Вручение орденов и медалей СССР
Вчера, 30 июня, Заместитель Председа-
теля Президиума Верховного Совета СССР
[и Председатель Президиума Верховного
Совета Эстонской ССР тов. И. Я.
вручил ордена и медали награжденным.
Орден Суворова И степени за умелое и
мужественное руководство боевыми ‘опера-
операций успехи в боях с немецко-фашист-
скими захватчиками получило полковник
Г. С. Иванов. с
За образнозое выполнение заданий пра-
вительства по испытанию боевых самолетов
награды получили летчики-испытатели Б. Г.
Говоров, В. В. Карпов, А. М. Осипов, Я. Г.
Пауль, ‘бортрадист С. Г. Андрюшкин и
другие.
Орден Трудового Красного Знамени за
выдающиеся научные заслуги в области
физиологии и биохимии получила академик
Л. С. Штерн; : ES
Ордена и медали за ‘образцовое выпол-
нение заданий командования по инженер-
Варес.
лузивших награды инженер-подполковники
\виями и за достигнутые в результате этих ,
ному обеспечению боевых операций Крас-
ной Армии получила группа офицерского,
сержантского и рядового состава инже-
нерных войск Красной Армии. В числе по-
А. Ф. Пономарев и Г. М; Разживин, стар-
ший техник-лейтенант Д. А. Бочкарев и др.
За успешное выполнение” заданий Tocy-
дарственного Комитета Обороны по строн-
тельству третьей очереди Московского
метрополитена в трудных условиях воен-
ного времени награды получили начальник
центрального отдела Н. У. Гаевский, прораб
треста «Мосжилстрой» М. В. Бакитько,
мраморшик И. И. Види, заместитель на-
родного комиссара промышленности строн-
тельных материалов СССР С. М. Кре-
[108 и многие другие, . ;
` После вручения орденов и медалей тов.
И. Я. Варес сердечно поздравил награж-
ленных товаришей и пожелал им дальней-
‘aye успехов в их боевых и трудовых
делах.
мали оборону противника, проходившую.
° Помощь освобождённым городам
Тысячи сёл и ряд городов Белорусской
CCP бсвоболила в последние дни Красная
Армия, Близится день, когда советское
знамя снова взовьётся над освобождённым
Минском и враг будет окончательно изгнан
с белорусской земли.
разорили эту цветущую страну, разрушили
её фабрики и заводы, разграбили города
и сёла. ;
`Белорусский` народ приступает к восста-
новлению хозяйства во вновь освобожден-
общественные организации всей страны.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Наркомздрав СССР уже направил в Бе-
лоруссию около 600 врачей и других меди-
цинских работников, а также значительное
количество медикаментов. Вчера нарком
здравоохранения СССР’ тов. Митерев издал
приказ о быстрейшем восстановлении
здравоохранения во вновь освобожденных
районах БССР. ^
В Белоруссию направляется более 1.500
врачей и других медицинских работников.
Всем наркомам здравоохранения союзных
и автономных республик предложено
немедленно откомандировать в распоряже-
ние Наркомздрава Белорусской ССР вра-
чей, провизоров и средних медицинских
работников, которые в своё время были
эвакуированы из Белоруссии. В Витебске
восстанавливается Институт эпидемиоло-
‘гии и микробиологии. В Могилевскую и
Витебскую ‘области направляется значи-
тельное количество дезинфекционных
средств _и бактерийных. препаратов. Упол-
номоченные Наркомздрава СССР выезжают
в Витебскую и Могилевскую области для
‘организации протнвоэнидемических меро-
туберкулёзные
диспансеры. :
Из фондов Наркомздрава
выделено для
районов Белоруссии 500 тысяч метров
хлопчатобумажной ткани, необходимые
медикаменты, перевязочный
дицинский инструментарий,
тия витаминных пренаратов.
материал, ме-
большая пар-
ТОРГОВЛЯ И ОБЩЕСТВЕННОЕ
ПИТАНИЕ
В освобожденных районах Белоруссии
восстанавливаются торговля и обществен-
ное питание. Уже открыто 800 магазинов и
ларьков, работают 133 столовых.
В течение второго квартала в Белорус-
сию Наркомторгом СССР уже было отгру-
Немецкие фашисты -
ных городах и сёлах. В этой работе боль-
шую помощь оказывают государственные и
и сёлам Белоруссии
жено значительное количество продоволь-
ственных и промышленных товаров. Для
оборудования столовых и магазинов в го-
рода Белоруссии доставлено два вагона с.
посудой, весами и другим инвентарем.
В-третьем квартале Наркомторг СССР зна-
чительно увеличивает фонды промышлен-
ных и продовольственных товаров, прелваз-
наненных для БССР. Во всех освобождае-
мых городах возобновляется деятельность
магазинов Главунивермага, Главгастронома,
Оптбакалеи и т. д.
В Белоруссию на постоянную работу на-
правлено 172 руководящих торговых работ-
ника. Для оказания практической. помошя
местным торгующим организациям выехала
бригада в Гомель, а сейчас выезжают брига-
ды в Витебск и Могилев.
Торговые организации ряда тыловых
областей берут шефство над ‚торговыми
организациями БССР и приступают к ока-
занию практической помощи им. Из Моло-
товской области уже отправлено в Белорус-
сию разных товаров и материалов на 250 тые,
‚рублей. :
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА
Одной из ведущих отраслей народного
хозяйства Белоруссии до войны была лес-
ная промышленность. На освобождённой
территории вернувшиеся туда из партизан-
ских отрядов и эвакуации работники лесной
промышленности приступили к осуществле-
нию программы восстановительных работ.
Уже начали действовать 15 леспромхозов,
созданы 2 сплавные конторы. Белорусский
лес начал поступать для нужд строек и на
промышленные предприятия. Начато вос:
становление ряда лесных прелприятий.
В порядке помоши восстанавливаемым
прелприятиям Белоруссии фанерная и спи-
чечная промышленность Наркомлеса CCCP
отгружает ряд ценных агрегатов: 3 фа-
нерных пресса, 4 спичечных автомата,
ряд подсобных станков, энергооборудование
и пр. К концу этого года решено восстано-
вить спичечную фабрику «!0 лет Октября»,
фанерный завол № 19, лесокомбинат имени
Кирова, Гомельский фанерно-спичечный ком-
бинат, Гомельский лесокомбинат и др. Е
В Наркомлесе СССР корреспонленту
«Известий» сообщили, что в алрее Нарком- _
леса Белоруссии отгружено 25 автомашин-
лесовозов, более 17 тонн запасных частей
для автомобилей, несколько тысяч лучко-
вых и поперечных пил, 4.500 топоров и ряд
других материалов. Кроме того, в распоря*
жение местных органов выехали 50 квали->
фицированных специалистов.
Завод сэкономил 4,5 миллиона рублей
ТУЛА, 30 пюня. (По телеф. от соб.
корр.). Большой экономии средств побился
в этом году тульский завод им. Кирова. В
начале года была проведена широкая пар-!
тийно-техничёская конференция, которая
наметила организационно-технические ме-
роприятия по усовершенствованию техно-
логического процесса, автоматизации o60-
рудования, улучшению поточной системы.
В результате внедрения 40 мероприятий
завод получил уже 1.184 тысячи рублей
экономии.
Количёство комеомольско - молодёжных
бригад за последние 5 месяцев увеличи-
лось в два с половиной раза. Высвобожле:
но около 300 рабочих. :
На заводе хорошо внедряются преллеже. -
ния изобретателей и рационализаторов.
Реализовав десятки предложений изобрета-
телей, завод получил за 5 месяцев этого го-
] да свыше 700 тыс. рублей сбережений.
Завод стоит на первом месте в области.
по экономии электроэнергии и топлива. За.
5 месяцев он снизил расход электроэнер»
гии на 550 тыс. киловатт-часав и сберёг 237
тонЕ топлива. Завод имеет за пять месяце»
этого года `4.512 тысяч рублей экономии,