СРЕДА, 12 ИЮЛЯ 1944 г. № 164 (8466) 

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

2

итоги всесоюзного СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОРЕВНОВАНИЯ ЗА ИЮНЬ 1944 а В ВЦСПС и Наркомтанкопроме ВЦСПС и Народный комиссариат танк вой промышленности, рассмотрев итоги Все. союзного социалистического соревновани работников танковой промышленности за июнь 1944 года, признали победителями решили: Оставить переходящее Красное Знамя Го сударственного Комитета Обороны и выдать первую премию: танковому производству Кировского заво- да (директор завода - Герой Социалисти ческого Труда тов. Зальцман, парторг Цк ВҚП(б) тов, Козин, председатель завкоу тов. Силуянов); заводу, где директором Герой Социаль стического Труда тов. Максарев, парторгон ЦК ВКП(б) тов. Скачков, председателен завкома тов. Сусидко; заводу, где директором тов. Рубинчи парторгом ЦК ВКП(б) тов. Сомов, предсе дателем завкома тов. Плеханов; Уралмашзаводу (директор завода - Геро Социалистического Труда тов, Музруков g парторг ЦК ВҚП(б) тов. Медведев, предсе прсток датель завкома тов. Любимов); дизельному производству Кировского за вода (директор завода -- Герой Социалисти- ческого Труда тов. Зальцман, парторг ЦК ВҚП(б) тов. Козин, председатель завком тов. Силуянов); заводу, где директором тов. Щербаков парторгом ЦК ВҚП(б) тов. Храмченко, председателем завкома тов. Степанов; Высттык Сволу металлургическому производству завода где директором Герой Социалистического Труда тов. Максарев, главным металлургон

СЛОВО ТРуДЯЩИХСЯ СЕвЕРНОЙ ОСЕТИИ К ВОжДЮ НАРОДОВ Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ  Нас длительная связывала дружба, Күльтүре общей сослуживши службу. Мы-чрез Борену и чрез Бурдухан, Красавиц наших, породнились с ними. Чтим до сих пор у нас Давид-Сослан 5). Нам слух ласкает их Тамары имя… У старца седовласого спроси, И он ответит, обнажив седины: «Великий старший брат, народ Руси, Всегда был верным другом осетина». Не со вчера и не случайно мы E Руси влеклись, переплетя с ней судьбы: без неё вовеки не свернуть бы К дороге света с бездорожья тьмы. Сто лет нам Пушкин свят в оригинале, Его язык - и наш язык второй. Когда же враг Руси грозил порой, - Коней своих мы в бой немедля гнали. И вместе с русским доблестным штыком, Как и с огнём Руси артиллерийским, Наш сабельный лихой удар знаком Почти столетье всем врагам российским… Так повелось от нартов до сих пор: Отстать от войск своих на поле брани Тогда для осетина не позор, Когда убит он или тяжко ранен… В Отечественной нынешней войне В нас не угасли наших предков души: Мы, заповедей нартских не нарушив, Им следовать стараемся вдвойне. В атаку ли мы скачем на коне- Так, что насквозь пронзает ветер уши, В пехоте ли сражаемся - на суше, Во флоте ль -- под волной иль на волне; Иль танком правя, или самолётом, Стреляя пушкой или пулемётом, В штабах -- слепя глаза над рябью карт, - За Родину, за братский дом единый, С врагами так воюют осетины, Как завещал им древний предок - нарт: Они идут иль на смерть в бой кровавый, Иль возвратиться, - но в сияньи славы, Да не падёт на осетина тень… И осетинским боевым наградам Мы лестный счёт ведём, но что ни день Счёт славы нашей умножать нам надо, , Хоть, впрочем, делать это-нам не лень. Да будет он удвоен и утроен. На тысячи теперь мы счёт ведём Тех, кто наград военных удостоен. Хоть невелик наш осетинский дом, Но двадцать в нём сынов отважных, Ты, наш великий вождь, верховный воин, За боевые доблести присвоил Почётнейшее звание Героев Всей нашей героической страны. Их славою мы все озарены, - Да множатся -- во славу поколений - Их подвиги, и твой военный гений На поле брани их да охранит, Да отведёт от них и смерть, и беды До близких дней блистательной победы, Покуда враг не будет в прах разбит! Вот -- в счёте славы - золотые числа, Вот --- золотые наши имена, На вечные сиять им времена! Хотя ты знаешь сам своих Героев, - Мы назовём таких, как снайпер Доев Иль Тогузов -- артиллерист-герой, Иль Цоколаев - сокол боевой. Но как же наше сердце бьётся сладко, Чуть речь о генералах заведём: Их десять было, но уже десятком Мы наших генералов не сочтём. Мы их имён вовеки не забудем, - Они -- родной Осетии краса. Не только нам, а всем советским людям Примером будет Плиев наш, Исса: Он -- генерал и он -- Герой Союза. Но можно также и других назвать: Мамсуров и Карсанов, и Худалов - Цвет наших осетинских генералов… Советская земля -- отчизна-мать Их родила, их Партия вскормила, Ты --- воспитал их, закалил их силы, Ты их учил врагам хребты ломать… Прими же, Сталин, наш привет сердечный, Будь долго жив и славен будь навечно… И мы о Красной Армии своей Не забываем. Нет ни дня, ни ночи, Ни часа нет, чтоб нам забыть о ней. О ней мы все радеем и хлопочем, Чем бы еще и посильней помочь ей. И, если воин жизнь отдать готов, - Мы не щадим ни средств и ни трудов: Засеиваем тысячи гектаров В фонд Красной Армии из года в год. Но не одни только подарки эти Ирон для Красной Армии даёт: «Колхозник Северной Осетии» - Колонна танков нами создана, - Уже давно крушит врагов она. «Владикавказцем» назван бронепоезд. Который нами был сооружен. И об успехах фронта беспокоясь, Заботливо построил Иристон И кораблей воздушных эскадрилью… Как видишь, вождь любимый наш, и мы Немало прилагаем түт үсилья Для истребленья вражеской чумы. Блюдя отцовский твой завет священный, С тех пор, как грянул грозный гром военный, Одной святой заботой мы полны: Всё на борьбу с врагом, всё -- для войны!… Мы и тогда не дрогнули ни разу, Когда дорвался враг до врат Кавказа, И нас бомбил и ночью он и днём, И орудийным бил по нас огнём, сеял смерть на горы и равнины, Упорнее день ото дня и злей. Мы и тогда, не покидая поля, Пахали, засевали и пололи, И собирали урожай с полей. Нет, не сломил он воли осетина, Как ни свирепствовал, как ни был лют! И точно так же, как колхозный люд, Станков не покидал и люд рабочий: Он под огнём работал дни и ночи, Не үспевая часу отдохнуть. И, преграждая вражьей силе путь, Мы тысячами за город ходили, И пояс обороны возводили, 8) Давид-Сослан - муж знаменитой гру-3) зинской царицы Тамары. А высшей школы… что там осетины! Их весь Кавказ не видел ни единой. Теперь в Дзауджикау, в столице нашей, Пять вузов есть, и наша молодежь В них черпает науку полной чашей. И тысячи у нас теперь найдешь Ты осетин -- врачей и агрономов, И инженеров, и учителей, И в области трудов научных тоже Мы кое-чем уж похвалиться можем: Так -- многое в истории родной Изучено с успехом в наше время. (Мы об аланской говорим проблеме, как известно, был туман сплошной).Нам Что знали мы -- то из чужих анналов, И то - сказать по правде -- очень мало. Теперь тысячелетний тот туман Рассеется в истории алан… Аланы нам оставили в наследство Великий «Нартский эпос» - наше детство. Науке он известен был давно, Да, к сожаленью, был изучен худо, И, к нам из тьмы веков дошедший чудом, Он до сих пор у нас лежал под спудом. Теперь же скоро издан будет он, И это --- вклад, что вносит Иристон Не только лишь в свою литературу, В сокровищницу мировой культуры!… Хоть прежде не имел театра Ир, Однако наша сцена преуспела: На осетинском говорит Шекспир, И духа пиршество -- спектакль «Отелло» Для тех, кто знал века духовный пост! В поэзии, как и в других искусствах, Мы также отмечаем буйный рост. А рост печати нашей осетинской, В сравненьи с прошлым, -- просто - исполинский! Газет у нас --- десятки. Выпуск книг Невиданных здесь тиражей достиг. Учителей трудящихся великих Бессмертные мы издаем труды, И этим мы особенно горды. Творенья мировой литературы Давно уже на языке своем Мы издаем и переиздаем. А наш Коста, наш классик - Хетагуров! Его стихов, бывало, днем с огнем Не сыщешь даже и у нас в селеньи, Теперь --- где речь ни заведёшь о нём, Тебе «Фандыр» откроют в восхищеньи. если раньше только на одном - На языке он говорил родном, - Стал ныне наш Коста многоязыким: На двадцать языков переведен, В семье народов нащей дружной он Среди великих высится великим!… Мы и в народном здравоохраненьи За двадцать лет имеем достиженья. Уместно тут сказать о наших горных Источниках, целебно-чудотворных. Из-под земли они, є шипеньем, бьют, От них усталость -- прочь, и прочь - болезни. Ущелье Цей! Нет местности полезней И живописней местности, чем тут. В недавнем прошлом Цейское ущелье Лучинным только славилось издельем. Теперь оно прославлено другим: Прекрасным санаторием своим. Мы, кроме Цея, указать могли бы На Зарамаг и на источник Тиба… Кино, театр, газеты, книги, клубы, - В часы досуга будней, в выходной. Культура попечением сүгубым Окружена в Осетии родной - В столице - в городах, в любом се- леньи… То не твоё ль, отец наш, попеченье И нам открыло в мир культуры дверь? Об этом как не вспомнить нам теперь! Во всём твоя рука, отцовский глаз твой. На благо нам живи, наш вождь, и здравствуй! * Когда в Советский наш, в наш светлый дом Тевтон-фашиет ворвался вероломный, Стал в братский строй -- с мечом и со щитом И наш народ со всей страной огромной. На все дороги высыпали мы С равнины, из ущелий, с гор, с пред- горий - Противостать немецкой вражьей своре, Стать родине заслоном от чумы. Мы помнили: мать-родина - едина. Её любой народ -- родной нам брат. Мы радуемся, если брат наш рад, Его беда -- беда для осетина. И если брату враг нанёс удар, И в доме брата запылал пожар И угрожает кровле материнской, Покоя нет и в сакле осетинской… От праотцев --- чрез сотни поколений- К нам перешёл святой завет один: «Честь и свободажизни драгоценней». На этом рос в отцовском доме -- сын. Вождь нартов, седовласый Урузмаг, Так обратился к нартской молодежи: «Коль силою придет тягаться враг, Спешите вражью силу уничтожить». И так бывало: тот, кто к ним войной Врывался, на свою надеясь силу, Төгө коса возмездия косила, И он не возвращался в дом родной. Нет, вдалеке от своего предела Он оставлял зарубленное тело И ставил над могилою своей Надгробие из собственных костей… И нам ещё другой завет живучий Завещан нартами. Он так гласит: «Совсем остаться без потомства лучше, Чем недостойного потомства стыд». Все здравицы, обычно, до сих пор Мы завершаем поговоркой древней: «Бесславье жизни --- гибели плачевней,И Ножу тупому предпочти топор». Герой Хазби нам всем поныне дорог, И песнь о нем у нас еще жива. При нем служили кличем нам - слова Двух этих мудрых древних поговорок. На всех заборах каменных в горах, На улицах селений, в городах - Над клубной дверью и на арках парков- Слова Коста пред нами блещут ярко: «…Лучше умереть народом Свободным, чем кровавым потом Рабами деспоту служить». * Теперь - не та картина, что тогда: Дороги не узнаешь Алагирской: Не клячами вывозится руда, А самокат-арбою богатырской, И грузится потом на поезда, народ,явистолице осетинской,Тут, Чтоб в заводской утробе исполинской «Электроцинк» ее перерождал В столь драгоценный для отраны металл… Перед советским трудовым народом Не этим лишь гордимся мы заводом. Маисовый в Беслане комбинат, Гигант-передовик всего Союза: Крахмал, мука и сахар! - Кукуруза Как будто скромный злак на первый Бывало, Алагирскою дорогой Везет руду в своей арбе убогой - В грязь, в гололедицу бедняк-ирон 5). Что ни сажень пути - то незадача: Сломалась ось, застряла в яме кляча, Не меньше клячи мучается он, И день-деньской бедняк аробщик плачет. взгляд, А как многообразно он богат! Сказать мы вправе: золота початки! Мы предприятий возвели десятки, И после Октября -- почти в шесть раз Число их увеличилось у нас. А выпуск их продукции, пожалуй, Раз в двадцать пять стал выше, чем бывало, И Ленину и Сталину - спасибо, Под руководством их переродясь, Стал из аграрной и колониальной Наш Иристон страной индустриальной. *

Копали рвы и ставили столбы И надолбы, и стены из бетона, И сделали столицу Иристона Такой твердыней, чтоб, её не тронув, Немецкие скоты разбили лбы. Да, помнит зверь фашистский и поныне, Как обманулся горько в осетине, Как обломал клыки на той твердыне, Замка не отперев Кавказских врат! Он помнит Дзауджикау, как Сталинград… А, впрочем, не могло и быть иначе; Ведь Берия, соратник верный твой, В тот грозный час тобою был назначен Для выполненья здесь твоей задачи, Нас вдохновив на подвиг боевой. Шёл впереди -- отважный, Наш старший брат -- Руси великой Шёл с осетином рядом и грузин, Узбек, азербайджанец, армянин, Чтоб разгромить врага у врат Кавказа. А в дни, когда, осатанев, ворвался В Осетию немецкий людоед, Как он тогда над нею издевался. Каких он ни чинил ей зол и бед, Как мерзкою своею лапой мучил, Дышал в лицо дыханием вонючим, И, над святынями её глумясь, Не пощадил и надочажной цепи, Вышвыривал её под солнце, в грязь, Кощунственно развеивал весь пепел, Водою заливал в дому очаг - осквернял святую память предков,

Великий Сталин, дорогой отец, Любимый вождь, учитель благородный! Ты светишь нам звездою путеводной, Ты -- солнце родины многонародной, Ты -- мужества и мудрости венец! Прими, наш вождь, наш пламенный привет! Свобода наша -- сладкий плод побед Политики национальной Могучей партии -- ВКП(б), Чей руль доверил и вручил тебе Её покойный кормчий гениальный. Как равный среди равных - наш Тобой, любимый вождь, руководимый, Растёт и крепнет, и идёт вперед, Под знаменем твоим --- непобедимый. Бессмертной хартией твоей,

Как жизнетворным солнцем, мы согреты, И ныне, празднуя наш юбилей, Мы все --- от землепашца до поэта - Тебя, отец, благодарим за это! * Ты мудрости столи для нас, И стяг наших чаяний славный. Ты - клич ликующих масс,  Ты -- первый наш тост заздравный. Ты -- крови кипучей ток, Бегущий по нашим жилам, Ты -- сил чудесных исток, И нет нам трудов не по силам! Ты воинам нашим -- бронь, И потому-то наш воин И в воду идёт, и в огонь, За участь свою спокоен. Курдалагон, нартский коваль, Отковывал в кузнях небесных, Как сине-булатную сталь, Героев сказанья чудесных, Чтоб каждый был неуязвим И в схватках с врагом -- бесстрашен… Не ты ль ученьем своим Выковывал воинов наших? Не ты ль им дал эту мощь И сделал надеждой мира? Так -- здравствуй, великий вождь, Путь счастья открывший для Ира!1) *

Oras

И Трижды поганый, ненавистный враг! Ни старцев не щадя, ни молодёжи, Грудных младенцев убивал он тоже, В животных вьючных превращал людей, - Ярмо на них накладывал, злодей! Не только дочь позорил молодую, - И мать её он, за косу седую Стащив с постели, выгонял во двор! Насильник мерзкий, душегуб и вор Такой чинил в Осетии позор, Какого в дни Чингиса и Тимура Не видели вершины наших гор. И тучи столь тяжёлой, чёрной, хмурой На плечи их не падало с тех пор, Как вырос тут могучий кряж Кавказа… Карьу и седоглавый наш Уаза, Следя за злодеяньями врага, Таким горячим накалились гневом, Что закипели каменные чрева, И растопились вечные снега… Хоть много видел древний наш һавказ, Хоть был он залит кровью не впервые, Но не склонил Кавказ могучей выи, Не стал рабом немецким осетин! В те боевые дни, в те грозовые - Бывало -- против десяти один С захватчиками в бой вступал он правый, Нося в груди твой образ величавый. Которым был на подвиг вдохновлен, Не потому ль в Ордоне наш Ботоев - Один десятки немцев перебил, И, хоть погиб, но принял смерть героя! Не он один врагам отважно мстил, тов. Боровиков, парторгом ЦК ВКП(б) то Скачков и председателем завкома тов.горости сидко. Оставить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомтанкопрома и выдать пер- вую премию: бронекорпусному производству завода, где директором тов. Яковлев, парторгоч ЦК ВҚП(б) тов. Калинин и председателем завкома тов. Шумов; заводу, где директором тов. Толмаче парторгом ЦК ВКП(б) тов. Тишкин, предсе- дателем завкома тов. Қазаков; металлургическому производству завода, где директором тов. Задорожный, главны металлургом тов. Черногоров, парторгон ЦК ВКП(б) тов. Шарков и председателем завкома тов. Достойнов; заводу, где директором тов. Мороз, парт. оргом ЦК ВҚП(б) тов. Сосунов, предзавком тов. Соседин; Кировскому заводу в гор. Ленинтраде (директор завода тов. Пузырев, парторг ЦК ВҚП(б) тов. Капралов, председатель завко ма тов. Потюков); Мариупольскому заводу им. Ильича (ди- ректор завода тов. Гармашев, начальник стройтреста тов, Украинский, парторг ЦК ВКП(б) тов. Пятунин, председатель завком тов. Попов). Вторые премии выданы 13 предприятиям третьи премии - 11 предприятиям Нарком танкопрома. В ВЦСПС и Наркомвооружения ВЦСПС и Наркомвооружения, рассмотр подчис не дейь, завода замечат Сбо. ичев, ЭЕСПДО) автомо Выпус пөрт митет всен БаТы кого Народных мстителей рождал немало Наш непокорный осетинский тыл!… Когда же у Кавказских, крепких врат Был нашей Красной Армией могучей Разгромлен враг, - и от Кавказской кручи Отполз полуживой фашистский гад, Осетия воспрянула, - и сразу - Всю дочиста сметя враго» заразу, - Сил не щадя, не покладая рук, Хозяйство стала возрождать вокруг, Разрушенное в черную годину Разнузданной немецкою скотиной. И в этой созидательной работе - Правительство и лично ты, наш вождь, Нам помогли,и в день двадцатилетия Под светлым солнцем сталинских забот- Вновь крепко на ногах стоит Осетия. Неплохо поработал наш народ, Не уронил семьи советской знамя, - И гордо по республике своей Шагают сотни новые людей, Сверкая трудовыми орденами. * Клянемся, өтец родной, Честью своей осетинской, Клянемся перед страной итоги Всесоюзного социалистического ревнования за июнь 1944 г., признали поб дителями в соревновании следующие заво ды и решили: Оставить переходящие Красные Знамен Центрального Комитета Всесоюзной Кон мунистической партии (большевиков) выдать первые премии: Заводу, где директором Герой Социали- стического Труда тов. Елян, парторгом ЦК ВҚП(б) т. Линев, предзавкома т. Бело- просов. Заводу, где директором Герой Социали стического Труда т. Гонор, парторгом ЦК ВҚП(б) т. Малолетов, предзавкома т. Ку бахова. Заводу, где директором т. Пастухов, парторгом ЦК ВҚП(б) т. Сергеев, пред- завкома т. Шалимов. Заводу, где директором т. Соломко. парторгом ЦК ВҚП(б) т. Логвинов, пред завкома т. Қоваленко. Заводу, где и. о. директора т. Гершко- вич, парторгом ЦК ВКП(б) т. Александров, предзавкома т. Рыкалова. Заводу, где директором т. Котляр парторгом ЦК ВҚП(б) т. Гицель, пред завкома т. Разумовский. Заводу, где директором т. Манин, народный Грудью ее материнской: Порукой своей круговой Скрепляем высокую клятву: Посев увеличим евой, Обильнее сделаем жатву! Больше выроем руд, Больше дадим металла, Чтоб слово святое «труд» Трижды священнее стало! Ведь выпало счастье нам - Жить в Сталинскую эпоху, Чтоб наших сынов сынам О дедах не думать плохо! Чтоб наших сынов сыны Нас не упрекнули в бесславьи, Чтоб нартов вещие сны В Осетии стали явью! Чтоб не упрекнул нас тот, Кто сердцем и мыслью -- кристален, Чтоб наш двадцать первый год Хвалил еще больше Сталин! Да станет нам пища пресна, Тепла нам не ведать под кровлей, Не ведать нам сладкого сна И мягкого изголовья, - Коль, клятву нарушив свою, Забудем хотя бы на день, Что мы и в тылу - в бою С ордою фашистских гадин! Наследственный нартский меч Коль вложим в ножны до победы, - Пусть слух нам изменит и речь, Свет солнца да станет неведом!… Придут старики на пир, - Тебе - большинство их здравиц. 0 Сталине звонит фандыр 3), Поет под руками красавиц. И песней славит вождя Джигит удалой, плечистый, В лихую атаку идя На вражью орду фашистов. От тысячи тысяч сердец - Здоровья тебе, многолетия Желает, любимый отец, В торжественный день свой Осетия! Смычковый трёхструнный инструмент. парторгом ЦК ВҚП(б) т. Головань, пред- завкома т. Карепов. Вручить переходящее Красное Знамя Центрального Комитета Всесоюзной Ком- мунистической партии (большевиков) 1 выдать первую премию: Заводу, где директором Герой Социал стического Труда т. Быховский, парторгом ЦК ВҚП(б) т. Баскаков, предзавкома т.Го- лунов, передав знамя с завода, где дирек- тором т. Хазанов. Заводу, где директором т. Полетаев, парторгом ЦК ВҚП(б) т. Храпугин, пред завкома т. Сарычев, передав знамя с завода, где директором т. Руднев К. Н. Вторые премии выданы 13 предприятиям, третьи премии -- 14 предприятиям Нарком- вооружения. Вручить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомвооружения и присвоить наименование «Лучший сталеплавильны цех Наркомвооружения» мартеновскому це ху № 21 завода, где директором Герой Со циалистического Труда т. Быховский, нач. цеха т. Сабанаев, и передав знамя с выдать цеху премню мартеновского цеха № 21 завода, где директором т. Медведев. Оставить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомвооружения и сохранить наименование прокатный цех Наркомвооружения» прокатному цеху №14 завода, где директором т. Медведев, нач цеха т. Акаев, и выдать цеху премию, В ВЦСПС и Наркомате Миномётного вооружения Миномётного воору- социалистического 1944 г., признала соревновании следующие

Коням подобно непокорным И необузданным вовек, Скакало по ущельям горным У нас немало буйных рек. Их обуздав, мы покорили, И в упряжи ходить уча, Колхозы наши озарили

Мы лампочками Ильича. И Гизельдон 4), к труду приучен, В туннеле скачет с горной кручи, Ворочая турбины там И ток стремя по проводам. * Земля у нас тучна и плодородна. В нее посей, пожалуй, что угодно, Но сам ей щедрой быть не помешай-Но Всегда взойдет обильный урожай. А при царе, при том порядке старом- Что от щедрот земли имел бедняк! И овощи, и фрукты вое, и злак - Алдарам 5) пришлым и своим алдарам Он отдавал, трудясь почти-что даром. А ныне, коль оглянемся вокруг, Богатые колхозы у народа: Сады и пашни тут, и огороды, И пастбищный высокогорный луг. И конь стальной, и самоходный плуг. Серп-саможнейка, самокат-подвода… Колхозник, богатея год от года, Тебя благодарит, великий друг! С гектара пашни, твой блюдя наказ, Мы урожая цептнеров семнадцать Снимаем и теперь, а может статься - Что снимем восемнадцать, в добрый час… Все в зелени садов аулы наши. Весной --- цветник, а осенью взгляни, Аламов 6) наших новогодних краше, Пестрят плодами весело они. Шерсть, сало, масло, сыр и мясо, И всяких овощей и фруктов масса, Пшеница, кукуруза!…- В закромах В колхозных складах наших и в домах Полным полно, и - скажем без зазнай- ства- Все богатеет сельское хозяйство. Не ты ль привел нас, дорогой отец, К зажиточности этой шаг за шагом? Благодарим от полноты сердец! Будь долго жив народам всем на благо!… * Веками жили мы в ярме, во мраке, А к свету путь для нас заказан был, Но просвещенья заповедный факел Из века в век нас все-таки манил, И осетин, с трудом, терпя мученья, Тропу -- сквозь все препятствия - пробил, Нашёл запретный факел просвещенья И искорку священную добыл. И хоть давило нас двойное иго, Но полтораста уж минуло лет, Как мы своей первопечатной книгой Затеплили образованья свет. Об осетинской говоря печати, Мы эту дату будем чтить века. А в нынешнем году -- столетье, кстати, Грамматике родного языка. И наша поэтическая лира В годах шестидесятых, как дитя, Залепетав так еле внятно, сиро, - Через двадцать лет окрепла, обретя Гражданский пафос, строф «Ирон Фандыра» 7). То был Коста, наш искроглазый сокол, Что в Наре, со скалы своей высокой Сзывал, под громогласный рокот струн, Всех, кто годами был и сердцем юн: «Клятвенно руки Друг другу протянем, Подлинно братьями Ныне мы станем! Благо народа Поставим на знамя. К воле и к свету! Смелее! За нами! C правдой - достигнем Победы мы, братья! Стыд - лежебокам, А трусам -- проклятья!…» И пронеслась Октябрьская буря, И лишь она открыла нам пути h вершинам знанья, к свету, к той культуре, которой не давали нам дойти. Неграмотность! Об этой старой язве Мы позабыть уж не успели разве? Мечтал о школах осетин, - обрел Начальных он и средних много школ. 3) Ирон -- осетин.

Был край родной до Октября унижен, Наш осетин судьбою был обижен, И жизнь его была темна, пуста. Унылы песни были, взоры -- хмуры, Так с бедняков дерут, бывало, шкуры, Что и лучина жалкая, и та Была мечтою для бедняцкой сакли, И слёзы осетинские не сякли… горам Кавказа цепью приковал Злой горный дух -- отважного И коршун грудь героя проклевал, печень день за днём кусками рвал Он из его кровоточащей раны, Но даже и такою пыткой мучим, Смириться не хотел бунтарь-храбрец, Он верил, что дождётся доли лучшей, злой Что злому конец… И грянул гром, поднялся вихрь - И закружился вихрь летучий, Летучий вихрь - до чёрных злых Добрался туч, до туч гремучих, Рассеял их, развеял их И солнце яркое в лазури Взыграло, горы озаря. То - Октября промчалась буря! Вооружён ученьем Ильича, Вооружён твоим үченьем, Сталин, Которое врагам страшней меча, Передовой рабочий люд России, С народами другими сообща, Ярмо царя, ярмо буржуазии Разбил и сбросил с плеч, чтоб навсегда Упрочить царство вольного труда. Но государству трудовому вскоре Вновь испытать пришлось немало горя, Когда, собрав остатки чёрных сил, Нам белый враг опять ярмом грозил. В те грозные, решительные дни Был потому Кавказ не закабален, Что мы с врагом боролись не одни, - И Ленин нам помог тогда и Сталин. Двух боевых своих орлов они На выручку прислали в горы Ира: Один орёл - Серго, второй был Киров. Те два орла, тогда возглавив нас, Всю белую здесь вымели заразу… Мы помним также тот счастливый час, Когда в Дзауджикау (что носил Тогда название Владикавказа) Ты лично прибыл - и провозгласил Права, дарованные Иристону. А ровно двадцать лет тому назад - (И этот день для нас навеки свят!) - На небосклоне нашем, словно солнце, Сверкнул, по указанью твоему, Флаг автономии - мечта иронцев. Счастливейший наш день! Вот почему Флаг торжества республикою поднят, Вот почему нам хочется сегодня Тебе послать свой пламенный привет И пред тобой, отец наш, отчитаться Во всём, что мы свершили в эти двадцать Кипучих, напряжённых наших лет! *

Амрана 2).

Кавказских гор где горы краше есть? Но и полны сокровищ наши недра. Графита, ртути -- невозможно счесть, Свинец и цинк заложены в них щедро, И много золота и серебра И прочего подземного добра. Бывало, «белый» царь, подобно волку, Драл шкуру с осетина, а без толку Топтал самодержавным сапогом Сокровища, лежавшие кругом И здесь и в недрах всех его окраин. По совести - он был плохой хозяин! Не то, что мы -- трудящийся народ! Чуреки с неба не летят нам в рот! Расчетливо и зорко наше око. Мы, проникая в недра гор глубоко, Не позволяем утаить горам От нас любых сокровищ ни на грамм. От старого Садона, от Мизура Давно уж не осталось и следа. Где тот шахтер, сутулый и понурый От каторги ручного лишь труда?! На рудниках Садонского ущелья И на Мизуре -- вся очистка руд Доверена машинам, и веселье Глядеть на спорый этот, скорый труд. 

ВЦСПС и Наркомат жения, рассмотрев итоги соревнования за июнь победителями в предприятия и решили:

Оставить переходящее Красное Знамя ЦК ВКП(б) и выдать первую премию: заводу, где парторгом ЦК ВҚП(б) т. Горбачев, пред- завкома т. Сергеев; заводу, где директором тов. Цофин, парторгом завкома т. Крылов; заводу, где гом МГК завкома т. Усыскин. Вторые премии третьи премии-9 миномётного вооружения.

4) Гизельдон - река в Сев. Осетии, на ней построена первая в СССР высокона- порная гидроэлектростанция. 5) Алдары - князья-помещики. 6) Алам - дерево или деревянная кон- струкция, ярко разубранная всевозможны- ми плодами и сластями, служащими часто призом для лучшего всадника на скачках. Слово «алам» включает в себя также и по- нятие изобилия. 7) «Осетинская лира» - сборник стихо- творений Коста Хетагурова.

Осетия дружила издавна И чтила дружбу доблестных соседей. В походы с ними часто шла она И приходила сообща к победе. Так-с Грузией в прошедшие века Ничем не омраченная, крепка,

1) Ир - по-осетински - Осетия, а также осетинский народ. 2) Осетинское сказание, аналогичное ми- фу о Прометее,

директором т. Демин, партор- ВКП(б) т. Круглянский, пред- выданы 6 предприятиям, предприятиям Наркомата

Настоящее письмо обсуждено и принято на собраниях рабочих, колхоз- ников и интеллигенции Северной Осетии.