14 июлЯ 1944 г. № 166 (8468)

ПЯТНИЦА,

2

ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР После жарких боёв, длившихся несколь- ко дней, казалось, что город находится в состоянии забытья. В ярком сиянии солнца по дорогам снуют автомобили, слышатся лихие выкрики войсковых по- возочных, бодрый шаг марширующей пе- хоты, грохот колёс артиллерийских упря- жек, лязг танковых гусениц. И все же кажется, что город уснул после тяже- лой, непосильной для него работы. Такое впечатление оставляет резкий контраст между Вильнюсом, изрыгающим металл и пламя, и городом, в котором только-что прогремел и стих последний выстрел. За предместьем Вильнюса - Гуры от- крывается прекрасный вид на величест- венные окраины столицы Литовской рес- публики. Вильнюс расположен на бесчие- ленном множестве холмов, высоких и низких, крутых и пологих, порос- ших кустарником и покрытых садами. Внизу, у дороги, примостился поселок Маркутье. Он весь в зелени. Каждый до- мик обнесен аккуратным забориком. Чуть дальше и несколько в стороне - пред- местье прапивица. И тут - обилие тени- стой прохлады. Но вот вы чувствуете тяжелый уду- шающий запах, точно рвотное переполни- ло горло. Люди на машинах беспокойно новорачивают головы и видят источники зловония. На обочинах шоссе и в стороне от него, в переулках и улочках, во дворах лежат немецкие трупы, убитые лошади, попавшие под снаряд или мину. Красивые дачки и особняки, которые издали кажутся такими уютными, вбли- Присмотревшись, можно увидеть и ра- ны, нанесённые городу немцами. Никакая живописность природы не может скрыть разрушений, которые нанесли здесь гит- леровцы. Отступая, они взрывали позади себя многие здания. А когда наши войска отбивали у фашистов какой-нибудь район города, с воздуха обрушивалась на него пикирующая авиация фашистов. Справа и слева зияют воронки от немецких снаря- дов и авиабомб. Валяются расщепленные телеграфные столбы. Поперек дороги про- тянуты мотки проволоки. У моста через небольшой овражек лежит крыша двух- этажного здания, стоящего рядом с доро- гой. Группа красноармейцев топорами разламывает крышу на части, чтобы рас- чистить дорогу. зи зияют чёрными отверстиями окон, дверей и проломленных стен. На одной из высот мы остановились, чтобы посмотреть вокруг. И только тог- да стала понятной героическая работа, которую проделали наши войска, овла- дев городом Вильнюс. Несколько дней на- зад мы видели город издалека. Можно было лишь угадывать, где и какие укрепления имел тут противник. Теперь же по этим укреплениям можно пройти и внимательно осмотреть их. Все высоты на подступах к городу опоясаны сплош- ными линиями глубоких траншей. Они у подножия высот, на склонах и у вер шин. На гребнях расположены деревян но-земляные или железо-бетонные ог- невые точки. Невольно восхищаешься мужеством и мастерством войск, сумев ших преодолеть такие укрепления. Шоссейная дорога, точно веер, вдруг рассыпается множеством небольших до- рожек, улиц и переулков. Здесь заканчи- ваются предместья и начинается город, Разрушений в нём больше, чем в пред- местьях На тротуарах - битые стекла. Заборы валяются на мостовых. Так вы- глядит улица Роса. В начале её, на углу стоят двое штатских. У одного белая по- вязка с тёмными полосками на рукаве, у другого - красная ленточка на фу- ражке. Они вооружены винтовками. Оба внимательно смотрят по сторонам. Это литовские партизаны, три года оперировавшие в районе Вильнюса и даже в самом городе. Партизаны вышли из подполья и несут службу городской милиции. Они взяли на себя обязанно- сти но регулированию движения на ули- цах и поддерживают общественный по- рядок. Партизаны ведут борьбу против диверсантов, оставленных немцами в городе, вылавливают шпионов и преда-

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ

Колыбель литовской славы и культуры Победоносные воины Красной Армин, ведомые товарищем Сталиным, освободили от немецко-фашистских захватчиков столицу Советской Титвы Вильнюе. hа- ким великим ликованием полнится сердце каждого литовца, каждого советского гражданина! У каждого народа есть свой города- святыни, о которых из поколения в по- коление слагаются легенды, поются пес- ни; города, которые служат народу ко- лыбелью его героической славы, очагами национальной культуры. И если такой город-святыня временно отторгается насилием чужеземцев, то народ не успо- каивается, пока он не вернёт ему былой славы и блеска. Таким го- родом-святыней для каждого литовско- го патриота является древняя столяца Литвы - Вильнюс, построенная, по пре- даниям, в 1322 г. могущественным ве- ликим князем литовским Гедимином Этот город стал быстро расти и превра- тился в сильнейшую в те времена кре- пость, стен которой в то время ни разу не смогли одолеть германские кресто- носцы, эти смертельные враги лиговской свободы, находящиеся в состоянии по- стоянной войны с Литвой. И в истории чисто литовской нацио- нальной культуры столица Литвы Виль- нюс игралас давних времен первостепен- ную роль. Уже со времён Гедимина и Ольгерда в Вильнюсе на ряду с инозем- ными мастерами ремесл и искусств поя- вились и собственные литовские мастера, ученые и художники, из которых многие получали образование в Западной Ев- ропе, в древнейшем Пражском универси- тете. Позже в Вильнюсе жили и писали первые классики литовской литературы: Николай Даукша, К. Ширвидас, М. Гед- райтис; в Вильнюсском университете учился литовский Карамзин-Симанас Да- При советской власти Вильнюе, став столицей свободной и независимой Ли- укантас, здесь писал свой знаменитый үченый доклад о богатстве и красоте ли- товского языка Баужа-Богушас; здесь построил замечательный по строгой кра- соте классических форм кафедральный католический храм XVIII века Стока-Гуце- вичюс; в вильнюсских типографиях пе- чатал свой сборник стихов первый ис- тивно народный литовский поэт Стразде- лис. В дни нового национального возрождения в Вильне создали сно- ва центр литовской национальной и по своему духу традиционно демократичес- кой культуры Ионас Басанавичюс, учредитель научного литовского обще- ства и национального музея и архива, ин- женер Петрас Вилейшис, издатель первой литовской ежедневной газеты «Вильняус иниос»; здесь гениальный литовский художник и композитор Николай Чурля- нис устраивал первые художественные выставки. товской социалистической республики, скоро возвратил бы себе славу пер- вого рассадника литовской национальной культуры, ещё более обогащенной новым, социалистическим содержанием Около года просуществовала вит Литве власть Советов. Но и за это короткое время сто- лица Литвы обогатилась высшим куль- турно-научным учреждением, которого тщетно добивалась прогрессивная ли- товская общественность от правителей буржуазно-националистической Литвы,- Академией наук. Также запроектировано было прекрасное здание Литовской госу- дарственной оперы. Вторжение немецко- фашистских разбойников прервало все эти благие начинания, Для Вильнюса на- стало самое трудное и горестное время за всё шестисотлетие его существования. На столицу Литвы посыпались удары за уда- рами, всё грознее, всё сокрушительнее. Расхищены и уничтожены немецкими варварами ценнейшие невозвратимые сокровища многовековой и прекрасной культуры и искусства литовского наро- да. Большой, красивый и богатый город при немцах еле-еле влачил свое жалкое существование. Немецкие разбойники оставили в нем сто тысяч расстрелянных и замученных жителей, тела которых они сожгли. Настал долгожданный час освобожде- ния Вильнюса, близится освобс вобождение всей Советской Литвы. Снова государ- ственное алое знамя Литовской Советской республики гордо рест над городом с горы Гедимина. Наступают дни еенокогда вого, ещё более величественного расцвета! Освобождённая от немецкой оккупации, Советская Литва начнет свое новое строительство, свой победоносный поход в светлое будущее. Людас ГИРА, депутат Верховного Совета Литовской ССР.

На улицах Вильнюса телей. Литовские партизаны оказывают большую услугу войскам Красной Ар- мии. роща? - Как называется эта спрашиваем мы у одного из них, указы- вая на живописный зелёный холм. Это -- кладбище Рос. Поднимаемся в гору, на кладбище. Отсюда открывается совершенно новый пейзаж. В большой котловине, окайм- лённой рядом высот, сгрудились дома. Здесь и двухэтажные особняки, увитые плющем, и многоэтажные здания, окра- шенные в розовый цвет. Видны и трубы заводов. Железная дорога отсекает эту часть города от района церквей и кос- телов. Там и сям - зелёные пятна го- родских парков. Улица идет к центру города с юго- булыжником. востока. Она вымощена Тротуары - из каменных плит. По бо- кам - высокие каменные заборы, над ними -- зелень деревьев. Весело поблес- кивают оконные стекла. Кажется стран- ным, почему здесь уцелели стекла. При- чину об ясняет офицер Гусаков. Наши бойцы, говорит он, взяли этот район стремительной атакой. Завладев предместьями, они броском преодолели улицу Роса, не дали немцам разрушить её. Вот улица и цела. Пересекаем железнуюдорогу. Рельсы не взорваны, полотно не разрушено. Но справа и слева дымятся вагоны, станцион- ные будки. Вдалеке догорают пакгаузы. Это следы хозяйничания немецких раз- бойников. Все же, как ни старались немцы сжечь город и уничтожить его богатства, многие материальные ценности уцелели. Наши войска, овладев Вильнюсом, захва- тили большие трофеи. Левее переезда расположена железнодорожная станция. Пути тут забиты составами. Один к одно- му стоят вагоны, паровозы, дрезины. Мно- го вагонов, нагружённых продуктами пи- тания, военной техникой, обмундирова- нием, мебелью, а то и просто имуществом, которое немцы отбирали у жителей. Всё это немцыхотели увезти, но не успели. Врат был окружен стремительным насту- плением наших войск и уничтожен в са- мом городе. Из Вильнюса не ушёл ни один немец. Улица Роса выходит на проспект Субо- чаус. Здесь совсем недавно гремели выст- релы. В силу привычки, выработавшейся в течение нескольких дней боёв, жители стремятся быстрее миновать улицу. Мно- гим ещё кажется, что вот-вот с чердака, из окна раздастсяпулемётная или авто- матная очередь. Но этого уже нет. Враг разбит, уничтожен или пленен. Узкими переулками можно пройти от проспекта бубочаус к левому берегу притока Вилей- ка и дальше к месту его впадения в реку Вилия. * Центр города. Там, где Вилейка впа- дает в Вилию, находится красивый парк. В центре много церквей и костелов. Это большие старинные здания с тол- стыми стенами, которые трудно пробить даже снарядом тяжелой артиллерии. В центре города немцы дольше всего сопротивлялись. Отсюда враг выбит совсем недавно. Но он успел сделать своё грязное дело, разрушив ряд ценнейших архитектурных сооружений. Бандитская рука, не дрогнув, взорвала многие хра- мы. Кругом хаотическое нагромождение щебня, камней, дерева, железа, бетона, арматуры. Прекрасные в прошлом улицы Антокольского, Вильняюс, Адама Мицке- вича, Большая, Замковая во многих мес- тах изуродованы пожарами, минными взрывами. Гитлеровцы варварски разру- шали центр города. Каждый освобожден- ный нашими частями квартал они бомби- ли с пикировани, разрушая то, что не уничтожили раньше. Ещё вчера на улицах города и особен- но на его окраинах мы встречали толпы жителей, уходивших на восток. Это было население освобождённых нами кварта- лов. Все торопились уйти подальше от немецких разбойников, под защиту Красной Армии. Теперь мы наблюдаем обратную картину. Из окрестностей в го- род и к центру его тянутся толпы жите- 

МОСКВА, КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Дорогой наш Посиф Виссарионович! Ваша телеграмма на имя начальника Красноярской дороги генерал-директора административной службы 3-го ранга т. Соболева, председателя дорпрофсожа т. Малеева и редактора «Красноярского железнодорожника» т. Пубкова с выраже- нием привета и благодарности Красной Армии красноярским железнодорожникам за средства, собранные на строительство танков и помощь семьям военнослужащих, глубоко взволновала работников на строительство танков 70.427 рублей циями государственных займов и в 18.856 рублей. вносят в фонд 490.000 рублей Управления Красноярской дороги, которые внесли наличными, на 41.945 рублей облига- фонд помощи семьям военнослужащих

лей. Иные радуются, находя свой дом в порядке, но многие плачут у дымящихся развалин, проклиная немцев. Часть жи- телей находит дома целыми, но совер- шенно разграбленными. Мужчины просят принять их немедленно в Красную Ар- мию, дать им оружие. Они хотят сейчае же пойти в бой и отомстить гитлеровцаж за свой родной город. Недалеко от города Вильнюс располо- жен полустанок Панеряй. Здесь немцы расстреливали советских граждан. Ты- сячи литовцев, поляков, русских, бело- руссоз и евреев истреблены здесь фаши- стами. Трудно сейчас обнаружить все места, где творился немецкий разбой. Но многие уже найдены. Советские воины то здесь, то там обнаруживают груды кос- тей, полусожжённых, обуглившихся тел. Это - жертвы гестапо. На одной улице мы встретили старого, седого еврея. (н шёл, протянув вперед руки, как бы ощупывая воздух. За ним еле-еле брела женщина. Она вела за руку мальчика. Лицо мальчика было покрыто язвами. Он посматривал по сторонам и, не произнося ни одного слова, махал не- занятой рукой встречным красноармей- цам. Эти три, человекабыло всё, что осталось от еврейского населения города. Город Вильнюс ещё производит впе- чатление огромной баррикады. Кажется. вот-вот может снова вспыхнуть бой. Но это только кажется. По всем улицам бре- дут колонны пленных, К родным местам возвращаются жители с тележками, тач- ками, котомками, сумками и чемоданами. Вильнюс начинает жить. Ещё нет город- ских гражданских властей. Но уже есть военный комендант. На углах- красноар- мейцы - регулировщики. Вместе с литов- ской милицией наводят они порядок. Уже по столбам лазают связисты. Люди в рабо- чих спецовках спускаются в люки на мо- стовых и чинят водопровод. Уже разби- рают камни и стекла с мостовых, разгре- бают хлам возле дверей магазинов. Скоро откроются магазины, торгующие хлебом, солью и другими продуктами. Рассказы- вают, что с тех пор, как ворвались в город немцы, жителям не было продано ни одного килограмма соли. В городе мы наблюдали, как целые группы русского населения со слезами радости бросались навстречу красноар- мейцам. -Сынки мои, -- говорил какой-то старик,орловские мы, орловские, из Орла… Нас в прошлом году пригнали сюда.  Наши войска освободили большое ко- личество населения, насильно угнанного немцами из Орловской, Курской, Кали- нинской, Витебской и других областей. Эти люди сейчас торопливо увязывают свой скарб и спешат к коменданту горо- да, чтобы получить разрешение на от- правку домой, к своим очагам. Ещё совсем недавно закончился бой. Догорают здания в центре, в за- падной части города и у станции. Не убрано много немецких трупов. Всюду валяются разбитые пушки, сожжённые танки. Но в городе уже началась созида- тельная работа. Железнодорожные рабо- чие и служащие готовят к отправке пер- вые поезда. Команды красноармейцев бе- рут на учёт трофеи, организуют охрану у складов. Только в одном складе захваче- но свыше тысячи ящиков сливочного масла. Одна наша рота отбила у немцев холодильник большимколичеством мясных туш. Трикотажная фабрика спа- сена вместе с огромным складом. Захва- чены склады совершенно новых мото- циклов и запасных частей к ним, велоси- педов, камер, автопокрышек и т. д. Сизая дымка стелется над домами, са- дами и рощами Вильнюса, над пригоро- дами и дачами. Вечером отчётливо видны огни тлеющих развалин. Но это уже последняя страница разыгравшейся здесь битвы. Подполковник Л. ВЫСОКООСТРОВСКИй. 3-й БЕЛОРУССКИЙ ФРОНТ. (По теле- графу от соб. корр. «Красной звезды»).

ответ на Вашу телеграмму работники Управления Красноярской дороги обороны облигации 2-го Государственного военного займа на и перечисляют в фонд обороны компенсацию за неиспользованные отпуска в 1942 и 1943 гг. в сумме 200.000 рублей. преданность нашей Родине и партии Выражая свою горячую любовь и Ленина - Сталина, годы доброго желаем Вам, наш родной Иосиф Виссарионович, долгие, долгие здоровья на радость нам и на страх нашим врагам. Секретарь партбюро Управления дороги КОБУНОВА. Председатель месткома ПЛАТОВ.

Красноярск, Управление Красноярской дороги Секретарю партбюро Управления дороги тов кОБуновойнациональной Председателю месткома тов. ПЛАТОВУ Прошу передать работникам Управления Красноярской дороги, до- полнительно собравшим 490.000 рублей облигациями госзайма и 200.000 рублей компенсации за Союза ССР, - мой братский привет неиспользованные отпуска в фонд обороны и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

Дорогой Посиф Виссарионович!

Под Вашим мудрым водительством Красная Армия 7 сентября 1943 года осво- бодила г. Краматорск. Мы, рабочие, инженерно-технические работники и служащие, с огромной радостью встретили этот знаменательный день, и горячие чувства бла- обращаем к Вам, самому дорогому и имеющий громадное значение для годарности, наполнившие наши сердца, мы любимому нашему отцу и другу. Наш Краматорский коксохимический завод,

металлургии Донбасса, ненавистные нам фашисты варварски разрушили. Мы дали клятву восстановить и пустить завод в установленные правительством сроки. Про- дорогой Иосиф должая по-боевому восстанавливать завод, мы заверяем Вас, Виссарионович, что готовы на любые жертвы для защиты своей Родины и нашего края.

Мы вносим на построение танковой колонны им. г. Краматорска наши личные сбережения 82.675 рублей. Поступление средств продолжается. Слава нашему отцу и вождю Иосифу Смерть немецким захватчикам!  Виссарионовичу Сталину! Директор завода ПРИДЦКЕР. Секретарь партийной организации ЗАНОСИНКО. Председатель завкома ЧИСТЯКОВ. Бригадир молодежной бригады ГУПТИКОВА. Бригадир шамотников БЕРЗНЕВ. Комсорг ОПАРЕНКО.

Краматорск, Сталинской области

Директору Краматорского коксохимического завода тов. ПРИДЦКЕР Секретарю партийной организации тов. ЗАНОСИНКО Председателю завкома тов. ЧИСТЯКОВУ Бригадиру молодежной бригады тов. ГУПТИКОВОй Бригадиру шамотников тов. БЕРЗНЕВУ ОПАРЕНКО Комсоргу тов.

Прошу передать рабочим, работницам, инженерно-техническим работ- никам и служащим Краматорского коксохимического завода, собравшим 82.675 рублей на постройку танковой колонны имени г. Краматорска, - И. СТАЛИН мой братский привет и благодарность Красной Армии.  ВЦСПС и Наркомцветмет, рассмотрев итоги Всесоюзного социалистического со- ревнования предприятий цветной металлур- гии за июнь 1944 г., признали победителями в соревновании следующие предприятия и решили: Оставить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и выдать первые премии: Джезказганским медным рудникам (уп- равляющий т. Лысенко, парторг ЦК ВКП(б) т. Бесхатнев, предрудкома т. Бо- роздин). Коунрадскому медному руднику (дирек- тор т. Бутенко, парторг ЦК ВКП(б) т. Бра- гин, предрудкома т. Комаев). Металлургическому заводу Южно- Уральского никелевого комбината (дирек- тор т. Носаль, парторг ЦК ВҚП(б) т. Ко- лебаев, предзавкома т. Каменев). Балхашскому медеплавильному заводу (директор т. Самохвалов, парторг ЦК ВКП(б) тов. Свядощ, предзавкома т. Бу- лавенко). Тресту «Джугджурзолото» (управляю- щий т. Собко). Вручить переходящее Красное Знамя Го- сударственного Комитета Обороны, при- своить название «Лучший завод обработки цветных металлов цветной металлургни СССР» и выдать первую премию заводу ордена Трудового Красного Знамени, где директором т. Берковский, парторгом ЦК ВҚП(б) т. Григорьев, предзавкома т. Гри- шин, передав знамя с завода, где директо- ром т. Стряпунин. Вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны, при- своить звание «Лучший прииск золото-пла- тиновой промышленности СССРу Ленин- скому прииску треста «Якутзолото» (на- нальник т Кириллов, секретарь парторга- низации т. Рощункин, предприискома т. Больных), передав знамя с Исовского прииска треста «Уралзолото». Оставить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомцветмета и выдать пре- мин: Акчатаусскому руднику Главвольфрама (директор т. Тимошенко, секретарь партор- ганизации т. Рабкин, предрудкома т. Айса- беков). Медеплавильному заводу имени Моло-

В ВЦСПС и Наркомцветмете



това (директор т. Вяткин, секретарь парт- бюро т. Зайцев, предзавкома т. Русаков). Ордена Трудового Красного Знамени Комбинату твердых сплавов (директор т. Андрюшин, парторг ЦК ВҚП(б) т. Ша- фаренко, предзавкома т. Николаев). Балхашской молибденовой обогатитель- ной фабрике (начальник т. Шайденко). Руднику «Степняк» треста «Каззолото» (начальник т. Ситников, секретарь парт- организации т. Поляковский). Артели имени Ленина Учалинского руд- ника треста «Башзолото» (председатель т. Абдрахманов, секретарь парторганизации г. Азалетдинов). Драге № 25 треста «Уралзолото» (на- чальник т. Алыпов). Особой строительно-монтажной части «Бокситстрой» (начальник т. Надеждин, секретарь парторганизации т. Морозов, предпостройкома т. Красноперов). Московской областной производственно- заготовительной конторе Главвторцветмета (управляющий т. Гайлер). Вручить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомцветмета, присвоить зва- ние «Лучший рудник цветной металлургии СССР» и выдать первую премию Северо- Уральским бокситовым рудникам (дирек- тор т. Богатов, парторг ЦК ВКП(б) т. Де- сятков, предрудкома т. Дранговский), пе- редав знамя с Сихоте-Алинского свинцо- вого комбината. Вручить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомцветмета, присвоить зва- ние «Лучший трест золото-платиновой про- мышленности СССР» и выдать премию тресту «Уралзолото» (управляющий т. Шмаков), передав знамя с треста «Лен- золото». Вручить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомцветмета, присвоить зва- ние «Лучший прииск золото-платиновой промышленности СССР» и выдать первую премию Октябрьскому прииску треста «Амурзолото» (директор Витковский, секретарь парторганизации т. Баранов), передав знамя с Дарасунского прииска комбината «Дарасунзолото». Вторые премии выданы 15 предприятиям, третьи премии-21 предприятию Нарком- цветмета.

В честь славной победы

Стал Вильнюс родной свободным

ЛЕНИНГРАД, 13 июля. (ТАСС). На ор- деноносной фабрике «Скороход» работают литовцы Уршуля Канис, Станислава Най- ковская, Генуэфа Болтремас, Анна Радюш и другие. Горячие поздравления были об- ращены к ним в день, когда Красная Ар- мия начала освобождать от немецких за- хватчиков литовскую советскую землю. Но особенно радостно поздравляли скорохо- довцы своях товарищей по работе сегодня, приказ Верховного Главнокомандую- щего возвестил о возвращении в советскую семью литовской столицы-города Вильнюс. Множество людских рук тянулось к сы- новьлм и дочерям лктовского народа. О вечая на приветствия, старая производ- ственница, мастер швейного участка Анна Радюш, не скрывая слёз радости, сказала: - Сбросил с себя проклятое иго родной Вильнюс. Три года гитлеровские бандиты терзали литовский народ, разоряли нашу

страну. И вот настал час возмездия. В этот радостный час я от всей души хочу побла- годарить славных советских воинов, несу- щих на своих знамёнах свободу и счастье. Я-старая женщина, но, сколько есть сил, буду помогать освобождению советской зе- мли. Обязуюсь сегодня на своём участке изготовить сверх нормы 250 пар обуви… Kэтому обязательству присоединила свой голос молодая стахановкаГенуэфа Болтремас. Почин патриоток подхватил весь коллек- тив фабрики. Многие скороходовцы реши- ли дать за смену как можно больше про- дукции сверх плана, салютовать стаханов- ским трудом воинам-освободителям. Освобождение Вильнюсарадостью встречено повсюду в городе Ленина. Ле- нинградцы от всего сердца приветствуют братский литовский народ в час его тор- у жества над вековечным врагом. - На

Шумите, вольные реки, Сливайся с Вилией, Неман, Скажите всем, что навеки Враги недвижны и немы. Пусть каждый камень расскажет нашем мужестве в битвах. Сбивади мы головы вражьи, Платя за детей убитых. Голубоглазые реки, Вы рокотом многоводным Скажите всем, что навеки Стал Вильнюс родной свободным. Саломея НЕРИС. Перевела с литовского Вера ЗВягиНЦЕВА. 2.

ГОРОД ВИЛЬНЮС - СТОЛИЦА ЛИТОВСКОЙ ССР - ОСВОБОЖДЕН ОТ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ поздравляют советских танкистов с победой. 3. Улица города после закончившегося на ней боя.

ЗАХВАТЧИКОВ. На снимках 1. На одной из улиц города Вильнюс.

передием

плане

отбитое

гитлеровцев

орудие. Фото

Жителя Кислева.

герода (ТАСС).

Ф.