DIE BÜCHER DER BIBEL
DIE Zahl unserer Bibelausgaben ist unübersehbar groß, aber es fehlt völlig eine Ausgabe wie die hier geplante: die Bibel nicht als kirchliches Lehrbuch, Bekenntnis- oder Erbauungsbuch,
sondern als Meisterwerk der Weltliteratur in vornehmer Ausstattung, mit reichem zeichnerischem Schmuck; nach literarischen Gesichts
punkten geordnet und in abgeschlossene Bände geteilt; mit kurzen Ein
leitungen, die dem Gebildeten ein geschichtliches Verständnis der einzelnen Gruppen und Bücher erleichtern sollen; in getreuer Überseßung, die mög
lichst dem poetischen Gehalt der Bibel gerecht wird; kurz: eine Bibel, die der Gebildete unserer Tage in seine Bibliothek einreiht neben den großen Klassikern der Weltliteratur, neben Homer, Dante, Shakespeare, Goethe.
F. RAHLWES wird die Arbeit des Herausgebers im Sinne der modernen religionsgeschichtlichen Forschung durchführen: in aufrichtiger Pietät gegen die großen religiösen Überlieferungen, aber auch unter rückhaltloser Aner
kennung der kritischen Forschung der Gegenwart. Der Hauptgesichtspunkt für die Einleitungen wird der sein, daß es sich bei dieser Ausgabe um eine LAIEN-BIBEL
handelt, die jedem Gebildeten verständlich sein will. Die Einleitungen werden darum keinerlei dogmatische Streitfragen behandeln, sondern kurz aber erschöpfend in das Verständnis der einzelnen Bücher, deren literarische Eigenart, ihren religiösen Gehalt, ihre Stellung zum Ganzen einzuführen suchen.
D. ED. REUSS’ vorzügliche, wissenschaftlich allgemein anerkannte Überseßung des Alten Testaments ist der vorliegenden Ausgabe zugrunde gelegt.
E. M. LILIEN ist mit der zeichnerischen Ausgestaltung des ganzen Werkes betraut, ein bewährter Künstler, den Neigung und Begabung zur Darstellung der biblischen Welt geführt haben. Seine Eigenart verbürgt dem Werke einen modernen, bedeutungsvollen Charakter und bleibenden künstlerischen Wert. Die Vorstudien hat der Künstler in Palästina selbst gemacht. Jeder Band wird mit Zeichnungen Liliens reich ausgestattet sein. Bis jefet liegen zwei Bände vor, über welche die folgenden Seiten nähere Angaben enthalten.