Die Liederdichtung

Die Psalmen — Die Klagelieder — Das Hohelied

In Originaldecke gebunden Preis 10 Mark

S

chon das alte Volk Israel hat eine reich entwickelte Sangeskunst gehabt. Auch das weltliche Lied hatte in ihr einen breiten Raum. Sind von den alten nationalen Gesängen nur versprengte Reste auch zu uns gekommen, so ist uns die religiöse Dichtung Israels um so reicher überliefert. Man braucht von der Bedeutung der Psalmen, ihrer religiösen Kraft, ihrer poeti
schen Schönheit nicht erst zu reden. Wie viel Traurige haben in ihnen Trost, wie viel Gottsuchende in ihnen Erbauung gefunden! Doch auch die Allgemein
heit wird diesen religiösen Liederschaß ohnegleichen nicht entbehren können und wollen. Und die wundervolle poetische Überseßung des großen Straßburger Theologen Reuß wird das uralte Meisterwerk religiöser Lyrik, das seinesgleichen nicht hat, wieder begehrter machen in den Häusern unserer Gebildeten.
Den Beschluß des Bandes macht das „Lied der Lieder“, ein vollgültiger Beweis dafür, daß in Israel auch das weltliche Lied, die Liebeslyrik ihre reichen Blüten getrieben hat. Dem Urteil Goethes: das Hohelied sei „die herrlichste Sammlung Liebeslieder, die Gott erschaffen hat“, wird niemand widersprechen, der einmal das Hohelied in der Reuß’schen Überseßung gelesen hat.
Liliens Kunst hat auch diesen Band reich mit Zeichnungen geschmückt. Seine besondere Befähigung, den Sinn des Textes ganz zu erfassen und den Buchschmuck in innerstem Zusammenhang damit zu schaffen, hat schon
beim ersten Bande uneingeschränktes Lob und Anerkennung gefunden. Hier kommt seine charakteristische Art nicht minder zum Ausdruck und wird sicher ebensosehr den Beifall der zahlreichen Freunde seiner Kunst finden, als es schon bei Erscheinen des ersten Bandes allgemein der Fall gewesen ist.
Verlag von George Westermann in Braunschweig. Zu beziehen durch jede Buchhandlung.