CHEMIN UE FER DU NORD

CHEMIN DE FER D’ORLEANS

L’Hiver aux Plages Nantaises

Les plages nantaises si fréquentées l’été sont aussi de délicieux séjour d’hiver par la douceur de leur climat.
En vue de faciliter l’hivernage dans ces atalions, la Compagnie d’Orléans délivrera à titre d’essai,du ier novembre 1912 jusqu’au mercredi précédant la Fêle des Rameaux 1913, aux fa
milles d’au moins 3 personnes, des billets d’aller et retour collectifs à prix réduits dits « Billets d’hivernage ».
Ces billets sont délivrés sous condition d’un parcours d’au moins 150 kilomètres (aller et letour) de toute gare du réseau d’Orléans pour les stations comprises entre l’ornichet (inclus) et Le Croisic (inclus).
Leur validité est de deux mois, non compris le jour du départ, avec faculté de prolongation d’un mois moyennant un supplément de 10 0/0 du prix primitif.
Trains rapides et express de jour et de nuit, voitures directes lre, 2e et 3e classes, compartiments-couchettes. wagons-restaurants.

CHEMINS DE FER PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE

La Compagnie P.-L.-M. rappelle que de confortables voitures automobiles (coupés à 2 places ou omnibus à 6 places) assurent le service à domicile des voyageurs débarquant à la gare de Paris-Lyon, ou venant y prendre un train.
Adresser les commandes :
1° Pour l’arrivée à Paris : par lettre à M. le Chef de gare de Paris-Lyon ou par dépêche (Parlyo-Paris), en indiquant l’heure exacte d’arrivée du train, le type de la voiture deman
dée (coupé ou omnibus automobile), le nombre et le poids approximatif des bagages.
Les commandes remises à la gare initiale de départ ou à toute gare d’arrêt intermédiaire sont transmises gratuitement par dépêche.
2° Pour le départ de Paris : 3 heures au moins à l’avance au bureau des omnibus à la gare de Paris-Lyon ou dans les bureaux de ville de la Compagnie en indiquant l’heure à laquelle la voiture (coupé ou omnibus automo
bile) devra se présenter au domicile, ainsi que le nombre et le poids approximatif des bagages^
Services rapides entre Paris. VAngleterre, la Belgique, la Hollande, l’A llemagne, la fhissie. le Danemark, la Suède et la Norvège.

Paris-Nord à Londres, via Calais ou Boulogne, cinq services rapides

quotidiens dans chaque sens

Voie la plus rapide :
Trajet en 6 heures 45. — Traversée maritime en i heure.
Prix dès places (droits de ports compris) : Billets simples valables 7 jours :
1 cl. 2« cl. 3’cl. Via Boulogne Folkestone. (U,5o 43.35 28.35
Via Calais-Douvres.......... 70 80 49-55 3s.o5 Billets d’aller et retour va
lables 1 mois :

Via Boulogne-Folkestone.. 109.85 78.80 46.70 Via Boulogne-Folkestone

ou Calais-Douvres........ 119.7.5 87.35 5o.55 Billets d’aller et letour va
lables 2 mois :
Via Boulogne-Folkestone
ou Calais-Douvres........ i36.Go 90.70 61.90 Le coupon de retour des billets d’un mois peut être prolongé d’un mois moyennant supplément.
Bagages : 25 kilogr. transportés gratuite
ment .