№ 4685 - 90e Année

L ILLUSTRATION

17 Décembre 1932

Téléphone: Trudaine 82-54,
4 lignes à la suite
groupées sous ce numéro,
JOURNAL HEBDOMADAIRE UNIVERSEL

13, Rue Saint-Georges, PARIS

Le droit de reproduction des dessins, des gravures et du texte de ce numéro est réservé pour tous pays.
Adresse Télégraphique : Illustration - 22 Paris.
R. C. : 135.013 (Seine).

NOUVEAUX TARIFS D’ABONNEMENT

en baisse depuis le 1er Novembre 1932.

Par une mesure nouvelle entrée en vigueur le 1er novembre 1932, “ L’ILLUSTRATION” met à la disposition de ses abonnés et lecteurs trois catégories d’abonnements.

L’abonnement n° 1, qui ne présente aucun changement par rapport à l’ancien abonnement unique, se compose des 52 numéros annuels, dont 3 spéciaux, et des fascicules de “ La Petite Illustration” joints à chacun des numéros d’actualités.

L’abonnement n° 2 comprend les 52 numéros annuels, dont les 3 spéciaux, sans la collection de “ La Petite Illustration ’.

L’abonnement n° 3 est formé seulement des numéros d’actualités, au nombre de 49, à l’exclusion des 3 numéros spéciaux annuels et de “ La Petite Illustration” ; en outre, il n’est pas accepté pour 3 mois.

FRANCE ET COLONIES FRANÇAISES

Un an . . 6 mois . . 3 mois . . Deux ans.

ABONNEMENT N° I 185 francs.

95 francs. 50 francs. 350 francs.

ABONNEMENT N° 2 «60 francs.

85 francs. 44 francs. 300 francs.

ABONNEMENT N° 3 130 francs.
68 francs. (Supprimé.)

250 francs.

ÉTRANGER

I. - PAYS EXIGEANT DES JOURNAUX LE PLEIN TARIF D AFFRANCHISSEMENT (c est-à-dire tous les pays non compris dans les tableaux qui suivent)
AFRIQUE DU SUD (Union), ALBANIE, ALLEMAGNE, ARGENTINE, AUTRICHE. BRÉSIL, BULGARIE, CANADA, COLOMBIE, CONGO BELGE. CUBA, DANTZIG, ÉGYPTE,
ESTHONIE, ÉTHIOPIE, FINLANDE, GRÈCE. GUYANE HOLLANDAISE, HEDJAZ, HOLLANDE, HONGRIE, LETTONIE, LIBÉRIA, LITHUANIE, MEXIQUE, PERSE,
COLONIES PORTUGAISES, ROUMANIE, TCHÉCOSLOVAQUIE, TERRE-NEUVE. TURQUIE, U. R. S. S., URUGUAY, ÉTAT DU VATICAN, VENEZUELA, YOUGOSLAVIE

Un an. . . . 6 mois . . . 3 mois . . .

ABONNEMENT N° I 281 francs.

145 francs.

74 francs.

ABONNEMENT N° 2 241 francs. 124 francs. 63 francs.

ABONNEMENT N 3 203 francs.

105 francs.

(Supprimé.)
III. - PAYS ACCORDANT AUX JOURNAUX UNE REDUCTION D AFFRANCHISSEMENT SUPERIEURE A 50 O/C, CHILI, COSTA RICA. RÉPUBLIQUE DOMINICAINE, ÉQUATEUR. GUATEMALA. HAITI, HONDURAS, NICARAGUA, PANAMA, PARAGUAY. SALVADOR
ABONNEMENT N« 1ABONNEMENT N 2ABONNEMENT N» 3
PAYS
MONNAIE
UNAN6 MOIS3 MOISUNAN6 MOIS3 MOISUNAN6 MOIS
Belgique .................
Fr. belges304»157 »80»265f>I3f> »70»220»113 »
Espagne, Canaries et Maroc espag-.
Pesetas ..110»57 »29»95»49 »25»79))41 » Italie et colonies ital Lire........236»
122 »62»202»104 »53»171))88 » Luxembourg...........Fr. belges304»157 »80»265))136 »70»220))113 »
ABONNEMENT N* 1
ABONNEMENT N 2ABONNEMENT N 3 PAYSMONNAIE
UN AN6 MOIS

3 MOIS

UN AN
*6 MOIS3 MOISUN AN
6 MOIS
Principauté de

Monaco-................

Fr. franç.185 »
95 »50 »160 »85 »44 »
130 »68 »
Pologne (1) .............Zlotys ...98 »51 »26 »84 »44 »
23 »71 »37 »
Portugal .................Escudos .302 »156 »
79 »260 »134 »68 »217 »112 » Suisse 1j.................Fr. suisses55 »28.5014.5048 »
24.7513 »40 »20.50
Tous les abonnements partent du 1,r de chaque mois. — Les demandes de renouvellement doivent être accompagnées d une bande. Le:, demandes de changement d adresse
doivent être accompagnées d une bande et de la somme de UN franc en timbres-poste. Règlement par mandats, chèques postaux (compte 2.101, Paris) ou chèques à l ordre de L Illustration 1 LES CROQUIS DE LA SEMAINE, par Henriot.
Voir la suite des “ Croquis de la Semaine
page VI des annonces.

— Moi, je tue mon bœuf en ma ferme et je le vends aux voisins.

— Moins cher que les bouchers ?

— Mais non, un peu plus cher : où serait l’avantage !
— Kst-ce avantageux au moins les emprunts?
— A une seule condition, c’est de né jamais rendre ce qu’on a emprunté.
— Comment, docteur, vous me défendez le vin et vous en buvez, vous me défendez le tabac et vous fumez !
—r Ce qui est excellent pour les médecins est assurément mortel pour les malades.
—« Lis moi donc le crime du jour ?
— Lequel ?

— Comment, lequel ?

— Mais oui... tu peux choisir : il y en a plusieurs.

— Vous vous appelez Victoire? Faudra changer de nom, ma fille. La victoire nous a trop déçus. Vous vous appelerez Victorine, et c’est encore une concession que je vous fais...

Un an. . . . 6 mois . . . 3 mois . . .

ABONNEMENT N° I 376 francs.

194 francs.

99 francs.

ABONNEMENT N° 2 321 francs.

165 fra nos. 84 francs.

ABONNEMENT N° 3 275 francs.

142 francs.

(Supprimé.)

II. - PAYS ACCORDANT AUX JOURNAUX UNE REDUCTION D AFFRANCHISSEMENT DE 50 0/0

Un an. . . . 6 mois . .

3 mois . . ,

ABONNEMENT N° I 260 francs.

134 francs.

68 francs.

ABONNEMENT N° 2 225 francs.

1 1 6 francs.

59 francs.

ABONNEMENT N° 3 186 francs.

96 francs.

(Supprimé.)
Avis important. — Tous les prix ci-dessus sont acceptés au cours du change dans la monnaie du pays du souscripteur ou toute autre monnaie étrangère pourvu qu elle soit négociable. IV. - PAYS LIMITROPHES OU DANS LESQUELS L ILLUSTRATION POSSÈDE UNE ORGANISATION SPÉCIALE
(1) En Pologne et en Suisse les règlements peuvent être exécutés par chèque postal polonais et chèque postal suisse respectivement aux comptes P. K. O. Varsovie Nr 14.390, pour la Pologne, et IVB 557, La Chaux-de-Fonds, pour la Suisse.