ПРОЛЕТДРИЯ ЕР БҮТКИ БАРЛЫк

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЫІ БИРЛЕШИН БІРІГІНДЕРі

Вчера над Москвой дважды прогремел салют в честь победоносной Красной Армии. Столица салютовала войскам 1-го Белорусского фронта, освободившим город ПИНСК, и войскам 2-го Белорусского фронта, овладевшим городом  ВОЛКОВЫСК.

ПРОЛЕТАРІ ДУН Ё БУТУН баРДЫК

Цена 20 коп.

ВСІЯ

КРАЇН,

ЕДНАЙТЕСМ

ВРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТҲО, ЯК ШАВеДВ КAIKKIENmaiden proLEtaarit, LuttykääyhteEND

 БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРЛАРИ,

ЙҮЗИНИҢ ЕлдЕРДІ

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЛАРЫ,

…

№ 167 (8469) СУББОТА  и ю л я 1944 г.

ӨЛКӨЛӨРДҮН ПРОЛЕТАРЛаРЫ, БИРИККИЛЕ ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE UЭРИЛЕ, УНИЦИ-В31 VISŲ ŠALIŲ PROLETARAI, VIENYKITĖS! VISu ZEmju PROleTÄRIEŠI, SAVIEnojieTIESI KÕIGI MAAdE PROlETAARLASED, ÜHINEGE

ИЗВЕСТИЯ советов трудящихся

Год издания

28-й

П Р И Верховного

К А З Главнокомандующего

ПI Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генерал-полковнику ЗАХАРОВУ  Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, раз- вивая наступление, сегодня, 14 июля, овла- дели городом и крупным железнодорож- ным узлом ВОЛКОВЫСК - важным опор- ным пунктом обороны немцев, прикрываю- щим пути на БЕЛОСТОК. В боях за овладение городом ВОЛКОВЫСК отличились войска генерал-полковника ГОРБАТОВА, генерал-майора КУЗНЕЦОВА, генерал-майора УРБАНОВИЧА, генерал- майора ПАНЧУКА, генерал-майора КУБА- СОВА, генерал-майора ФОГЕЛЯ, полковни- ка ВЕРЕВКИНА, полковника МИХАЛИЦЫ- НА; артиллеристы генерал-лейтенанта артил- лерии СОКОЛЬСКОГО, генерал-лейтенанта артиллерии СЕМЕНОВА, генерал-майора артиллерии ДЕГТЯРЕВА, полковника МЕД- ВЕДЕВА, полковника КАНДИДАТОВА, под- полковника МУДРЕНКО, подполковника ГОРОДНИЧЕГО, подполковника ОРЛОВА; танкисты генерал-майора танковых войск ШИРОБОКОВА, полковника АПАРИНА; лётчики генерал-майора авиации ГЕТМАНА, полковника ВОЛКОВА, полковника ЛОВИКА, подполковника КОЛОМИНА, под- полковника КАЗАЧЕНКО; саперы полковни- ка ШИТИКОВА, майора САКСА и связисты генерал-майора войск связи МИШИНА, подполковника КУРТУКОВА. В ознаменование одержанной победы сое- динения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом ВОЛКОВЫСК, представить к присвоению наименования «ВОЛКОВЫСКСКИХ» и к награждению ор- денами. Сегодня, 14 июля, в 23 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салю- тует доблестным войскам 2-го Белорусского фронта, овладевшим городом ВОЛКО- ВЫСК, - двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние города ВОЛКОВЫСК. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! СМО-Смерть немецким захватчикам!

Маршалу Советского Союза РОКОССОВСКОМУ Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, форсировав реки ЯСЕЛЬДА и ПРИПЯТЬ, сегодня, 14 июля, при поддержке Днепров- ской речной военной флотилии, штурмом овладели областным центром Советской Белоруссии -- городом ПИНСК - важным опорным пунктом обороны немцев на Брест- ском направлении. В боях за овладение городом ПИНСК отличились войска генерал-лейтенанта БЕ- ЛОВА, генерал-майора ЯНОВСКОГО, пол- ковника ШМЫГЛЕВА, полковника БАСТЕЕ- ВА, полковника АНДОНЬЕВА, полковника МОЩАЛКОВА, генерал-майора ТУРЧИН- СКОГО; артиллеристы генерал-майора ар- тиллерии ЕГОРОВА, полковника ВОСКРЕ- СЕНСКОГО, полковника ГОРОДОВЕНКО, полковника БУЛАТОВА, полковника СТА- РОСТИНА, подполковника ИВАНОВА, полковника ПОНОМАРЕНКО; танкисты пол- ковника ВОИЦИКА; лётчики полковника ГРАЩЕНКО, подполковника СМИРНОВА; части Днепровской речной военной флоти- лии капитана 1 ранга ГРИГОРЬЕВА, капитана 2 ранга ЛЯЛЬКО, капитана 2 ранга МИТИНА, капитана 3 ранга ПЕСКОВА, капитан-лей- тенанта МИХАИЛОВА, капитан-лейтенанта СЕЛЯНКИНА, капитан-лейтенанта ЛУПАЧЕ- ВА; сапёры полковника АФАНАСЬЕВА, полковника ПАВШУКА, майора КОЗЛОВА и связисты генерал-майора войск связи ЛИТВИНЕНКО, инженер-подполковника ПОЗДНЯКОВА. В ознаменование одержанной победы сое- динения и части, наиболее отличившиеся в боях при форсировании рек ЯСЕЛЬДА и ПРИПЯТЬ и за овладение городом ПИНСК, представить к присвоению наименования «ПИНСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 14 июля, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Белорусского фронта, овладевшим городом ПИНСК, - двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние города ПИНСК. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандуюший Маршал Советского Союза 

Верховный Главнокомандующий Маршал Советскою Союза 

И. СТАЛИН.

14 июля 1944 года.

И. СТАЛИН.

14 июля 1944 года.

Отоветскогонформбюро Евье немцы высадили крупный воздушный десант. Советские отряды немедленно ата- ковали вражеских парашютистов и истре- били их. Взято большое число пленных. Войска 3-го Белорусского фронта, овладевшие городом Вильнюс, кроме тро- феев, перечисленных во вчерашней опера- тивной сводке, захватили: пулемётов - 300, винтовок и автоматов - 7 тысяч, мотоциклов -100, лошадей -- 500, скла- дов с боеприпасами -- 56, складов с воен- ным имуществом и продовольствием -97, железнодорожных эшелонов с грузами - 6, а также много другого военного имуще- ства. * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 14 ИЮЛЯ В течение 14 июля севернее города ИДРИЦА наши войска вели наступатель- ные бои, в ходе которых заняли более 40 населенных пунктов, в том числе БУР- ЦЕВО, ЗУЕВО, ПОРЯДИНО, ЛИПУНЫ, ГНИДИНО, ГУЖЕВО и железнодорожная станция ОПОЧКА. Наши войска ворвались в город ОПОЧКА, где завязали улич- ные бои.

Великий русский писатель время, надви- громада, готовится которая идёт, сдует с нашего обще- Сорок лет прошло со дня смерти Анто- героев говорит: «Пришло на Павловича Чехова. Советская страна торжественно чтит сегодня память вели- кого русского писателя. В дни Отече- ственной войны, когда советский народ гается на всех нас здоровая, сильная уже близка и скоро ства лень, отстаивает свою землю, свою великую культуру от жестокого и коварного вра- га, мы особенно сильно чувствуем всё бо- гатство нашей литературы, глубже ценим её колоссальные сокровища. Чехов всегда был любимым русским писателем, одним из наиболее читаемых и почитаемых. Немцы ненавидят русскую культуру, -- труду, гнилую будь 25 30 лет дый человек. В труде, в работе каждого единственную Горький, вспоминая видел человека, a Чехов был неот емлемой частью этой культуры. Гитлеровские варвары разгро- мили дом-музей Чехова в Таганроге, как осквернили они могилу Льва Толстого в Ясной Поляне, дом Чайковского в Клину. И, когда войска Красной Армин героиче- ским усилием преодолевали немецкую обо- рону на рубеже р. Миус, наши воины

непригодность для грядущей новой жизни одних и показать внутреннюю красоту и богатство других тех кото- рые найдут путь в светлое будущее, Он создал галлерею образов бездушных, выхолощенных, подлых и пошлых ту- неядщев, паразитов, трусов, в роде ун- тера Пришибеева, «хамелеона», «челове- ка в футляре». На ряду с ними Чехов по- казал, как живут, работают, любят, стра- дают, тоскуют тысячи людей, изобразив их с громадной человеческой теплотой, состраданием и верой в то, что они до- стойны лучшей, красивой и счастливой жизни. Это простые, искренние, часта несчастные люди, люди талантливые, силь- ные и красивые, для которых необходимо создать другие условия и среду. Как любил Чехов этих людей, как ненавидел их несчастье! В них он открывал прекрас- качества души, которым не дано было

Северо-западнее города ПОЛОЦК наши войска с боями продвигались вперед и заняли более 20 населенных пунктов, в том числе МАЗАЛЕВЩИНА, ЗАЙЦЕВО, ПУЩАВЫЕ, КОХАНОВИЧИ, СТРИЖИНО.

Северо-западнее и западнее города СВЕНЦЯНЫ наши войска вели наступа- тельные бои, в ходе которых заняли более 70 населенных пунктов и среди них УЖПАЛЯЙ, ВИЖУНЫ, ДОБЕЙКИ, КЛИВЯНЫ, БУЦИШКИ, ЗЫБАЛЫ, ШИРВИН- ТЫ и железнодорожные станции СТОБУЛУНКИ, ТРУМБАТИШКИС, РУБИКЯЙ. Северо-западнее и юго-западнее города ВИЛЬНЮС наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 60 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты МУСНИКИ, КЕРНОВО, ЖОСЛИ, ОЛАВА, ПРЕЛАЙ, РОНДО- МАНЦИ, ПОРЕЧЬЕ и железнодорожные станции САНОВО, ДРУСКЕНИКИ, РЫБ- ниЦА. Юго-западнее города ЛИДА наши войска, развивая наступление, овладели районным центром Белостокской области городом СКИДЕЛЬ, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов и среди них крупные населенные

человека Чехов видел

который чувствовал бы

значение труда как основания культуры, так глубоко и всесторонне, как А. II.». В свои произведения Антон Павлович вло- жил острую ненависть к пошлости, лжи, невежеству, рутине, болотному застою, «Чтобы хорошо жить, - утверждал он. по-человечески - надо же работать! Ра- с любовью, с верой.»

Юго-западнее города Лида наши войска овладели городом Скидель и, развивая ус- пех, на широком фронте вышли к реке Неман. Советские бойцы с хода форсиро- вали реку и после ожесточённого боя за- няли узел грунтовых дорог Лунна, распо-

твердили: впереди -- Таганрог, родина Чехова. Память Чехова особенно дорога каж- дому русскому человеку. Лев Тол- стой называл Чехова Пушкиным в прозе. Творчество Чехова запечат- лело жизнь многих слоёв русско- го общества: под его пером возникали картины жизни интеллигентов и кре- ботать Такой была чеховская правда, его сим- вол веры. Чехов знал, что уродство жиз- ни, которое он, как художник, не уставал клеймить, проистекает от рабского гнёта, которым были искалечены многие русские люди. И Чехов писал о. том, как «молодой человек, сын крепост- ного, бывший лавочник, певчий, гимна- зист и студент, воспитанный на чинопо- ные расцвесть, и всем своим творчеством писа- тель говорил, что должно наступить вре- мя, когда чудесные возможности русского человека раскроются во всей полноте, украсят нашу землю. Такое время наступило. То, что сделал советский человек на своей Родине, стало величественнейшей страницей её истории. Родина, которую страстно любил Чехов, пункты ЕЗЕРЫ, ВЕРЦЕЛИШКИ, ГУЩИЦЕ, КОВШОВО, ЛУННА. ДУБНО, РОССЬ и железнодорожные станции ЕЗЕРЫ, ЖИДОМЛЯ, СКИДЕЛЬ, ЧЕРЛЕНА, РОССЬ. Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 14 июля овладели городом и крупным железнодорожным узлом ВОЛКоВЫСК. Нашим частям сдался в плен командир 45 пехотной дивизии немцев генерал-майор ЭНГЕЛЬ. Западнее и юго-западнее города СЛОНИМ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 70 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ДРОГИЧАНЫ, РУДЗЕВИЧЕ, ПОДОРОСК, ЛАВ- РЫНОВИЧИ, ТРУХОНОВИЧИ, НОВОСЕЛКИ, СТРЫХИН и железнодорожную ложенный на западном берегу Немана. Нашим войскам сдался в плен командир 45 немецкой дивизии генерал-майор Энгель. Таким образом, за время наступ- ления наших войск, начавшегося 23 ию- ня, взято в плен двадцать немецких гене- ралов. Войска 1-го Белорусского фронта, при поддержке Днепровской речной военной флотилии, штурмом овладели городом Пинск. Ночью корабли флотилии высалили десант на южной окраине города. Наши десантники завязали уличные бои с гар- низоном противника. Тем временем совет- ские войска форсировали реки Ясельда и Припять и с двухсторон ворвались в го- род. Сегодня утром наши войска наголо- ву разбили немецкий гарнизон. Город Пинск полностью очищен от немецко- фашистских захватчиков. Захвачено мно- го трофеев и пленных. * Лётчики Краснознаменного Балтийского флота потопили в Балтийском море два немецких транспорта. Один транспорт водоизмещением в 8 тысяч тонн торпеди- рован и пущен ко дну лётчиком лейтенан- том Шишковым и штурманом лейтенантом Барановым. Другой транспорт противника водоизмещением в 6 тысяч товн потонили лётчик младший лейтенант Девяткин и штурман лейтенант Базаров. * расцвела, как сад, о котором мечтал писа- тель. Советский народ идёт в первой ше- ренге цивилизованного человечества. Тя- жёлые испытания войны ещё ярче выяви- ли душевные силы, мощь советских лю- дей. Мир увидел русского человека во весь рост, во всей полноте его способно- стей, во всём его величии. В такого человека верил Чехов. Эта ве- ра насыщала его творчество, давшее ве- ликому русскому писателю мировой авто- ритет и влияние. Эта вера сдружила его с Львом Толстым и Максимом Горьким, по- ставила его в ряд замечательных талантов, которыми обогатила русская земля миро- вую литературу. ЛЛенин и Сталин не раз обращались к чеховским страницам и об- разам в своей борьбе за новое человече- ское общество. И в этом новом социали- стическом обществе Чехов является близким, любимым другом миллионов чи- тателей. Сегодня советский народ чтит память Антона Павловича Чехова. Народ чествует великого художника, поэта русской земли, гордость и славу русской и миро- вой культуры. стьян, помещиков и цов и ремесленников, городского ме- щанства; он рисовал Россию … от Москвы и Петербурга до заштатного уездного городка, помещичьей усадьбы, захолустного хутора, нищей деревни и са- халинской каторги. Чехов прекрасно умел видеть все явления жизни страны. «Жизнь кажется великой, громадной, а сидишь на пятачке»,-записывал Чехов, и, быть мо- жет, больше всего его поражало несоот- ветствие больших возможностей, какими всегда обладал русский человек, и мелкой, пошлой обывательской действительности, не дававшей проявиться этим возмож- ностям. Чехов появился в литературе, когда общественный под ём сменился торже- ством реакции 80-х годов; он умер за год до первой русской революции. Четверть века литературной деятельности Чехова протекала в годы, когда в сознании тру- дящихся масс страны всё более созревала идея революции. Чехов чувствовал и ве- рил, что близится необходимая перемена, призванная обновить Россию. В пье- се «Три сестры» один из чеховских читании, целовании поповских рук, по- клонении чужим мыслям, благодаривший за каждый кусок хлеба… кан этот моло- дой человек выдавливает из бебя по кап- лям раба и как он, проснувшись в одно прекрасное утро, чувствует, что в его жи- лах течёт уже не рабская кровь, а на- тяготела над по- стоящая человеческая». Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, форсировав реки ЯСЕЛЬДА и припять, 14 июля, при поддержке Днепровской речной военной флотилии, штур- мом овладели областным центром Советской Белоруссии городом ПИНСК, а также с боями заняли населенные пункты МАСЕВИЧИ, ПОДБЛОЦЕ, ИВАНИКИ, КУПЯ- ТЫЧИ, ГАЛЕВО. На других участках фронта -- без существенных изменений. За 13 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 38 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбит 21 самолет про- тивника. * * * пулемётов, 17 тысяч снарядов, 600 тысяч винтовочных патронов и другие трофеи. *

ступками, поведением многих чехов- ских персонажей - «хмурых людей» хмурого времени. Чехов не дожил до того прекрасного утра, когда русский народ сбросил с себя вековой гнёт царизма, феодальных порядков, капиталистиче- ского рабства. Чехов не увидел уже, как народ стал строить своё новое, советское гигантским общество соразмерно своим силам, творчески преобразуя человека и Родину. Чехов не знал политического пути, ве- дущего к этому великому преобразованию страны, но он верил, что путь этот найден. Прекрасный си, он как бы задачу осветить всё разие  будет знаток жизни Рос- поставил перед собой бесконечное разнооб- обнажить 

Севернее города Идрица наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения в результате ожесточённых боёв вышли к шоссе Остров -- Опочка. На подступах к городу Опочка немцы создали долговременные бетонные укрепления, Они в течение года строили или этот рубеж обо- роны, а в последнее время усилили его за- рытыми в землю танками. Советские бой- тцы с хода прорвали оборону противника и с севера ворвались в город Опочка. Дру- гие наши части нанесли удар с востока и заняли железнодорожную станцию Опочка. Наши части вышли также на южные ок- раины города Опочка, гда завязали улич- ные бои. В другом районе наши войска окружили немецкий полк и в ожесточен- ном лесном бою разгромили его. Среди убитых обнаружен труп командира 368 немецкого полка подполковника Мюллера. Противник несет тяжёлые потери. По не- полным данным, уничтожено 2.500 не- мецких солдат и офицеров и взято 820 пленных, Захвачено 24 орудия, более 180

Северо-западнее и западнее города Свенцяны части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперёд, заняли более 70 населённых пунктов. На одном участ- ке немны, сосредоточив свежие силы, предприняли девять ожесточённых контр- атак. Советские артиллеристы и пехотин- цы отбили все контратаки противника. На подступах к нашим позициям осталось до 800 вражеских трупов. Сожжено 6 немсц- ких танков и самоходных орудий. Захва- чено 9 орудий, 17 миномётов и 30 пуле- мётов. Северо-западнее города Вильнюс части Н-ского соединения, продвигаясь вперёд, разгромили штабы 16 авиадесантного полка и 221 охранной дивизии немцев. Захваченыжелезнодорожный эшелон с военным имуществом, склады с продо- вольствием и медикаментами. Западнее 

Группа львовских партизанских отря- дов на-дняхвела ожесточенный бой с не- мецкой карательной экспедицией. Совет- ские патриоты подпустили гитлеровцев на близкое расстояние и открыли по ним огонь из всех видов оружия. Вражеская атакабыла отбита.Немцы предприняли одну за другой ещё три атаки, но успеха не добились. Противник потерял в этом бою убитыми и ранеными более 300 сол- дат и офицеров.

в совнаркоме ссср

по увековечению памяти А. П. Чехова 40-летием со дня его смерти Московском ордена Ленина Государственном универси- тете им. М. В. Ломоносова - 5 стипендий но 400 рублей в месяц каждая для студентов филологического факультета и 1 стипендию в размере 800 рублей в месяц для аспирантов кафедры русской литературы; б) Ленинградском ордена Ленина Государственном универ- ситете - 3 стипендии по 400 рублей в месяц каждая для студентов филологического факультета и 1 стипендию в раз- мере 800 рублей в месяц для аспирантов кафедры русской ли- тературы; b) школе-студии им. Вл. Ив. Немировича-Данченко - 5 стипендий по 400 рублей в месяц каждая для учащихся студии; г) Таганрогском учительском институте - 3 стипендии по 350 рублей в месяц каждая для студентов факультета языка и литературы; д) Александровском-на-Сахалине педагогическом учили- ще - 2 стипендии по 300 рублей в месяц каждая для уча- щихся педучилища.

О мероприятиях в связи с

В связи с 40-летием со дня смерти великого русского писа-a) теля Антона Павловича Чехова Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановил: 1. Воздвигнуть в гг. Москве и Таганроге памятники A. II. Чехову. 2. Переименовать улицу Малую Дмитровку в г. Москве улицу Чехова. 3. Открыть в г. Москве Государственный музей А. П. Чехова. 4. Установить в селе Мелихово Московской области брон- зовый бюст А. II. Чехова. 5. Издать полное собрание сочинений А. П. Чехова. 6. Присвоить имя А. П. Чехова: a) Таганрогскому драматическому театру; б) Звенигородской районной больнице Московской области: b) Истринской средней школе Московской области; г) средней школе № 17 в г. Александровске-на-Сахалине. 7. Установить мемориальные доски на домах, где жил A. II. Чехов. 8. Учредить стипендии им. А. II. Чехова в следующих учеб- ных заведениях:

Началась уборка урожая на Тамбовщине ТАМБОВ, 14 июля. (По телеф. от соб. корр.). В южных районах Тамбовщины на- чалась выборочная косовица озимых. Пер вые гектары ржи убраны в артели «Колхоз- ный путь» Каменского района. Сегодня уже 30 колхозов Шпикуловского района ведут косовицу. Уборочные работы начались так- же в Шапкинском и Мучкапском районах. Состояние хлебов в большинстве колхо- зов области хорошее. Во многих колхозах рожь даст не менее 100 пудов с гектара.

У К А З Президиума Верховного Совета СССР ЧЕХОВОЙ М. П. О НАГРАЖДЕНИИ

ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За успешную сорокалетнюю работу по хранению, изучению и изданию литера- турного наследства великого русского писателя А. II. Чехова наградить Чехову Марию Павловну орденом Трудового Красного Знамени. Москва, Кремль. 14 июля 1944 года. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН.