2 О присвоении воинских званий офицерскому oo составу п генералам Красной Армии ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР ; Королеву Николаю Андриановичу. Москаленко Изану Ивановичу. Ханникову Николаю Гооргиевизу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНЖЕНЕРНО-ТАНКОВОЙ СЛУЖБЫ Котину Жозефу Яковлевичу. Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным ли: пам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Сове- ta CCCP ot 7 maa 1940 roza и Постанов: лением Государственного Комитета Обороны oT 7 марта 1942 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Белкину Михаилу Ильичу. Москва, Кремль. 31 июля 1944 года. Е ЗНАНИЕ Звание TEHEPAA-MAMOPA Поперека Михаилу Степановичу. Ширманову Виктору Тимофеевичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА И КУТУЗОВА МАРШАЛОВ И ГЕНЕРАЛОВ КРАСНОЙ АРМИИ Ba успешное выполнение заданий Вер- ховного Главнокомандования наградить: . ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ 1. Комиссара госбезопасности 2 ранга Абакумова Виктора Семеновича. 2. Маршала инженерных solic, Bepo- бъева Михаила Петровича. 3. Генерал-полковника Смородинова Ивана Васильевича. 4. Генерала вржии Хрулева Андрея Ba- сильевича. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1 СТЕНЕНИ 1. Генервл-лейтенанта Маландина Гер- мана Вапатоновича. 2. Маршала, бронетанковых войск Фе- доренко Якова Николаевича. ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ Генерал-майора Нрасильникова Сергея Николаевича. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 2 СТЕПЕНИ ile 2. 3. 4. Генерал-лейтенанта войск связи Бе- ликова Михаила ть Генерал-майора ернова Василия Федоровича. Тенерал-майера ‹ Феденно — Федора Александровича. Тенерал-майора Шерстнева Николая Васильевича, Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 31 июля 1934 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ За успешное выполнение заданий Вер- ховного Главнокомандования наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Пелковника Бочкова Алексея Андрее-. вича. 3 2. Генерал-майора инженерных войск Бо- лятко Виктора Анисимовича. 3. Генерал-майора Ефремова Александр Ахкнмовича. 4. Полковника Збандуто Евгения ce виза. 5. Полковника Зайцева Степана Ивано- виза. 6. Генерал-майора Куцева Якова Афа- засъевича. 7. Генерал-майора Михайлова Николая. Павловича. . ‘8. Генерал-майбра Платонова Семёна Па- ВЛОВИЧА. 9. Генерал-майора инженерно-артиллерий- ской службы Потапова Николая Ива- новича. 10. Полковника Романова Сергея Дмитри- евича. . = 11. Полковника Уткина Владимира Дми- триевича, 12. Генерал-лейтенанта Четверикова Ни- колая Ивановича. ОРДЕНОМ ` ‚’ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ т 1 СТЕПЕНИ 1. Полковника Голофеева` Петра Алек- сандровича. Г < —— 2 3. Генерал-майора авиации oo о чо» As 2 3 4. 5 Генерал-майора Ермолаева Александра Григорьевича. Колесникова Николая Герасимовича, . Полковника Красковен Михаила Але- ‘ксеевича. . Генёрал-лейтенанта технических войск Кудрявцева Марка Карповича. . Полковника Нэлипа Дмитрия Алеёк- сандровича. . Полковника Серебрякова Анатолия Григорьевича. . Подполковника Филиппова Никонора Никоноровича. . Полковника Чумакова Григория Ми- роновича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 2 СТЕПЕНИ Старшего лейтенанта Баклыкова Пе- тра Степановича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ Генерал-майора Васильченко Констан- тина Фёдоровича. . Генерал-майора Енюкова Семёна Ми- хайловича. . Генерал-майора Перегудова Фёдора Ти- хоновича. Генерал-майора Сретенского Сергея Васильевича. т 7 ь . Генерал-майора Сурина Сергея Ивано- вича. ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР ee ВТОРНИК, 1 АВГУСТА. 1944 г. № 181 (8483) ет О: Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДНА ЗА 30 ИЮЛЯ _ В течение 30 июля западнее и юго-западнее города ПСНОВ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, среди кото- рых крупные населённые пункты ВИДОВИЧИ, ЛИСИЧКИ, СЕННО, ИРБОСКА (ИЗБОРСК), ПЕТРОВА, ЛЫЭПНА, БАЛВИ и железнодорожные станции ИРБОСКА, БЕЯ, ВИНСНА, БАЛВИ. К западу от города ДАУГАВПИЛС наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населённых пунктов, в том числе населённые пункты ВИЛЬЧАНЫ, СТЕЛМУЖЕ, ВОДМИНЦЕ, АВИЛЯЙ, ДУСЕТОС, НАВОЛЯЙ и железнодорожную станцию ИЛУНСТЭ. Северо-восточнее и севернее города ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска, разви- вая успешное наступление, овладели уездным центром Литовской ССР городом и железнодорожной станцией БИРЖАЙ, уездным центром Латвийской ССР городом и мелезнодорожной станцией БАУСНА, а также с боями заняли ‘более 300 других населённых пунктов,. среди которых крупные населённые пункты САЛОЧАЙ, ЖЕЙМЕЛИС, ВИТЕЙКИ, ЛИЕЛВИРЦАВА, ЗАЛЯМУЙЖА, ВИЛЦЕ и железнодо- рожные станции НЕЙМЕЛИС, ПЛАТОНЕ, БРИЭЖУ, ГЛУДА. Севернее и южнее города АЛИТУС наши войска, перейдя в наступление с плацдармов на западном берегу реки НЕМАН, прорвали оборону противника на фронте 110 километров и, продвинувшись вперёд до 25 километров, с боями заняли более 300 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ШЛЯ- НОВА, БОБИНЛЫ, ИСЛАУМ, ПЛУТИШКИ, ЕСИОТРАНИ, ИГЛЮВНА, ШАКА- ЛИШКИ, БАЛЬВЕРЖИШКИ, РЖЕЧЕВО, КРАНКОПОЛЬ, СИМНО, СЕРЕЕ, ВЕЙСЕЕ, КАЖАНЫ, ГИБЫ, КОПЦОВО и железнодорожные станции ПАШНЯ, СИМНО. Южнее города БЕЛОСТОН наши войска овладели важным узлом шоссейных дорог городом и крупной железнодорожной станцией БЕЛЬСК, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РЫБОЛЫ, СРЕДИНСНАЯ, ПЛЮТИЧИ, РАЙСК, АВГУСТОВО и железнодо-. рожную станцию СТРАБЛЯ, Западнее города БРЕСТ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 200 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пуниты ЯНУВ ПОДЛЯСКИ, БОРСУКИ, КОНСТАНТЫНУВ, МАРИАМПОЛЬ, РГУЛЕ, МАНЕ, ЛУНОВИСКО, ВОЙНУВ, ПРУШИН и железнодорожные станции ЯНУВ ПОДЛЯСКИ, КОНСТАНТЫНУВ, МАРИАМПОЛЬ, МОРДЫ, Наши войска завершили ликвидацию окружённой группировки противника западнее города БРЕСТ. Ввиду сопротивле- ния, большая часть окружённых немецко-фашистеких частей уничтожена нашими войсками. Противник оставил на поле боя более 15.000 трупов своих солдат и офицеров. Остатки разгромленных частей противника общей численностью свыше 2.000 солдат и офицеров сдались в плен нашим войскам. По предваритель- ным данным, наши войска захватили следующие трофеи: танков — 32, самоходных орудий—19, орудий разных калибров—112,, миномётов—133, пулемётов—306, автомашин — 4.000, тракторов и тягачей — 50, повозок с грузами военного иму- щества—2.000, лошадей—8.000. _Юго-западнее города ЛЬВОВ наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районными центрами Дрогобычекой области городом КОМАРНО, КРУ- НЕНИЧ, а также заняли более 70 других. населённых пунктов, в том числе круп- ные населённые пункты МЫСЛЯТИЧИ, РОГИЗНО, МИСТКОВИЧИ, ПЫНЯНЫ, КАР- НАЛОВИЧИ, КОЛБАЕВИЧИ, НОЛОДРУБЫ и железнодорожные станции КОМАРНО- БУЧА, РУДКИ, ХЛОПЧИЦЫ. Западнее города СТАНИСЛАВ наши войска овладели районным центром Ста- ниславсной области городом ДОЛИНА, а танже с боями заняли более’ 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КРЕХОВИНЕ, НАДЗЕЮВ, РАХИН, БРОЧКУВ, ВЫГОДА, МИЗУНЬ, СТАРЫ, ПШЕНИЧНИК и же- лезнодорожные станции КРЕХОВИЦЕ, РАХИН, ДОЛИНА. На других участках фронта без существенных изменений, ‚ За 29 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 101 немен- кий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 20 самолётов противника, хх Е западу от города Даугавпилсе части Н-ского соединения, в результате стре- мительного обходного маневра, разгро- транспортеров, 85 пулемётов и 58 же- лезнодорожных вагонов. Подразделения Н-ской части разгромили вражеский гар- мили до двух батальонов пехоты против- ВИзон в селении Ислауж, расположенном ника. Захвачены 3 танка, 2 бронетранс- В 13 километрах южнее города Каунас. портера, 9 орудий, 36 пулеметов и В районе населенного пункта Бобиклы 3 склада с боеприпасами. Наши войска, Аи В ет с боями продвигаясь вперёд, заняли более ста населённых пунктов. Попытки нем- цев на отдельных участках контратаками задержать наступление советских частей закончились неудачей. душного корпуса, только что прибывший на фронт. За день боёв уничтожено свы- ше 3.000 солдат и офицеров противника и взято 700 пленных. ; * Западнее города Бурёст наши войска, прёследуя разбитые соединения против- ника, заняли ряд населённых пунктов. Немцы спенгно подводят евежие силы и с хода бросают их в бой. На одном участ- * Северо-восточнее и севернее города Шауляй (Шавли) наши войска продол- жали успешное наступление. Противник, сосредоточив эсэсовские и охранные ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 31 ИЮЛЯ ‘ В течение 31 июля западнее и юго-западнее города deb vo Tah ie Se жщали вести наступательные бои, ao И a ak НХ пные населённ , , А РЕМНОВА, ЧУРШИНО, НАУМОВА и железнодорожные станции КУ- УПЕ, МАЛУПЕ, СИТА. - Е A eo ces и западнее города ДАТ АВЕ ых th О пни ony HABA, БЕБРЕНЕ, КАЛДАБРУНА, ленные пункты АУ, ЕГЛАЙНЕ ШЕДЭРЕС, САМАНЯЙ, АЛЕНСАНДРАВЕЛЕ, БРАДЕСЯЙ, е станции ОБЕЛЯЙ, РАГЕЛЯЙ, ВЕРИЩИНАЙ, УВЕЙНЕ ‘и железнодорожны ЕГЛАЙНЕ, НОРЕЙКЯЙ, ОБЕЛЯЙ, ГИНДВИЛЯЙ. 3 ьного маневра Войска 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта в результате стремительно мии танковых соединений и пехоты 31 июля с боями оли ИЕЛГАВА никаций, связываюшим Прибалтиву с Восточной Пруссией ве ij наступательные юго-западнее города УНМЕРГЕ наши войска вели у бои а ий Ghee 290 населённых пунктов, в тем ae gene ae БУБЛИ СЛИКИ, ЖИГОВИЧИ, ПРЕЙШАГОЛА, ЖЕНЯНЫ, ЛЕПШИ 3 a НИШКЙ КАЛЬНИЦА, ПОНАЛЬНИШКИ, ГОДЛЕВО, ВЕЙВЕРЫ и железнодорожные станции ЛУНКШАЙ, МАВРУЦЕ, ПАЛЕМОНАС. Наши войска ворвались в город КАУНАС, где завязали уличные бои. наши войска Литовской ССР городом МАРИАМПОЛЬ, узловой железнодорожной станцией КОЗЛОВА РУДА, а и < боями заняли более 900 других ee пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПИЛЬВИШИИ, к ШУМСК, МИХАЛИН, ЛЮДВИНОВ, КРАСНА, ШОСТАНОВ, ан H fa 7 СЕЙНЫ и железнодорожные станции ЮРЕ, БОГАТА, ЛИЛЬВИШКИ, ВИНЦИ, МАРИАМПОЛЬ, КРАСНА, и ia И ды нее и юго-западнее города ГРО наши войска с а более 100 ных пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПОДБОРОВА, КОПЕЦ, ЯЗЕВО, ШТ БИН, СУХОВОЛЯ, ХОДОРУВКА, КОРЫЦИН, КРУКОВЩИЗНА, МИЛЕВСНЕ и ИА станция САЙНО. Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта после упорных боёв штурмом овладели городами и крупными узлами коммуникаций СЕДЛЕЦ и МИНСК МАЗОВЕЦКИЙ— мощными опорными Пунктами обороны немцев на подступах к ВАРШАВЕ, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в том числе город РАДЗЫ- МИН, город ВОЛОМИН, город ОТВОЦК, крупные населённые пункты САРНАКИ, МОРДЫ, ГОЛУБЛЯ, КЖЕСЛИН, ОПОЛЕ и железнодорожные станции БРОШНУВ, ДЕМБЕ ВЕЛЬКЕ, РАДЗЫМИН, ВОЛОМИН, ОТВОЦК. Юго-западнее и южнее города ПЕРЕМЫШЛЬ наши войска вели наступательные уездным рашютный батальон 11 немецкого в0оз- запада и юго-запада. Гитлеровцы, при- Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 31 июля 1944 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРОВ КОНТРРАЗВЕДКИ КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение особых зада-, 3. Полковника Броверман Якова Михай- ний Верховного Главного Командования ловича. Красной Армии в период Отечественной . Подполковника Будкина Федора Ва- войны наградить: сильевича. . Майэра Буняченко Николая Ивановича. . Подполковника Бурашникова Николая Ивановича. : ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 4 5 6. 1. Полковника Барышникова Владимира Яковлевича, й 8 9 0 1 Генерал-майора Головлева Илью Ива- 2. Генерал-лейтенанта Селиванозского новича. Николая Николаевича. . Генерал-майора Горгонова Ивана Ива- 3, Генерал-майора Ханникова Николая новича. Георгиевича. . Старшего лейтенанта Грачева Сергея Александровича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Капитана Аксенова Михаила Ивано- 10. Майора. Дудникова Ивана Ефимовича. 11. Полковника государственной безопас- ности Ендакова Николая Михайловича. вича. 2. Капитана государственной безопас- 12. Майора Згуровского Михаила Еро- ности Блиндермаи Владимира Михай- феевича. ловича. 13. Полковника Иванова Василия Алек- 3. Младшего лейтенанта Гапоненко сеевича., Николая Ивановича. 14. Полковника Карташева Сергея Ни- 4. Майора Друзина Алексея Максимо- колаевича. вича. 15. Капитана Кизиль Пантелея Макси- 5. Генерал-майора Железникова Нн- мовича. Е колая Ивановича. 16. Генерал-майора Кожевникова Сергея 6. Полковника Кочеткова Александра Федоровича. Евстафьевича. 17. Генерал-майора Козлова Василия Ива- Т. Майора Крохина Алексея Алексее- новича. вина, 18. Полполковника Кокина Алексея Ни- 8. Майора Лебедева Ивана Петровича. колаевича, ` 9. Полковника МЛеонова Александра 19. Генерал-майора Коновалова Ивана Георгиевича. Петровича. . 10. Полковника Масленникова Владими- 20. Майора Котелкова Ивана Зотовича. эа Ивановича. 21. Майора Левантовского Марка Семёно- 11. Генерал-лейтенанта - Mewnx Павла Buda. Яковлевича. ; 22. Полполковника Лихачева Михаила 12. Генерал-майора Москаленко Ивана Тимофеевича. Ивановича. 23. Полковника Локтева Ивана Поликар- 13. Майора государственной безопасно- повича. сти Прошкина Василия Дмитриевича. 24. Генерал-майора Марсельского Георгия 14. Генерал-майора Рухадзе Николая Семёновича. Максимовчча. 25. Генерал-майора Мельникова Дмитрия 15. Майора Салынского Николая Дмит- Ивановича. рыевичз. 26. Подполковника Мовсесова Георгия 16. Полковника Утехина Георгия Вален- Аркадьевича. тяновича. 27. Полковника Медина Ивана Александ- \ вича. > СРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 28. ied Окунева Александра Ни- 1 СТЕПЕНИ колаевича. 1. Генерал-лейтенанта Бабич Исая Яков- 29: So as tts Попова Петра Петро- левича, ‘ча, 2. Генерал-мгйора Болотина - Балясного Григория Самойловича. (Продолжение следует). TUTTLE 30-тысачный воскресник в Минске МИНСК, 31 июля. (ТАСС). Вчера на уляцах Минска было необычайное ожив- ление. Со всех районов к центру города шли люди, в руках у них были пилы, ло- паты, ломы, кирки. В 9 часов утра на Со- расчищены улицы, сады, площади. Восста- навливать предприятия вышли He толь- ко рабочие, но и их семьи. Дружно прошел воскресник у железнодорожников. Актив- ное участие в воскреснике приняла моло- ветской Комсомольской имени Карла! дёжь. 1.500 молодых патриотов работали Маркса, Ленинской улицах, на электро- на расчистке сада, культуры и отдыха станции, на вокзале, на многих восстанав- имени Горького. ливающихся фабриках и заводах дружно Массовые воскресники вчера состоя- началась работа. Свыше 30 тысяч трудя- лись также в Витебске, Барановичах, Мо- щихся Минска участвовало в воскресни- гилеве, Гродно, Борисове и других горо- ке. За день разобрано много развалин, дах Белоруссии. ` части, оказывал упорное сопротивление. В результате ожесточенных боёв совет- ские танкисты и пехотинцы ‘ отбросили немцев и, продвигаясь вперёд, овладели городом Биржай и городом Бауска. На- шими частями занята железнодорожная станция Платоне, в 12 километрах от го- рода Елгава (Митава). Уничтожено бо- лее 800 немецких солдат и офицеров, 120 автомашин, 18 танков и бронепоезд. Захвачено 80 автомашин, 3 железнодо- рожных эшелона, 3 склада е продоволь- ствием и горючим. Взято в паен 250. нем- wes. * Севернее и южнее города Aantyc противник в течение ряда дней стремил- ся ликвидировать наши плацдармы на западном берегу реки Неман. Совелекие части, измотав врага, перешли в наступ- ление и решительными ударами прорва- ли оборону немцев. Развивая успех, на- ши войска заняли более 300 населённых пунктов. Частями Н-ского соединения уничтожено 45 танков, 33 орудия и 160 автомашин противника. Захвачены тро- феи, в том числе 20 танков, 11 брозе- За умелое и мужественное руководет- во боевыми операциями и за достигну- тые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими 3axBaT- чиками наградить: ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ 1. Генерал-лейтенанта Казакова Ми- хаила Ильича. 2. Генерал-лейтенанта Юшкевич Ba- силия Александровича. £4 OPHEHOM KYTY3OBA I CTENEHH 1; Генерал-лейтенанта Нороткова. Генна- лия Петровича. 2. Генерал-лейтенанта Малышева Петра Федоровича, ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ 1. Полковника Артамонова Ивана Ивано- вича, 2. Генерал-майора Прокопьевича. 3. Генерал-лейтенанта Герасимова Ми- хаила Никаноровича. 4. Генерал-майора Исаева Михаила, Александровича. Вахрамеева Павла 5. Генерал-майора Нулешова Андрея Да- . ниловича. 6. Генерал-лейтенанта авиации Наумен- ко Николая Федоровича. 7. Генерал-майора танковых войск Сах- ное Михаила Гордеевича. ке части немецкой танковой дивизии СС «Геринг» предприняли ожесточенную контратаку. — Советские артиллеристы ветретили врага сосредоточенным огнём и вынудили его отступить. На поле боя осталось 29 подбитых и сгоревших тан- ков и до 500 трупов немецких солдат и офицеров. : * Юго-западнее города Львов части Н-ского соединения с боями переправи- лись через реки Стрвионж и Днестр и за- няли населённый пункт Карналовичи, находящийся в 20 километрах от города Дрогобыч. На другом участке наши вой- ска за день боёв уничтожили более 600 солдат и офицеров противника, подбили и сожгли 5 самоходных орудий, 12 бро- нетранспортеров и 40 автомашин с вой- сками и грузами. Захвачены у немцев 52 тягача, 13 полевых орудий и 29 автомашин. Взято 200 пленных. * Авиацией Краснознаменного Балтий- ского флота в Нарвеком заливе потопле- ны три сторожевых корабля противника. 8. Генерал-майора Стученко Андрея Тро- фимовича. 9. Генерал-майора Хоруженко Никифо- ра Гордеевича. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 2 СТЕПЕНИ 1. Генерал-майора артиллерии Алек- сандрова Георгия‘ Александровича, 2. Генерал-майора Арушанян Баграта Исааковича. 3. Генерал-майора Бранткалн Детлава Карловина. 4. Тенерал-майора Букштыновича Ми- хаила Фомича. 5. Генерал-майора Грибова Ивана Вла- димировича. 6. Генерал-майора Дронова Николая Сергеевича, 7. Полковника Дулова Дмитрия Арсен- тьевича. 8. Генерал-майора Иванова Павла Фи- латовича. 9. Полковника Налнина Альфреда Юрье- вича. 10. Генерал-майора Наткова Анатолия Михайловича. 11. Генерал-майора НКлешнина Михаила Никитича, 12. Полковника Корпусова Василия Алек- сеевича, 13. Полковника Литвинова Виктора Яков- левича. 14. Полковника Munyda Ивана Петровича. Москва, бои, в ходе которых заняли более 60 населённых пунктов, в том числе крупные НЫ К ы БЖУСНА, БИРЧА, ЛОМНА, ВИЙСНО, НОВЕ MACTO u железнодорожные станции ГЕРМАНОВИЦЕ, НИЖАННОВИЦЕ. pa На других участках фронта — без существенных изменений. \ За 30 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 81 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 32 самолёта противника, ххх реку Шешупа. На западном берегу реки занят ряд населённых пунктов, 3 TOM числе узел грунтовых дорог, опорный пункт немцев Людвинов. ПротивниЕ mo- терял только убитыми 2.500 своих coa- дат и офицеров. Сожжено и подбито 20 немецких танков и самоходных ору- дий. Взято много пленных. Среди них командир 406 немецкого пехотного пол- ка Адольф фон Папен. В районе озер Дусь и Гилуйце наши части встретили ожесточённое сопротивление немцев. Co- ветские бойцы сломили сопротивление противника и с боями овладели узлом шоссейных дорог Красна. Отступая, gex- цы бросают большое число орудий и дру- гой зоенной техники. - * Войска 1-го Белорусского фронта про- Западнее города Даугавпиле (Двинек) противник, используя выгодную для 0б9- роны местность, оказывал упорное со- противление. Наши войска продвинулись вперёд до 15 километров и заняли наее- лённый пункт и железнодорожную етан- цию Еглайне. На другом участке части Н-ского соединения решительным ударом опрокинули противника и © боями про- двигались вперёд, Уничтожено 800 гит- леровцев. Захвачены пленные и трофеи. * Войска 1-го Прибалтийского фронта развивали успешное наступление. Совет- ские танкисты и пехотинцы, стремитель- но продвигаясь вперёд, ворвались на южные окраины города Иелгава (Мита- ва). Другие наши части обошли город с marble к реке Лиелупе, отчаянно сопро- тивлялись, но были наголову разбиты. Советские части овладели городом Иелга- ва. В этих боях, по неполным данным, уничтожено до 2.000 немецких солдат и офицеров, 40 орудий, подбито 60 танков и самоходных пушек. Захвачено 200) же- лезнодорожных вагонов, 70 автомашин, несколько крупных складов и другие трофеи, учёт которых продолжается. Взя- то много пленных. Город Иелгава яв- ник, усилив свою группировку танковыми дивизиями СС «Викинг», «Мертвая го- лова», «Герман Геринг» и несколькими пехотными соединениями, оказывает упорное сопротивление. Немцы прилага- ют все усилия, чтобы остановить наетуп- ление советских войск. Однако все по- пытки гитлеровцев контратаковать со- ветские части закончилиеь неудачей. Наши пехотинцы, танкисты и артилаери- тяется основным узлом коммуникаций, сты, умело маневрируя, наносят против- связывающим Прибалтику с Восточной нику сокрушительные удары. Посде оже- Пруссией. еточённых боёв наши войска штурмом * Западнее и юго-западнее города Ук- мерге наши войска продолжали наступ- ление. Части Н-ского соединения овла- дели опорным пунктом немцев Годлево, в 5 километрах юго-западнее города Кау- нас, и ведут уличные бои в южной части города. Части другого нашего соединения ворвались на восточные окраины Кауна- са. В немцам непрерывно прибывают подкрепления и прямо с марша вступают в бой. Противник яростно защищает Кау- нас — мощную крепость, прикрываю- щую подступы к Восточной Пруссии. Наши войска, преодолевая сопротивление врага, очищают от гитлеровцев одну ули- цу за другой. * Войска 3-го Белорусского фронта раз- вивали успешное наступление. Продвига- ясь вперёд, наши части сегодня утром стремительной атакой овладели узлом шоссейных и железных дорог городом Мариамполь. Советские танкисты и пе- хотинцы на широком фронте форсировали овладели важным узлом железных и шос- сеиных дорог городом Седлец. Немцы также выбиты из города Минск Maso- вецкий. Нашими войсками занято более 500 других населённых пунктов, B TOM uucaze ropoxza Orponx, Pagsnmun a Boao- мин (15 километров северо-восточнее Варшавы). Захвачены большие трофеи и много пленных. * Авиация Северного флота произвела массированный налет на порт Киркенее (Северная Норвегия). В результате пря- мых попаданий бомб потоплены три не- мецких транспорта общим водоизмеще- нием в 7 тысяч тонн. Кроме того, нане- сены серьезные повреждения двум транс- портам противника. В воздушных боях сбито 4 немецких самолета. Кораблями Краснознаменного Балтий- ского флота потоплена в Финском зали- ве подводная лодка противника. Из эки- пажа подводной лодки взято в плен шесть немецких матросов и офицеров. К УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА, КУТУЗОВА И БОГДАНА ХМ ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРСНОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ ЕЛЬНИЦКОГО 15. ры Негода Алексея Игнатье-! 30. Полковника Шатилова Василия Мит- 16. Генерал-майора `артилле к . ии Несте e 17 eens Crenaionmaa,- en et ao Sane eee . По г toc Никитина Сергея 32. Твардии полковника Юдина Георгия 18. a i ie Новосельского Чаврентьевича. рия Владимировича. ОРДЕНОМ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО 19. oe Пащенко Ефима Алексан- 2 СТЕПЕНИ 1 i 1. Генерал-майора - 20. eee geops _sounnm Рубанова b инь рамы oo . Гвардии полковн 21. А Савченко Ивана Ивано- а ани. рт ь и 3. Полковника Дмитриева. H0- 22. ee авиации Саковнина 4 вича. ne ee ome новича, . Подполковника Ильин 1 а Ва- 23. oe Себик Семена, Григорье- 5 сильевича. oe 1 . Полковника Новаленно Васили : 24. Генерал-майора Сидельникова Ни- горьевича. is колая Павловича, 6. Полковника Новикова Юдима Зала. 25. Тенерах-иайор ‚ Тетешнина Сергея HOBHAB, “i вановича, 7. Полковника Переверткина Семена НЕ- . Полковника Трушкина Ивана Андрее- 9 кифоровича, 2 вича. 4 . генерал-майора Пигурнова Афанасия . Генерал-майора артиллерии Харламо- 9 А. ва Алексея Дмитриевича. ‚ -внерах-майора Пламеневского Алек- 28. Полковника Черниченко Семена Семе- 10 looky oe о новича. . о Тимошенко Антона Де- ad. Тенерал-майора Чиннова Ив Е ee HOBH4a, Рав Иное, 11. и Федорова Василия Петро- Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН Секретарь Президи 5 ума Верховного Сове Кремль. 30 июля 1944 года. и en oe ROE REE Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, овладели _ должали успешное наступление. _ Против- ‘ a “rh Be tr rel п