“7 * pay —— kIT aD АО) ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ЭКОНОМЬ ВЕЗДЕ И ВО ° Тохсомол призван воспитывать мололежь в хе нотерпимого отношения к расточи- увлитву и бесхозяйственности, Комсомолец werd холжен быть рачитёльным и бере- дливым хозянном своего стачка, своей ма- шины, своего цеха, своего завода. Тем острее сейчас, в наше суровое времл, ста- втия перед кажлым комсомольцем задача роослабно вести борьбу за режим экономии. Роли ты искренне, всей душой стре- улипься оказать помощь фронту, ты должен соблюдать стжайшим образох режим эко- HOME, Зо значит бережно расходовать казжлый топлива — угля, торфа, дров.— столь необходимого для бесперебойной ра- боты транспорта, фабрик и заводов, для бытовых нужд. 9% значит’ экопомить электроэнергию, паучиться очитать каждый киловатт-час и обращать эту энергию в оружие против врага. Это значит бережно расходовать сырье и х\терналы, в первую. очередь металл, мерно снижать установленные пормы мехоования сыпья, применять замени- тели, отходы, виедрять приспособления, рационализирювать ‘труд. Эт значат, нажонец, работать без бра- та. любовно следить 34 доверенным ‘тебе Уехапизмом, станком, инструментом. Горячей похвалы заслужизают комсо- youth Ярославского птинного завода, про- хавщие зв послелние тра месяца боль- шую работу по экономия, Комсомольцы CORA молодых инохенеров и техников, поговетовались, где и за счет чем можно экономить электроэнергию. материал, как пожить брак, снизить себестоимость. ‘пеннюй печати, на собраниях, в беседах ти раз’ясплаи необходимость провеления жима экономии, пролметно показывали, 0 это ласт заводу. В цехах работалот хохсомольско-молодежные посты. тельных участках инженерно-технические работнякя улучищимли технологический про- пех. И вот результаты: за один квартал завод сокономил 3.800 тысяч рублей, 150 тонн дефипитных материалов. А зель это лишь начало большой работы! Ускорить процес производства, пеликом изжить (ак, х минимума снизить отходы мате- риалов — вот о чем должны теперь поза- COTHTHOR UH яроставекив комсомольць и их NOAM Mm других городов. Говоря 06 использовании отходов и от- (асов, нельзя не бросать упрека многим Я На от- ВСЕМ оня забыли о сборе металлолома. Металли- ческий лом.. особенно цветной, крайне, не- обходим оборонной промышленности. Ме- жду тем за последнее время многае комсо- мольские организапии! ослабили эту рабо- TY, а иные, ках, например, лениногорская (Казахстан), вовсе ее прекратили. . Режим экономии-—не кампания, а закон всей нашей работы. Комсомольским организациях Bago Ha- стойчиво пропагандировать эту истину, внедрять 68 в сознание молодого рабочего. первого хня прихода на завод воепиты- вать в молодом рабочем бережливость, петерпимое отпошение к расточительству. На службу этому делу падо поставить весь опыт агитационной ‘и оргачазапион- ной работы. Агитация должна быть конкретной, л9- раз’яхнять молодежи, во что обхолится стране расточительность: сколько литров горючего теряет завод, есля у каждой цистерны ити бака проливается несколько RAMON из плохо заверетутого крана; сколь- ченным мотор на время обеленного Tepe- рыва, и т. д. Пусть касклый поймет: из единиц складываются сотни, из «мелоч- ной» экономии вырастают хиллтокы сбе- реженных ‚ рублей. ной фабрики нелавно появился плакат: «Валя Новикова, применив свой спо- соб занройки, за мороткое время сэконо- мила 1.500 метров ткани. Из этого ма- териала можно дополнительно сшить для Красной Армии более 500 гимнастерок. А чем ты помог фронту?» Так и етужню аеитировать за эконо- мию — наглядно, убедительно, конкретво! Комсомоюльцы призваны стать организа- торадги массового движения 38 давнех IH экономии на VYpamomsapoye и хрутих прелорнятиях. Почему бы всем заводским комитетам ВЛАСМ не перечять этот опыт? Булех помнить: уюпех name работы решает’ участие масс. Вовлечем в борьбу 33 экономию всю массу мололежя, всех Трухятщихоя, булюм ноустанно воспитывать уололежь в духе берожного отношения к надному добру.— и тогда страна полу- чит новые и свовыю миллионы рублей, а ромсомольским организациям за то, что’ Фронт скажет нам <вое спасибо! РАЗВЕРНЕМ ПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ. СОРЕВНОВАНИЕ ЗА ВСЕМЕРНУЮ ПОМОШЬ ФРОНТУ КО ВСЕМ РАБОЧИМ, РАБОТНИЦАМ, ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИМ РАБОТНИКАМ И СЛУЖАЩИМ СОВЕТСКОГО СОЮЗА Дороги товарищи! В суровые и грооные дни отечественной войны с немецко-фашистокими захват- TRIN встрочают трудящиеся Советского Союза ХХУ годовщину Великой Октябрь- ской социалистической революции, Более года идет упорная и жестокая борьба советского народа с гитлеровскими полчищами. Не считаясь е потерями, враг по трупам свонх соллат остервонело рвет- (1 виеред. Фронт продвинулся лалеко в глубь нашей страны. Ожесточенные и кро- зопродитные битвы илут на подступах к великой русской реке Волге и в предгорьях Кавказа, В этя трудные дни Красная Армия, осонемная великих знаменеи Ленина — (талина, самоотверженно залцищает любимую отчизну. Героические воины Красной Аруии перемалывают вражеские войска, выводят из строя олну гитлеровокую диви- зи 33 другой. Но вперели предстоят еще тяжелые бои. Прибляжается зима. Гитле- ювщы пытаются любой ценой добиться успехов па фронте в оставшиеся месяцы. Наша Красная Армия одна выносит на себе улары гитлеровских войск и всех веецких вассалов. Борьба илот не на жизнь, а на смерть! Пусть каждый труля- Щийся пронякнется созпанием того, что над нашей родиной нависта серьезная опаю- ность, Побела не прилет сама, ев надо завоевать в ожесточенных битвах с врагом. Дзя этого требуется улвоенная я Утроенная энергия всех советских оргализовамность, стойкость и железная дисциплина. людей, высокая В озваменование великой латы — четверти века советской власти, коллектив мена Ленина завола № 70 имени Владимира Ильича обратается ко всем рабочим, РАботницам. инженерно-техническим работникам и служащим с предложением взять 18 себя дополнительные обязательства и развернуть предоктябрьское социалистиче- 4% соревнование за всемерную помощь фронту. Коллектив рабочих, работииц, поженерно-техняческих работников и служащих мена Ленина завоза № 70 имени Владимира Ильича берет на себя следующие ‘Эциалистические обязательства: 1. Увеличить за счет повыпения произвохлительности питения производства выпуск продукции для } труда и дальнейшего рас- фронта к ХХУ годовщине Великой атабрьской сопизлистической революцси на 47 процентов против августа, 2. Увеличить производительность труда в сентябре и в октябре на 4,5 процента Против августа. 3. Снизить себестоимость продукции в Тв октябре на 4 процента. 4. Сназить расход электроэнергия на 8. продентов na Тотановленных в августе норм. сентябре против августа ва 3 процента единицу изделия против 5. Сократить расход топлива на 5 процентов против плана. 6. (экономить 3.500 тонн жидкого топлива в год. ` К НЕ ПУСТИМ НЕМЦА В ВОЛГЕ! НАС БЫЛО 33, МЫ ОСТАНОВИЛИ 70 ВРАЖЕСНИХ ТАНКОВ, ПУСТЬ КАЖДЫЙ ВОКН ВЫПОЛНИТ СВОЙ ДОЛГ ДО КОНЦА И ФАШИСТЫ РАСШИБУТ ЛОБ ПОД СТАЛИНГРАДОМ Боевые друзья! К вам, доблестным защитникам Ста- Вог длится ожесточенная борьба за Сталинград, кая родина, каш народ, наша большезистская партня линграда, мы обращаем свое слово, наказали нам-—не допустить врага к родной Сталинграл Выполняя волю советского народа, М№М-ской части,. отстаивали 33 человека. Немцы бросили. проткв нас 70 тан- ков, за которыми шло много пехоты, стреливали Hac из пушек, из минометов, нас бомбили немецкие самолеты. Слов нет, нам было страшно. Но мы знали: если мы струсим, если отступим, не жить нам Ha белом свете. Народ проклянет нас i 1 проклятием, как’ отступников, И мы решили — лучше умереть, но со славою, нежели сохранить свою жизнь, И мы, собрав всю свою волю, все свон силы, решили \ до конца выполнить свой лолг. Под команлованием на- хотчивой. На живых примерах нужно ших политруков Л И. Ковалева, А. Г. Евтифеева и стар- Д. И Пуказова мы приняли на себя удар танков He весь век носить позорное клеймо шины и начали бой. ство борьбы с танками, вспыхнуло огнем. Остальные танки лезли вперед, пытаясь пройти через наши окопы, Но чем ближе они подходнли, тем ярост- нее мы дрались. Каждый словно врос в землю—и танком его не сдвинени, с места, Вот уже танки совсем рядом. Мы приготовили зажигательные бутылки. Через окоп одном из цехов Алма-Атинской швей- перевалил первый танк--боеи Семен Калита полжег его бутылкой с горючей смесью. Борьба стала еще более ожесточенной. костры, а немцам вперед. Они отхлынули, потом снова пробуя обойти нас с фланга. жал к соседнему окопу, ружье и двадцать патронов и открыл бережли- стрелов—четыре немечких танка выбывают низ строя. вюсть. Полезную работу проделали в нё- Тут пришли на помощь связнстам стрелки из противо- свой рубеж. Нас было У немцев были танки, у нас-—противотанковые ружья. Мы знали, что протнвотанковое ружье-—надежное сред- оно нас не подвело. «Стре- ‚ лять только по команле, беречь патроны»,—сказал нам ко электроэнергии расходуется зря из-за политрук Ковалев. Мь четко выполнили приказ, и пос- того, что фазпильзяй оставляет невыклю- ле первых же выстрелов несколько. немецких танков Младший сержавт Владимир Пасхальный поджег бу- тылками однн зз другим три немецких танка. тринадцать вражеских машин превратились в пылающие так и не удавалось продвинуться Один за другим танки лезли на окоп, который обороняли пятеро связистов во главе с политруком Евтифеевым. Тов. Евтифеев перебе- взял там противотанковое же месяц аша вели- Волге, защитить танковых ружей под командованием Ковалева. Они взя- ли под обстрел немецкий фланг. Два часа продолжалась эта трудная борьба. Мы пол- били и подожгли 27 фашистских танков, уничтожили более 150 гитлеровцев. Некоторые из нас уничтожили по два тамка. Как немцы ни наседали, им не удалось мы, . бойцы Немцы об- страшным своим горше смерти. труса. Почти половину Сталинграда. Уже РУДЫХ, `Ефрейтор бросились в бой, ен ЮРНАЛОВ. тов. НИЗЕНКЛ, огонь. Шесть вы- н. и. Мы победили потому, что ‹в наших рядёх царила железная дисциплина, по- тому, что мы подчинялись единой воле командования. Красиоармейць: С. В. КАЛИМА, С, Н. И. М. РЯПТЕНЦЕВ, В. И. МАТЮПТЕНКО, П. ИТ. БАПТМАКОВ, В. И. С. 2 ИУС, п. Я. ДЕНЬЛОБРЫЙ. скин. х. . СТАЛИНГРАД, 14 сентября. (По телеграфу ПЮШлОМ КОМСОМОЛЬСКИе КОМИССНИ ! звооносивенововоиаовивоососоооссоос ово носевосовоозовесесскон осо соборов ооо ооо висок на со весосовеОСЕЕ Нова овладеть рубежом, который мы обороняли. Они с позо- ром отступили от тридцати трех советских воинов. Мы же потерь почти не имели. : Почему мы победили фашистов? Потому, что мы навидим врага всеми силамн своей души. Потому, душа наша горит местью. Потому, что мы знали: сражаемся за нашу родину, за наш Сталинград, за шу родную Волгу, и не- что мы на- отступление для нас было бы что были ‘стойкими, потому, всех немецких танков, уничтоженных нами, подожгло дисциплинированное, стойкое отделение младшего сержанта М. И. Мингалева, Одно отделение уничтожило более десятка танков! Вот как велика си- ла одного отделения. Обращаясь к вам сеголня с этим письмом, мы призы-. \ ваем вас, защитники Сталинграда, стоять насмерть под стенами славного города, сражаться так, как сражались каши отцы под стенами Царицына. Мы призываем вас ‚ стойко и непоколебимо защищать, каждую пядь родной земли. Ни шагу назад! Проявим все, как один, безза- ветную храбрость, стойкость и геройство в борьбе с зарвавшимся врагом, и он расшибет себе лоб о стены Смерть немецким сккупантам! Политрув Л. И. КОВАЛЕВ, пол ФЕЕВ, младший лейтенант ,.И. ПУКАЗОВ, старшива Л, Г. ЛУХАНИН. Старший сержант П, П. ПОЧИТАЛКИН, младший сершант М. И. МИНГАЛЕВ, младитий сержант А. Г. млалтий сержант П итий сержаит М. С. И. Е. ХОДЖЕВСКИЙ, младший сержант В. И. ПАС- ХАЛЬНЫ итрук А. Г. ЕВТИ- Г. А. СТРЕЛКОВ, старшина . А, МЕЛЬНИК. млад- КОНДРАТОВ, младтяй сержант К. H, ПОНОМАРЕВ, ефрейтор Н. П. ПРОШИЛ, д. А. МЕЗЕНЦЕВ. И. THMO®EER, -H. .H, TthTHOWKHH, ЯКОРЕНКО, %®. ГАЙНУДИНОВ, И. ЧЕРНОУС, Н. С. ВЛА- ЖЕЗЛОВ. “ ! в. т, ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 13 СЕНТЯБРЯ В течение: наи на’ 13 сентября наши ‘войска вели бои © прогивни- ком западнее и юго-западнее Ста- линграда, в районе Моздок, а также на Волховоком участке фронта в районе Синявино. Нз лругих фрон- тах существенных изменений не пропзошао, +++ Залталиее Сталинтраяа Н-окая часть Красной Армии отбила зеты- ре ожесточенных атаки противника и уничтожила 5 немепких танков и до 400 гитлеровцев. В бою за одия населенный пуньт Hawn бойпы ¢o- жгли и полбили 7 немецких танков. Гитлеровпы три раза врывались в населенный пункт, но каждый раз советские полразлеления штыковым уларом отбрасывали их назад. Толь- ко после того, как противник подтя- нул новые силы, наша часть отошла на другой рубеле обороны. * * Юго-залалнее Сталинграла наши войска вели напряженные оборони- тельные бои. На одном из участков танкам и пехоте противника уда- 20еь проникнуть в расположение советских ройск, Напзи части контр- ударами отбросили гитлеровцев на пехолные позиции, В этом 60ю ваши бойцы уничтожили 4 немецеих тан- 5а и более роты солдат противника. *s * В районе Моздок налии части от- ‘бизн контратаку противника и унич- тожили 8 нехецких танков. Нашя бойцы захватили 5 автомашин п 7 полвод с боеприпасамл, 3 орудия, 5 пулеметов и пругяе трофен. Увич- тожено более 150 гитлеровцев. ++ На охном из участков Запалного Фронта наши войска вели ожесто- ченные бои за овлаление важным населенным пунктом. В первой по- ловние дня наши частя выбили нем- цев из укрептенного мункта. Нем- цы предприняли несколько коитр- атак. Все контратаки были отбиты. Уничтожено 18 тан- ов и свыше 1.000 солдат и офи- перов противника, Взяты пленные. xk * Немецьому солдату Гетцу пишет ero товарищ Пилы: из Рейнфельте- Ha: «В армию берут всех без раз- бора. Оскар Граб, ‘у которого, как Тебе известно, не менее . трех трыж,— тоже солдат... Положение в Дабор mpacto катастрофическое. Ра- боты становится больше, а людей ве меньше — всех угнали гитлеровцев’ фронт. С продовольствием дело до- шло до вритической точки. Иногда хают картофель, но тажое мизерное количество, что но знаешь, что с ним делать». ‘ # + * Паенный солдат 6 роты 2 ба- тальона 81 полка 52 итальянской пехотной. дивизии Чезаре. Монтельо- не’ рассказал: «Я был очевихцем зверского обращения немецких офи- перов г плевными русскими. Это проиохцило в Лозовой. Всех ране- ных, RTO не мог итти сам; нехцы приотреливали, д тех, кто отставал, избивали приклалами. Население укражнекого города Орджоникилзе. не ++ Партизаны Югославии ведут’ ca- моотверженную борьбу с немецко- фаптистокими захватчиками. На-лнях отряд патриотов уничтожил броне- поезд оккупантов. В другом районе партизанская молоежь положгла 300 бочек бензина. Итальянокие ок- купанты в целом рядо районов на- чали убивать мирное населенае и сжигать деревни. Эти зверства фаз- MTOR выэвали новый рост парти- на занокого движения в Югославии. ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 13 СЕНТЯБРЯ В ‘точение 13 сентября нзши 200 гитлеровцев. Ма другом участке 2.000 сожлат и офиперов. Ероме то- войска вели бои с противником 33- палнее и юго-западнее Сталинграда, в районе Моздон, а также на Bos- XOBCKOM участке фронта в районе Синязино, На других фронтах су- шественных изменений не ›произо- DEO, За истекогую. неделю, с б 1 12 сентября включительно, в в03- душных боях, на аэродромах и ог- нем зенитной артиллерии уничтоже- во 415 самолетов противника. Наши потеря за это же врехя — 281 ca- молет, к Hauraua кораблями в Балтийском море потоплен: немецкий транспорт В ходе отнем артиллерии п бронебойшиков го, немецких танка, 9 танков, три орулийных и 6 ми- уничтожено 2 пашими бойцахи уничтожено 9 автомашин © пехотой и разгром- нометных батарей. Сбито 4 немен- лен батальон румынской пехоты. жж ких самолета. На другом участке нашть часть, форсировав ватвый ру- беж, преодолела два минных поля Юго-залалнее Сталинграда Наши , зелет бой на окраинах. олного на- войска щюлолжали вести натряжеН- селенного пункта. Противник пы- ные оборонительные бой. Противник, подтянув резервы. MPH UOUCPSE резервы на машинах. Огнем нашей врупных сил авиации. непрерывно атакует ваши позиции. участке ему улалось после ожесто- ченного вперез и занять населенный пункт. этого боя наши войска! фронта несколько наших развелыва- На олном сражения ПролвЕнуться тался подбровить на этот участок артиллерии уничтожено 10 60 авто- машин вместе с немецкой пехотой. «#3 На олном из участков Западного и служащим с предложением взять на себя дополнительные. ОТЕК Ре СЛЛИО В ознаменование великой даты—четверти века советской власти—коллектив завода имени Владимира Ильича обратился ко всем рабочим, работницам, инженерно-техническим работникам. обязательства и развернуть предоктябрьское социалистическое соревнование за всемерную помошь фронту. Товарищи комсомольцы! Трудитесь по-фронтовому, будьте’ едоктябрьского социалистического сор евнования! PUT ae LAL Re PUMLE Ce ХЛЕБ ИДЕТ. у В суровые дни войны колхозники сельхозавтеля \ «Мелиораторз Котельничского ской области показали ‘пример серьезного, чест- района Киров- =: ного отношания к труду. Г Девятый год руководит хозяйством деягель- ная Александра колхозники, арковна Толстоброва. Молодые комсомольцы стали правой рукой 14 председателя колхоза. Они немало потрудились и теперь торжествуют победу: колхоз занесен на районную доску почета. Сейчас колхоз НО : «Мелиоратор» убирает ячмень. Безустали трудятся комсомолец’ Семен Селезнев н ero подручный Сережа Т. не скосят двойную ‘ворму. Вечером Семен с берданкой про- веряет караулы у токов и складов. Он верный страж урожая. Я Они не уходят домой. прежде чем а 8 Катюша Крюкова ловко жнет, вяжет снопы, не отставая от колхозниц. А каждую свободную минуту комсомолка- агитатор ведет интересные беседы с колхозниками, читает! им газеты, посвяшает..в.события, которыми жизет вся. страна. ИИ ° Богатый урожай ‘имеет хлеба, голодает, жители ходят Вот onn — стройн оборванные. На улицах можно’ часто осенний пейзаж, плод честного труда людей. вилель трупы хюлей, умерших от Tortola», Каждый день на току вырастают груды драгоценного янтарного зерна. Его ссыпают в мешки, и зерно готово к от- правке на элеватор. СИ собрали колхозники со своих земель. hold titi а ее i НЕ ые ряды копен, ‘радостный сельский водоизмещением в 10 тысяч танн. * * * 3a 12 сентября частяии нашей автапви на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 15 немецких танков и бронема- Шин, до 80 автомашин с войсками и грузами, 30 повозок с бюеприпа- сами, 8 автацистерн с горючим, по- лавлев огонь 6. батарей полевой и зенитной артиллерии, рассехно 7. Сэкономить 26 тонн технологических масел. 8. (брать не мене 100 ранионализаторских предложений. 9. Обучить не мене? 600 новых рабочих. а, В лия ожесточенных батв за своболу, честь и независямость пу 0 мн еще настойчизее ковать победу нал врагом. о ТУНом, не поклалая рук, всеми силами поможем нашей Красной Армии я но “ускому Флоту остановить, отбросить и разгромить немецко-фашистские банды грз бителей и убайп, Какле бы тажелые испытания WH ожидали нас впереди, мы должны их преодо- ть, Враг лолжен быть раабит, враг будет разбит! Да зправствует предоктябрьское сопиалистическов соревнование советских пз- Тов за веемерную помощь фронту! Да зтравствует маш вожль, наш любимый полковолеп — товарищ Оталин Рабочие, работницы, ‘инженерно-техничесние работники и служащие ордена Нина завода № 70 имени Владимира Ильича. а тива работникоз завода под ; - о ое ИИ Ларин, Пронина, Копейко, Якимчуи ва, Разуваев, Сафронов, Ярославова и др. 1949 Hien Weak собраниях рабочих, ИТР и служащих 14 сентября года. пехоты противника. -_* * лись ожесточенные бл. противника отбиты. Таль на уча- истребили ло полка вражеской пехо- тельных отрялов проникли в расло- машявы с автоматчаками. На’ лру- только убитыми № 250 соалат и Tow Участке нашя артиллеристы, офицеров, бронебойшики и пехотинцы отбили 2 миномета и разрушен 21 ДЗОТ. атаку 60 немоцких танков и нане- Захвачены трофен и пленные. сл противнику болыпие потери, ++ * В районе Моаток наши войска в 2 румыноквой горно-стрелковой диви- и ожесточенных боях ¢ a, sry: частью уничтожено до батальова УНЕЧТожили 12 вемецких танков в, ша дивизия © марша быма брашена ГРУ: до батальона гитлеровиев. хо Sanarnee Статинграла протолжа- Южнее Воронежа, Немцы берегу Лона, противник перешел предиряняли рях атак. Все атаки наступление силами ло пехотной хя- визии и 100 танков. В’ безуспешных ного солдат было убито и ранено. стке Н-окого потразделения уничто- атаках наших позиций гитлеротты mono 6 немецких тавков и свыше потеряли убитыми и раненымя до дают’ комсомольцы. О ты, патбили в сожгли до 40 немеп- ложение неприятеля и нанесли ему отвозят на ссыпной пункт иное зерно в счет государ ких танков и уничтожили 24 авто- серьезный урон. Немцы потеряли ственных поставок. Красный обоз с хлебом Уничтожено 2 орупия, Обмен телеграммами между №. И, Калининым и Королем Югославии Петром 6 сентября Прелседатель Президиума Верховного Совета СССР М. И. Калинин направил в Лондон Королю Югославии Петру П. в связи © днем его рождения, следующую теле- sk * Comar 2 роты 10. батальона противником зии Георге Коко. рассказал: «На- «В день Вашето рождения примите мюи позлравления п. 1.320 человек убитыми. Вскоренам Мои наилучшие пожелания Вам лично и братокому ютослав- было приказано форсировать реку и КОМУ вароду. М. КАЛИНИН». та ЗАПАДНОМ выбить русских с противоположного В отоет М. И. Калининым получена от Кормя Петра П берега. Как только мы вопыи в во- СТеЛУЮщЩая телетрамма: ту, русские открыли сильный огань. «Сердечно благодарю за поздравления и пожелания, ко- } торые Вы направили мяе и югоолавокому народу по повоту дня моего рождения. Мой народ и я восхищаемея героической i в бой.и в первые же дни потеряла (Окончание на 2-й стр.) борьбой братского русского народа. ПЕТР»,