i
1)
!
i
}
НОВОГОДНЯЯ. РЕЧЬ `ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРЕЗИДИУМА `
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР тов. М. И. КАЛИНИНА ^^
Дорогие товарищи! _ <
Граждане Советского Союза! Рабочие и
работницы! Колхозники и колхоэницы!
Советская интеллигенция! Бойцы, коман-
диры’ и политработники Красной Армии
и Военно-Морского Флота! Партизаны и
пзртизанки! Яители ,созетских районов,
временно ззхваченных немецко-фаптиет-
скими оккупантами! Разрешите поздравить
вас с наступающим Новым Годом.
Прошедший год, товарищи, был годом
ожесточённых битв на фронтах отечествен-
ной войны. После прошлогодних пораже-
ний немцев под Москвой исна других уча-
стках фронта, Гитлер заставил своих вас-
салоз — Италию, Румынию, Венгрию и
даже 10 крайности истощённую
дию отдать все свои людские резервы в
распоряжение немецкого ‚командования,
собрал веб, что можно было взять в самой
Термании, снял ’чаюти ‘оккупационных
войск из Франции и из других оккупиро-
ванных стран и предполагая таким собран-
ным кулаком нанести в этом году cMep-
тельный удар нашей армии. .
, ioe ass
Я не товорю о, ‘направлении главных Ore. desi 19 bass я ыы и
ударов немецкой арини. и замыслов 6 Це ин bp ai 16 seen:
командования. Всё это великоленно изло-
жено в докладе товарища Сталина на тор-
жественном Заседании Московского „Совета
6 ноября 1942 года. Окажу только, что
планы немецкого командования оказались
не по плечу для фашистской армии. Бои
носили крайне ‘ожесточённый, & иногда и
тяжёлый характер. Ерасная Армия муже-
ственно отстаивала советскую землю, на-
носила врагу изнурительные удары и ©о-
рвала коварные планы гитлеровцев.
Осмысливая результаты войны за истек-
ший год в целом, можно с уверенностью
сказать, что сегодня военное” положение
более для нас благоприятно, чем .оно было
в 210 время в прошлом тоду, хотя наша
армия и тотда наносила серьёзные’ удары
0 врагу. в
В этом году ваступление немцев было
предпринято “не по всему фронту, а только
на южном и юго-западном направлениях,
и 566 же поставленной цели немецкому
командованию достичь не‘удалось. Немец-
Kad армия в ходе военных действий по-
несла такие потери, от которых её насту-
пательная сила иссякла.
Героическая оборона Севастополя наши-
ми войсками отояла немецко-румынским
войскам не одного десятка дивизий; Потеря
немцёв лишь на Сталинградеком фронте
исчисляются сотнями тысяч убитыми и
ранеными. Велики потери немцев и на
других кзаравлениях их наступления, Ба-
“ОТ. СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
УТРЕННЕЕ СООБЩ
В теченив ночи на 31 декабря нашя
войска южнее Сталинграда, в ‘районе сред-
него Дона и на Центральном фронте про-
должали вести наступательные «бои на
грежних направлениях.
* & *
‚В заводском. районе Сталинтрала отряды
советской пехоты. при поддержке артил-
лерини и миномётов, продолжали продви-
’ таться вперёд и значительно улучшили
свои позиции. Уничтожено BECKOALKO де-
сятков вражеских дзотов и до роты. гитлб-
ровцев.
* * *
Северо-запалнее Сталинграда отряды нз-
шей пехоты из отдельных участках вели
боевые действия, Наши части уничтожили
до 200 гитлеровцев. Подбито и сожжено
4 немецких танка, уничтожено 5 миномёт-
ных батарей, разбито, -4 автомашины. с
пехотой. Нашими бойцами захвачено 18
пулемётов, около 150 винтовок и другие
трофеи.
Наши лётчики уничтожили и повредили
на аэродромах 10 немецких самолётов. В
воздушных боях сбито 2 самолёта против-
ieee * * ®
Южнее Сталинграда наши войска про-
должали преследовать отступающего гро-
тивника. Попытки отдельных, отрядов гит-
леровцев оказать сопротивление были
сломлены ударами наступающих советеких
частей. В гор. Котельниково, кроме тро-
ees, @ которых уже сообщалось ранее,
захвачено 40 противотанковых орудий;
большой склад авиабомб, 8 разобранных
сзмолётов, 4 тяжёлых танка, цистерны с
торючим, несколько паровозов и подвиж-
ной состав. Н-ская часть, продвигаясь
вперёд, заняла населённый пункт и захва-
тила 23 орудия, 16 автомашин и 100
лошадей. Взято в плен более 700 солдат
и офицеров противника. -
=+
В райопе среднего Дона наши’ войска
вели наступательные бои и на ряде участ-
ков укрепляли занятые позиции. Бойцы
Н-ской части выбили немпев из сильно
укреплённого узла обороны и истребили
260: гитлеровцев. Взято 85 глённых. За-
хвачейо 12 орудай. 17 пулемётов; 5 ра-
диостанций и склад - с ‚ продовольствием.
На тругом участке пехота и танки про-
тивника предприняли несколько ожесточЕн-
ных контратак. Вначале им удалось по-
теснить наши подразделения. Затем совет-
ские’’бойцы панесли противнику удэзр во
фланг и вынудили его в беспорядке от-
ступить. На поде боя осталось более 200
вражеских трупов ий 4 сожжённых танка.
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 ДЕКАБРЯ
Жждый километр пройденного пути
в этом году стоил немцам значи-
тельно большеих ‘жертв, чем в про-
шлом. В то же время Красная.
Армия готовила силы для ответ-
ных ударов тю вражеским войскам.
Всё это вместе‘ взятое привело к
тому, что инициатива снова пере-
шла в руки нашего командования,
которое и не. замедлило ею вос-
пользоваться в полной мере.
Улары по ‘немёцким частям под
Владикавказом (Орджоникидзе), на-
ше контрнаступление в районе
Сталинграда, в ходе которого нем»,
цам были нанесены , жестокие
удары, каступление наших войск
на Центральном фронте, наконец,
развертывающееся настусление’ B
районе среднего течения Дона! и.
на Северном “Кавказе изменяют
положение на Beem . Советокю-гер-
манском ‘фронте в нашу пользу.
В результате нашего. наступле-
ря в районе среднего течения Дона
немцы понесли такие потери, ко-
торые не могут не. сказаться и на
остальных участках фронта. :
В результате наступления за-.
хвачены ‘многие десятки” тысяч
пленных, ^ разгромлены десятки
фашистских дивизий, захвачены
большие трофеи: сотни самолётов,
тысячи танков, орудий; миномётов, пуле-
MéTOB, автомазов; автомашин, миллионы
снарядов, патронов. Захвачено много скла-
дов с боеприпасами и продовольствием.
‚ Занято’ нашими частями свыше’ 2.000
сельских населённых пунктов, ’ районных
центров и городов,
Товарищи, говоря 0б истекшем годе,
следует отметить ‘рост патриотических
чувств среди всего’ населения Советского
Союза; рост в самых различных формах ‘ак-
тивной общественной помощи фронту.
Рабочие .и работницы, ‘ инженерно-техни-
ческий персонал непрерывно улучшают кз-
чество советского. вооружения, системати-
чески совершенствуют процессе обработки
изделий, увеличивают интенсивность тру-
да. Это даёт возможность бесперебойно
свабжать вооружением и боеприпасами на-
ay Красную Армию, наш Военно-Морской
oT, «
Волхозники и колхозницы много прило-
жили в этом году ума и труда по расши-
ЕНИЕ 31 ДЕКАБРЯ
: a
Ha Центральном фронте наши войска
продолжали вести активные боевые дейст-
вия. В районе Великие ‘Луки советские
части заняли несколько опорных пунктов
противника и истребили 300 немецких
соллат и офиперов.
В районе загаднее Ржева на’ одном
участке немцы десять раз контратажовали
позиции подразделения, где командиром
ros. ‘Japnes. Наши бойцы отбили все
контратаки гитлеровцев. В этих боях про-
тивник потерял убитыми до 500 солдат и
‘офицеров, много техпики и вооружения.
Юго-восточнее Нальчика напги части,
переправившиеся через Терек, фланговыми
ударами ‘отбросили противника. В резуль-
тате боя уничтожено 120 немецких сол-
дат и офицеров. Взяты пленные. Захва-
чено 4 орудия, 7 пулемётов, 4 миномёта,
радиостанция, 3 ‘походных кухни и другие
трофеи.
nse *
Партизаны отряда, действующего в 0р-
ловской области, пустили под откое 4
воинских эшелона противника. В резуль-
тате крушений разбиты 4 паровоза, 82
вагона 6 живой силой и техникой. Убито
же отряд партизан совершил внезапный
налёт на гарнизоны противника в трёх на-
ровца и разгромлен штаб отдельной немец-
вой роты, Советские патриоты захватили
штабные документы, 22 винтовки, много
боеприпасов и продовольствия, f
Жители ныне \освобождённого хуто0а
Атамановский, Воронежекой области, co-
ставили акт о зверствах немецко-фашист-
ских захватчиков. В акте говорится: «Гит-
леровские мародёры разграбили имущество
колхоза и колхозников. Они отняли У
крестьян скот, продовольствие, & также
одежлу и обувь. В колхозе немцы забрали
всё зерно. 44 лошади, 22 коровы, `8 бы-
ков, 56 свиней, 27 овец, разорили птице-
ферму. Гитлеровские громилы переломали
и сожгли парты в школе, выломали двери
и окна, сожгли учебные пособия и школь-
ную библиотеку. Гитлеровские . мерзавцы
расстреляли Егора Половьянова, ‹ Наталью
Ревыикову, раненого политрука, Василия
Вушнарева и 7 взятых ими в плен крас-
нозрмейцев, имена которых устаяовить не
удалось. Население проклинает. гитлеров-
скую орду и с великой радостью встре-
тило ‘свою освоболительницу — Красную
Армию». Акт подписали жители хутора
Дмитрий ° Бурлакин. Степан,. Дубинин,
Меланья Коростова, Иряна Бурлакина,
В течение 31 хекабря наши войска в] или повреждено: 10 немецких танков, до
районе Сталинграда, на Центральном фроя-
те и в районе среднего Дона продолжали
вести наступательные бои ‘на прежних на-
правлениях.
Наши войска овладели городом ‘ни желез-
нодорожной станцией Обливская и район-
ными центрами Нижне-Чирская, Приютное.
3a 30 декабря в районе Сталинграда
уничтожено 11 транепортных самолётов.
30 декабря частями нашей авиации на
различных участках Ффропта уничтожено
100 автомашин © войсками и грузами, по-
завлен огонь’ 20 ‘артиллерийских батарей,
взорвано 10 складов боеприпасев и склад
горючего, рассеяно ‘и частью ‘уничтожено
до трёх батальонов пехоты противника.
В’ заводском районе Сталипграда наши
части ‚продолжали наступление, продвину-
лись. вперёд и заняли несколько кварта-
лов. Уничтожено до 400 вражеских ‘сол-
лат и офицеров. Захвачены. трофеи и. плен-
HEI. ;
рению посевов, сбору урожая и по разви-
много немецких солдат и офицеров. Этот! -
селённых пунктах. Истреблено 43 гитде- В
перекрывают их суммами своих взносов.
‘Эта ал демонетрация предзиности на-
шего колхозного крестьянства советской
власти, любви Е вождю и полководцу
товарищу Сталину служит лучшим приже=
ром тому, что полтора года войны не осла-
били, а ещё больше укрепили советский
тыл,-ещё теснее сплотили братские народы
в борьбе с немецкими разбойниками.
Ната интеллигенция — от авадемиков
до сельских учителей — отдаёт все свои
звания и силы из алтефь отечества. B aa-
бораториях, ‘исследовательских институтах,
в заводских мастерских, шахтах и буро-
вых, в хатах-лабораториях и непосредст-
венно/на полях, повсюду веет творческий
дух, направленный в одной цели — вне-
сти лепту в дело победы над врагом.
Можно смело сказать, что весь ‘совет-
ский нарол, все национальности от малой
10 великой тесными рядами ведут борьбу.
за Союз Советских Социалистических Рес-
публик, за его победу над немецкими фа-
птистами.
Любовь народа к своей армии сказы-
вается в непрерывном потоке похарков на
фронт. Буквально каждый гражданин, да-
же дети стараются чем-либо отметить свою
заботу и своё внимание в бойцу Красной
Армии. я
Товарищи, старый 1942 год закончил-
ся. Он оставил перед нашим народом слож-
пые и трудные задачи, но вместе с тем
и благоприятные перспективы на пред-
стоящий год.
Наш народ всё активнее оказывает евою
помощь фронту, находит всё новые рын
чаги для непрерывного увеличения этой
тию животноводства. Труды ‘колхозного помощи,
крестьянства оправдались — ‘урожай в
этом голу был хороший‘ и убран своевре-
менно. OC ocobofi любовью обрабатывались
участки; выделенные в. фонд обороны. Эти
участки дали значительное количество хле-
бл и овощей для армии“вне плана.
В последнее. время стихийно разверну-
лась кампания по сбору средств на пост-
ройку самолётов и танковых колонн. Ты-
сячи телеграмм идут на имя товарища
Сталина от колхозников и колхозниц, в
которых они с радостью сообщают о вне-
сении ими в отделения банков ленежных
средетв для постройки самолётов и танков,
дополнительно сдают государству зерно, мя-
со и другие сельскохозяйственные протук-
ты. Высоким чувством патриотизма охва-
чен весь советский ‘народ: Характерно, что
колхозники национальных республик и от-
даленных областей стремятся не только не
отстать от центральных областей, а часто
не только-в ‘стойкой защите, но и научи-
лась крепко бить зарвавшегося врага.
экспедиции против партизан и жестокую
ии, партизанское движение растёт и`нано-
шистским оккупантам.
стами будет всё увеличиваться.
Весь нарол, армия,
с нашей земли. Так приложим все
народов, полководца армии
товарища Сталина и победа будет
чена за нашим народом.
С Новым Годом, ‘товарищи!
7
* + +
Северо-запалнее Сталинграла продолжа-
лись ожесточённые бои в районе высоты,
занятой два. лня назад нашими частями.
Танки и пехота противника восемь раз пе-
реходили в контратаки, “но кажлый раз
пол ударами советских бойцов откатыва-
лись назал. Измотав ‘Врага, наши частй
нанесли гитлеровцам контрудар и заняли
10 40 окопов. Немцы потеряли убитыми
xo 600 солдат и офицеров. Подбито
53 вражеских танка. Захвачены пленные
И трофеи.
Наши лётчики в воздушных боях сбили
4 самолёта“ противника.
участках совершенствовали свои’ позиции.
В- районе Великие Луки советские части
вели бои по уничтожению окружённого
гарнизона противника.
В районе западнее Ржева паши части
выбили противника из укреплённых пози-
ций. На поле боя осталось свыше 300
вражеских трупов. и 2 сожжённых танка.
Захвачено самоходное орудие и склад е
боеприпасами.
* *
Юго-восточнее Нальчика наши войска
укрепляли занимаемые рубежи и частью
сил вели наступательные бои. Ожесточён-
ные бои происходили в районе одного опор-
ного пункта противника. В этих боях уни-
чтожено до 400 гитлеровцев. Огнём нашей
артиллерни полбите 6 орудий, уничтожено
12 автомашия c грузами и взорвано
2 склада с боеприпасами.
* & &
Южнее Сталинграда наши войска, ломая
вопротивление противника, продолжали ус-
пешно продвигаться вперёл и заняли pAL
населённых пунктов. В районе Сиротский
ч Ивановка советские бойцы взяли в плен
свыше 700 вражеских солдат и офицеров.
Захвачено 18 полевых и 16 зенитных ору-
дий, 20 автомашин, 1.240 винтовок, мно-
гб боеприпасов и другие трофеи. Подраз-
челения Н-ской части, выбив противника
из одного населённого пункта, захватили:
16 орудий, 25 пулемётов, 19 автоматин
и 2 вещевых- склада. Взято в плен 240
немецких солдат x офицеров.
Партизанский отрях имени Котовского;
действующий в Вйтебской области, орга-
тивника. Разбит паровоз и взорвано 10 ва-
гонов с боеприпасами. Другой отряд витеб-
ских партизан за два месяца пустил ‘под
откос 21 немецкий эшелон. Уничтожены
и повреждены 21 паровоз и 250 вагонов
с вражескими солдатами, вооружением и
техникой. Пол обломками разбитых вагонов
погибло свыше 300 гитлеровцев.
* * *
Французские свободные стрелки прел-
ринимают активные действия против н8-
мецких оккупантов. Подвижные отряды
стрелков оперируют на шоссейных лорогах.
33 лве недели Французские патриоты, дей-
ствующие на трассе Париж — Невер, co-
жгли 28 грузовых и легковых машин,
истребили 85 немепких солдат и офице-
ров. Близ Марселя патриоты взорвали
большой склал с боеприпасами и сожгли
склад горючего.
В районе среднего Дона наши войска
вели наступательные бои н на ряде участ-
ков закрепляля ^ ранее ‘занятые рубежи.
боях за один опорный пункт против-
ника наши части” истребили ‘до. батальона
немецкой пехоты и захватили в ‘плен 120
гитлеровпев. ‹. ‘
Наши войска в районё нижнего Дона
заняли горот и” железнодорожную станцию
Обливская, захватили большие трофеи, в
том числе эщедоп, с самолётами.
На Центральном фронте паши войска
продолжали наступление, а: на’ ‘отдельных
НОВОГОДНИЙ
‚ преистолненны
’ от фашистской окупации, 207,400
Наша пока приобрела военный опыт
Несмотря на бесчисленные карательные
расправу с сочувствующиий им крестьяна-
сит всё болыние удары по немецко-фа-
Есть основания предполагать, что роль
союзников в борьбе с немецкими фаши-
флот горят жела-
нием скорее изгнать немецких захватчиков
сйлы,
знания и опыт хля выполнения этой вели-
кой пели, теснее сплотимся вокруг вождя
и флота
обеспе-
низовал крушение воинского эшелона про- ‘
{ Командир дивизии — генерал-майор Семенов Алексей Иванович.
‚ ПОДАРОК ЯРОСЛАВСКИХ КОМСОМОЛЬЦЕВ
Москва, Кремль
< товарищу СТАЛИНУ =
ém Вашим, товарищ Сталин, октябрьским докладом и пригазей,
Вии саней благодарностью к доблестной Браслой Ариии 3% освобож»
ление городов и сёл нашей области от фашистских захватчиков, трудящиеся por.
товой Калининской области собрали 77 миллионов рублей на строительство танковой
колонны «Калининский фронт». Кроме этого собрано на строительство эстадрилья
бозвых самолётов имени Тероя Советского Союза Лизы Чайкиной и па’ хругие боевые
изшины 18 миллионов рублей, всего собрано 95 меллионов рублей. Помимо, денет
колхозники и колхозницы сдали в фонд Красной Арипи 77.958 пудов зерна, 25.864
пула картофеля, 4.880 пудов. овоще ‹
‚ Пеустално заботясь ен Fee eee £8 ны wr фа-
колхозницы собрали в Фонд помощи ко; у ARTI
шистами, колхозники и цы eeu repos 115.900 yane, spoons, 445-30
®
пудов картофеля. ея ь
`_ Колхозное крестьянство ещё раз продемонстрировало свою беззаветную предан-
‚‘пость партии Ленина — Сталина и торячую любовь к своей защитнице героической
Браслой Армии. Продолжая сбор денег и продуктов, калининцы заверяют\ Вас,
товарищ Сталин, что. они ийчего ие пожалеют для помощи фронту, для полного раз.
грома немецко-фашистеких оккупантов. Lr ) я
Сенретарь Калининского обнома ВНП(б) БОЙЦОВ.
Г: КАЛИНИН een
’ ВЕКРЕТАРЮ КАЛИНИНСКОГО ОБНОМА ВКП) ТОВАРИЩУ БОИЦОВУ
Передайте. колхозникам и колхозницам Калининской области, со-
бравшим 95 миллионов’ рублей на строительство танковой колонны «Ка-
лининский фронт» и эскадрильи самолётов имени_ Героя Советского
Союза Лизы Чайкиной, внёсшим в фонд Красной Армин 77.958,
пудов зерна и другие продовольственные продукты и передавшим кол.
хозам области, пострадавшим от немецко-фашистской оккупации, 207.400
пудов зерна, т, картофель,— мой братский привет ‘и благодар-
7 CHO ии.
и г И. СТАЛИН.
Москва, ЦК ВКП(б)
товарищу СТАЛИНУ
Колхозники и колхознацы Алтайского края, воодушевлённые Валтим, товарищ
Сталин, историческим. октябрьским докладом и приказом, в течение 9 дней внес
в Госбанк 50.483:000 рублей на строительство танковой колонны «Алтайский кол-
хозник» в подарок бойцам Центрального фронта.
“Успехи героической Врасной Армии на фронтах отечественной войны вызвали
- новую волну патриотического движения среди колхозного крестьянства, поступление
средств Ha строительство танковой колонны продолжается,
Взносом личных сбережений трудящиеся Алтайского края проявляют беззавет-
ную преданность Родине“ и Взи, товариш Сталин, У них нет другого желания, каь
ускорить разгром врага, приблибить чае победы нах кровавыми немецко-фапистскяе
ми захватчиками. :
\ Секретарь Алтайского крайксма ВКП(б) ЛОБНОЗ.
БАРНАУЛ, СЕКРЕТАРЮ АЛТАЙСКОГО KPARKOMA ВКП(@)
ТОВАРИЩУ ЛОБКОВУ
Передайте колхозникам и колхозницам Алтайского края, собравшим
50.483.000° рублей на строительство танковой колонны «Алтайский
колхозник», — мой братский привет и благодарность Красной Армии.
LT AAP DS wae ИСТ АЛИ Ня
_ Москва, ЦК ВКП(б) -.
‘товаришу СТАЛИНУ И. В.
Колхозники и колхозницы ‘Слердловской области, воодушевлённые Bamm,
товарищ Сталин, историческим докладом и приказом, стремясь всеми силами помочь
Ерасной Армии в еб великой борьбе с немецкими захватчиками, собрали из построй]
эскадрилий боевых самолётов «Свердловский колхозник» 50 миллионов рублей.
Ероме того, колхозники п колхозницы внесли в фонд Красной Армия из свод
личных запасов 33 тысячи пулов зерна, 38 тысяч пудов картофеля и овощей и
4500 пудов мяса.
Сбор средств и продовольствия прошёл как яркая демонстрация безграничной
любви к Красной Армии и преданности колхозного крестьянства партии Левина —
Сталина. ах
Сбор средетв и продовольствия продолжается. р
> Cexperap. Свердловского обкома ВКП(б) `АНДРИАНОВ.
СВЕРДЛОВСК, СЕКРЕТАРЮ СВЕРДЛОВСКОГО ОБКОМА BHT
ТОВАРИЩУ АНДРИАНОВУ ©
Передайте колхозникам и колхозницам Свердловской области,
собравшим 50 миллионов рублей на строительство эскадрилий самолётов
«Свердловский колхозник» исвнёсшим в фонд Красной Армии 33 тысячи
пудов Зерна, картофель, овощи и мясо,—мой братский привет и благ-
дарность Красной Армии,
, СТАЛИН.
——===—=,=ЗЗЗЗЗЗЗЗСЗ,,:,,:::: : —————-
,
В НАРОДНОМ КОМИССАРИАТЕ ОБОРОНЫ
За проявленную отвагу в боях за Отечество с немецкими захватчи-
ками, за стойкость, мужество, дисциплину и организованность, за ге
роизм личного состава преобразованы: и
153 стрелковая дивизия в 57 Гвардейскую стрелковую дивизию.
Командир дивизии — полковник Карнов Андрей Павлович,
1 стрелковая дивизия в 58 Гвардейскую стрелковую дивизию.
Преобразованным дивизиям вручаются Гвардейские знамёна.
Вчера на заснежённом поле одного зэрохрома вы
роились ряды грозных боевых машин. На белом 6080
их корпусов отчетливо виднелись красные Baya:
«Ярославский Комсомолец».
Построены эти машины на трудовые сбережения
молодёжи Ярославской области. Пять миллионов р7-
ВЕН они, чтобы преподнести свой дар Крастой
pam.
Машины ‘принимают молодые абтчики. Ropers
митинг. Секретарь Ярославстого обкома romcouu
тов. Костаков обращается в лётчикам oo слова
приветствия.
— Я передаю вам.— говорит тов. Костаков,-— 18523
нашей молодёжи — беспощадго громить на’ этих сам
лётах фапкистов ло полного их’ уничтожения, Ваерё»
товарищи, 33’ победу!
Ormdiann spocaaghan политрук тов. Орлов и sera
тов. Брюхалов. Они заверяют, что сталинские соколы
He пощадят сил и самой жизни для приближения
победы, изгнания фапеястов с нашей. священной земли.
На снимке: секрета осла
тов. КОСТАКОВ я
Юрием ПАВЛОВЫМ, бывшим комсомольцем одлого
из рыбинских заводов. Лётчик Павлов благодарат
ярославцев за отличный подарок.
Фото И. ШАГИНА:
‚ 73.100 литров. молока. ‚
4
и
м