Выше знамя предоктябрьского социалистического соревнования! Каждый снаряд, пулемет, автомат, выпущенный сверх плана, каждый сбереженный кусок угля и металла, каждый киловатт-
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
1942 г.
I. b 10g 78 Ны Вы ка 7. № 240 (5681) Цена 15 коп. ГАЗЕТА МОСКОвСКОГО ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА ВКЛ(б) И МОССОВЕТА ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Вечернее сообщение 11 октября В течение 11 октября наши вой- ска вели бои с противником в райо- не Сталинграда и в районе Моз- дока. На других фронтах сущест- венных изменений не произошло. Нашими кораблями в Балтийском море потоплены 5 немецких тран- спортов общим водоизмещением 16.000 тонн. За истекшую неделю, с 4 по 10 октября включительно, в воздуш- ных боях, на аэродромах и отнем зенитной артиллерии уничтожено 128 немецких самолета. Наши по- тери за это же время - 78 само- летов. За 10 октября нашей авиацией на различных участках фронта уничтожено 5 немецких танков, 30 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 6 артиллерийских батарей, разбито два железнодорож ных эшелона, рассеяно н частью уничтожено до батальона пехоты противника. * В районе Сталинграда наши вой- ска вели огневой бой с противни- ком. Танки и пехота немцев, по- несшие за последнее время огром- ные потери, активности не прояв- ляли. Артиллеристы Н-ской части разрушили 8 ДЗОТ ов, уничтожили 8 орудия, 5 пулеметов и взорвали склад боеприпасов противника. Пу- леметные расчеты сержанта Вдови- на и младшего лейтенанта Мирон- чука истребили до 80 немецких солдат и офицеров. * Северо-западнее Сталинграда на- ши части вели бои местного значе. ния и на отдельных участках от- бивали атаки гитлеровцев. На уча- стке, обороняемом Н-ской частью, немецкая пехота при поддержке в танков пыталась атаковать наши позиции. Атаки противника отби- ты с большими для него потерями, Подбито 3 немецких танка и за хвачено несколько пленных. На другом участке огнем нашей артил- лерии уничтожено противотанковое орудие, 8 пулеметных гнезд с при- слугой, 2 минометных батареи и до роты солдат противника. * В районе Моздока наши войска вели бои с танками и пехотой про- тивника. Бойцы Н-ской части от- били пять вражеских атак и уни- чтожили до 300 немецких солдат и офицеров. Захвачены радиостан- ция и 12 автомашин. Сержант Мар- ченко опнем из противотанкового орудия уничтожил 4 немецких тан- ка. Бойцы батареи тов. Мелкумова подбили 7 танков противника. Кро- ме того, 3 немецких танка подорва- лись на нашем минном поле. Авиация противника в числе 75 бомбардировщиков под прикрытием истребителей произвела налет на один наш об ект. Нашими летчика- ми и огнем зенитной артиллерии сбито 26 немецких самолетов. * тов. Китаева кентрударом отброси- ли немцев и нанесли им большой урон. На поле боя осталось до 700 вражеских трупов. Летчики-штур- мовики шод командованием Героя Советского Союза тов. Марютина внезапно атаковали колонну гитле- ровцев и уничтожили 2 немецких танка, 2 автомашины, несколько минометов и рассеяли до батальона пехоты противника. * Брянские партизаны за послед- ние дни пустили под откос шесть немецких железнодорожныхэшело- нов. Разбито 6 паровозов, 36 ваго- нов с боеприпасами, 15 платформ с танками и орудиями, 5 платформ с автомашинами и 11 вагонов с вой- сками. * B районе Сталинграда захвачена в плен группа солдат 60 саперного батальона противника. Пленные еф- рейтор Густав Ребман и солдат Вольдемар Безикер рассказали: «Наш батальон понео тяжелые по- тери. В батальоне каждая рота на- считывала по 210 человек. На 1 ок- тября в 1 роте осталось 26 чело- век, во 2-й - 17 и в 3-й роте - 29 солдат. Командирбатальона ка- питан Келлер убит. Командовавший после него батальоном капитан Лай- тер ранен. Настроение солдат по- давленное. Стараясь поднять на- строение, офицеры пустили в ход старый испытанный козырь. Они обманывают солдат, обещая им изо дня в день скоруюсмену». Утреннее сообщение 12 октября В течение ночи на 12 октября наши войска вели бои о противни- ком в районе Сталинграда и в рай- оне Моздока. На других фронтах никаких изменений не произошло. * В районе Сталинграда продолжа- лась артиллерийская и минометная перестрелка. Гвардейцы-минометчи- ки подбили и сожгли 7 немецких Юго-восточнее Новороссийска на- ши части преодолели упорное со- противление противника, продвину- лись вперед и окружили один на- селенный пункт, Идут бои на уни- чтожение немецкого гарнизона. На другом участке бойцы Н-ской ча- сти, отбивая атаки гитлеровцев, уничтожили 2 немецких танка, 7 автомашин и истребили до роты пехоты противника. * На одном из участков Северо-За- падного фронта противник силою до полка пехоты атаковал наши позиции. Бойцы под командованием ного состава. Огнем нашей зенитной артиллерии над передним краем обороны сбито 5 немецких самоле- тов. * Партизанский отряд «Победа», действующий в Витебской области, за месяц боевых действий истребил 230 немецко-фашистских оккупан- тов, уничтожил 22 автомашины, ав- * Немецко-фашистские захватчики истребляют население Польши. В немецких застенках Варшавы толь- ко в сентябре замученои убито свыше в тысяч поляков. да стали могилой. Да, Сталинград - это такой крепкий орешек, о ко- торый можно сломать даже сталь- ные зубы. Только тот, кто побывал здесь, может понять, что мы сей- час далеки от победы как никогда раньше». * Гитлеровские мерзавцы сожгли деревню Барсуки, Сиротинскогорай- час сэкономленной электроэнергии укрепляет силу нашего отпора врагу, умножает удары Красной Армии по немецко-фашистским ордам, приближает час их разгрома. На Н-ском танковом заводе. Готовые танки во дворе завода перед отправкой на фронт. Фото кинооператора b. доброницкого. НОСКВА ФРОНТУ РАСТЕТ ВЫПУСК БОеВоЙ прОДуКцИИ Завод «Красный штамповщик» за- воевал в сентябре третье место во Всесоюзном социалистическом сорев- новании. Парторт МГК ВКП(б) за- вода тов. Дмитриев сообщил нашему сотруднику: - Коллектив завода «Красный штамповщик» добивается в предок- тябрьском соревновании новых ДЛЯ ЗАЩИТНИКОВ СТАЛИНГРАДА УСПЕХИ ПОБЕДИТЕЛЕЙ СОРЕВНОВАНИЯ Сегодня на стыка двух смен цеха, где начальником тов. Фро- пов, состоится собрание рабочих и инженерно-техническихработни- ков. Коллектив цаха с радостью узнал, что по выпуснаемой для фрон- та продукции завод занял первое место во Всесоюзном социапистиче- ском соревновании. Выполнить месячный план к 27 октября - такую задачу поста- вил себе цех, вступая в предоктябрьское соревнование. Ежедневно здесь подводятся итоги соревнования за предыдущий день, и победи- ус-телю вручается знамя - символ боевого содружества тыла и фронта, НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ПРОТИВНИК ОТБРОШЕН НА ИСХОДНЫЕ РУБЕЖИ ФРонт, 11. (Спец. корр. ТАСС). На ряде уча- стков фронта проиоходили бои ме- стного значения. Немцы предпри- няли атаку на позиции одной на- шей части. Вначале вражеская пе- хота и танки сбили боевое охране- ние и несколько потеснили наши войска. К исходу дня энергичным контрударом советские бойцы от- бросили фашистов к их исходному рубежу, вернув утраченные утром позиции. B этом бою немцы потеряли только убитыми 300 солдат и офи- церов. Сожжено 6 танков. Особую отвагу в этой схватке проявил наш танковый десант под командованием капитана Матий, уничтоживший 80 гитлеровцев. B. Соболев. В ГОРЯЩЕМ ТАНКЕ ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 11. (Спец. корр. ТАСС). Танк команди- ра подразделения майора Рыбкина ворвался в расположение вражеских позиций и огнем своего орудия раз- бил 2 вагона стоящего поблизости бронепоезда. Немцам удалось под- жечь советскую машину. Но экипаж танка, в который кроме Рыбкина входили командир машины Мерку- лов, механик-водитель Жуков и ба- шенный стрелок Яловега, потушил огонь и снова ринулся в атаку. На этот раз были уничтожены 3 фа- шистских противотанковых орудия. Немцы вторично подожгли совет- ский танк, но и на этот раз огонь был потушен. Танк снова начал гро- мить немецкие укрепления, давить гусеницами фашистские блиндажи. И только после третьего попадания вражеского снаряда в башню эки- пажу пришлось оставить вспыхнув- шую машину. СЧЕТ ИСТРЕБИТЕЛЕЙ танков и рассеяли скопление пехо- ты противника. На окраине рабоче- го поселка гитлеровцы силой до двух батальонов атаковали наши позиции. Бойцы Н-ской части от- били атаку немцев, уничтожив при этом до двух рот пехоты противни- ка. * Северо-западнее Сталинграда на- ше подразделение атаковало про- тивника и захватило выгодные по- зиции. В этом бою немцы потеряли убитыми 120 солдат и офицеров. Группа наших разведчиков пробря- лась в расположение противника, уничтожила расчет вражеского про- тивотанкового орудия и доставила орудие в свою часть. * В районе Моздока после упорных боев наши части несколько продви- нулись вперед и вернули остав- ленный накануне оборонительный рубеж. В результате боев на этом участке подбито и сожжено 6 не- мецких танков и уничтожено до 200 солдат и офицеров противника. Зе- нитчики Н-ской части сбили 2 не- мецких бомбардировщика. * Юго-восточнее Новороссийска на- ши части вели упорные уличные бои в одном населенном пункте. Со- ветские бойцы очищают от гитле- ровцев дом за домом и продвигают- ся вперед. Окруженный немецкий гарнизон несет тяжелые потери. За- хваченные в плен немецкие солда- ты сообщили, что 228 и 229 немец- кие пехотные полки за последние дни потеряли почти половину лич- она, Витебской области. Немцы од- новременно подожгли несколько до- мов в разных концах деревни. Ког- да крестьяне стали выбегать из го- рящих изб, гитлеровские бандиты открыли стрельбу из автоматов. Убиты и погибли в огне 35 жите- лей деревни. * B предместьях Парижа группа свободных стрелков из засады об- стреляла немецкую автоколоннуРабочие, солдатами. Французские патриоты истребили 17 гитлеровцев и сожгли 2 грузовых машины. ЧУВАША БАМБУРИНА деиствующаямиярабочих… . (Спец. корр. ТАСС). Н-ская часть отбивала вражескую контратаку. В одном месте батальону фашистов из дивизии СС «Великая Герма- ния» при поддержке танков уда- пось прорватьсяв расположение паших подразделений. Чуваш свя- зист ефрейтор Иван Бамбурин ле- жа в хорошо замаскированном окопчике и по телефону поддержи- вал связь. Немцы подошли совсем олизко, и связист открыл по ним отонь. Видимо, решив взять его жи- вым, немцы стали обходить окой- чик. Бамбурина вышли все паг троны. Тогда немецкий обер-лейте- нант, видя, что советский боеп пе- рестал стрелять, в полный рост по- шел на окопчик. Бамбурин, бросив- шись на офицера, заколол его шты- ком. В это время на помощь Бам- бурину подоспела группа красноар- менцез. Противник побежал. B этом бою Бамбурин истребил двадцать немецких солдат и одного ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 11. (Спец. корр. ТАСС). Орудийный расчет требителей танков старшего ис- сержан- та Чепурненко, заметив над наши- ми повициями фашнотский бомбар- му несколько залпов. Самолет заго- релся и упал на нашей территории. Теперь на счету орудийного расче- та … четыре сбитых немецких са- молета и три уничтоженных фа- шистских танка. тобус и авторемонтную мастерскую. Кроме того, партизаны пустили под откос железнодорожный состав с боеприпасами противника. * В районе Сталинграда захвачена в плен группа солдат 11 роты 134 полка 44 немецкой пехотной диви- зии. Фельдфебель Вильгельм Мей- зен, унтер-офицер Альфред Мур- цик, ефрейтор Рудольф Рейф, сол- дат Алоиз Планк и другие расска- зали: «Нашей роте было приказа- но выбить русских из населенного пункта и закрепиться в нем. Но русские отразили контратаку. Мы пенесли большие потери. В числе убитых находится и командир ро- ты лейтенант Кайбель. Это уже пя- тый по счету командир роты, вы- бывший из строя. Русские отреза- ли нам все пути к отходу Всякое сопротивление было бессмысленно. Мы договорились сдаться в плен и выбросили белый флаг». У убитого немецкого солдата Хор- ста Шарфа найдено неотправленное письмо к родным в Лейпциг. письме говорится: «…Судьба долго меня щадила и оберегала, чтобы заставить испытать самые ужасные муки, какие только могут быть на этом свете. За десять дней я поте- рял всех товарищей. После того, как в моей роте осталось 9 чело- век, ее расформировали. Я теперь кочую из одной роты в другую. Не- сколько дней находился в мотоци- клетном ваводе. Этого взвода те- перь тоже нет. Для многих из нас позиции в окрестностях Сталингра- пехов. Сентябрьская программа вы- полнена на 113,8 процента. Мы пе- рекрыли свои вебственные обяза- тельства. Пронзводительность труда в сентябре повысилась на 20,4 про- цента вместо 15 процентов по на- шему обязательству. Себестоимость продукции за счет рационализации производства и особенно перехода на конвейерную сборку снижена на 26,7 процента… мастера, инженеры и техники прилагают все силы к то- му, чтобы дать фронту как можно больше боевой продукции. Однажды сборка останавливалась из-за отсутствия детали одного ти- па. Штамповщица тов. Бондаренко проработала полторы смены и дала сборке столько деталей, сколько по норме должны выработать десять Учетчицы цеха тт. Скачко- ва, Степанова и Графова, узнав, что остро нужны рабочие руки на сбор- ке, решили помочь производству. Кроме своей основной работы, они стали выполнять обязанности сбор- щиков и самоотверженным трудом обеспечили ровный ход конвейера Комсомолка-штамповщица тов. Лу- кашина предложила приспособле- ние, которое вдвое увеличило вы- пуск дефицитных деталей. Новые приспособления для фрезерного станка, сконструированные масте- ром Парфеньевым, дают заводу за о зкономию в 40.000 рублей Боль- шой эффект дал предложенный ма- стером Ломановым перевод обрезки края детали с ручной работы на штамповку. Коллектив завода полон решимо- сти встретить годовщину Ве- ликого Октября новыми производ- показатель действенной помощи героям Стапинграда. Собрания по-деловому обсуждают свою работу за предыдущий день. Первое место в предоктябрьском социалистическом соревновании за 10 октября занял пролет мастера тов. Каюкова. Сменное задание пе равыпопнено на 7 процентов, Больших успехов достигли револьверши: задание на 20 процентов, обеспечивая ритмичную работу всего пролета. Начальник цеха тов. Фролов вручит сегодня мастеру тов. Каюко- ву переходящее красное знамя цеха. Энергично борется за знамя участок мастера тов. Уткина. Колпек- тив участка хорошо организовал окончательную отделку боевой про- дукции и все время обеспечивает сдачу изделий точно по графику. Больших успехов в производстве продукции для фронта достиг и цех, где начальником тов. Клингер. Перекрыв свое обязательство, коп- лектив дал сверх сентябрьского плана продукции не на 10, а на 13 процентов больше. В октябре этот цех достиг новых успехов. С первых же дней ме- ПАРТИЗАНКИ ДЕйсТВУЮЩаЯ АРмия, 11. (Спец. корр. ТАСС). Среди парти- ван Смоленщины славятся своей храбростью и бесстрашием многие женщины и девушки. 24-летняя партизанка Наташа и ее подруга пробрались к жел. дор. насыпи близ моста и заминировали полот- но. Спрятавшись в ближайшем ле- су, подруги видели, как подошед- ший фашистокий эшелон взлетел на воздух. Во время боя с гитлеровцами в деревне К. Наташа заметила, что группа немцев пытается захватить в плен раненого пулеметчика. Вскинув автомат к плечу, она од- ного за другим убила пятерых фа- шистов. После этого смелая девуш- ка оказала помощь раненому и по- могла ему выйти из боя. Рядовой боец партизанского от- ряда Лена за короткое время триж- ды переходила линию фронта. Она принимала участие в боях, помога- ла минировать железнодорожное по- лотно. Партизанка Таня была рань- ше санитарным инструктором в од- ной из частей Красной Армии, за- щищала Москву - дралась с нем- цами под Наро-Фоминоком, Можай- ском. Во время двух лесных сраже- ний Таня вынесла из-под огня неприятеля десять раненых пар- тизан и оказала им помощь. E. Капланский. сяца коппектив добипся ритмичной работы по графику. План первой декады выполнен полностью. Выдающие результаты показывает фронтовая бригада тов. Орловой. Все рабочие выпопняют здесь нормы не меньше чем на 150 процентов. Фронтовая бригада вызвапа на со- ревнование бригаду нападчиков тов. Ланцова и взяпа над ней шеф- ство. В результате товарищеской помощи участок нападчика тов. Лан- цова сейчас выпопняет все задания. B Совнаркоме РСФСР и ВИСПС СНК РСФСР и ВЦСПС, рассмот- рев итоги социалистического сорев- нования предприятий местной про- депутатов трудящихся (предіседа- тель облисполкома т. Тарасов, зав- облместпромом т. Вавилов). мышленности областей, краев и АССР за сентябрь 1942 года, при- знали победителями в социалисти- ческом соревновании нижеследую- Выдать вторую премию исполко- му Ленинградского городского Со- вета депутатов трудящихся (пред седатель исполкома т. Попков, за- щие города и области и решили: Сохранить переходящее Красное вед. отделом местной промышлен- ности т. Бояр). Знамя Совнаркома РСФСР и вы- дать денежную награду исполкому Выдать премии исполкому Горь- областного Совета депута- Московского городского Совета де- путатов трудящихся (предоедатель ковского тов трудящихся (председатель ис- т. Третьяков, заведующий Мосториополкома т. Пронин, заве- полкома облместпромом т. Пересторонин) и дующий отделом местной промыш- ленности т. Селиванов). Выдать первую премию исполко- му Московского областного Совета СНК Татарской АССР (председатель Совнаркома т. Гафиатуллин, Нар- комместпром т. Шкребель). От Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Центрального Комитета ВКП(б) Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) с глубоким прискорбием извещают о смер- ти крупнейшего русского ученого-аэродинамика, Героя Социалистического Труда, действительного члена Академии Наук СССР ЧАПЛЫГИНА СЕРГЕЯ АЛЕКСЕЕВИЧА, последовавшей в результате непродолжительной тяжелой болезни, СНК СССР, ЦК ВКП(б).
B Народном Комиссариате Обороны За проявленную отвагу в боях за отечество с немецкими захватчиками, за стойкость, мужество, дисциплину и орга- низованность, за героизм личного состава преобразована 174 стрелковая дивизия в 46 Гвардейскую стрелковую дивизию-командир дивизии генерал-майор Карапетян С. И. Преобразованной дивизии вручается Гвардейское Знамя. Ленинградский фронт.
офицера. Когда контратака была от- ственными победами. бита, он под сильным огнем про- тивника проверил линию и за двадцать минут в семи местах лик- видировал обрывы телефонного ка- беля. М, Яровой.
НАУЧНАЯ МЫСЛЬ НА служБЕ ПРОИЗВОДСТВА Предприятиям шелковой промыш- ленности нужно было перейти на новые виды сырья. Для этого по- требовалась перезаправка машин. Процесс перезаправки неизбежно влечет за собой длительные простои оборудования. Центральный научно- исследовательский институт шелко- вой промышленности предложил промышленности такие образцы тка- ней, которые можно было пустить в производство, не прибегая к ко- ренной перезаправке. B одном из производственных препессов примонялось мыло. Его варили на фабриках, тратили время, материалы. Институт разработал техпологию таким образом, что в производстве стало возможным при- менение веществ, входящих в со- став мыла. Необходимость в его варке отпала. Шелковая промыш- ленность на этом экономит время, средства и материалы. Весьма важная техническаяткань могла быть изготовлена только на специальных машинах. Это мешало расширению производства. Институт разработал взамен данного видатка- ни новые сорта, отвечающие тем требованиям, которые пред являются к технической ткани. Эти сорта мо- гут вырабатываться на обычных машинах, на каких производят тка- ни широкого потребления.
e-
В СОВЕТЕ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Об увековечении памяти и обеспечении семьи скончавшегося крупнейшего русского ученого-азродинамика, Гороя Социалистического Труда, академика ЧАПЛЫГиНА G. А. Совет Народных Комиссаров Сою- за ССР постановил: 1. Переименовать Машков пере- улок в г. Москве в «улицу Чаплы- гина». 2. Присвоить имя С. А. Чаплыги- на повой лаборатории ЦАГИ. 3. Издать полное собрание трудов С. A. Чаплыгина. 6. Выдать единовременное пособие семье C. A. Чаплыгина: жене Ча- плыгиной Евдокии Максимовне в сумме 20.000 рублей; дочери Чаплы- гиной Ольге Сергеевне в оумме 10.000 рублей. 7. Установить персональную сию семье С. A. Чаплытина: жене Чаплыгиной Евдокии Максимовне -В 500 рублей в месяц пожизненно; дочери Чаплыгиной Ольге Сергеев- не - 400 рублей в месяц пожиз- ненне.
пен-Действующая армия. Отважно H умело вел свое отделение в бой младший сержант А. Наконечников. последних боях отделение под командованием Наконечникова унич- тожило 95 титлеровцев. Тов. Нако- нечников представлен к правитель- ственной награде. Фото Ҳ. ВИНгермАНА (ТАСО).
4. Установить бюст тов. Чаплыги- на Сергея Алексеевича на террито- рии ЦАГИ. 5. Похороны тов. Чаплыгина С. А. принять на счет государства.
Подразделение сержанта Ильинкова форсирует реку.
Фото г. коновалова (ТАОО).
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
1942 г.
I. b 10g 78 Ны Вы ка 7. № 240 (5681) Цена 15 коп. ГАЗЕТА МОСКОвСКОГО ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА ВКЛ(б) И МОССОВЕТА ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Вечернее сообщение 11 октября В течение 11 октября наши вой- ска вели бои с противником в райо- не Сталинграда и в районе Моз- дока. На других фронтах сущест- венных изменений не произошло. Нашими кораблями в Балтийском море потоплены 5 немецких тран- спортов общим водоизмещением 16.000 тонн. За истекшую неделю, с 4 по 10 октября включительно, в воздуш- ных боях, на аэродромах и отнем зенитной артиллерии уничтожено 128 немецких самолета. Наши по- тери за это же время - 78 само- летов. За 10 октября нашей авиацией на различных участках фронта уничтожено 5 немецких танков, 30 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 6 артиллерийских батарей, разбито два железнодорож ных эшелона, рассеяно н частью уничтожено до батальона пехоты противника. * В районе Сталинграда наши вой- ска вели огневой бой с противни- ком. Танки и пехота немцев, по- несшие за последнее время огром- ные потери, активности не прояв- ляли. Артиллеристы Н-ской части разрушили 8 ДЗОТ ов, уничтожили 8 орудия, 5 пулеметов и взорвали склад боеприпасов противника. Пу- леметные расчеты сержанта Вдови- на и младшего лейтенанта Мирон- чука истребили до 80 немецких солдат и офицеров. * Северо-западнее Сталинграда на- ши части вели бои местного значе. ния и на отдельных участках от- бивали атаки гитлеровцев. На уча- стке, обороняемом Н-ской частью, немецкая пехота при поддержке в танков пыталась атаковать наши позиции. Атаки противника отби- ты с большими для него потерями, Подбито 3 немецких танка и за хвачено несколько пленных. На другом участке огнем нашей артил- лерии уничтожено противотанковое орудие, 8 пулеметных гнезд с при- слугой, 2 минометных батареи и до роты солдат противника. * В районе Моздока наши войска вели бои с танками и пехотой про- тивника. Бойцы Н-ской части от- били пять вражеских атак и уни- чтожили до 300 немецких солдат и офицеров. Захвачены радиостан- ция и 12 автомашин. Сержант Мар- ченко опнем из противотанкового орудия уничтожил 4 немецких тан- ка. Бойцы батареи тов. Мелкумова подбили 7 танков противника. Кро- ме того, 3 немецких танка подорва- лись на нашем минном поле. Авиация противника в числе 75 бомбардировщиков под прикрытием истребителей произвела налет на один наш об ект. Нашими летчика- ми и огнем зенитной артиллерии сбито 26 немецких самолетов. * тов. Китаева кентрударом отброси- ли немцев и нанесли им большой урон. На поле боя осталось до 700 вражеских трупов. Летчики-штур- мовики шод командованием Героя Советского Союза тов. Марютина внезапно атаковали колонну гитле- ровцев и уничтожили 2 немецких танка, 2 автомашины, несколько минометов и рассеяли до батальона пехоты противника. * Брянские партизаны за послед- ние дни пустили под откос шесть немецких железнодорожныхэшело- нов. Разбито 6 паровозов, 36 ваго- нов с боеприпасами, 15 платформ с танками и орудиями, 5 платформ с автомашинами и 11 вагонов с вой- сками. * B районе Сталинграда захвачена в плен группа солдат 60 саперного батальона противника. Пленные еф- рейтор Густав Ребман и солдат Вольдемар Безикер рассказали: «Наш батальон понео тяжелые по- тери. В батальоне каждая рота на- считывала по 210 человек. На 1 ок- тября в 1 роте осталось 26 чело- век, во 2-й - 17 и в 3-й роте - 29 солдат. Командирбатальона ка- питан Келлер убит. Командовавший после него батальоном капитан Лай- тер ранен. Настроение солдат по- давленное. Стараясь поднять на- строение, офицеры пустили в ход старый испытанный козырь. Они обманывают солдат, обещая им изо дня в день скоруюсмену». Утреннее сообщение 12 октября В течение ночи на 12 октября наши войска вели бои о противни- ком в районе Сталинграда и в рай- оне Моздока. На других фронтах никаких изменений не произошло. * В районе Сталинграда продолжа- лась артиллерийская и минометная перестрелка. Гвардейцы-минометчи- ки подбили и сожгли 7 немецких Юго-восточнее Новороссийска на- ши части преодолели упорное со- противление противника, продвину- лись вперед и окружили один на- селенный пункт, Идут бои на уни- чтожение немецкого гарнизона. На другом участке бойцы Н-ской ча- сти, отбивая атаки гитлеровцев, уничтожили 2 немецких танка, 7 автомашин и истребили до роты пехоты противника. * На одном из участков Северо-За- падного фронта противник силою до полка пехоты атаковал наши позиции. Бойцы под командованием ного состава. Огнем нашей зенитной артиллерии над передним краем обороны сбито 5 немецких самоле- тов. * Партизанский отряд «Победа», действующий в Витебской области, за месяц боевых действий истребил 230 немецко-фашистских оккупан- тов, уничтожил 22 автомашины, ав- * Немецко-фашистские захватчики истребляют население Польши. В немецких застенках Варшавы толь- ко в сентябре замученои убито свыше в тысяч поляков. да стали могилой. Да, Сталинград - это такой крепкий орешек, о ко- торый можно сломать даже сталь- ные зубы. Только тот, кто побывал здесь, может понять, что мы сей- час далеки от победы как никогда раньше». * Гитлеровские мерзавцы сожгли деревню Барсуки, Сиротинскогорай- час сэкономленной электроэнергии укрепляет силу нашего отпора врагу, умножает удары Красной Армии по немецко-фашистским ордам, приближает час их разгрома. На Н-ском танковом заводе. Готовые танки во дворе завода перед отправкой на фронт. Фото кинооператора b. доброницкого. НОСКВА ФРОНТУ РАСТЕТ ВЫПУСК БОеВоЙ прОДуКцИИ Завод «Красный штамповщик» за- воевал в сентябре третье место во Всесоюзном социалистическом сорев- новании. Парторт МГК ВКП(б) за- вода тов. Дмитриев сообщил нашему сотруднику: - Коллектив завода «Красный штамповщик» добивается в предок- тябрьском соревновании новых ДЛЯ ЗАЩИТНИКОВ СТАЛИНГРАДА УСПЕХИ ПОБЕДИТЕЛЕЙ СОРЕВНОВАНИЯ Сегодня на стыка двух смен цеха, где начальником тов. Фро- пов, состоится собрание рабочих и инженерно-техническихработни- ков. Коллектив цаха с радостью узнал, что по выпуснаемой для фрон- та продукции завод занял первое место во Всесоюзном социапистиче- ском соревновании. Выполнить месячный план к 27 октября - такую задачу поста- вил себе цех, вступая в предоктябрьское соревнование. Ежедневно здесь подводятся итоги соревнования за предыдущий день, и победи- ус-телю вручается знамя - символ боевого содружества тыла и фронта, НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ПРОТИВНИК ОТБРОШЕН НА ИСХОДНЫЕ РУБЕЖИ ФРонт, 11. (Спец. корр. ТАСС). На ряде уча- стков фронта проиоходили бои ме- стного значения. Немцы предпри- няли атаку на позиции одной на- шей части. Вначале вражеская пе- хота и танки сбили боевое охране- ние и несколько потеснили наши войска. К исходу дня энергичным контрударом советские бойцы от- бросили фашистов к их исходному рубежу, вернув утраченные утром позиции. B этом бою немцы потеряли только убитыми 300 солдат и офи- церов. Сожжено 6 танков. Особую отвагу в этой схватке проявил наш танковый десант под командованием капитана Матий, уничтоживший 80 гитлеровцев. B. Соболев. В ГОРЯЩЕМ ТАНКЕ ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 11. (Спец. корр. ТАСС). Танк команди- ра подразделения майора Рыбкина ворвался в расположение вражеских позиций и огнем своего орудия раз- бил 2 вагона стоящего поблизости бронепоезда. Немцам удалось под- жечь советскую машину. Но экипаж танка, в который кроме Рыбкина входили командир машины Мерку- лов, механик-водитель Жуков и ба- шенный стрелок Яловега, потушил огонь и снова ринулся в атаку. На этот раз были уничтожены 3 фа- шистских противотанковых орудия. Немцы вторично подожгли совет- ский танк, но и на этот раз огонь был потушен. Танк снова начал гро- мить немецкие укрепления, давить гусеницами фашистские блиндажи. И только после третьего попадания вражеского снаряда в башню эки- пажу пришлось оставить вспыхнув- шую машину. СЧЕТ ИСТРЕБИТЕЛЕЙ танков и рассеяли скопление пехо- ты противника. На окраине рабоче- го поселка гитлеровцы силой до двух батальонов атаковали наши позиции. Бойцы Н-ской части от- били атаку немцев, уничтожив при этом до двух рот пехоты противни- ка. * Северо-западнее Сталинграда на- ше подразделение атаковало про- тивника и захватило выгодные по- зиции. В этом бою немцы потеряли убитыми 120 солдат и офицеров. Группа наших разведчиков пробря- лась в расположение противника, уничтожила расчет вражеского про- тивотанкового орудия и доставила орудие в свою часть. * В районе Моздока после упорных боев наши части несколько продви- нулись вперед и вернули остав- ленный накануне оборонительный рубеж. В результате боев на этом участке подбито и сожжено 6 не- мецких танков и уничтожено до 200 солдат и офицеров противника. Зе- нитчики Н-ской части сбили 2 не- мецких бомбардировщика. * Юго-восточнее Новороссийска на- ши части вели упорные уличные бои в одном населенном пункте. Со- ветские бойцы очищают от гитле- ровцев дом за домом и продвигают- ся вперед. Окруженный немецкий гарнизон несет тяжелые потери. За- хваченные в плен немецкие солда- ты сообщили, что 228 и 229 немец- кие пехотные полки за последние дни потеряли почти половину лич- она, Витебской области. Немцы од- новременно подожгли несколько до- мов в разных концах деревни. Ког- да крестьяне стали выбегать из го- рящих изб, гитлеровские бандиты открыли стрельбу из автоматов. Убиты и погибли в огне 35 жите- лей деревни. * B предместьях Парижа группа свободных стрелков из засады об- стреляла немецкую автоколоннуРабочие, солдатами. Французские патриоты истребили 17 гитлеровцев и сожгли 2 грузовых машины. ЧУВАША БАМБУРИНА деиствующаямиярабочих… . (Спец. корр. ТАСС). Н-ская часть отбивала вражескую контратаку. В одном месте батальону фашистов из дивизии СС «Великая Герма- ния» при поддержке танков уда- пось прорватьсяв расположение паших подразделений. Чуваш свя- зист ефрейтор Иван Бамбурин ле- жа в хорошо замаскированном окопчике и по телефону поддержи- вал связь. Немцы подошли совсем олизко, и связист открыл по ним отонь. Видимо, решив взять его жи- вым, немцы стали обходить окой- чик. Бамбурина вышли все паг троны. Тогда немецкий обер-лейте- нант, видя, что советский боеп пе- рестал стрелять, в полный рост по- шел на окопчик. Бамбурин, бросив- шись на офицера, заколол его шты- ком. В это время на помощь Бам- бурину подоспела группа красноар- менцез. Противник побежал. B этом бою Бамбурин истребил двадцать немецких солдат и одного ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 11. (Спец. корр. ТАСС). Орудийный расчет требителей танков старшего ис- сержан- та Чепурненко, заметив над наши- ми повициями фашнотский бомбар- му несколько залпов. Самолет заго- релся и упал на нашей территории. Теперь на счету орудийного расче- та … четыре сбитых немецких са- молета и три уничтоженных фа- шистских танка. тобус и авторемонтную мастерскую. Кроме того, партизаны пустили под откос железнодорожный состав с боеприпасами противника. * В районе Сталинграда захвачена в плен группа солдат 11 роты 134 полка 44 немецкой пехотной диви- зии. Фельдфебель Вильгельм Мей- зен, унтер-офицер Альфред Мур- цик, ефрейтор Рудольф Рейф, сол- дат Алоиз Планк и другие расска- зали: «Нашей роте было приказа- но выбить русских из населенного пункта и закрепиться в нем. Но русские отразили контратаку. Мы пенесли большие потери. В числе убитых находится и командир ро- ты лейтенант Кайбель. Это уже пя- тый по счету командир роты, вы- бывший из строя. Русские отреза- ли нам все пути к отходу Всякое сопротивление было бессмысленно. Мы договорились сдаться в плен и выбросили белый флаг». У убитого немецкого солдата Хор- ста Шарфа найдено неотправленное письмо к родным в Лейпциг. письме говорится: «…Судьба долго меня щадила и оберегала, чтобы заставить испытать самые ужасные муки, какие только могут быть на этом свете. За десять дней я поте- рял всех товарищей. После того, как в моей роте осталось 9 чело- век, ее расформировали. Я теперь кочую из одной роты в другую. Не- сколько дней находился в мотоци- клетном ваводе. Этого взвода те- перь тоже нет. Для многих из нас позиции в окрестностях Сталингра- пехов. Сентябрьская программа вы- полнена на 113,8 процента. Мы пе- рекрыли свои вебственные обяза- тельства. Пронзводительность труда в сентябре повысилась на 20,4 про- цента вместо 15 процентов по на- шему обязательству. Себестоимость продукции за счет рационализации производства и особенно перехода на конвейерную сборку снижена на 26,7 процента… мастера, инженеры и техники прилагают все силы к то- му, чтобы дать фронту как можно больше боевой продукции. Однажды сборка останавливалась из-за отсутствия детали одного ти- па. Штамповщица тов. Бондаренко проработала полторы смены и дала сборке столько деталей, сколько по норме должны выработать десять Учетчицы цеха тт. Скачко- ва, Степанова и Графова, узнав, что остро нужны рабочие руки на сбор- ке, решили помочь производству. Кроме своей основной работы, они стали выполнять обязанности сбор- щиков и самоотверженным трудом обеспечили ровный ход конвейера Комсомолка-штамповщица тов. Лу- кашина предложила приспособле- ние, которое вдвое увеличило вы- пуск дефицитных деталей. Новые приспособления для фрезерного станка, сконструированные масте- ром Парфеньевым, дают заводу за о зкономию в 40.000 рублей Боль- шой эффект дал предложенный ма- стером Ломановым перевод обрезки края детали с ручной работы на штамповку. Коллектив завода полон решимо- сти встретить годовщину Ве- ликого Октября новыми производ- показатель действенной помощи героям Стапинграда. Собрания по-деловому обсуждают свою работу за предыдущий день. Первое место в предоктябрьском социалистическом соревновании за 10 октября занял пролет мастера тов. Каюкова. Сменное задание пе равыпопнено на 7 процентов, Больших успехов достигли револьверши: задание на 20 процентов, обеспечивая ритмичную работу всего пролета. Начальник цеха тов. Фролов вручит сегодня мастеру тов. Каюко- ву переходящее красное знамя цеха. Энергично борется за знамя участок мастера тов. Уткина. Колпек- тив участка хорошо организовал окончательную отделку боевой про- дукции и все время обеспечивает сдачу изделий точно по графику. Больших успехов в производстве продукции для фронта достиг и цех, где начальником тов. Клингер. Перекрыв свое обязательство, коп- лектив дал сверх сентябрьского плана продукции не на 10, а на 13 процентов больше. В октябре этот цех достиг новых успехов. С первых же дней ме- ПАРТИЗАНКИ ДЕйсТВУЮЩаЯ АРмия, 11. (Спец. корр. ТАСС). Среди парти- ван Смоленщины славятся своей храбростью и бесстрашием многие женщины и девушки. 24-летняя партизанка Наташа и ее подруга пробрались к жел. дор. насыпи близ моста и заминировали полот- но. Спрятавшись в ближайшем ле- су, подруги видели, как подошед- ший фашистокий эшелон взлетел на воздух. Во время боя с гитлеровцами в деревне К. Наташа заметила, что группа немцев пытается захватить в плен раненого пулеметчика. Вскинув автомат к плечу, она од- ного за другим убила пятерых фа- шистов. После этого смелая девуш- ка оказала помощь раненому и по- могла ему выйти из боя. Рядовой боец партизанского от- ряда Лена за короткое время триж- ды переходила линию фронта. Она принимала участие в боях, помога- ла минировать железнодорожное по- лотно. Партизанка Таня была рань- ше санитарным инструктором в од- ной из частей Красной Армии, за- щищала Москву - дралась с нем- цами под Наро-Фоминоком, Можай- ском. Во время двух лесных сраже- ний Таня вынесла из-под огня неприятеля десять раненых пар- тизан и оказала им помощь. E. Капланский. сяца коппектив добипся ритмичной работы по графику. План первой декады выполнен полностью. Выдающие результаты показывает фронтовая бригада тов. Орловой. Все рабочие выпопняют здесь нормы не меньше чем на 150 процентов. Фронтовая бригада вызвапа на со- ревнование бригаду нападчиков тов. Ланцова и взяпа над ней шеф- ство. В результате товарищеской помощи участок нападчика тов. Лан- цова сейчас выпопняет все задания. B Совнаркоме РСФСР и ВИСПС СНК РСФСР и ВЦСПС, рассмот- рев итоги социалистического сорев- нования предприятий местной про- депутатов трудящихся (предіседа- тель облисполкома т. Тарасов, зав- облместпромом т. Вавилов). мышленности областей, краев и АССР за сентябрь 1942 года, при- знали победителями в социалисти- ческом соревновании нижеследую- Выдать вторую премию исполко- му Ленинградского городского Со- вета депутатов трудящихся (пред седатель исполкома т. Попков, за- щие города и области и решили: Сохранить переходящее Красное вед. отделом местной промышлен- ности т. Бояр). Знамя Совнаркома РСФСР и вы- дать денежную награду исполкому Выдать премии исполкому Горь- областного Совета депута- Московского городского Совета де- путатов трудящихся (предоедатель ковского тов трудящихся (председатель ис- т. Третьяков, заведующий Мосториополкома т. Пронин, заве- полкома облместпромом т. Пересторонин) и дующий отделом местной промыш- ленности т. Селиванов). Выдать первую премию исполко- му Московского областного Совета СНК Татарской АССР (председатель Совнаркома т. Гафиатуллин, Нар- комместпром т. Шкребель). От Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Центрального Комитета ВКП(б) Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) с глубоким прискорбием извещают о смер- ти крупнейшего русского ученого-аэродинамика, Героя Социалистического Труда, действительного члена Академии Наук СССР ЧАПЛЫГИНА СЕРГЕЯ АЛЕКСЕЕВИЧА, последовавшей в результате непродолжительной тяжелой болезни, СНК СССР, ЦК ВКП(б).
B Народном Комиссариате Обороны За проявленную отвагу в боях за отечество с немецкими захватчиками, за стойкость, мужество, дисциплину и орга- низованность, за героизм личного состава преобразована 174 стрелковая дивизия в 46 Гвардейскую стрелковую дивизию-командир дивизии генерал-майор Карапетян С. И. Преобразованной дивизии вручается Гвардейское Знамя. Ленинградский фронт.
офицера. Когда контратака была от- ственными победами. бита, он под сильным огнем про- тивника проверил линию и за двадцать минут в семи местах лик- видировал обрывы телефонного ка- беля. М, Яровой.
НАУЧНАЯ МЫСЛЬ НА служБЕ ПРОИЗВОДСТВА Предприятиям шелковой промыш- ленности нужно было перейти на новые виды сырья. Для этого по- требовалась перезаправка машин. Процесс перезаправки неизбежно влечет за собой длительные простои оборудования. Центральный научно- исследовательский институт шелко- вой промышленности предложил промышленности такие образцы тка- ней, которые можно было пустить в производство, не прибегая к ко- ренной перезаправке. B одном из производственных препессов примонялось мыло. Его варили на фабриках, тратили время, материалы. Институт разработал техпологию таким образом, что в производстве стало возможным при- менение веществ, входящих в со- став мыла. Необходимость в его варке отпала. Шелковая промыш- ленность на этом экономит время, средства и материалы. Весьма важная техническаяткань могла быть изготовлена только на специальных машинах. Это мешало расширению производства. Институт разработал взамен данного видатка- ни новые сорта, отвечающие тем требованиям, которые пред являются к технической ткани. Эти сорта мо- гут вырабатываться на обычных машинах, на каких производят тка- ни широкого потребления.
e-
В СОВЕТЕ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Об увековечении памяти и обеспечении семьи скончавшегося крупнейшего русского ученого-азродинамика, Гороя Социалистического Труда, академика ЧАПЛЫГиНА G. А. Совет Народных Комиссаров Сою- за ССР постановил: 1. Переименовать Машков пере- улок в г. Москве в «улицу Чаплы- гина». 2. Присвоить имя С. А. Чаплыги- на повой лаборатории ЦАГИ. 3. Издать полное собрание трудов С. A. Чаплыгина. 6. Выдать единовременное пособие семье C. A. Чаплыгина: жене Ча- плыгиной Евдокии Максимовне в сумме 20.000 рублей; дочери Чаплы- гиной Ольге Сергеевне в оумме 10.000 рублей. 7. Установить персональную сию семье С. A. Чаплытина: жене Чаплыгиной Евдокии Максимовне -В 500 рублей в месяц пожизненно; дочери Чаплыгиной Ольге Сергеев- не - 400 рублей в месяц пожиз- ненне.
пен-Действующая армия. Отважно H умело вел свое отделение в бой младший сержант А. Наконечников. последних боях отделение под командованием Наконечникова унич- тожило 95 титлеровцев. Тов. Нако- нечников представлен к правитель- ственной награде. Фото Ҳ. ВИНгермАНА (ТАСО).
4. Установить бюст тов. Чаплыги- на Сергея Алексеевича на террито- рии ЦАГИ. 5. Похороны тов. Чаплыгина С. А. принять на счет государства.
Подразделение сержанта Ильинкова форсирует реку.
Фото г. коновалова (ТАОО).