: лондон, 19 мая. (ТАСС). Агентство
`Рейтер- передаёт из Вашингтона, что ан-
глийский премьер-министр Черчилль высту-
пил с речью на совместном заседании се-
ната и палаты представителей США. Кон-
гресс встретил его аплодисментами, длив-
шимися несколько минут.
Черчилль напомнил, что прошло 17 меся-
цев с тех пор, как он в последний раз вы-
ступил на заседании конгресса. «500 дней
мы тяжело трудились, страдали и дерзали
плечом к плечу в борьбе против жестокого
и мощного врага— сказал он.— Мы дей-
ствовали в тесном сотрудничестве BO MHO-
тих частях света, на суше, на море и в воз-
духе. Когда я в прошлый раз прибыл сюда,
Соединённые Штаты были охвачены гневом
в связи с вероломным нападением Японии
на Пирл-Харбор и взволнованы об’явлением
м Штатам войны и
Италией. Я скажу совершенно откровенно,
что в те дни, когда мы уже вели длитель-
ную борьбу и в течение года вели её в
одиночку, я не мог не испытывать чувства
облегчения, вызванного сознанием того, что
мы стали связаны общей опасностью, глу-
бокой верой и возвышенной целью — дове-
CTH эту ужасную борьбу до конца любой
ценой. Опыт долгой жизни и побуждения
моего сердца породили во мне уверенность
в том, что нет ничего более важного для
будущего мира, чем братский союз наших
двух народов как во время войны, таки в
мирное время. (Аплодисменты).
Таким образом, в январе 1942 года я
испытывал это чувство облегчения и гото-
BMA твёрдо перенесли тяжёлые удары,
которые, очевидно, должны были обрушить-
ся на британские владения на Дальнем Во-
стоке, которые должны были обрупеиться
на нас, учитывая военную мощь Японии в
тот период, когда американский и англий-
ский флоты временно утратили господство
в Тихом и Индийском океанах... Огромные
несчастья последовательно одно за другим
обрушились одновременно на нас и на на-
ших голландских союзников на тихоокеан-
ском театре войны. Японцы захватили тер-
‘ритории, к которым они жадно стремились.
Филиппины были порабощены, блестящие,
изобильные районы Голландской. Вест-Ин-
дни опустошены. На Малайском полуостро-
ве, в Сингапуре мы потерпели величайшую
военную катастрофу или по меньшей мере
самую крупную военную катастрофу в бри-
танской истории. Нужно было исправить
все это и многое другое. (Аплодисменты).
Здесь разрешите мне сказать вам следу-
ющее: Пусть никто не предполагает, что
мы, англичане, не заинтересованы в такой
же степени, как и Соединённые Штаты, в
том, чтобы вести непрерывно и неустанно
воину против Японии. (Аплодисменты). Я
прибыл сюда, чтобы сказать вам, что мы
будем вести эту войну рука об руку ‹
зами так, как это требуется в интересах
наилучшего стратегического использования
наших сил, до тех пор, пока наша грудь
дышит и кровь течёт в наших жилах,
(Аплодисменты). Равумеется, важную роль
в войне против Японии должна сыграть
крупная сухопутная армия и воздушные и
морские силы, сконцентрированные Англией
на восточной границе Индии. В этой части
света заложена одна из возможностей ока-
зания помощи Китаю, находящемуся в ти-
сках и подвергающемуся мучениям уже в
течение долгого времени. Оказание немед-
ленной эффективной помощи Китаю яв-
ляется одной из наших наиболее настоя-
тельных общих задач».
„ «Вы можете быть уверены в том, — про-
должал Черчилль, — что если бы было до-
статочно только отдать армии, находящей-
ся наготове в Индии, приказ направиться
к восходящему солнцу и Бирманской доро-
ге, этот приказ был бы отдан сегодня же.
Однако вопрос несколько сложнее, и всякое
передвижение или просачивание войск в, го-
рах и джунглях Северо-Восточной Индии
жёстко обусловливается тем, что ваши
американские военные специалисты назы-
вают «искусством маневрирования». Ho,
тосподин президент, я могу отвергиуть—
и я уверен, что сделаю это при вашей
поддержке, — малейшее подозрение в том,
что мы пожалеем что-либо могущее быть
‘Употреблённым с пользой, или что я и пра-
вительство, которое я представляю, не пол-
ны такой же решимости использовать каж-
Word человека, каждую пушку и каждый
самолет, которые могут быть применены в
этом деле, так же как мы готовы это
сделать на любом другом театре военных
действий.
Во время совещаний в январе 1942 г.;
проводившихся между президентом и мною
и между нашими высшими техническими
советниками, для нас было очевидно, что
поражение Японии не означало бы пораже-
ния Германии, но разгром Германии неиз-
бежно обозначал бы крах Японии. Сознание
этой простой истины не означает, что не
следует одновременно действовать с обеих
верфей в течение шести месяцев превысила
потери обоих союзников, а в настоящее
я превышает их намного. (Продолжи-
тельные аплодисменты). И если не будут
ослаблены ‘усилия, имеются все основания
рассчитывать на непрерывный рост торго-
вого флота, которым мы располагаем для
ведения войны. з
„Количество уничтоженных нами подвод-
ных лодок (как это легко может подтвер-
дить морской министр) в этом году превы-
сило количество уничтоженных в предыду-
щие годы, а три последние месяца и, в
частности, три последние недели дали ре-
кордный результат. (Аплодисменты). Ко-
нечно, это до некоторой слепени об’ясняется
болышой численностью действующих враже-
ских подводных лодок, но, с другой сто-
роны, это об’ясняется как заметным усм-
лением действенности наших мероприятий
по борьбе. против подводных лодок, так и
постоянным применением нозых средств
борьбы против них.
Хотя я считаю опасность, которую: пред-
ставляют для нас. подводные ‘лодки, по-
прежнему чрезвычайно большой, я с твёр-
дой уверенностью полагаю, что она He
только будет отражена, но и устранена.
С Британских островов мы ведём ‘также
основное воздушное наступление на Герма-
нию, и в этом нам оказывает блестящую
поддержку авиация СПИТА, базирующаяся
на Соединённое Королевство. Она опериру-
ет главным образом днём, тогда как наша
авиация действует ночью. 5
Численность самолётов приобретает воё
большее и большее значение в ночных и
дневных налётах. В результате того, что
количество английских и американских са-
молётов теперь значительно увеличивает-
ся, эффективность огня зенитной артилле-
рии противника ослабевает, так как в на-
лётах теперь участвует большее число бом-
бардировщиков и прикрывающих их истре-
бителей и, кроме того, одновременно про-
водится, несколько налётов.
Нет никакого сомнения в том, что авиа-
ция союзников уже значительно превосхо-
дит по численности воздушные силы Гер-
мании, Италии и Японии, а производство
новых самолётов в союзных странах в ещё
болышей степени п т производство
самолётов противника. (Аплодисменты).
Ведя эту воздушную войну, Германия и
Япония наивно воображали, что нанесут ре-
шающие и окончательные удары с тем,
ции и заставить их подчиниться своей во-
ле. И именно в этой воздушной войне эти
преступные нации начинают проявлять пер-
вые признаки смертельной усталости. Чем
более продолжительной и суровой будет
борьба в воздухе, тем лучше это будет
для нас, потому что мы уже можем воз-
мещать потери в людском составе и маши-
нах значительно быстрее противника и мо-
жем их возмещать в масштабах, возрастаю-
щих из месяца в месяц.
В этой области мы имеем быстрый и не-
сомненный прогресс, но следует помнить,
что подготовка и раввёртывание посадоч-
ных площадок и перемещение значительных
масс наземного обслуживающего персона-
ла, от которого зависит действенность со:
временной воздушной стратегии, всё это —
если серьёзно не поторопиться с этим —
поневоле займёт время. Мнения раздели-
лись в вопросе о том, может ли воздушная
мошь сама по себе привеети к крушению
Германии или Италии. Это стоит проверить
на опыте при условии, что другие меры не
будут исключены. (Аплодисменты). Нет,
конечно, ничего плохого в попытке y6e-
диться в этом. Но как бы то ни было, мы
все сходимся на том, что ущерб, причи-
нённый военному потенциалу противника,
исключительно велик.
Крупные центры германской военной про-
мышленности, и в частности Рур, подвер-
гаются беспримерному опустошению. Вы
прочитали о разрушении крупных герман-
ских плотин, которые питают водой кана-
лы и снабжают энергией многочисленные
военные заводы. Это была блестящая. опе-
‘рация, которая стоила 8 из 19 участвовав-
ших в ней самолётов «Ланкастер». Она
серьёзно отразится на работе германской
промышленности. ‘Такова линия, принятая
обоими нашими генеральными штабами, —
вести войну так, чтобы лишить Германию
возможности использовать в болышом мас-
штабе военную промышленность, сконцен-
трированную в Германии, в Италии или в
любой из оккупированных стран. (Аплоди-
сменты).
Где бы ни находились и где бы. ни
развивались эти промышленные центры, они
будут разрушены, а население, занятое про-
изводетвом вооружения, будет рассеяно.
Если ему не нравится то, что его ожида-
ет, пусть оно рассеется заранее по своей
воле. (Аплодисменты). Этот процесс будет
продолжаться беспрерывно, с постоянным
сторон. и, действительно, болын увеличением веса бомб и интенсивности
сил , : мау удара до тех пор, пока германский и
нённых Штатов ‘испол: Я
OUPSVETCH В! итальянский народы He отрекутся и не
свергнут чудовищную тиранию, которая за-
родилась и выросла в среде каждого из
них. Пока же наше воздушное наступле-
ние заставляет Германию отвлекать во всё
возрастающей пропорции её боевые средства
с фронтов для организации защиты от воз-
душных нападений.
Сотни истребителей и тысячи зенитных
пушек, многие сотни тысяч людей так же;
как весьма значительная часть продукция
военных предприятий, затронуты этой чи-
сто оборонительной деятельностью. Всё.это
делается за счёт способности противника
предпринять новое наступление. Принимая
во БНИМание общий аспект войны, мы не
можем сомневаться, что этот фактор име-
ет первостепенную важность для достиже-
ния победы. Это, по-моему, можно считать
неоспоримым фактом. Мы также сходимся
B TOM, что нужно как можно скорее об-
рушить всю нашу совместную воздушную
мощь на военные об’екты, расположенные
на территории Японии. Хладнокровный рас-
стрел американских лётчиков японским пра-
вительслвом свидетельствует не только о
его варварстве, но также.и о его паниче-
тах. В соответствии с тем общим разделе-
нием функций, которые мы приняли в ре-
зультате работы, проделанной в январе
1942 года, Соединённые Штаты взяли на
себя главную задачу ведения войны протиз
Японии и оказания помощи лии н
Новой Зеландии в их обороне против яюн-
ского вторжения, которое казалось тогда
значительно более близким, чем сейчас. Мы
же взяли на себя главное бремя, борьбы
в Атлантике. Это было естественным, так
как, если бы основной океанский путь, со-
едивяющий наши два народа, не был со-
хранён в неприкосновенности, Британские
острова и весьма крупные силы, находя-
щиеся на них, были бы парализованы, и
их гибель была бы неизбежной. Мы с охо-
той осуществили в полной мере нашгу зада-
чу: морские операции в опасных водах
Средиземного моря и конвоирование через
Арктику караванов судов в Россию. и с
начала существования нашего союза мы
понесли потери в тоннаже торгового флота,
более чем вдвое превышающие потери
Соединённых Штатов. Зато грандиозная
продукция американских судостроительных
ыступление Черчилля на заседаним конгресса США
\ ском страхе перед возможностью подобных
чтобы терроризовать великие и малые на- if
AC } х ног». (Смех, аплодисменты). Это
(аплодисменты) и вклад meron? ee ВАД (cm Ва, Но
дущее. Что ‘касается нас, мы можем ска-
примера плодотворности а совещаний, зать, т м ре А
мпания в Северной раке, так хо- войны. 1 у .
ив а тинент освобождён, a ee
Напомнив о помощи, которую США ока- Западной Африке и особенно и
зали Англии после падения Тобрука в июне в Тунисе представляет ни а
1942 г.. и отметив. что эта помощь сы- невиданный доселе пример naa Re ne
грала неоценимую роль в битве у Эль- войск трёх различных ве ee a.
Аламейна. Черчилль продолжал: под и он ee tat es ea
`«В 1942 г., во время моего пребывания ре ayy San ia
здесь, были разработаны ‘планы, на осно- частное oo ое: ие У
вании которых была осуществлена намят- риканского gt оао
ная высадка американских и английских СКазал, а ae зе и.
войск во Французской Северо-Западной Солдат a ey re нь Ни
Африке, результаты’ которой являются сей- Ших В 4 п и а.
час предметом всеобщего восхищения. Ко- оао Suey, Han ‘pepe
нечно, это весьма воодушевляющий пример’ ^-му ‘амер! к or ee
того, что может быть достигнуто англича- армии, так ка ее С ава
нами и американцами, сотрудничающими 480 километров с тора,
с нами
является столь крупным и неоценимым, П
может быть лучшего и более отрадного
налётов. Перед. теми, кому поручено. руко-
вОДсТво ВОЙНОЙ, стоит задача преодолеть
возможно скорее военные, географические
и политические трудности и начать необхо-
димый и желанный процесс превращения
японских городов и военных центров в
руины, ибо они должны быть преврашены
в руины для того, чтобы мир снова воца-
рился во всём мире.
Для мыслящих людей очевидно, что эта
проблема занимает крупное место на ны-
нешней конференции. Однако никакая OT-
крытая дискуссия о методах, которых сле-
дует придерживаться, не могла бы содей-
ствовать достижению этой цели. Разрешите
мне, однако, дать понять ‘со всей ясно-
стью, что англичане будут участвовать в
этом воздушном нападении на Японию в
гармоничном соответствии с высшей воен-
та ies жк ввилу отступления
вой стоименней: Такрео ваше, желанию. а, 6 2 ло Уверенность в Уже была не нужна у
Г a НЕ рука об руку. Это породило увер ; ти в наступление и овла-
жестокосль нашего японского противника том, что если они будут действовать так и противника, перейти ту Чтобы
деть крепостью и портом Бизертой,
совершить этот переход в 480 километроз
з течение 12 дней, этой весьма крупной
армии с. её огромным современным осна-
щением припглось пересечь под прямым УгГ-
лом все коммуникащим 1-й английской ap-
мии, которая уже вела или готовилась
вести ожесточённые бои. Это было проде-
лано таким образом, что ни в какой мере
не было нарушено систематическое повсе-
дневное снабжение, от которого зависит
работа армии. Мне сообщили, что эти ант-
лийские и американские офицеры работали
совместно так, что никому не приходило
в голову спрашивать, к какой стране при-
надлежит каждый из них, осуществля
свом функции в военной организации, ко-
торая должна считаться впредь мощнейшим
и эффективнейшим орудием войны, Все
заслуживают почёта, и в надлежащий мо-
мент, в надлежашем месте я отдам долж-
ное командованию и англичанам и ‘амери-
канцам, действовавшим на суше, в возлу-
хе и на море, которые руководили боями
и участвовали и mae Я считаю ме
альний вники СКазать это <е i не думаю, чтобы в!
ет nee vata а си У могли ивбрать человека, более способного,
мн ый лв a ерал Эйзенхауэр (аплодисменты),
ному у Сталинграда, и который в высшей ЧМ генера у
pede полез о С сохранить слаженность этих весьма круп-
и зы и о на ных разнородных сил как в хорошие, так
борьбу. Все oe опровергает Е Be ee ee, оси ее
нащиотав д фишиетоь будто бы napsawen OMEN. Koren lt x
ые демократические страны несп ь
м, ведению войны. (Апло- «Теперь,— продолжал Черчилль, — я Ber
дисменты). Теперь мы им дадим и другие нусь ча несколько минут к общим вопро-
доказательства этого. (Аплодисменты). Сле; сам войны. Хотя жалок тот, кто Е
дует признаться, что в Северной Африке Ч@ радуется, но ‘как ни успешны наши дей-
мы действовали лучше, чем сами ожидали. СТВИЯ, ликование должно быть кратковре-
Осуществлению наших ‘планов помогли менным. Самое ‚ тяжёлое ещё впереди не
неожиданные моменты, которые во много Только в европейской сфере, но, как я уже
раз усилили результаты проведения этих Указал, в тихоокеанской, сфере и в Индии,
планюв в. жизнь. это мы признательны ey я one и ea ae,
интуиции ефрейтора Гитлера. (Продолжи- ники штабов собрались здесь é i
ee а. Мы можем заме- ЧТобы эти действия были, насколько это в
тить, как я уже предсказал в палате об- нашей власти, хорошо задуманы и предпри-
шин три месяца назад, что та же рука, НЯТы без потери хотя бы одного дня. Нам
то же нелепое упорство, которое юбрекло нечего говорить, что главное бремя сухо-
фельдмаршала фон Паулюса и его армию путной войны выносится русскими армиями.
на уничтожение у Сталинграда, привели (Аплодисменты), Они держат в настоящее
ваших врагов в Тунисе к этой новой ката- время на своём. фронте не менее 190 гер-
строфе. Мы уничтожили или взяли в плен манских дивизии и 28 дивизий вассальных
свыше четверти миллиона лучших солдат стран. Всегда следует, отдавая должное
противника, а также захватили огромные собственным достижениям, сохранить чув-
Массы военной техники, которые были до- ство. пропорции, и поэтому я отмечаю, что
ставлены в Африку после того. как англий- этому количеству германских войск, нахо-
ские подводные лодки и английские и аме- дящихся в Россий, мы можем противопо-
онканские самолёты уничтожили болышое ставить примерно 15 дивизий, уничтожеч-
количество оружия противника. Накто не\ных нами в Тунисе после кампании, кото-
мог ожидать подобного безумия. Они вы- рая обошлась нам примерно в 50 тыс. уби-
дали нам, если дозволеню употребить. фи- тыми, ранеными и пропавшими без вести.
вансовую терминологию, значительный бо- Это даёт представление об усилиях pyc-
нус пооле того, как дивиденд был уже ских и о том, в каком долгу мы находим-
получен и выплачен. ся перед Россией. Возможно, что готовит-
В то время, как мы планировали эту СЯ возобновление борьбы межщу герман-
хрупную совместную операцию в. Африке, СКИМИ и Py tes beh ue I НЕ, г.
мы рассчитывали стать хозяевами Туниса Яанесла раны германскому военному “Opt
ещё до окончания прошлого года. Но фи- НИЗМУ, и я о НА Gods
зическая и психологическая рана, нанесён- ОЧИ окажутся смертелы .
ная нами противнику, обучение, которое НФНИЙ в том, что Гитлер готовит свою по-
прошли наши войска в сурозой школе вой- СЛеднюю ставку игрока в виде третьей по-
ны, и то, что английский и американский ПЫТКИ сломить дух и уничтожить воору-
генеральные штабы спаяны теперь в еди- Жённые силы этого мощного народа, кото-
ное целое, — всё это является преимущест- Ра он УЖе i ee Е
BOM, намного превосходящим то, что мы ОН Ничего не добъьётся. д `
а те мы должны сделать всё, что в наших си-
ожидали. Германская фабрика лжи много- ` :
словно раз’ясняет, насколько mparomeno 72%, BCE DasyMHOe U WONOTHHMOe для TOTO,
вызовет у наших лётчиков ешё большую
готовность разделить опасности и страда-
ния их американских товарищей.
Крупная проблема, стоящая сейчас пе-
ред Соединёнными Штатами Америки и не-
сколько в менышей степени перед Англи-
ей, заключается не стольюа в создании
армий или в болышом расширении произ-
водства оружия и озмолётов, ибо это про-
изводство уже идёт полным ходом и уже
достигнуты огромные успехи и чудесные
результаты, сколько в том —-каким обра-
зом использовать силы в обстановке оже-
сточенной подводной войны на широких
океанских просторах, на морях, в болоти-
стых и в горных районах и джунглях
различных частей‘ света. Такова наша
semana. и
Поэтому во всех наших военных планах
мы должны вдохновляться, проникаться и
руководствоваться высшей целью — схва-
титься с противником в благоприятных
или, по крайней мере, в терпимых усло-
виях, не проявляя слишком болышой раз-
борчивости, в наиболыших ‘масштабах, как
можно скорее, и вступать в бой с против-
ником повсюду, пде это будет выгодно, я
бы сказал — повсюду, где это только бу-
дет возможно. Таким образом, мы сможем
достигнуть того, чтобы благодаря нашим
действиям на суше, на море и в воздухе
силы нашего противника истощались с мак-
симальной быстротой. 5
Однако вы легко поймёте, что сложная
задача изыскания возможностей для мак-
симального использования Hallux колос-
сальных сил, выбор пунктов, где можно
ударить с наибольшей выгодой, и установ-
ление очерёдности различных военных
операций — это задача, требующая BHH-
мания и постоянного руководства наших
об’единённых штабов и руководителей
правительств. Многие могут составлять хо-
рошие планы обеспечения победы в войне,
если они не обязаны их выполнять». «Я
считаю, что англайская и американская пе-
чать и общественность в этих обстоятель-
ствах проявили разумную снисходитель-
вость в отношении руководителей.
‚ География ‘ставит непреодолимые’ пре-
пятствия для встреч генеральных ‘штабов
и руководителей комбинированных опера-
ций, так как сцена постоянно меняется и
за последнее время меняется постоянно к
лучшему: Повторные конференции необхо-
димы, если хотят сделать плодотворными
жертвы сражающихся войск и если хотят
уничтожить в возможно кратчайший срок
проклятие войны, которое теперь так
тяжко давит почти на весь мир.
Вследствие этого ‘я считаю, что моим
долгом было с полного одобрения прави-
тельства Его Величества прибыть сюда в
сопровождении наших высших офицеров
для того, чтобы об’единённые генеральные
штабы могли работать в наиболее тесном
контакте с главной исполнительной вла-
стью, которую президент осуществляет по
своей должности, а я в качестве аккреди-
тованного представителя кабинета и нар-
ламента. Мудрость господина президента
и творцов американской конституции побу-
дила их об’единить функции главнокоман-
дующего с функциями президента СТА:
В данном случае они следовали удачному
дальше, то вряд ли что-либо окажется не-
осуществимым для них ‘как в области
военной, так и в области менее сложных
проблем мира. (Аплодисменты).
История поставит эту победу в ряд <
наиболее крупными победами, как класси-
ческий пример того, как’ надо атаковать
противника в момент, избранный нами, и
в избранном нами пункте, К чам присое-
динились мужественные французские части,
которые ‘теперь преврашаются в мощную
армию (аплодисменты) под олважным руко-
водством генерала Жиро. (Аплодисменты).
Мы обеспечили себе базы, откуда могут
быль и будут предприняты мощные атаки
наших воздушных сил против всей терри-
тории Италии, результаты которых долж-
ны быть весьма полезными для нас. Мы
достигли экономии в использовании нашего
торгового флота, ресурсы которого крайне
напряжены, эта экономия равносильна при-
обретению нескольких сотен крупных су-
дов. Мы получаем также преимущество в
виде значительного ускорения рейсов через
едиземное море на Левант «a Средний
прецеденту, созданному Георгом Вашинг- чтобы в 1943 году снять большую часть 0ре-
: время, купленное ценою гибели этих много- :
тоном. тель чтр спустя более 150 2 = р енты).
лет а eam ee а cous численных армий, Tiycr они не оболь- МоНи, давящего на Россию. (Аплодисмент
власти было сочтено необходимым „ не ЩаЮТ себя иллюзиями! Другие опе- , Я не намерен взять на себя ответствен-
телько в США. но также, и маршалом рации, которые развернулся в надщле- ность за какое-либо утверждение, что вой-
Сталиным в России и генералиссимусом Жащий момент и осушествление ко- на уже выиграна и что она вскоре будет
торых зависит от обучения большюго числа закончена, но я уверен в одном — в том,
солдат и доставки больших масс техниче- что одна будет выиграна нами. Однако
<ких средств, ни в какой степени не за- нельзя предвидеть и ещё меныше пред-
лержаны упорными боями в ` сказать, когда и как это будет достигнуто.
тунисе. - Нам следует потребовать от самих себя
Господин президент. война в Африке за- Напряжения всех сил и совместных дей-
Чан Кай-ши в Китае. Даже я в качестве
лидера большинства палаты общин время
от времени привлекался, правда не совсем
против моего желания, к участию в воен-
ных делах. (Смех).
Оовременная война является тотальной, и
для того, чтобы ею руководить, необходи: Кончена. (Громкие аплодисменты). Афри- УЕ для i о, чтобы не допустить peel
мо, чтобы технические и профессиональные Канская империя Муссолини м cnparerua FORMA уже олагоприятно сложившейся о0-
ефрейтора Гитлера одинаково провалилихь. СТАНОВКИ в борьбе как против Японии, так
(Аплодисменты). Интересно подсчитать, во И ПРОтив Гитлера. -
что обошлись эти акты этим двум HOCH TE- Mut преодолели много опасностей, HO
лям зла и тем, кто являлись их орудием одна`болышая угроза будет сопровождать
или были обмануты ими. Абиссинский не- нас` дю конца, сло угроза чрезмерной за-
nye снова восседает на троне, откуда он тяжки войны. Никто не может сказать,
был изпнан при помоши отравляющих ве- какие новые осложнения и новые опасно-
ществ Муссолини. Все обширные простраи сти могут возникнуть, если война затянет-
ства от Мадагаскара до Марокко, от Каира ся ещё на пять лет, и главная надежда
до Касабланки, от Адена до Дакара нахо- Германии и Японии, вероятно, заключается
дятся под британским, американским или сейчас в том, что война будет тянуться,
французским контролем. По крайней мере, сопровождаясь огромными жертвами, до тех
один континент очищен навсегда от фаши- пор, пока демократические державы не
стской и нацистской тирании. устанут или не будут разобщены. Мы
‘Африканские экскурсии двух диктаторов! Должны уничтожить эту надежду так же,
лись их странам в 950 тыс. убитых как мы уничтожили уже столько других
и взятых в плен солдат, Кроме того, по- Надежд, поэтому мы должны остерегаться
топлено почти 2.400 тыс. тонн торговых всяких разговоров, какими бы привлека-
судов и уничтожено около 8 тыс. само- тельными OHH HH казались, и всяких TeH-
лётов. Эти последние две цифры не вклю- денций, какими бы естественными они ни
чают большого количества повреждённых были, которые могут отвлечь наш ум и
судов и самолётов. Противник поютерял Нашу энергию от главной цели — общей
также 6.200 орудий, 2550 танков н 70.000 побады Об’единённых наций. С этой един.
автоманин. Таковы потери противника за ственной целью, с твёрдостью, упорством
три года войны, и теперь, когда эти годы и стойкостью, которые мы уже проявили и
прошли, что же оказалось? Кичливая гер- в прошлом, этам путём и только этим
мансокая армия своим внезапным, неожи- путём мы сможем выполнить, наш долг по
данным для всех нас крахом снова под- отношению к будущему мира и судьбам
твердила справедливость изречения: «гунн человечества». (Продолжительные аплодис-
либо’ хватает вас за горло, либо валяется менты).
руководители поддерживались и в случае
необходимости направлялись главами пра-
вительств, обладающими познаниями, даю-
щими им возможность привести в движе-
ние не только военные, но и политические
и экономические силы, и направить их к од-
ной цели. Таковы причины, которые за-
ставили президента предпринять далекое
путешествие в Касабланку, и эти же при-
чины привели меня сюда. Мы оба искрен-
HO надеемся, что в. недалеком будущем
мы сможем осуществить то, чего ‘мы так
долго © ь, а именно — встретиться
с маршалом Сталиным и, если возможно,
< генералиссимусом Чан Кай-ши. (Апло-
дисменты). Но что касается того — как,
где и когда это произойдет — то это такой
вопрос, который я не могу осветить в дан-
ный момент, а если бы и мог, я, конечно,
не сделал бы этого». (Смех).
Тем временем” мы(нелаем всё возможное,
чтобы поддерживать теснейшую связь меж-
ду всеми руководителями и странами, ак-
тивно участвующими в ведеглии войны, и я
считаю свсим неуклонным долгом способ-
ствовать установлению близости и согласия
между всеми частями Британской империи
и крупными самоуправляющимися доминио-
нами, как, например, Канада, : премьер-ми-
нистр который в’ данный момент находится
ликобритания в дни войны»,
ная
Прием тов, В, М. Молотову
Поеланника Кубы г-на А. Конче
20 мал Народный Комиссар Иности
ных Дел тов, В. М. Молотов принял 1
вычайного Послюшиика и Полномощь
Министра Кубы в СССР г-на А. Конте,
8 связи с предстоящим вручением пу сз
верительных грамот Председателю The,
диума Верховного Совета CCCP,
‚БОЛЬШОЙ ДЕ
С утра в 43-й школе оживлённей об
ного. Школа’ сегодня праздничная, приз,
ряженная. Всюду свежие цветы, белоскь»
ные занавеси и салфетки, сверкающие з
кими красками плакаты.
Звонок,
— Тише,— предупреждают дежурнь_
Начались испытания!
В 7-м «А» классе экзамен по К.
СССР. В два часа становится’ известно, зу
из 23 учеников 17 получили отличные д,
метки.
В пятом «Д» экзамен по огневой под
товке. Один за другим подходят учени
к столу, чтобы назвать части Bait
«ТОЗ-8», об’яянить их назначение. Програми
усвоена успешно, Военрук школы млалин
лейтенант Гурский удовлетворён. Нету
поработали ученики в этом военном кб,
нете. Многое схделано здесь их рук,
чертежи по баллистике, топографии, стр,
вой подготовке. А в центре, на круми
столе, помещается рэльефный макет месть,
сти для занятий по тактике. С вим ми
пришлось повозиться, но зато он He yon,
пзет макетам, сделанным специалистам,
Внезапно в ходе испытаний Hactyne
заминка. Одна из учениц ие совсем дн
представляет себе устройство прицелын
рамки. Как это ни странно, за неё дм
чает... ассистент Шапошников. Другая
ница He сразу назвала все части зату»
винтовки. Ей подсказывает ассистент Лау,
рев. Такое «сочувствие» He даёт возмо,
ности ученикам сосредоточиться и са
стоятельно разобраться в. заданном
се, мешает точно определить круг знанн
учащихся. Ассистенты неправильно пом
свою роль.
В восьмом классе прекрасно отвечает у!
физике Мила Назимова.
— Повторять материал,— раскказыми
Мила после экзамена,— мы начали дази,
Готовились вместе по два-три yen,
Перед испытаниями повторили опыты в $,
зическом кабинете и решали типичные з.
дачи. И на испытания, кажется, приши
все подготовленными...
Действительно” все присутствовавиие и
испытаниях по физике ¢ удовольтеы
слушали уверенные ответы учеников вх»
мого класса.
Комсомольцы, пионеры, учком деятелью
готовились к испытаниям. Они своевреши.
но открыли комнату для повторения мате
риала, следили, чтобы в ней эзнималиу
все школьники, которым дома готовить
трудно. К началу испытаний отстающи
подтянулись.
Учком вывесил «доску испытаний», 1
вчера на ней появились первые отметки,
Почти во всех классах 43-й школы в п
вый день испытаний не было ни он
плохой отметки.
В первых трёх классах учебный год уж
закончен. Второгодников нет. 58 pein
окончили год отличниками.
имеют только хорошие и отличные отмети,
ee & (ie
Вчера весенние испытания проходили ю
всех школах Москвы. К 1 июня ито
второго военного учебного года будут пд.
ведены, и тысячи: япкольников снаправятя
в колхозы и совхозы помочь стране вым.
стить и собрать богатый урожай,
К. ЕЛЬНИЦКАЯ.
—O—
«Великобритания
в дни войны» .
Фотовыставка в Куйбышеве
КУЙБЫШЕВ, 20 мая. (Наш корр.) В
Куйбышеве открылась фотовыставка «Ве.
организован+
Всесоюзным обществом культурнй
связи с заграницей. Надолго запоминаются
снимки, ярко иллюстрирующие разтро
фашистских войск в Африке, действия
английской авиации, наносящей удары по
жизненным
центрам Германии и Италии,
Мастерски выполнены фото, на которых
показана гибель итальянских и терм
ских военных судов, потопленных коро
левским флотом.
Большой интерес представляют также
разделы «Промышленность и быт в ди
войны», показывающие как британская
промышленность обслуживает нужды войны.
аи
СПОРТ
Два новых стадиона
МОЛОТОВ, 20 мая. (Наш корр.). Эт
летом в Молотове ‘будут построены дм
новых стадиона в Кировском и Орджонн-
кидзевском районах, пять водных станций,
семь стрелковых тиров. Комсомольские ор:
ганизации предприятий и местных артелей
огтанизуют изготовление спортивного ин
вентаря.
Горком ВЛКСМ передал денежные пре
мии ЦК ВЛКСМ и Наркомчермета, полу:
ченные за сбор металлического лома, го:
родскому военно-спортивному клубу Ha
улучшение его работы.
—__-
НА ОЧЕРЕДНОМ «ЧЕТВЕРГЕ»
В РЕДАКЦИИ
«НОМСОМОЛЬСКОЙ ПРАВДЫ»
186 учения
Художник Дмитрий Моор вчера na ove:
редном «четверге» в редакции «Комсомоль:
ской правды» познакомил `собравшихя ©
ae новых сатирических рисунков, ярко
зывающих лицо ст у по
промышленного. центра — Касселя. Со: Рядка», Оо и
гласно последним данным аэрофоторазвед- . Пианист Эмиль Гилельс с присущим ему
ки, брешь в дамбе на реке Эдер дости: блеском исполнил произведения Рахмани-
Запрос в палате общин
© возможности бомбардировки
Рима >
ЛОНДОН, 19 мая. (ТАСС). Как пере-
даёт агентство Рейтер, в палате общин был
ДЕЙСТВИЯ СОЮЗНОЙ АВИАЦИИ
ЛОНДОН, 20 мая. (ТАСС). Штаб амери-
канских вооружённых сил на европейском
Наводнение в Рурской области продолжается
лондон, 20 мая. (ТАСС). Агентство
Рейтер сообщает, что, по данным аэро-
радиуса действия, а также производится
фоторазведки, в результате разрушения
капитальный ремонт подводных лодок.
театре операщий сообщает, что днём 19 мая A ; дамбы i é токи 4B
крупные ea ean К их ЛОНДОН, 20 мая. (ТАСС). Штаб. союз- задан вопрос: входит ли в план воздушного a Di реке ee { BOL, pasB- raer 55 метров. Вода, хлынувшая через Нова, Шопена и других Kommoon
ных сил в Северной Африке сообщает, наступления на Италию бомбардировка ъь примерно на 95 км. от этой дамбы, эту брешь, ‘затопила военный а BM торов.
бомбардировщиков атаковали судострои- то вчера авиация союзников подвергла Рима, как столицы ‚ин железнодорожного ЗАтопили основные промышленные районы Фрицларе — один из ий о в ee оскву с фронта возвратился на-днях
= Be May : TD. у м аэро- й Янь
Hate io a ь Rone Е Фи. (ep- интенсивным бомбардировкам вражеские центра. имеющего стратегическое значение. 8 Долине реки Рур. Наводнением частично дромон в этой части Германии. Зе ен НЫ РИ
мания). Налёт был совершён п = аэродромы на Сицилии и Сардинии. «Ле- Заместитель министра авиации Бальфур ПОвреждён виадук на железнодорожной ангары, бараки, склады боеприпасов и по- Полякова ‘м руководством Владимира
ыы ин ea ons тающие крепости» совершили налёт на ответил, что нет никаких оснований пред- ЛИНИИ Дортмунд—Гаген— Дюссельдорф. За- садочная площадка. Между пунктами Театр оо
Ht yes а Виа р пные пожары. СИЦИЛИЙСКИЙ аэродром Мило. В результате полагать, что Рим не будет подвергаться топлена сортировочная станция в Даль. Ваберн и Гензунген, на расстоянии 35 км. Назад. За ть а О hea
. у - contin ая совер. ПОПаданий фугасных и зажигательных бомб’ бомбардировке. «Наоборот, — добавил Баль- ee ee из крупнейших в Рурской от дамбы; наводнением повреждено желез. спектакли г аа и
мериканские. мбардировщики, OCP ak намеченные об’екты возникли пожары. Фур,—как уже указывалось раньше, мы, не оласти. К востоку от дамбы на реке нодорожное полотно. Аэрофо Е лавным образом на переднем
` шавшие налёт 623 прикрытия истреби- - о. я Эдер вода разлилас ; y : торазведкой Крае, выступал зачастую ъызвах
« THEIOHHE CO CTO- колеблясь, подвергнем Рим бомбардировке, pasar ь на расстоянии до установлено, что часть города Касселя между бо ту в перер
се oe АЕ ина H gees Налёт на Берлин если подобная операция станет нужной и 24 Км. от важного железнодорожного и всё ешё находится под водой Маленькие о репертуаре oe ae
a0 A протизника. - < с a ; : сценки, песни. сты
ЛОНДОН, 20 мая. (ТАСС). В коммюни- полезной в ходе войны». г koe
завшемся бою уничтожено значительное чи- «Весёлого десанта» — же
< С ланные гости в
ке английского министерства авиации гово- ОЕ каждой воинской час ь
‘сло вражеских самолётов. Американские : ;
истребители совершили отвлекающий на- био ое. Nae английские Французские части ЧИЛИЙСКОЕ ПР АВИТЕЛЬСТВО Борьба югославских партизан а с неизменным а Вы
ё нако непр С самолёты укло-! ’ евой разв ь é Te iH 2
ое i: ковали неприятельские seponpoud. 6 Ceaey) заняли остров Ла Галит ПОРВАЛО ОТНОШЕНИЯ 6 БОЛГ АРИЕЙ ЛОНДОН, 20 мая. (ТАСС). Югослав- казал dani раны и
‘нились от боя. Из этой операции не вер-
‘нулись б американских бомбардировщиков.
Киль — второй по значению. центр строи-
тельства подводных лодок в Германии. На
находящейся в Киле крупной судострои-
мму. Присутствовавшие
п о комсомольские активисты, коман-
fee расной Армии и Военно-Морского
та тегчо встретили артистов «Весё-
лого десанта», сумев 5
находящемся доходчивый и’ oes ВОН
ское информационное агентство в Лондоне
сообщает, что югославские патриоты раз-
рушили важные промышленные предприя-
тия в городе Вероник Срем,
ной Франции, а также железнодорожные
линии ‘и каналы во Франции и Бельгии.
В течение ночи английские бомбардиров-
щики «Москито» атаковали об’екты в Бер-
ЛОНДОН, 20 мая. (ТАСС). По сообще-
нию алжирского корреспондента агентства
АФИ, французские военно-морские части
заняли остров Ла Галит, приблизительно
НЬЮ-ЙОРК, 20 мая. (ТАСС). По сооб-
щению корреспондента агентства Юнайтед
Пресс из Сант-Яго, чилийское правитель-
тельной верфи «Дейче верке» в настоящее лине. Все английские самолёты вернулись в 40 км. к северо-западу от мыса ана HapRano дипломатические отношения на железнодорожной линии Б злободневный спектакль,
время строятся подводные лодки дальнего на свои базы. (Тунис). с Болгарией. ened: Удапешт —
О О Е rf РЕДАКЦИОНН А
РЕДАКЦИИ: Москва, 40. Ленинградское шоссе, улица «Правды», л, 24, 6-й этаж. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: справочный — Д 3-30-56: сек ат. Я Я КОЛЛЕГИЯ
АЛРЕО мн и йпонеров — Д 3-31-39; отдел крестьянской молодёжи -— Л 3-33-38: ртдел литературы и искусства — Д 3-31-94; военный Я аа В. 30 и -Д 3-37.22; комсомольской жизни Д 3-37-02
: : 59-44; стенографии — Д 1-04-76 к — 37-29; школ a
и Д 3-35-90, ТО
м’ £93973, Типография газеты «Правда» имени Сталина. it
nt
; : Изд. Ne 353,
0