СПОРТИВНАЯ ЖИЗНЬ
УЧИСЬ УПРАВЛЯТЬ ЯХТОИ!
4
Готовьтесь к парусным гонкам, молодые яхтсмены!
*
ПРОФСОЮЗНО-КОМСОМОЛЬСКИЙ
КРОСС
В станице Елизаветинской
РОСТОВ-на-ДОНУ, 3 июня. (Наш корр.).
Успешно проходит профсоюзно-комсомоль-
ский кросс в станице Елизаветинской Азов
ского района. Первым на станичную окраи:
ну, где была проложена дистанция кросса,
вышел недавно вернувшийся с фронта ин-
валид Отечественной войны Александр Се-
редин. Он проверил дистанции и, погляды-
вая на часы, стал ждать прихода молоде-
жи. В назначенное время к месту старта
явились молодые казачки. Они соревнова-
лись в беге на 500 метров по пересеченной
местности и в метании гранаты. Хороших
результатов добились комсомолки Шура
Сорокина, Мария Попова, Наташа Терехова,
Затем на дистанцию вышли юноши. Все уча-
стники кросса сдали нормы по бегу и гра-
натометанию на’ значок ГТО.
По гаревой дорожке
ЧЕЛЯБИНСК, 3 июня. (Наш корр.):
10 часов утра. Стадион «Динамо» пуст. Лишь
скучающий сторож сидит у ворот, преграж-
дая каждому путь.
— Приказано никого не пускать, — ба-
сит он. :
С большим опозданием появились. первые
участвики. Пришли студенты института ме-
ханизации сельского хозяйства. Из медицин-
ского института вместо-150 человек, подав-
них заявку на участие в кроссе, явилось не-
многим больше 20. К полудню, наконец, со-
бралось 350 человек из 16 ажанизаций
Советското района. Лишь в час дия был дан
первый старт.
Дистанция проходила по гаревой дорож-
ке, а не по пересеченной местности. Но и
это не принесло желанных результатов
любителям блистательных отчетов. Больше
ста человек бежать не смогло. Они так и не
решились стартовать без предварительной
тренировки.
Плохая подготовка
КИРОВ, 3 июня. (Наш корр.). Первые
дни проведения профсоюзно-комсомольско-
го кросса в городе Кирове показали плохую
подготовку к этому крупнейшему со-
ревнованию. Как правило, Ha старт моло-
дежь выходила неподготовленной. В Жда
новском районе ‘из 700 стартовавших толь-
ко 375 сдали нормы по бегу на значка
ГТО и БГТО. Не лучше положение и
в других районах города. Исключение со-
ставтяют ‘учащиеся ремесленных училищ й
школ ФЗО. Здесь начали готовиться к
кроссу заблаговременно, регулярно прово-
дили тренировки. Поэтому большинство
воспитанников ремесленных училищ выпол-
‚ нило нормы.
——
ПЕРВАЯ ПОБЕДА
Вчера футбольная команда общества
«Локомотив» встретилась с командой обще-
ства «Крылья Советов». Матч закончился
со счетом 1:0 в пользу «Локомотива». Это
первая победа команды в розыгрыше пер-
венства Москвы.
+ *
Очередной матч на первенство Москвы по
футболу состоялся 2 июня на стадионе
«Сталинец». Встретились «Динамо- ‘u
«Торпедо». Футболисты «Торпедо» забили в’
ворота динамовцев четыре мяча, пропустив
в свои два.
Сегодня будет разыгран один из самых
интересных матчей сезона. На стадионе
«Сталинец» в 16 часов встретятся давниш-
ние соперники — «Спартак» и «Динамо».
—oO—
ШКОЛЫ ЮНЫХ ФУТБОЛИСТОВ
При футбольных командах мастеров —
Центрального Дома Красной Армии, «Ди-
намо», «Спартака», «Торпедо», «Крыльев Со-
ветов» и других добровольных обществ. со-
здаются юношеские футбольные школы. В
эти школы будут приняты молодые спорт-
смены, воспитанники коллективов физкуль-
туры, детских спортивных школ, учебных за-
ведений, в возрасте от 13 до 18 лет.
ПИР СВЕТЕ
Последние дни явваря. Днем и ночью на
стадионах Мексики идет «великое сраже-
ние»— десять. первоклассных команд оспа-
ривают лыное первенство страны.
Интерес к футболу в нынешнем сезоне
необычайно велик. Об’ясняется это тем, что
в Мексике сейчас находятся известкей-
шие мастера кожаного мяча. Лучшие фут-
болисты Испании—Луис Регейро и его
братья Педро и Томас, Исидро Лангара,
Хозе Ирарагорри, Леонардо Силауррен,
Диес, два вратаря — Бласко и Санхенис.
Многие из них хоропю знакомы советским
спортсменам — семь лет ‘назад баски по-
бывали в СССР.
Футболисты Басконии не пожелали oc-
таться в Испания Франко. Спортивный мир
помейт их мужественными ами против
иностранных интервентов и фалангистов.
Почти последними оставляли родную стра-
ну братья Регейро, с оружием в руках за-
щищавшые Ирун. Только маленькая кучка
предателей-футболистов во главе с Гор:
стисиа пежметнулась в лагерь Франко.
Их имена покрыты позором.
Аксы испанского футбола — баски Лан-
гара, Регейро, Ирарагорри, Диес, Силаур-
рен — вместе с молодыми ипроками эмигри-
ровали в Мексику, Аргентину и Уругвай
Здесь они стали выступать за лучшие
футбольные клубы. В прошлом гожщу испач-
цы собрались в Мексике и. теперь играют
в командах «Испания», чАютурия», «Ат-
ланта» и «Веракрус».
Лангара и Ирарагорри, защищающие цве-
та клуба «Испания», завоевали всеобщее
признание. Их называют снайперами кожа-
ного мяча. В этом сезоне из 41‘ гола, заби-
тых командой «Испания» в ворота противни-
ка, 16 принадлежат Лангаре и ‘12 Ирара-
горри.
Вместе с ними в Мексике можно встре-
тить иззестных футболистов Аргентины,
Уругвая, Кубы и других стран Лативской
и Южной Америки. В команде «Америка»
играют популярный форвард Аргентины
Схафарати и лучший центр полузащиты
Уругвая Скорона. В клубе «Астурия» вме-
сте с братьями Регейро, Томасом и Педро
выступают аргентинцы защитник Рол-
ригес, центр нападения Цабалета, центр
полузащиты Сантисо, форварды Ногера и
Менендес.
Прежде чем.
рассказать о розыгрыше
*
Парусный флот является
первой и лучшей школой
моряков. Управление парус-
ными судами требует боль-
шой силы, быстрой ориента-
ции, решительности и вы-
ноеливости. Эти навыки
наша молюдежь приобретает
в яхт-клубах. Еще зимой
молодые спортсмены Mo-
сквы, Ленинграда, Владиво-
стока, Ваку, Горького, Ар-
хангельска, Саратова изуча-
ли теорию, военно-морские
дисциплины, штурманское
и такелажное дело, с нетер-
пением ожидая летних дней,
когда можно будет на прак-
тике применить свом знания.
Предстоит много интерес-
ных состязаний. Яхтсмены
столицы, поднявшие флаг
навигации в конце мая, уси-
ленно готовятся к ряду
больших гонок, основной из
которых явится розыгрыш
приза Народного комисса-
риата Военно-Морского Фло-
та, учрежденного адмира-
лом флота Н. Г. Кузнецо-
вым. Затем яхтсмены будут
оспаривать звание чемпиона
Москвы.
Свыше 50 яхтсменов ге-
роического Ленинграда от-
мечено высокими прави-
тельственными — наградами.
Они о выполняли специаль-
ные задания в период блокады, с честью защищали подступы к городу ча Финском
4:
ПОД ПАРУСАМИ ——
*
заливе и Ладожском озере. Этим летом ленинградские яхтсмены после трехлетнего
перерыва. снова занимаются спортивной учебой, готовятся к открытию навигации.
‚ В городе. Горьком в сентябре. соберутся лучшие мастера парусного спорта По-
волжья. Они померяются силами во время поволжской регаты. ‹ .
Ежедневно водные просторы Амурского залива бороздят яхты владивостокских
спортсменов. Они усиленно тренируются к предстоящей в августе дальневосточной
регате. Владивосток будет представлен первоклассными яхтсменами Романовым,
Дубравиным, Вариным и другими.
’Взялись за восстановление своего разрушенного гитлеровцами. клуба и яхтсмены
Киева. Скоро на Днепре снова забелеют паруса легких яхт.
На снимке; яхта на дистанции на Клязьминском водохранилище.
Фото Л. БОРДУКОВА.
МАТЧ 60
Сегодня в Москве парадом
60 участников откроются со-
ревнования на первенство
СССР по боксу.
БОКС
х
Сегодня начинаются
Broke
Хорошо известно всей
стране имя заслуженного ма-
стера спорта Николая Коро-
Первенство СССР. разыгры-
вается ‘впервые за время
войны. В нем участвуют бок-
серы всех восьми весовых
категорий — посланцы Мос-
квы, ‘Ленинграда, Кирова,
Тбилиси, Хабаровска, Таш-
кента, Владивостока, Эстон-
ской ССР. Хорошими боксе-
рами представлены Красная
Армия. и Военно-Морской
Флот. :
В полулегком весе цвета
спортивного общества «Ди-
намо» будет отстаивать чем-
пион СССР заслуженный
мастер спорта Bapranos
(Тбилиси). Сильный и’ хоро-
шо тренированный мастер
наступательного боя, он на
состоявшемся недавно все-
союзном первенстве Цент-
рального совета «Динамо»
закончил две встречи нока-
утом своих — соперников.
Серьезную конкуренцию
Вартанову составят мастера
спорта Грейнер (Красная
Армия) и: Пушкин (Москва,
«Крылья Советов»). Грейнер
соревнования на лева (Москва, «Спартак»).
первенство СССР Участник Отечественной
6 войны, боец партизанского
Ве РОКС отряда, он уже не раз Выиг-
я рывал звание чемпиона Со-
в свое время был чемпионом
СССР, ‚но потом это звание
перешло к Вартанову. Пуш-
кин — один из наиболее тех-
ничных боксеров молодого
поколения.
В среднем весе исключи-
тельный интерес . представ-
ляет встреча абсолютного
чемпиона Советского Союза
заслуженного мастера спор-
та Огуренкова (Москва,
«Строитель») с
спорта красноармейцем Га-
ныкиным. Огуренков — ма-
стер тактики боя, расчетли-
вый и опытный боец. Ганы-
кина характеризует неудер-
жимый напор, стремление BO
что бы то ни стало одер-
жать победу.
В группе тяжеловесов
впервые выступит на всесо-
юзном первенстве, старшина
Юрченко (Хабаровск).
мастером
ветского Союза, трижды вы-
ходил победителем во встре-
чах на звание абсолютного
чемпиона СССР по боксу.
Николай Королев нахо-
дится сейчас в боевой спор-
тивной форме.
Королеву будут. противо-
‚стоять чемпион Эстонской
республики М. Линнамяги и
Навасардов (Тбилиси, «Ди-
намо»). Следует напомнить,
что во всех схватках с Лин-
намяги Королев выходил до
сих пор победителем, но
дважды уступал Навасар-
дову.
Соревнования продлятся
до 11 июня. Если позволит
погода, встречи состоятся на
стадионе «Динамо», на рин-
ге, установленном возле Се-
верной трибуны,
А. БУЛЫЧЕВ,
мастер спорта.
nop.
команды. )
`никова выиграли у сильнейшей. команды ла победу над «Локомотивом», Счет 5:1.
BYXCOT WP
< + +>
УСПЕХ ЗАВОДСКИХ КОМАНД
КУЙБЫШЕВ, 3 июня. (Наш корр.). Ус-
пешно выступают в розыгрыше первенства
Куйбышева по
Футболисты завода им. Маслен-
города «Динамо» с крупным счетом 9:1.
Команда завода имени Ворошилова во гла-
заводские ве ес капитаном Румянцевым — секретарем
Куйбышевского горкома ВЛКСМ озер
ПИСЬМО ИЗ МЕКСИКИ
> >.>
первенства футбольной лиги этого года,
Hi о хотя бы коротко вспомнить
прошлогодние итоги. Звание чемпиона ли-
ги в 1943 году завоевал клуб «Марте»
Вслед за этим начался розыгрый «Золото-
го кубка Мексики», в котором участвова-
ли все команды, кроме чемпиона лиги.
После упорных «битв», происходивших на
стадионах Мехико, Орисаба, Гвадалахара и
Веракрус, кубком завладела команда
«Монтесума».
В жтябре состоялся матч между «Мар-
те» и «Монтесума». Этой встрече предше-
ствовала небывалая реклама. Газеты изо
дня в день печатали статьи, фотографии
футболистов, предсказывали исход матча.
Одни уверяли, что «Марте» будет разби-
та, другие доказывали, что «старая ло.
шадь находится в лучшей спортивной фор-
ми
«Лошадь» — это популярнейший мекси-
канский центр нападения Альберто Менао-
са. Кличку «лошадь» он носит лет’ пят-
надцать и получил ее за свою силу, рост,
выносливость. Несмотря на солидный воз-
раст, Мевдоса играет превосходно.
В день встречи стало известно, что
«Монтесума» выходит на поле с пятью
иностранными футболистами: аргентинцыы—
центр нападения Купида, левый инсайд
Кандия, полузащитник Себаско, и костари-
канцы — правый край Арнайс и вратарь
Мурильо.
Лучший стадион страны «Парк Асту-
рия» не мог вместить всех желающих. На
до сказать, что мексиканцы неисправи-
мые «болельцики». Их страсть — футбол
и бой быков. Из Орисабы, города, за ко-
ТОРЫЙ выступает «Монтесума», на матч
eens несколько тысяч патриотов своей
команды. Перед началом матча на поле
прибыли наряды полиции в касках и с аз-
томатами. Надо знать темперамент мекси:
канцев — зрителей и футболистов, чтобы не
удивляться этому. Полиции нередко прихо-
дится унимать и слишком азарткых игро-
ков и разбушевавшихея «болельщиков».
Игра носила стремительный характер.
Здесь, как правило, все матчи проходят
бурно и быстро. ИМ часто. побеждает та
команда, чьи футболисты физически креп-
че. На этот раз преимущество было у
«Монтесумы». Все игроки этой команды
необычайно сильны и выносливы. У «Мар:
те» с ними равняться мог только Мендо-
са — лошадь». Игра подходила к конпу
Счет все оставался 0:0. На последней ми-
нуте мяч попал к Мендосе. В успехе «лол
шади» викто не сомневался. Мендоса стре-
мительно пошел в ворота. Его пытались
сбить с ног, защитник ‘даже упал ему нод
ноги. Но не так-то легко Мендоса рас-
стается с мячом. Он обвел защиту и вы-
бежавшего вратаря. Но в воротах оказа-
лись два полузащитника. Они отбили силь-
ный удар. Снова удар по отокочившему
мячу. Гол! Этот мяч решил судьбу «Боль-
moro золотого кубка». Команда «Марте»
ушла с поля победительницей.
Игры на первенство лиги в нынешнем
году прикесли много неожиданностей для
чемпионов 1943 года. Команде «Марте» не
повезло, и она проиграла подряд четыре
матча и три с трудом свела вничью. А
команды «Астурия», «Испания» и «Гва-
далахара», занимавшие в прошлом году по-
следиие места, стали лидерами розыгрыша.
«Актурия» до последнего матча шла без
поражений. Оставалась игра с «Марте».
Наступил день, или, вернее, ночь, матча.
Ночные игры в Мексике проходят так же
регулярно, как и дневные. Каждая комае-
да, участвующая в розыгрыше, пять встреч
4
проводит днем и пять — ночью. Зрителя
и футболисты считают, что ночью играть
значителыно легче — не печет знойное по-
луденное солнце, He ‘мешают дожди. И
это так. Самые энойные и сухие днч бы-
вают от октября до марта. Это горячее
время розыгрьлиа первевства. В другое
время года здесь выпадает много осадков
Ночной свет нисколько не мешает фут-
больной игре. Стадион освещен двумя-
стами прожекторов. К этому можно приба-!
вить H TO, что мексиканцы — большие
любители иллюминаций. Многие из них с
собой приносят факел или ракетницу. Над
головами то и дело проносятся искрящие-
ВАНЯ р
‹ЦИИ;: Москва, 40. Улица «Правды», д. 24. 6-й этаж ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ; справочный — Д 3-30-56; секретариат — Д 3-36-89 и
И ES S100 yeamened молодых д 87-480 оклех Кресльнаекой мозолвми —.Д.8.38.3 тибя. веры в искусств :
трудовых резервов —
58191.
cTrenorpadun — J ¢
Odk Eis TOP OB
Бои в Югославии ” Вручение советским послом в Иране орденов CCOP
ЖЕНЕВА, 3 июня. (ТАСС). Как пере-
дают из Югославии, верховный штаб на-
родно-освободительной армии Югославии
сообщает, что в Западной Боснии немцы
несколько дней тому назад предприняли
наступление, пытаясь пробиться Ha осво-
божденную территорию. В этих операциях
участвует более трёх немецких дивизий. 25
мая немцы высадили в городе Дрвар ‘два
воздушных десанта. Высадка десанта про-
водилась под прикрытием интенсивных на-
лётов вражеских бомбардировщиков. Части
народно-освободительной армии окружили
десантные части и в ожесточённых боях
истребили более половины гитлеровцев. Пы-
таясь спасти от полного разгрома десант-
ные части, немпы бросили в бой моторизо-
ванную дивизию, поддержанную танковыми
частями и крупными силами авиации.
Из районов Банья-Лука, Яйце и Мрконич
Град немецкие войска численностью до
двух дивизий ведут наступление в напра-
влении Ключа и Млиништа. Войска про-
тивника, наступавшие из Ливно, разгромле-
ны и отброшены ма исходные позиции.
Бои продолжаются на всех участках
нта.
po! a ae
Выпуск десантных судов в США
НЬЮ-ЙОРК, 2 июня. (ТАСС). Начальник
судового управления морского министер-
ства США контр-адмирал Кокрэн сообщил
представителям печати, что ещё в ноябре
проилого года министерство распорядилось
увеличить производство десантных судов
примерно на 70 проц. «в связи с решением
усилить темпы союзного наступления» Ре-
зультаты выполнения этой программы на 31
мая, сказал Кокрэн, показывают, что мак:
симальные планы морского министерства
превышены на 15 проц.
Кокрэн сообщил о’ значительном увели-
чении выпуска ‘судов для перевозки тан-
ков. Сверх плана, который, по словам Кок-
рэна, «иные ответственные лица считали
невыполнимым», построено ‘почти 10, таких
кораблей, которые могут спустить на вра-
жеский берег любые машины и танки.
В. заключение Кокрэн отметил, что аме-
риканский флот имеет достаточный запас
десантных судов и. может удовлетворить
любые требования. :
A Sie
Включение финских фирм
в американский «черный список».
ЛОНДОН, 3. июня. (ТАСС). Вашингтон-
ский корреспондент агентства Рейтер сооб-
щает, что государственный департамент
СПТА опубликовал сегодня новый «черный
список», в который включены 84 финские
фирмы. Новый список вступил в силу
1 июня. у
Финские фирмы, включенные в список,
снабжают германскую военную промыш-
ленность многочисленными важными мате-
риалами, включая химикалии, машины,
электрическое оборудование, резиновые
товары и лес. Одна из фирм ремонтирует
германские подводные лодки, другая про-
изводит зенитные орудия для германской
армии. Некоторые финские фирмы, вклю-
ченные в «черный список», являются фи-
лналами германских концернов или же на-
ходятся под прямым германским контро-
лем. С некоторыми из этих фирм связаны
видные финские политические и финансовые
деятели,
—о—
Советская выставка в Тунисе
АЛЖИР, 2 июня. (ТАСС). В Тунисе от-
крылась выставка, посвященная героичес-
кой обороне Ленинграда и Сталинграда. Га-
зеты отмечают большой успех выставки.
УД
УПВЕЛНОМОЧЕННЫЕ НАЦИОНАЛЬНОГО
СОВЕТА ПОЛЬШИ — В: ДЕЙСТВУЮЩИХ
ЧАСТЯХ ПОЛЬСКОЙ АРМИИ В СССР
Уполномоченные Национального совета
Польши («Краевой рады народовой»), во
главе с г. Моравеким, после нескольких
дней пребывания в Москве отбыли в части
1-й польской армии в СССР, где радушно
встречены представителями командования,
офицерами и солдатами. Целью поездки
уполномоченных Национального совета
Польши в польские войсковые части являет-
ся ознакомление с жизнью и бытом солдат
и офицеров, с боевыми действиями 1-й
польской армии против `немецко-фашист-
ских захвалчиков на советско-германском
фронте.
(ТАСС).
ся ракеты, взметаются факелы, бенгаль-
ские огви. 1
Матч начался бурной” атакой астурийцез.
эта атака была мгновенно парализова-
на. Ни узорная игра’ Ногера, ни стреми-
тельные прорывы Менендеса, ни спокойная
ракпасовка Педро Регейро не принесла
«Астурии» успеха. И когда, наконец, Мен-
Roca получил мяч от своего вратаря, он,
не мешкая, сильзо пробил по воротам
«Астурии». Вратарь оделал попылку от
бить мяч, но безуспешно. Удары «лошади»
почти неотразимы. Все нападение «Мар-
те» мгновенно преобразилось. Уругваец
Гомес и Лопес то и дело выводили мяч на
центр. И вскоре Мендоса`забил и второй
гол. А вслед за ним правый инсайд Бор-
болья заставил «Астурию» начать игру с
центра в третий раз; «Астурия» потерпела
небывалое поражение, покинув поле со
счетом 0: 3! р
В первом же круге Мендоса лоставил
неприятность и второму лидеру — коман-
де «Монтесума». Этот клуб шел поююле
«Астурии», наравне с «Испанией» и «Гва-
дДалахарой». Четыре мяча были вбиты в во-
рота «Монтесумы», только два пропустила
«Марте».
Команды, идущие на последних местах,
не ‘унывают. «Монтесума» и «Марте» ду-
мают еще отыграться. Другиз комзнщы ре-
шили пополнить свои ряды «привозными»
утболистами. Мексиканская лига не состо-
ит в Международной футбольной лиге.
Это дает право каждому клубу за при-
личные «премии» приглашать в свои комак-
ды лучших игроков Аргентины, Уругвая и
других стран. Правда, Мексиканская лига
приняла закон, запрещающий командам
иметь более четырех зарубежных . футбо-
листов (испанцы здесь не считаются ино-
странцами). И теперь каждая команда
стремится «добрать» недостающих до
чнормы» иностранцев. В печати уже появи-
лись сообщекия о знаменитом центре на-
падения Аргентины Подернера. Другой ар-
гентинец — лучший бек команды «Святой
Лоренце Альмагро» Игнасио Диес дал со-
пласие играть в одном мексиканском клу-
Предварительно он потребовал чек на
30.000 песос и оплату стоимости перелета
на самолете всей его семьи.
В. СЕРГЕЕВ.
Мехико.
ЕЯ отдел пропаганды и атитзими — Д 3-37-29;
от a % Й
16 a 8-35-90. ннформапии — ДЗ 38 49; военный
Типография газеты «Правда» имени Сталина.
американским ген
ТЕГЕРАН, 29 мая. (ТАСС). (Задержано
доставкой). 29 мая в советском посольстве
в Тегеране посол СССР в Иране тов. М.А.
Максимов вручил ордена СССР группе аме-
риканских генералов и офицеров, награж-
денных Президиумом Верховного Совета
CCCP за’ успешное выполнение заданий
командования американскими войсками в
Персидском заливе по транспортировке во-
оружения,
Советскому Союзу.
При вручении орденов присутствовали
поверенный в делах США в Иране Ричард
Форд, сотрудники советского и американ-
ского посольств, генералы и Офицеры а
мии США и Красной Армин.
Орден Суворова П степени был вручен
командующему американскими войсками в
Персидском заливе генерал-майору армии
США Дональду Х. Коннолли, орден Куту-
зова 1 степени -- полковникам Теодору
М. Осборну, Бернарду А. Джонсону, Са-
муэлю М. Томасу и подполковнику Авгу-
стусу Г. Мартину, орден-- Отечественной
войны 1-й степени вручен подполковнику
Даниэлю П. Колкинсу.
Ордена для вручения остальным награж-
денным генералам, офицерам и рядовым
армии США были переданы поверенному
в делах США в Иране Форду.
После вручения орденов посол СССР тов..
материалов и продовольствия,
вралам и офицерам
Максимов и поверенный в делах США у
Иране Форд обменялись речами.
«Эти награды,— сказал т, Максимов, —
лишний раз подчеркивают боевое содруже.
ство наших народов не только на поле бра.
ни, но и на других участках, имеющих серь.
езное значение для успешной борьбы са,
шим общим врагом — гитлеровской Ге.
манией».
«Высокие и заслуженные награды, — зая.
вил поверенный в делах США в Ир
Форд, —не только подчеркивают тесную
дружбу, которая помогает нам выигрывать
войну против общего врага, но они также
символизируют и те дружные усилня, ско.
торыми обе наши страны вступят во многие
другие предстоящие нам битвы».
С речью от имени награжденных Высту.
пил генерал-майор Коннолли, «Офицеры я
солдаты армии США, — заявил он, — будут
с особой гордостью носить ордена Красной
Армии, армии, которая сражается с такой
храбростью и обладает такой силой духа,
равных которым не было в мировой исто.
рии. Пусть эти награды вдохновляют весь
состав наших частей на продолжение и
дальнейшее улучшение работы с тем, чтобы
ускорить победу над нашим общим врагом,
Пусть эти ордена станут также символом
нашего сотрудничества и сердечной друхж.
бы в послевоенной работе».
`Положение на итальянском фронте
‚ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Главный штаб
войск. союзникюв в Италии сообщает, что,
хотя--части американской 5-й армии после
упорных боев заняли города Веллетри и
Вальмонтоне, вражеские оборонителыные по-
зиции на этом участке фронта еще не прор-
ваны. Однако брешь во вражеских позициях
к северу от Веллетри была расширена. Вра-
жеская оборона имеет значительную глубину,
и войска союзников встречают ‘упорное ©о-
противление. ;
Английская 8-я армия продолжала теснить
врага к северу и западу. Заняты города Фе-
рентино.и Вероли (8 километров кеверо-вос-
точнее Фрозинюне). Передовые ютряды союз-
виков приближаются к Алатри (9 километров
севернее mie иноне).
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Корреспон-
‚дент агентства Рейтер при английской 8-й
армии сообщает, что войска, 8-й и 5- ap‘
мий вероятно скоро соединятся где-то меж-
ду Ферентино и Вальмонтоне на’ маги-
стральной Виа Касселина.
Части американской 5-й армии паступа-
ют от Вальмонтоне по направлению к Ка.
ве (в 6 километрах севернее Вальмонтоне
на дороге Фрозиноне—Рим). Число плен.
ных, взятых только одной американской
5-й армией, достигло 14 тыс. Вчера за сут.
ки взята 1 тыс. пленных.
На возвышенностях Альбано части аме /
риканской 5-Й армии заняли Монте Кастел-
лаччо. С занятием этой высоты войска со-
юзников находятся в 10 километрах север.
нее Веллетри и на таком же расстоянии
к западу от Вальмонтоне.
Передовые отряды английской 8-й ар.
мии, продвигающиеся в горах севернее
Фрозиноне, находятся в Одной миле от
Алатри.
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Специальный
корреспондент агентства Рейтер при штабе
войск союзников в Италии сообщает, что
сегодня части 5-й и 8-й армий соединились
на Виа Касселина.
Заявление зенерала Вильсона
АЛЖИР, 3 июня. (ТАСС). Алжирское
‘радио передало сегодня текст заявления
‘главнокомандующего . вооруженными сила-
ми союзников. на средиземноморском театре
военных действий генерала Вильсона.
«Военные власти сеюзников, — говорится
в заявлении, — сражающиеся с беспощад-
ным врагом в Италии, заинтересованы един-
ственно лишь в уничтожении германских
войск в этой стране. В ходе своих операций
союзники принимают и будут в дальнейшем
принимать все возможные меры предосто-
рожности в интересах безопасности граж-
данского населения, а также в целях со-
хранения культурных и религиозных памят-
ников, представляющих ценность для циви-
лизации». «Поэтому твердым намерением
союзных правительств и союзных военных
властей, — говорится далее в заявлении—
является принятие всех зависящих от них
мер предосторожности, совместимых с с.
щественными военными требованиями, что-
бы ‘сберечь ‘население Рима и его историче-
ские и религиозные памятники. Союзники
предпринимали ‘и будут предпринимать
военные действия против Рима только в той
степени, в какой ‘немцы используют город,
его железнодорожные пути и его дороги
для своих военных целей. Если немцы ре.
шат обороняться в Риме, союзники будут
вынуждены принять военные меры, чтобы
изгнать их».
В заключение генерал Вильсон выражает
от` имени правительств Великобритании н
Соединенных Штатов надежду, что «враг не
примет такого злополучного решения».
Действия
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Как передает
агентство Рейтер, днем 2 июня бомбардиров-
щики «Летающая крепость» и «Либерейтор»
в сопровождении истребителей «Мустанг»,
«Лайтнинг» и «Сандерболт» совершили налет
на военные об’екты к западу и юго-западу от
Парижа. На базы не возвратились 7 амери-
канских бомбардировщиков.
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). ‘Английское
министерство авиации сообщило, что в те-
чение мая на германские об’екты в Европе
было сброшено свыше ста тысяч тонн бомб.
Самолеты, базирующиеся на английские и
итальянские базы, совершили не менее 130
тысяч самолётовылетов.
Предание военному суду
за отступление на советско-германском
СТОКГОЛЬМ; 3 июня. (ТАСС). Цюрих-
ский корреспондент газеты «Афтонтиднин-
ген» сообщает, что германский генерал-
лейтенант граф фон Шверин заключен по
распоряжению ‘Гитлера в крепость Грау-
денц, где уже содержится ряд кемецких
в ожидании военного суда. Шве:
ин прадается ‘военному сущу «за трусость,
проявленную в бою».
Корреспондент заявляет, что фон Шве-
рин был командиром 16-й немецкой мото-
дивизии и что он, вопреки распоряжению
командующего 6-й немецкой армией гене-
рал-полковника Холлидта, давшего 16 марта
СТАМБУЛ, ‘3 июня. (ТАСС). Для ха-
рактеристики атмосферы паники, царящей
в румынской столице, представляет ивтерел
опубликованное начднях румынской газетой
«Универсул» сообщение 0б обстановке в
Бухаресте. Газета пишет, что под влияни-
ем быстро распространяющихся слухов: о
воздушных налетах «люди ни с того, ни 5
сего бросают работу и бегут в убежище
или беспорядочными толпами устремляют-
ся за город. Даже работники учреждений
первостепенной важности,— пишет о «Уни-
версул,— легко поддаются панике. Чинов-
нихи разбегаются из.своих контор, несмот-
ря на то, что сигнала воздушной тревоги
не было, ‘спешат укрыться в безопасное
место. Иногда в ожидании тревоги они
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Агентство
АФИ передает из Алжира: вечером 2`июня
состоялось заседание Французского Коми-
тета Национального Освобождения под
председательством генерала де Голля. Был
принят указ, согласно которому Француз.
ский Комитет Национального Освобожде-
ния принимает наименование временного
правительства Французской республики.
каз добавляет, что принятие нового на-
—-
Гитлеровцы подчи
СТОКГОЛЬМ, 2 июня. (ТАСС). На
ницах немецко-фашистских газет внов
явились тревожные статьи
хватке рабочей силы в Германии в связи с
мобилизацией в армию и о необходимости
нового «прочесывания» людских резервов
Судя по высказываниям германских газет.
даже с помощью так называемой «тоталь.
ной мобилизации» гитлеровцам не удалось
комсомольской жизни — Д 3-31.39.
отдел — Д 3-36 24; ат 3.30.69,
стра-
ь по-
9б острой не-
рабочей молодёжи —
авиации союзников
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). В Лондоне
официально об’явлено, что в мае американ.
ские военно-воздупитые силы, базирующие,
ся на аэродромы в Англии и Италии, сбро-
сили на вражеские об’екты ‘в Германии, в
оккупированных немцами странах и ва Бал-
канах свыше 63 тысяч тонн бомб.
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Как coos.
щает агентство Рейтер, вчера крупные си’
лы авиации союзников совершили налет
Ea сортировочные станщии в Венгрия. Глав:
ным об’ектом явился железнодорожный
узел Сегед, где перекрещизаются желез.
нодорожные линии, идущие на. Будапешт,
Белград и Бухарест.
=
генерала фон Шверина
фронте
приказ «сражаться до последнего солда
та», приказал отступить.
По словам корреспондента, «германские
офицерские круги выражают недовольство
тем, что Гитлер настаивает на . преданий
Шверина военному суду. Они считают, чт
Гитлер опять хочет найти козла отитуще-
ния для своих собственных безголовых
приказов».
Как извеслею, Совитформбюро недавно
опубликовало захваченную при разгром
6-й немецкой армии перетисжу генерал
фон Шверина с командующим 6-й армией
генерал-полковником Холлиллом
Обстановка в ‘столице Румынии
целыми часами сидят в убежищах», Газе
та требует «положить конец этому язле.
нию, парализующему жизнь столицы»,
В середине мая румынские власти об:
вили, что васелению «гарантируется об яз
ча Баг зы а а
oD
ление воздушной тревоги за 40 мимуг 20
появления самолетов». Одновременно Hace:
ление предупреждалось, что лица, распре
страняющие «злонамеренные слухи», буду
предаваться военному суду и что самоволь
ный уход © работы до об’явления воздуше
ной тревоги будет квалифицироваться как
«открытый саботаж со всеми вытекающи’
Ми отслода последствиями»,
это предупреждение властей, паника в Г
poze не прекратилась.
ЗАСЕДАНИЕ ФРАНЦУЗСКОГО КОМИТЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ
звания не вносит никаких изменений в су
ществующие установления, касающиеся, ©
одной стороны, прерогатив Французского
Комитета Национального Освобождения #
порядка осуществления им власти и, с APY
гой стороны, создания временного прав
тельства в период освобождения Франции,
как это определено в статье 3-ей указа 07
3 июня 1943 г. и в статье 25-й указа ot
21 апреля 1944 г.
восполнить катас
сённые на сове
Гитлеровская
трофические потери, по!
тско-германском фроте.
газета «Дас рейх» ¢
щает, что сейчас германскими властями и
дано новое распоряжение «об обязательной
у
THe
Несмотря 5 1%
DR
щают последние резервы
И
{
I
регистрации всего трудоспособного населе Ву
НИЯ».
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
д 3-34.23; ‘отдел
пллюстрации bod Д 3-30-22; бюро
4
4
ЕЕ
Изд. № 331,
ХИ
р = “Ц
(
I
и