ДУТЫЕ ЗАЯВКИ
О неправильном отношении к молодым рабочим
рая вое управление трудовых
В совхозе «Таежный» Красноярского к
мне рассказали странную историю.
В контору совхоза явились три молодых
человека в возрасте примерно 16—17 лет и
попросили оставить. их в совхозе работать.
Видоони имели довольно потрепанный. От-
рекомендовали себя так: «Слесари, окон-
чившие Игарское ремесленное училище». В
доказательство пред’явили документы, вы-
данные училищем.
Попали они в совхоз, по их словам, пото-
му, что он лежит на Енисее, на прямом
пути между Игаркой и Красноярском. А
шагают в Красноярск, за 2.000 километров,
потому, что в самой Игарке им по оконча-
нии училища не предоставили работы.
Невероятно! Однако, оказывается, подоб-
ных <путешественников» в крае немало.
„.Вот о чем рассказывается в одном офи-
‚ циальном документе;
На Усть-Портовский рыбозавод были на-
правлены по разнарядкам треста 31 моло-
дой рабочий, окончившие училище, но ни
один из них не был принят заводом. Не
оказалось «фронта работ».
Видимо, краевое управление трудовых
резервов не пытается всерьез разобраться
в подобных фактах.
А разобраться в них следует. Бесплано-
вость в работе с кадрами иногда, как мы
видели выше, граничит с преступлением,
В. 1942 году руководители одного из
красноярских заводов настаивали‘ перед
планирующими организациями, чтобы им
подготовили не менее `1.000 молодых рабо-
чих. Просьба’ эта была удовлетворена. — при
заводе была открыта школа ФЗО, но завод-
ская администрация едва сумела устроить
на работу 150 окончивших эту школу. На
следующий год завод был уже скромнее —
он запросил 600 человек. но опять сорвал
учебу. Пришлось вмешаться краевому ко-
митету партии. Запланированный KOHTHH-
тент учащихся был наполовину сокращен.
Но и после этого более 100 человек броси-
ли учебу и разбрелись в разные стороны.
А вот новая заявка этого же завода, на
этот раз Датированная 10 апреля 1944 года.
Завод требует (имённо требует!) от крае-
вого управления трудрезервов... 1.021 мо-
лодого специалиста. Не тысяча и нё тысяча
двадцать, а тысяча двадцать один! Этого
как будто не выдумаешь — речь идет, пови-
димому, о действительной нужде в квали-
фицированной рабочей силе. Так почему же
на следующий день после удовлетворения
подобных заявок о них забывают?
То же произошло с краевой организа-
цией «Союзбетон», школу ФЗО которой
пришлось закрыть на второй день после
того, как она была открыта; то же произо-
шло со школой ФЗО золотой промышлен-
ности, школой ФЗО завода «Красный
Профинтерн». Все они, как бы ‘сговорив-
щись, забрасывают сейчас заявками крае-
АГИТАТОР ПРИШЕЛ В ЦЕХ
Комсомолец Александрян был назначен
бригадиром. Он добрался до прокопченного
депо, затерянного среди путаницы железно-
дорожных путей, зашел в цех и здесь, возле
старого паровоза, нашел свою бригаду, Но
каково ‘было его Удивление, когда вместо
пятнадцати взрослых рабочих он увидел се-
мерых шустрых подростков. :
Александрян присмотрелся
к ним, прислушался к тому,
что они говорят. А говорили
они только о фронте. Более
того, веё страстно мечтали
уйти в` армию: и были ‘увере--
ны, что здесь они люди вре-
менные. «Вроде как на вок-
резервов и опять
требуют молодых рабочих. Завод’ «Красный
Профинтерн», не обеспечивший в прошлом
году работой даже 300 учащихся, прислал
заявку ни много, ‘ни ‘мало на 2.896 человек,
даже ‘управляющий Туруханским рыб-
трестом т. Марков, рабочие которого бро-
ны и поныне по Енисею в поисках работы,
тот прислал телеграмму: *
ны 285 рабочих. } и
Однако ни одно из названных выше про-
мышленных предприятий не выполняет са-
мых элементарных обязанностей перед
своими ФЗО; Не удовлетворяются самые
необходимые бытовые нужды учащихся, И
поэтому
в крае.
Невольно возникает вопрос: почему упра-
вление трудовых резервов до бесконечности
Удовлетворяет эти заявки и мирится с анти-
государственным отношением к молодым
кадрам? :
Обидная история, ибо наряду с таки-
‚ми фактами имеются явно противополож-
ные, в высшей степени радостные, показы-
так много «путешественников»
вающие, какие огромные возможности есть
у нас по воспитанию и созданию новых ра-
бочих кадров. Школа ФЗО одного завода
второй год держит переходящее Красное
Знамя; школы Черногорских угольных ко-
пей дали стране в прошлом году 140.000
тонн угля. Это — в процессе учебы: люди
только осваивали шахтерское ремесло, а
государство получало уже массу угля;
А кто стоит у главного щита управления
на Красноярской районной теплоэлектро-
централи? Вчерашняя ученица школы ФЗО
№ 1 17-летняя комсомолка’ Тамара. Хо:
менко.
А кто водит лучший паровоз на Красно-
ярекой железной. дороге, кому доверено
доставлять на фронт эшелоны © грозным
оружием? Вчерашнему ученику железно-
‘порожного училища Владимиру Дорофееву.
64 бывших учащихся одной только желез-
нодорожной школы ФЗО № 1 ездят сейчас
на паровозе. 989 молодых квалифицирован-
ных рабочих дала уже эта школа своей
железной‘ дороге.
Значит, люди нужны, и пра желании их
можно блестяще использовать. Что же ме-
тает руководителям других предприятий
добиться этого же?
Нельзя сказать, что Красноярский крайком
и горком комсомола ничего не делают для
улучшения положения молодых рабочих.
Но люди они, очевидно, робкие. Поэтому
не случайно то, что до сих пор неё было
ни одного случая привлечения к оТвет-
‘ственности хотя бы одного руководи-
теля предприятия за срыв занятий в ФЗО
или за неправильное использование тех, кто
окончил ФЗО, Нехватает у комсомольских
организаций остоты в постановке вопросов,
твердости в защите прав молодых рабочих.
‚А. АГРАНОВСКИЙ.
Красноярск.
ного клапана. Паровоз задержался в депо
сверх графика. Агитатор рассказал 0б этом
слушателям. Потом заговорили слесари. Его-
рычеву пришлось выслушать немало обид:
ных, но справедливых упреков, Это учла и
чаться «на раскурку». —
На очередную беседу Але-
ксандряна одни шли
щенно, ожидая упрека, дру-
гие — в радостном ожида-
похралит агитатор,
быть, старые
другие товарищи. Виктор Гомазов стал рабо-
‘тать прилежнее, он уже не позволял себе,
как раньше, подолгу отлу:
сму-
нии: может быть, их работу
может
машинисты,
вернувшиеся из фронтовых
поездок, будут в добродуш*
HOM раздумье попыхивать
своими трубками си одобри-
. тельно, с лаской погляды-
вать на героя дня. Равно-
душных не было!
Бригада начала подтяги-
ваться, уверенно набирать
‘темпы, все чаще и чаще ста-
ла выполнять план, рассчи-
танный на пятнадцать чело-
век. Но под влиянием бесед
Александряна все восприни-
мали это как обычное дело, как самое
меньшее, что требует от них военная 0б-
становка. \ р
Однажды бригаде поручили ремонт воин-
ского паровоза. Сцепление между паровозом
и тендером было сильно побито. Требовалось
заменить муфту, но, как на прех, в депо не
было ни одной муфты. В обед к агитатору по
обычаю собрались рабочие, На этот раз
Александрян не читал и не рассказывал о
фронте. Он заговорил прямо о том, что па-
ровоз необходимо подать под состав к утру.
Муфту надо сделать самим.
‚ = заявил комсомолец, — и мастер
` Георгий Иванович Мякин, хоть он из друго-
го цеха, остаемся работать на ночь. Оста-
зале», — выразился Фдин из
них,
Александрян распределял
по утрам между подростка-
ми задания, всеми силами
помогал в течение дня ка-
ждому выполнить работу,
а вечера посвящал техниче-.
скому обучению молодых
рабочих. Вскоре он с огор-
чением заметил, что эти хо-
рощие ребята работали не
так, как бы ему хотелось, —
без огонька, И Александрян
задумался: как возбудить у подростков жи-
вой интерес к своему труду? Путь к их со-
знанию нашелся как-то сам собою.
Александрян не сразу ответит на вопрос,
когда и как он стал агитатором. Ему никто
этого не поручал. Просто’ кто-то из рабочих
попросил его’ почитать газету. Он прочел со-
общение Совинформбюро, передовую статью,
военную корреспонденцию. С того времени,
какая бы спешная работа ни была у брига-
ды, возле Александряна в обеденный пере-
рыв неизменно собирались рабочие. Комсо-
молец начал заблаговременно готовиться к
читкам, старался читать вслух ‘четко, вырази-
тельно, бережно донести до сознания слу-
Альберт Александрян.
Весело проходит выходной день в селе
в поле
РОСТОВ - ДОН, 8 июня. (Наш кбрр.).
Азовская МТС по пэаву считается одной из
лучших на Дону, а между тем еще совсем
недавно ее обширный двор представлял
груды камней и железа. Казалось, потре-
буются годы, чтобы возродить разрушенное
немцами хозяйство, но прошел очень. корот-
кий срок, и на усадьбе снова высятся KOp-
пуга с новыми черепичными крышами, а
тракторный парк приведен в порядок еще
‚задолго до начала весенне-полевых работ.
Вот и в эти дни, когда на колхозных по-
лях хлеба еще не выметали колос, коллек-
тив Азовской МТС уже заканчивает ремонт
комбайнов, У каждого комбайна всегда мож-
но увидеть юношей и девушек, усердно гото-
вящих свои агрегаты к уборке,
— У нас боевая молодежь,— говорит
старший механик Степан Александрович
Перепелин.— С такими хлопцами горы мож-
но свернуть. i
И действительно, люди вкладывают всю
энергию, ‘делают буквально все для того,
чтобы лучше и скорее отремонтировать ком-
байны. Мы разговаривали с комбайнером
ates Юкиным и штурвальным Васили-
ем Поклановым. В прошлом году они при-
думали устройство, предохраняющее от из-
нашивания планки конвейера и значи-
тельно снижающее‘ потери зерна. Сейчас
они сидели у комбайна и обсуждали свое
новое приспособление, которое они решили
применить при уборке подсолнуха.
Комбайн уже подготовлен к выходу в
поле. Дмитрий и Василий, приступив к ре-
монту в половине мая, тщательно проверили
все транспортеры, мотор, подшипники, всю
ходовую часть. Изношенные детали заме-
нили. а ;
Молодые комбайнеры Константин Горди-
енко, Дмитрий Андрющенко и Павел Бон-
даренко со своими 16—17-летними нпомощ-
никами ни в чем ине отстают от старых,
опытных водителей. Навел Бондаренко вме-
сте сю своим братом взяли обязатель-
ство отремонтировать cao <«Сталинец»
на пять дней раньше срока и только
на «отлично». Они вызвали на copeB-
нование старейшего комбайнера Алексея
Федоровича Гавриш и его 16-летнего помощ-
ника Николая Алибаша. Стараясь выполнить
свое обещание; братья ‘работают, не покла-
дая рук. Своими силами они. реставрируют
самые ‘ответственные ‘детали. И:
Неутомимо трудится весь небольшой, но
крепко спаянный коллектив механического
цеха МТМ. Здесь много 16—17-летних юно-
шей. Рядом с высококвалифицированным
токарем 7-го разряда Григорием Гуковым
стоит на реставрации валов вчерашний уче-
ник Володя Барабаш. И тот и другой еже-
дневно выполняют нормы на 160—170 про-
центов. ;
Другой усердный труженик Александр
Васильев ловко подгоняет к поршням: ста-
рые, выбракованные гильзы. Молодой куз-
нец Сергей Сегида делает стальные диски,
муфты сцепления комбайновых моторов, вы-
полняя по’ две нормы ежедневно. Даже
15-летний Виктор Зуев и его товарищ Лео-
нид Лавриненко наравне со взрослыми ра-
ботают на станках. Молодые рабочие живут
одной мыслью: во-время подготовиться к
Вовчок (Олишевский район, Черниговская
колхоза имели 1-го Мая направляется в сельский клуб. Впереди с гармонью
область). Принарядивитись, молодёжь
идёт комсомолец Грипа КОВАЛЕНКО.
* Фото В. БЕРЕЗОВСКОГО:
Готовы к выходу 3. коле села
Вечером завуч школы Амбарцум Навасат-
дович Восканян, возвращаясь е уроков, ре-
шил заглянуть на свой огород. Его беепо-
коило, что он задержался с посадкой кар-
тофеля. Еще издали он заметил, что кто-то
работает на’ его участке. Это были школь-
ники. Они обещали ему помочь, И вот те-
перь они сажали картофель.
— Спасибо, друзья, спасибо! — pacrpo-
ганно поблагодарил учитель своих учени-
ков. ео
— Мы все окончили, — поспентил с00б-
щить daso.— Девушки нам помогли,
С лопатами и пустыми мешками 33 пле-
зами ученики ушли с поля выесте с учи-
телем, У его дома они расстались,
— Друзья, завтра опять собираемся, —
предупредил Лазо своих одноклассников.
Накануне он и секретарь комсомольской
‘организации Вазген Неркарарян узнали, что
на участке учителя Анушавана Исраелови-
ча Бзнуни земля очень твердая и ее легче
вскопать лонатами, чем поднять о плугом,
Поэтому школьники обещали учителю взять
на себя трудную часть работы.
Уже через два дня участок был переко-
пан и засажен картофелем. Это сделали уча-
шиеся 9-х и 10-х классов. Они трудились
прилежно и рады были услышать благо-
‘карность любимого учителя.
Ученики обработали огороды и других
учителей. Большую помощь оказали ком-
сомольцы колхоза. По решению” комсомоль-
ской организации плугатари Востаник и
Саркис Харазян, Саркис Давтян вспахали
отородные участки пятерых учителей и
директора школы Казара Алекеановича
Казаряна.
Это лишь часть той большой заботы, ко-
Торой окружены педагоги средней школы
села Куртан. Учителя здесь очень уважают
й стремятся сделать, чтобы он ни в чем не
знал недостатка: - < :
`Педагоги села Куртан -— близкие друзья
колхозников. Они первые советчики, уме-
ые организаторы культурно-массовой рабо-
ты. Приветливо встречаются колхозняки с
ДОМ КУЛЬТУРЫ БУДУЩИХ МАСТЕРОВ
СТАВРОПОЛЬ, 8 июня. (Ham xopp.). B
краевом центре открыт Дом культуры тру-
довых резервов. В болыпом красивом зда-
нии, расположенном на главной улице, уча-
щиеся ремесленных училищ города обору-
довали своими силами зрительный и гимна-
стический залы, комнаты для занятий дра-
По следам неопубликованных писем
`В редакнию «Комсомольской правды»
поступило письмо, в котором сообщалось © ский горком ВКП(б). : я
‘непорядках и злоупотреблениях в подсоб-
ном хозяйстве Литвиново (Московская обл.,
Щелковский район), Директор. хозяйства
YOopKe урожая. Иванов безобразно относился к ‘работе, необходимые меры к улучшению работы хо- с новой силой показала Красная Армия
И, ЗИНЬКОВИЧ. пьянствовал. _ и. зяйства. Иванов снят © работы. = ‚боях против гитлеровской Германии, {
педагогами, запросто заходят в ним домой-—
спросить дружеского совета, узнать, каб
учатся их дети. -
Тепло в колхозе заботятся © приезжих
учителях. Их восемь. Среди них Екатерина.
Донченко, эвакуированная в Украины. В-
далеком армянском селе она нашла близких.
друзей. Рувоводительнице младших классов.
вомсомолке Анне Джулакян учащиеся стар-
ших классов достали печку, приладили ее.
Огородные участки, учителей, недавно ‘по-
овлившихся в селе, были весной обработа-
ны в первую очерель. ;
В большой дружбе co школой живет прел-
седатель колхоза опленоносец Григор Алек-.
санович Неркарарян. Директор школы веет-
па находит у него горячую поддержу во.
всех делах. Руководитель. колхоза сурово.
взыскивает с каждого, кто своевременно не
позаботится о нуждах школы или учите-
дах, Е
Правление колхоза выделило продукты.
пля горячих завтраков детям. С горлостью.
говорит директор школы в ежемесячных
стнпендиях, которые назначил колхоз 14
цетам фронтовиков.
Постоянно ощущая помощь и поддержку!
сельской общественности, педагоги отдают!
работе все знания, все свои силы. Школой,
одной из передовых в районе, заслуженно.
гордится село.
Есть, однако, у учителей села Куртан.
запросы и требования, которые не в. состоя-.
нии уховлетворить колхоз. Речь идет о кни-
гах, театральных зрелизтнах, фильмах. .
Райкому комсомола вместе с отделом на-
родного образования следует чаще yerpan-
вать в выходные дни лекции и беседы для
сельских учителей, приглалиать их на про-
смотры новых фильмов, спектаклей.
Г. АРУТЮНЯН.
3
вымовнете.
ТАМАЛИНСКИЙ
«КИНО A У Ш
Письмо в редакцию.
Как-то, месяц назад, я решил пойти в
клуб посмотреть винокартану «Шорс».
Уже в фойе, у входа в зрительный зал)
тважжды преваливалея в кавле-то Aa
Контролер в лверях предупредила меня
— Вы, товарищ военный, выбирм
место получше.
Свет внезалю потас. Я в темноте
брал ©вбе местечко. Сел. Смотрю на эвр:
росидея мннут пять, чуветвую — Bp
спина у меня мокрая и на лино что
халает. Опрашиваю У соседки:
На вас we капает?
- Эна мне отвечает: и
— Hewson. A y Bac, кажется, вся ©!
на мокрая? Вы бы пересели, а то с08(
al
it
Пересаживаюсь на mpyros mecmo. Omi
капает. На третье — то же самюе. Нет, }
маю, шалишь, не такие трудностя пе
живали, лесижу до Кона . ге
Выюидел.
А когда включили свет, ябыл 40 вм
мокрый. С тютолка, как из решета, 2
дожиь, с0 стен текло, на полу тоблескя
жи луяуи. ne ae
Выходя из клуба, спрашиваю у кот
лера:
— За что это людн платят деньги?
sane OY или за проомотр винофи:
ма? а.
На что получаю равнолушный ответ: .
— Ничего не поделаеть. Война. о
_Ну, уж извините, товарищи, этому.
никогла че поверю, чтобы в глубоком
зетеком тылу, в поселке Тамала Пенза
местом отдыха молодежи. Я в Тамале жи
недавно, но ‘на мой взволнованный вопр.
обращенный к файонному рувоводетву,
Ъоренным жителям поселка: кзк мох
терпеть ‘такое безобразие? —я пол
неизменный ответ: ;
— Ну, мы к этому привыкли.
Да! В счастью или несчастью, клуб
уже около месяца не работает. Я думаю
К счастью, ибо чем ходить в такой кл.
Tak лучше еть дома.
оо КА: БОГОЛЮБОВ.
комсомолец, инвалид Отечественной
войны.
Тамала
Пензенской области.
tO
«Брусиловский прорыв.
‚ КНИГА О ВЫДАЮЩЕЙСЯ ПОБЕДЕ
РУССКОГО ОРУЖИЯ
В издательстве «Советский писатель» к
шла из печати вторая часть трилог
С. Сергеева-Ценского «Брусиловский ny
рыв». Книга охватывает события, разве!
нувшиеся в майские дни 1916 года— пр.
рыв войсками генерала Брусилова авст!
: в
немецкого фронта-в Галиции. ik
9 месяцев укреплял неприятель свои т
зиции. Захваченные в плен в первый #
день прорыва немецкие офицеры самоу!
ренно заявляли:
— Наши позиции неприступны, и прорва’
их невозможно. А если бы вам это удал
тогда нам не остаётся ничего другого, к
соорудить грандиозных размеров чугунн,
доску, водрузить её на линии наших те!)
решних позиций и написать: «Эти позищ
были взяты русскими. Завещаем всем!
щателей каждое слово,
Однажды задержался в бригаде старый ма-
стер Георгий Иванович Мякин. Послушал он
чтение Александряна и все чаще и чаще стал
заворачивать «по пути» в ремонтный цех.
В какой именно день Александрян стал
проводить беседы — ему тоже трудно при-
помнить. Возможно, это было тогда, когда
слесарь Хабовский забежал в депо простить-
ся с товарищами по бригаде — он уходил в
армию. Юноши с завистью смотрели на него,
на вещевой мешок за’ плечами. А Гомазов,
товарищ Хабовского, прежде чем обнять его,
с сердцем отбросил гаечный ключ и, обтирая
паклей желтые от мазута, руки, уныло ска-
зал:
— Ая так тут всю войну прокопчусь.
Александрян внимательно наблюдал за
происходившим и подумал: «Я читал толь-
ко о фронте, о боевых подвигах, о героизме
на поле битвы, и вот ребята не придают зна-
чения своей будничной работе в депо. Надо
будет рассказать им и о работе тыла, рас-
сказать ярко и убедительно»,
В тог день он читал, как всегда, фронтовой
рассказ в обычном кругу. своих слушате-
лей -— слесарей бригады, старых рабочих из
соседних цехов, паровозников. Но, кончив
читать, Александрян вдруг заговорил о пое3-
дах, спешивших к фронту, об их депо, о, са-
моотверженном труде тех, кто готовит эти
поезда к фронтовым рейсам. Никто сейчас не
может в точности повторить всего, что го-
ворил агитатор. Но все ясно помнят, что па-
ровоз, который уже повторно в то лето был
приведен к ним на промывку, стоял теперь
перед ними, как живой укор: ведь они про-
держали его дольше положенного времени!
Слесари неловко перёминались с ноги Ha
ногу, Гомазов хмурился.
С той поры после читки горячо обсужла-
лись дела цеха. Тов. Егорычев по небреж-
ности не поставил на котле предохранитель-
нется ли еше кто-нибудь с нами? А кто не
может...
- Что значит -— не может! — перебил ero
Виктор Гомазов. — Все остаемся.
Не будем рассказывать, какой жаркой бы-
ла та холодная ночь возле поломанного. па-
ровоза, Мякин делал разметку, другие го-
товили по его указанию детали. И хотя сле-
сари делали муфту впервые, Саша Безусов
хорошо сварил ее, а Виктор Гомазов и Сер-
гей Седов аккуратно собрали сцепление. На
рассвете, когда фонари под потолком мастер-
ских едва побледнели, из цеха выкатил отре-
монтироваиный паровоз. Слесари долго смот-
рели ему вслед, и на сердце у них было так
хорошо, что никто не захотел уходить домой,
Они начали новый трудовой день.
Все чаше стал заходить Александрян в’ ра-
бочее общежитие.
Александрян стал опытным’ агитатором,
Увлечен он’ агитационной работой так же го-
рячо, как и в первые дии войны. Готовит
доклады на политические темы, устраивает в
цехе обсуждение новых фильмов и книг, ве-
чера ответов на вопросы. Агитационная або-
та заставляла и ‘его самого учиться. Алек-
сандрян говорит, что он как бы проходит
второй университет, и жалеет, что в свое
время меньше работал над собой. Зато и ра-
бочие цеха чувствуют, что получают от аги-
татора серьезные знания, уважают и ценят
его. Александрян прочел недавно книгу «О
тех, кто предал Францию» и увлекательно
‚зассказал о ней слушателям, Многие рабочие
пеха перечитали после беседы эту книгу.
Прочитали здесь x всю серию книг «Герон
чественной войны».
Arousal Александрян пришел в депо
бригадиром. Вскоре он стал мастером, а сей-
цас — начальник дено. Это не случайно. За:
пимаясь агитационной деятельностью, он раз-
вил свои лучшие качества — опытного, вдум-
чивого специалиста и умелого воспитателя
молодых рабочих. Г. КОЖЕВИНА.
4-е отделение паровозного
хозяйства Ярославской
железной дороги.
По примеру славно
САРАТОВ, 8 июня. (Наш корр.). ее
благородному почину саратовского а
ника`патриота Ферапонта не te
ватого, комсомольцы и. молодежь а ыы
ивртизанского района Саратовской област
шили на собственные средства закупить
го патриота
} амолетов. В первый же день было
Coo pan 43.000 рублей. Молодые патриоты
Сучков, Гусенок, Минаков, Москанов внес-
ли по 5.000 рублей каждый. Дежина и Гри-
игунин внесли по 2.000 рублей, Сбор средств
продолжается.
ПОЭЗИЯ СРАЖАЮЩЕМСЯ ФРАНЦИИ
В оккупированной Франции печатается множество подпольных изданий —
газет, листовок, сборников. a 4 : :
’ В конце 1943 года вышел сборник стихотворений, авторы которых выступили
под псевдонимами или совсем без подписи. Сборник. называется «Доблесть
<. Куртан,
ь 5 никогда и никому с ними не воевать».
Степанаванский район Армении. у :
1 Русская сила победила. Дивизии _н’
командованием генерала Брусилова. разг! .
мили укрепления врага, прорвали его фрс
в нанесли. ему поражение, оказави’
fey - Е серьёзное влияние на весь ход первой х
матического, хореографического, музыкаль- ровой войны; : ERs
ного, литературного и других кружков. Писатель создал живые образы repoer
При Доме культуры создаются молодеж- русских солдат и офицеров, чье беззаве
ный самодеятельный театр, хор, ансамбль ное. мужество неистребимая ненависть .
народных танцев, школы рисования, худо- а ВК пра В wai ogc
жественной вышивки и скульптуры, духо- печили осуществление талантливого сл]
вой оркестр и оркестр народных: инстру-- С
иен тегичёского плана Брусилова.
<Брусиловский прорыв, — пишет Сергее ©
Ценский, — спутал все карты Вильгель» .
похеренные было русские войска оказали .
и деятельны и’ сильны. Кайзер послал. п
каз командующему своим восточным фрс’
том генералу Гинденбургу: «Задела
брешь». Е
«Брусиловский прорыв» ведет читателя
славным традициям русского военного 7 \
кусства и массового героизма, котор!
‘Редакция направила письмо в ШЩелкоз-
Горком проверил факты, изложенные в
письме. Все они подтвердились. Приняты
Так не зови на помощь!
Ты — сущность, не сравнимая ни с чем.
В твоих глазах нет смертной наготы, На
Нет бледности — одно возникновенье ‘
Живого человеческого света. ee
Как угорь, скользкий и тугой, как шла.
Изобретательный и мудрый город, ~~
3. Песня вольного стрелка
Им мало, Франция, тебя
Сдать на постой солдатам грязным,
Твоим вином поить их красным,
Сынов достойных истребя,
_Тебя Вноят в концлагерях
‘том, как поют
пыткой ,
— Нет, колебанье бесполезно.
Все ясно для меня. ,
Я говорю из тьмы железной
Для завтрашнего дня,
4. Баллада о под
В одной. из. черных одиночек
Шел разговор всю ночь, i
— Согласен,— шепчет переводчик, —
Нам кое в чем помочь?
— Жить, как мы все. Пусть на коленях.
Но жить! Согласен жить?
Шепни нам только слово, пленник,
Чтоб волю заслужить.
— Шепяи хоть на ухо-—и тотчас
Дверь настежь из тюрьмы.
Взвесь и прикинь, сосредоточась:
Не так уж скупы мы!
+
— Смахнуть с земли тебя легко мне. _
Легка любая ложь. и
Но вспомни, вспомни, только! вспомни,
Как белый день хорош.
И тот ответил: — Бесполезно!
Все ясно для меня. —
Так он сказал из тьмы железной
Для завтрашнего дня.
И довод прозвучал последний;
— Как люди ни чисты,
Но платят за Париж обедней,-
Плати за жизнь и ты.
Шпион ушел с достойным видом,
Скрывая торжество.
И шепчет узник: — Нет, не выдам,
Не выдам никого. :
— Пусть гибну. Франции известен
`Мой лозунг боевой.
За столько, слов ее и песен
Плачу я головой.
Опять вошли, ведут под стражей
На немощеный двор.
поэтов». Печатаем из него несколько стихотворений,
И рядом вьется скользкий, вражий,
Немецкий разговор.
Но что ни скажут — бесполезно.
Молчал он; честь храня, : ;
Под пулями, во мгле железной —
Для завтрашнего дня,
Под пулями успел он фразу
Пропеть: — К оружью, граж...
И грянул залп, и рухнул сразу.
Товарищ славный наш.
Но. Марсельеза стала скоро
Той песнею другой;
Той самой лучшею, с которой
Воспрянет ‘род людской. eae
a 4 Жак ДЕСТЭН.
2. Песня о сорока тысячах
Враги поднимут, чтобы мы молчали,
Леса. знамен со сломанным! крестом,
Ты та же, что при дедах, что вначале,
Песнь волонтеров, та же и в,печали,
И в трауре — ты наш предсмертный стон.
Бывало, что Европа вся пьянела
От слов твоих, весь мир пускался в пляс,
И тирания медленно бледнела.
И шла искать тебя остервенело
В тот старый порт, где лесия родилась.
Когда в квартиры чужестранцы влёзут,
Пускай найдут лишь пепел да золу!
Пускай им вьюга свищет Марселъьезу,
Пусть в окна бьет им рваное железо,
Вальсирует вся мебель на полу!
В бараках сорок тысяч наших граждан!
Чужбина. Тишина. Чужой конвой. .
Что мучит их? Безумье. Голод. Жажда.
Но южный ветер Африки над каждым,
И каторжане вслушались в него.
Та песня, что боролась с тиранией,
Взяла сегодня в Африке редут.
Она. вернется в стены ей родные,
У нас в Марселе граждане верны ей.
Их сыновья во Францию придут
Жак ДЕСТЭН.
Под маской вежливости липкой -
И далыше продают с улыбкой
Дельцам зловещих передряг.
Потом, угодлива склонясь,
Тобой клянутся шутки ради.
Ноты и в шутовском наряде
Все та же Франция для нас.
Что- снится, мать, тебе — скажи!
Что взоры глаз твоих усталых
Там, в средиземноморских скалах,
Увидели: сквозь’ рубежи?
— Мне снится,— говорит она,—
Побед минувших вереница, _
Пустыня Африки мне снится
И благодатная весна.
‚= Когда воротятся ко мне
В бурнусах. красных бедуины...—
Не жди их! Мы с тобой едины
Здесь, в нашей собственной- стране, _
Твои сыны обручены
Лишь ‘сб свободою мятежной.
Мы свадьбу справим неизбежно,
Недаром ружья нам верны.
Мое ружье в шкафу пока,
Но и оно стреляет метко,
Как аркебуз в руках у предка,
И помнит славу старика.
И мы, как прадеды, просты, ^
Так пожелай же нам успеха!
Где я стреляю — мчится эхо.
Где гибну = там воскреснешь ты.
А. П.
: 4. Мужество
Париж продрог. Париж не ел три дня
Ни корки, ни печеного’ каштана,
Плетется он в лохмотьях стариковских
И стоя спит, без воздуха, в метро.
Но беднякам остались, кроме горя,
Вся мудрость, все безумие Парижа,
Его огонь, его священный воздух,
И доброта его, и красота,
9 июня 1944 г.
He терлишь ты несправедливой власти, \
В ней беспорядок. злейший для тебя.
И ты освободишься!. а
Трепещущая юная звезда,
Надежда, пережившая невзгоды,
Освободишься ты. от лжи и грязи. ^
Мы братьям нашим мужества желаем.
Ни шпаг у нас, ни.касок, ни сапог —
Есть только пламя в напряженных вена
Все лучшие меж нами — мертвецы, _
Но кровь их перельется в наше сердце.
Подходит. час парижского рассвета... ;
а
Морис ЭРВАН,
5. Зубы сжаты в
Не спрашивай, кого`я ненавижу.
Есть область, где мужчины онемели,
Есть` небо в рыхлых тучах и презре
Со стороны погибших. Есть’ слова‘
Присяги ложной, лепета глухого, ^^
И лесть растленная, и тихий голос,
Смиреньем `опозоренный. :
: Ho ect
Огонь кровавый, жажда быть свободн
Милльон людей со сжатыми зубами, .
Кровь, что по капле мёдленно ‘сочится
Есть ненависть, и зназит есть надежда
Жан АМИ.
6. Милостыня верным
Рождество у нас не состоится:
Беженка — Пречистая с младенцем;
Заключен в концлагере Иосиф; . i
Реквизированы даже ясли, 4,
В Англию сбежали короли, у
В Рим — ослица, а в Берлин — корова
Ангелы подстрелены зениткой; -
Звезды арестованы Лавалем.
(Листовка, распространяемая!
в Южной Франции).
Перевел с французского
Павел АНТОКОЛЬСКИЙ. i
}
+
ТЕМ
ИНОЕ вина tt LT Tt ae
«КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВД»