све

—\ re

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ. СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
—..{ { {,/ cresocsuniowsenenecnsunneanmein setae о. Е $ Z
——> ...Народам Советского Союза и их Красной Армии,

равно как нашим союзникам и их армиям предстоит
еше суровая.и тяжелая борьба за полную победу
над гитлеровскими извергами. Эта. борьба потребует
от них больших жертв, огромной вылержки,
  ie aX i  . железной стойкости. Они должны мобилизовать
а НН ВУ о. все свои силы и возможности для того, ‘чтобы
рган Центр. ето и Московского Комитетов ВЛКСМ  ‘’ `` разбить врага и проложить таким образом путь к миру.
Среда, 14 июня 1944 т.   ERA 20 KOM.   и. ’° М. СТАЛИН.

CEE wus
а UE dake ea eee eS

  

 

—

№ М0 (5850

 

 

рые г >
REE RSE SL ey

 

 

Sk ca ЧЕ ВЕТ Е И ИЕ ene ==

 

 

He ЗЕЕ

Тов. Сталин о вторжении союзных войск
в Северную Францию

     

io

СТАНЬ МАСТЕРОМ
СВОЕГО ДЕЛА!

Вчера в «Комсомольской правде» было
убликовано письмо молодых рабочих —

КРИ

  

Pir MMM Ache be RC SE eae OMe oe nee ee ee

  

на помощь новичкам должны притти коллек-

 

выпускников школы Фабрично-заводекого
пучения № 1 города Москвы ко всем мо-
bi рабочим — выпускникам школ ФЗО
(иветекого Союза,

«Наша кола, — говорится в письме, —
, первом квартале 1944 года завоевала
питье место во Всесоюзном социалистиче-
(ох соревновании ремесленных и железно-
кжных училищ и школ O80, Ныне
} школе закончились квалификационные
зыпускные испытания и нробы. 187 чело-
ив отлично сдали испытания по 5-му и
[му разрядам, все остальные учащиеся
мучили квалификацию по установленным
я школ $30 разрядам».

Взяв на вебя ответственные обязатель-
(moa, мололые рабочие-москвичи призвали

их своих сверстников, закончивших фаб-
\\учно-Заводское обучение, работать так,

0бы были довольны наши ‘славные фрон-
пики, очищающие священную советскую
дилю от гитлеровской нечисти.

Торжественно, с чувством величайшей
ивемтвенности перед страной и фронтом
лащиеся школы ФЗО № 1 города Москвы
в зыпускном вечере принимали на себя
уазатетьства:

«Повседневно совершенствовать полу.
ченную в школе профессию и к 4-й годов-
цине тосударственных трудовых резервов
иллому из пас повысить квалификацию на

  ции разряд.

 

—..

 

 

 

ae

р отрыва от производства ToBLMTAaATS
ий общеобразовательный и политический
уозень в школах рабочей молодежи, доби-
иль получения среднего образования».

Родина верит своим юных сынам и до-
рим: как сказано, так и будет!

Пеомненно, патриотический почин мо0-
1цых москвичей найлег горячую поддерж-
ую всех уголках Советского Союза. Тот,
ювэти дни придёт на производство пол-
иравным рабочим, отвегит на письмо
(HEX московских товарищей не’ словами, а
юммт, боевыми делами, за которые фронт
waser свое драгоценное солдатекое спа-
cabo, С

Молодые рабочие, вступая в жизнь, меч-
вю  стать передовыми стахановцами, меч-
пи  прославить себя самоотверженным
рух во имя нашей грядущей победы.
ук благородные и возвышенные мечты мо-
у  п должны етать явью, если молодой
мбчий, вотав к станку, с первого же лня

мне  приучать себя к упорному. труду, .

инет вырабатывать в себе терпенье, стой-
ить, силу воли. Народная мудрость гово-
м, что «терпенье и труд все перетрут».
ачит, надо работать © удвоенной, утроен-
Й энергией, работая, терпеливо учиться,
‘ть любознательным, следить за работой
Дух. Вот что говорит знатный стахано-
м страны И. Гудов, обращаясь к моло-

ых рабочим: «В труде прочного настояще-

успеха может доститнуть только тот, кто
чи сделал всё для того, чтобы притащить
youeX, & не ждал какого-то удачного слу-
Vi, kak лотерейного выигрыша».

Настйчивая и повседневная учеба, не

  шящал холодка и лени, — вот путь К

динному ирюизводетвенному мастерству.
( приходом в цех для выпускника школы
$30 учеба не прекращается, &, лишь при-
Иютет несколько другие формы. «Для
110, чтобы человек научился хорошо ра4бо-
учит Михаил Иванович Калинин, —
и должен получить основные павыки в
имище, а доучиваться он будет потом, на
 азтической работе». Таким образом, за-
WL, цех являются школой практической
Мботы, где труловые успехи молодого рабо-
0 во многом будут. зависеть от него ca-
\ио, от его упорства и настойчивости, OT
и терпенил и любознательности.

а заводы и стройки страны идет новое
плолнение-— свыше 200.000 молодых рабо-
Чт работниц, Все они преисполнены ropa-
WO H искреннего стремления-—в совертиен-
(ве овладеть современной техникой, искус-
ом высокопроизводительной работы. Ty?

 

Совещание школьников —передовиков

сельского хозяйства

Приглашение получили’, мальчики и де-
вочки, у которых уже сложилась короткая
Трудовая биография. Все они вот уже третье
ето выходят на поля колхозов и совхозов,

\0бы ухаживать за посевами, помогать
\бирать урожай.
Вчера в Колонном зале Дома союзов

Щкольники собрались, чтобы обсудить, как
они поработали в своих отрядах на полях,
eM могут нынче помочь колхозам и совхо-
зам Московской области.

тог труда ребят выглядит солидно.
ифры, котозые привел в своем докладе
Председатель Московского областного Сове’
№ депутатов трудящихся. тов. Тарасов,
вушают большое уважение к юным тру“
Женикам, Прошлым летом на полях KOAXO-
303 и`совхозов работало  140.000 учащихся
щюл Московской области. Около 30. про-
центов всех полевых работ выполнено от-
Мдами учащихся. Они заработали за лето
Миллионов трудодней и.3 с половиной мил-
Шона рублей,

Ееть школы, которые заняли прочное ме’
10 в хозяйстве колхозов. Кто He знает
удолюбивых ребят Сухаревской школы?
На заняла в прошлом году ‘первенство по

  ласти. 329 учащихся, работавших на по’
  8X девяти

колхозов, выполнили’ ОКОЛО
проиентов всех сельскохозяйственных
Вабог, Они научились применять новейптие
Meron культурной ‘обработки земли,
участки, возделанные школьниками, при-
Юли высокие урожаи, Которые далеко
ередили среднюю урожайность по
‘Жовской области.
Таких школ множество. И недаром они
Мзнаграждены за ‘свой полезный труд по“
\тнымн грамотами Московского комитета
ИСмсомола, а пять школьников, усердно

O-

  ботавших на полях; с гордостью носят

Удали «За трудовое отличие».

«Нина Кураева, ученица Сухаревской

тивы предприятий, а в первую очередь —
комсомольские организации.

Среди рабочих заводов и фабрик много
Бомсомольцев — бывших учеников ‘ремес-
ленных учили и пол ФЗО, которые своим
стахановским трудом. успели завоевать. на
производстве должное уважение. Эти, мож-
но сказать, бывалые  производственники
обязаны быть первыми советчиками нович-
ков и являть собой живой пример того,
как нужно работать, как нужно побеждать
в труде. Пусть каждый новичок почувст-
вует дружескую руку, из которую он в лю-
бой момент может опереться!

Форм и методов повышения квалифика-
ции недавно пришедигих Ha предприятие
рабочих много. На Кировском заводе, напри-
мер, рабочие повышают свою квалифика-
цию в индивидуальном порядке, в школе
стахановского опыта, в школе бригадиров
и, наконец, на курсах мастеров; формы и
методы учебы определены специальных
приказом директора завода. Надо пожелать,
чтобы такая последовательность в техниче-
ской и общеобразовательной подготовке со-
блюдалась на каждом предприятни. Комсо-
мольцы обязаны следить за тем, чтобы для
новичков каждый этап учебы был нлоло-.
творпым. Это повсехневное наблюдение бу-
дет способствовать выявлению нелостатков
в процессе учебы и быстрому устранению
их

  
   
 
 
 
 
 
    
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
   
  
 
 
 
   
   
 
 
  
 
 
 
   
  
 
 
  
    
 
  

Всо это в конечном счете должно быть
направлено к тому, чтобы выпускники
школ ФЗО с первых же дней работы выпол-
няли. и переБыполняли производетвенные
задания. Не случайно учащиеся школы O30
№ 1 города Москвы обязались: «бороться
за повышение производительности труда, за
досрочный выпуск продукции отличного
качества для фронта». Долг комсомольских
организаций —— всемерно поддерживать мо-
холых рабочих в осуществлении этого обя-
зательства.

На заводе, rae директором тов, Елян,
все выпускники ремесленных училищ и
школ ФЗО перевыполняют  производетвен-
ное задание. Случайно ли это? Нет, не елу-
чайно! На заводе внимательно и дружески
следят за каждым шагом новичка, поддер-
жнвают его, поошряют за каждый успех.
Работа новичков находит свое отражение в
стенной печати, в «молниях», на плакатах.
Помощь и внимание окрыляют” молодежь,
придают новые силы и энергию, лоддержи-
вают стремление быть всегда вперели. _

Учащиеся школы ФЗО № 1 Москвы обяза-
лись: «активно участвовать в общественной.
жизни предприятия, работать в коллективах
художественной самодеятельности, в. военных
и спортивных кружках, непрерывно углуб-
лять знания военного дела, полученные в
школе ФЗО».

Молодых рабочих воспитывали не только
специалистами своего дела, но и сознатель-
ными и активными гражданами нашей стра-
цы. В школах. ФЗО выросли. замечательные

На вопрос корреспондента «Правды», как оценивает тов. Сталин
высадку десанта союзников в’ Северной Франции, тов. Сталин ответил
‘следующее: i J Brod ee eas

Подводя. итоги семидневных боев освободительных войск союз-
ников по вторжению в Северную Францию, можно без колебаний ска-
зать, что широкое форсирование Ла-Манша и массовая высадка де-
сантных войск союзников на севере Франции, — удались полностью:
Это — несомненно блестящий успех наших союзников.

Нельзя не признать, что история войн не знает другого подоб-.

_ ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО

Оперативная сводка за 13 июня

В течение 13 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейке наши войсяа продолжали
вести наступательные бои, в ходе которых овладели нескольними опорными пунк-
тами противника и среди них СТЕНЛЯННАЯ, КЕКРОЛА, РОННУКЮЛЯ, ВЕХМАЙНЕН,
СИЙРАНМЯКИ. ты

На остальных участках фронта без перемен.

За 12 июня на всех фронтах в воздушных боях и‘отнём зенитной артил-
перии сбито 12 самолётов противника,

вяза

ские танки отошли, но затем вторично ата-

 

 

ного предприятия по широте замысла, грандиозности масштабов и ма-
стерству выполнения.  

Как известно, «непобедимый» Наполеон в свое время позорно про-
валился со своим планом форсировать Ла-Манш и захватить Британ-
ские острова. Истерик Гитлер, который два года хвастал, что он про-
ведет форсирование Ла-Манша, не рискнул сделать даже попытку осу-
ществить свою угрозу. Только британским. и американским войскам

удалось с честью осуществить грандиозный план форсирования Ла-

Манша и массовой высадки десантных войск. :
История отметит это дело, как достижение высшего порядка.

 

Москва, Кремль Председателю
Государственного Комитета Обороны
_ Маршалу` Советского Союза

° Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ

Трудящиеся освобожденной Полтавщины,

‘получившие Ваше приветствие и благодар-

ность Красной Армии за сбор 51.601.000
рублей на танковую колонну «Вызволена
Полтавщина» и воодущевленные великими
побелами Красной Армии, еще’ с большим
под’ёмом и энергией отдают свои силы на
восстановление промьтиленности, сельско-

Пусть наш скромный вклад, преврашен-
ный в грозное оружие, будет смертоносным
для немецких разбойников, и принесет нам
радостный день окончательной победы.

От всего сердца. желаем Вам, родной то-
варищ Сталин, много, много лет жизни на
счастье и радость народа нашей великой

свое расположение.
*

На Карельском перзшейке налги войска
продолжали наступление. Советские части,
подавляя сопротивление финнов, засевних
в долговременных оборонительных сооруже-
ниях и широко развитых полевых укреплё-
ниях, с боями продвигались вперед. Части
Н-свого соединения, овладев
опорными пунктами, захватяли 34 орудия,
48 минометов, 44 пулемета, 509 винтовок,
11 складов е боеприпасами и продоволь-
ствием и другие трофеи. Рассеяно н частью
‘уничтожено до полва пехоты противника.
На другом участке подразделение старшего
лейтенанта Мартынова обонло сильно укреп-
ленные позиции. Ударом с фланга и с фроя-
та эти позиции очищены от финнов. .

Налта, авиация в неблагоприятных метео-
рологических условиях продолжала наносить

удары по коммуникациям и подходящим к

линии фронта резервам финнов. В течение
дня советские летчики разбили 2 паровоза,
70 вагонов, уничтожили более 80 автома-

шин и. подавили огонь 12 артиллерийских.
  Начав преступную войну против Советского.  .

батарей противника.
О РЖ № Е

Северо-запалиое города  Новосокольнией

разведывательный отряд пол команловонием
капитана Климчук после короткого артялае-
рийзкого налета ворвался в расположение
немцев. В ожесточениом бою советские раз3-

-‘ведчики истребили более роты гитлеровцев,

уничтожили 2 орудия, взорвали два блинда-
жа и наблюдательный пункт. Разведчики
захватили в плен 12 немцев и вернулись в

*

‚ Как теперь стало. известно, в боях в рай-
оне севернее Яссы отличился красноармеец

несколькими  .

ковали позиции подразделения. Красноар-
меец Смищук во. время этой атаки граната-
мп подбил еще три танка. Такям образом все-
го в ходе боя т. Смищук уничтожил 6 не-
мецких танков. ze :
i zs ke *

Авиация нашего флота обнаружила и по-

топила у северного побережья Норвегии три

немецких мотобота. *
+ =

`Групла партизанских отрядов, действую-
ших в Чьвовской области, в течение недели
пустила под откос 9 воинских эшелонов про-
тивника. Разбито много вагонов и плат-
форм. Отряд волынеких партизан на-днях
вел‘ ожесточенный бой против батальона не-
мецкой пехоты. Советские патриоты нанес-

ли противнику большие потери, & затем уме-  :

тым маневром вышли из 00я.
з + + & 4

Пленный солдат 10 финской пехотной хи-

визии Олави’ Тяйхонен ‘рассказал: «Прави-

тельство Финляндии завело страну в тупик.

Сотоза на стороне Германии, господа’ из Хель-
синки много шумели о создании «Великой
Финляндии». Нам говорили, что после побе-
ды каждый участник войны, который этого
пожелает, получит большой участок земля и

леса в Карелии. С прошлого гола 0б этом пе-

рестали говорить. Всем уже: стало’ ясно, что
Германия войну проиграла. Солдаты счита-
JOT дальнейшее сопротивление бесполезным и
бессмысленным. Мирные условия, предло-
женные советским правительством прави-
тельству Финляндии, широко обсуждались в
солдатской среде. Большинство солдат’ на-
шего батальона считало, что эти YC-

Родины, на счастье и радость всего про-
грессивного человечества.
Предеелатель исполкома Полтавского об-
ластнсго Совета депутатов трудящихся
МАРТЫНЕННО, секретарь обкома КИ (6)У
МАРНСВ.

го хозяйства и культуры области. Успешно
завершили сев ранних и дополнительно со-
брали в фонд обороны нашей отчизны
48.569.000 рублей, 1.009 граммов золота
и другие ценности, а всего собрано на тан-
ковую колонну 100.170:000 рублей, 1.009
граммов золота и другие ценности, -

ПОЛТАВА РЯ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА ПОЛТАВСКОГО ОБЛАСТНОГО
СОВЕТА ДЕПУТАТОВ: ТРУДЯЩИХСЯ тов. МАРТЫНЕНКО
СЕКРЕТАРЮ ОБКОМА КП(б)У тов. МАРКОВУ.
Передайте трудящимся Полтавской области, дополнительно собрав-

шим 48.569.000 рублей, 1.009 граммов. золота и другие ценности на
строительство танковой колонны «Вызволена Полтавщина», — мой

братский привет и благодарность Красной Армии..
— хо И. СТАЛИН.

 

 Москва, Кремль Верховному Главнокомандующему

`` Маршалу Советского Союза _
Иосафу Виассарионовичу СТАЛИНУ

Трудящиеся Кабардинской АССР, вооду- [в грозные машины, беспощадно громят ра-
шевленные замечательными победами на-  неного фалнистского зверя, уползающего к
и. тероической Врасной Армии над немец-  ‘своей берлоге под натиском Брасной Армии.
во-фаптистскими захватчиками, кроме  со- ; ,
бранных 15.300.000 рублей дополнитель- м АО AGROB eonaH Buaenae AT:
но внесли на строительство танковой ко-   Да здравствует наш люблчый вождь и
лонны «Смерть немецким захватчикам» ‘полуоводец товарищ Сталин!

5.300.000 рублей. Всего из личных ебере- бе Rag в
жений в 1944 г. трулящиеся республики   кретарь Кабардинского обкома РЕГКб)
внесли на строительство танковой колон- МАЗИН.

 

„тивно работали военные кружки. Пусть ком-

коллективы художественной самоделтельно-
сти, окрепли спортивные организации, ак-

   
 
 

Снищув Роман Семенович. 4 июня на одном
участке наше подразделение атаковали 25
танков противника. Создалось очень трудное
положение. Тов. Смишук нод огнем против-
‘ника выбежал из траншеи навстречу немен-
‘ким танкам. Метко бросив одну за другой

сомольские организации помогут новичкам
найти свое место в общественной и культур-

ной жизни предприятия.

  

ны 20.600-000 рублей.

„Председатель Совнаркома Кабардинской

ловия вполне приемлемы. Мы надеялись,

что финское правительство воспользуется.

удобным случаем, порвет с Германией и 33-
ключит мир. Однако наши надежхы не опра-
злались. Господа из Хельсинки предали свою

страну и финский народ. Отклонение совет-  

  школы, закончила свою речь горячим при-

 

Учаниеся школы $30 № 1 Москвы про-
сят кадровых рабочих взять шефотво над  
ними, помочь им быстрее овладеть производ-
ственной культурой и мастерством своего ре-
месла. Голос молодых рабочих будет услы-
шан. : р

В пашей стране для молодых рабочих со-
зданы все условил, чтобы они быстро и Ye-
пешно овлахевали своими профессиями. Пути  
к мастерству широко открыты. От самих мо-
лодых рабочих будет зависеть выйти в ряды
передовых стахановцев, своим самоотвержен-
пым трудом помогающих фронту. громить  
врага. :

Молодые рабочие! Быстрее овладевайте
своей квалификацией. Становитесь масте-
рами сзоего дела. К этому вас зовет Родина:
Этого требуют интересы нашей победы.

   
    
 
 
 
 
   

Московской области

зывом ко всем школьникам:

— Работайте еще лучше, и вы заслужите
счастье, какое испытали мы, когда полу-
чали в Кремле высокую награду.

Дружными аплодисментами ответил зал
на призыв своей сверстницы. ЕЙ, умеющей
хорошо учиться, отдающей свой отдых по-
лезному труду, хотят подражать все эти
мальчики и девочки в пионерских галсту`
ках.

Ребята выслушали советы академика
И. В. Якушкина, заведующего Московским
областным отделом народного образования
тов. Лукина, генерал-майора авиации тов.
Алексеева, заместителя наркома земледелия
Союза ССР. тов; Бенедиктова. Вке они гово-
рили о той большой пользе, какую школь-
ники принесут стране, если будут. трудить-
ся дружно, помогут колхозам и совхозам
вырастить и собрать с полей высокий. уро-
жай хлебов и овощен.

Коля Добронравов -— ученик Малахов:
ской школы -—  предложил принять обра-
щение ко всем ‘учащимся Советского Союза
об организации соревнования Ha полевых
работах. Участники совещания согласились
с этим предложением.

Обращение принято. Соревнование нача-
лось. Москвичи приняли на себя болыпие
обязательства: Они выступихи инициатора-
ми всесоюзпого’ соревнования, и тем серьез-
нее их ответственность за данное слово.
В канул выхода на поля пожелаем им
успехов в соревновании,
`В своем письме товарищу Сталину школь-
пики Московской области обещают OTs
трудиться на полях, принести как можн
больше ‘пользы стране.и фронту.

В работе совещания приняли ae
секретари МК ВКП(б) тт. Черноусов, №а
симов и Поздеев. :

  несколько противотанковых гранат, он под-
бил три немецких танка. Остальные враже-

ских условий мира вызвало глухое недо-
вольство солдат». :

Указ Президиума ие: ‘Совета СССР
@ награждении профеесора Никифорова П, М.
орленом Трудового Красног 0 Знамени

За многолетнюю научную деятельность в области сейсмологии и плодотворную

работу в деле подготовки научных кадров, в связи с шестидесятилетием со дня

рождения, наградить члена-корреспондента Академии наук. СССР профессора Никифо-
роза Павла Михайловича орденом Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета CCCP М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

‚ Москва, Кремль, 13`июня 1944 г.

`

 

 

. ; ee ss es
О Дне Об’единённых наций
зданиях государственный флаг Союза Совет-
ских Социалистических Республив в честь
Великобритании, Соединенных Штатов Аме-
рики и других 0б’единенных наций, кото-
рые также соответствующим образом отме-
чают этот знаменательный день. ©

В текущем году, так же как и в 1942 и
1943 г.г., 14 июня является днем демон-
слрации солидарности ©9б’единенных наций
в их общей борьбе против агрессии, Отиечая
этот день, Совет Народных Комиссаров СОСР
предложил всем советским государственным
учреждениям 14 июня с. г. поднять на своих

cs
1 ARBRE ay

ACCP HYMEXOB.

2

Пусть народные средства, превращенные

НАЛЬЧИК = Be :
СЕКРЕТАРЮ КАБАРДИНСКОГО ОБКОМА ВКП(б) тов. МАЗИНУ.  
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВНАРКОМА КАБАРДИНСКОЙ ACCP, ;
тов. КУМЕХОВУ Гы т

Передайте трудящимся Кабардинской АССР, дополнительно собрав-
шим 5.300.000 рублей на строительство танковой колонны «Смерть
немецким захватчикам», — мой братский привет и благодарность

Красной Армии. ae
И. СТАЛИН.

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Воодушевленные великими успехами на-   ного катера «Народный учитель» 20.750

шей доблестной Красной Армии, вышедшей рублей. :

; vy CCC Директор БРОУДО, зам. секретаря парт-
Е В Р, учалцие- организации ХОДЯНОВВ, секретарь коми-
ся, преподаватели и служащие Тамбовско-

тета ВЛКСМ А. МАМОТ, председатель
го педучилища вносят на постройку торнед-

ТАМБОВ оо
_ ДИРЕКТОРУ ПЕДУЧИЛИЩА тов. БРОУДО_

ЗАМ. СЕКРЕТАРЯ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ: тов. ХОДЯКОВУ
СЕКРЕТАРЮ КОМИТЕТА ВЛКСМ тов. МАМОТ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ  МЕСТКОМА тов. ПАНИНОЙ

Прошу передать учащимся, преподавателям и служащим Тамбов-
ского педучилища, собравшим 20.750 рублей на ‘строительство торпед-
ного катера «Народный учитель», — мой братский привет и благодарность

Красной Армии,
но os ba aoe И. СТАЛИН:

  

 

     

 

 

1. Сапёры И. Ф. ТРОФИМОВ и А. А. СУББОТИН разминируют бывшую полосу укрепления

лейтенанта ВАЩЕНКО на огневой позиции. Е

 

 

 

ЗОО oe

 

финнов на побережье Финского залива. 2; Дальнобойнов. ‚орудие,
Фото специального корреспондента «Комоомольской празды» Б. КУДОЗРОВА.

 

 

 

 

Е ая

 

мосткома А. ПАНИНА.

 

 

 

i
i
i