и
=
5
/
Орган Центрального и Московского Komutetos BJIKCM.
№ 240 (5350
АИТ oe
Сегодня. газеты публикуют письмо кол-
хозников и колхозниц, рабочих и работниц
МТС, совхозов и специалистов сельеко-
то хозяйства Киевской области к товарищу
(талину. С задушевной теплотой обращают-
ся украинские колхозники к тому, под чьим
тениальным руководством героическая Крас-
ная Армия высвсбодила украинский народ
из немецкой неволи и заканчивает освобо-
ждение всей советской земли от фашист-
ских оккупантов.
Bee мы помним, какой была до войны
Укранна и ее столичная область — Киев-
щина. Это был чудесный, цветущий край
полного изобилия. На всю страну Киевщина
славилась своими высокими урожаями. про-
ДуктивНЫм животноводством, С особой гор-
хостью наш народ произносил имена про-
славленных стахановцев сельского хозяй-
ства Киевщины. Здесь, в знаменитом селе
(тароселье, Мария Демченко, №рина Гна-
тенко подняли знамя соревнования ‘пяти-
сотниц свекловичных полей, отсюда во все
уголки нашей Родины разнесся призыв
свекловичниц, выступивитих запевалами со-
ревнования за высокий урожай.
С каждым голом росли и богатели колхо-
зы Киевщины, радостная. зажиточная жизнь
„пришла в хаты колхозников. Это больше-
вистская партяя, советская власть принесли
украинскому народу счастье, дали возмож-
ость евободно трудиться, обеспечили ему
ЖИЗНЬ В ПОЛНОМ достатке.
Словно саранча, налетели на свободные
украинские степи, на ее цветущие селения
и сады немецкие грабители. Они давно за-
рахись на украинскую пшеницу, на укра-
инское сало, на богатство, созданное . упор-
ным трудом тружеников колхозной дерев-
ни. Страшную, темную ночь пережил ук-
раинский народ, находясь под немецким
игом. Фалтистские мерзавцы истребляли ук-
раннское население, разграбили, разорили
украинские села, предали огню животно-
волческие постройки, машины, угнали скот,
лошадей. Но ни виселицы, ни казни, ни-
то не могло сломить веру украинцев в
в0е освобождение. Сыны и дочери Совет-
ской Украины в партизанских отрядах
метили врагу, они верили в силу народа,
Врасной Армии, верили, что товарищ
(Сталин освободит их из немецкого раб-
ства,
Й этот радостный час освобождения пон-
тел, Скоро год, как над городами, селами
Украины гордо реет Советское красное зна-
уя. В самоотверженный труд колхозники
Украины вкладывают всю свою любовь к Ро-
длине и ярую ненависть к врагу, они всеми
силами помогают хоблестной Красной Ар-
ини приблизить желанный час полной
побелы над. врагом.
*
* Сегодня колхозники Киевщины делятся с
7 любимым вождем радостью первых успе-
хов. Во Всесоюзном соревновании колхозов,
совхозов и МТО ЕКиевщина завоевала пере-
холящее знамя Государственного Комитета
(бороны. Заслуженная награда! За корот-
кое время колхозники области оргавизова-
ли 1496 ферм крупного рогатого скота,
632 свинофермы, 198 овцеводческих ферм.
1887 птицеводческих. Колхозы области ус-
цешно и на высоком атротехническом уро-
вне провели весенний сев, уборку урожая.
Волхозы вступили .в самую напряженную
пиру сельскохозяйственных работ, имея
лишь десятую часть комбайнов, которыми
располагала Киевщина до войны, третью
часть жаток и самоебросок. Украинским
колхозникам пришлось 70 процентов всей
площади убирать косами и серпами. Тем
разительнее выглядят успехи, достигнутые
колхозниками Киевщины во лни уборки уро-,
Bas.
«Дорогой товарищ Сталин! —-пишут кол-
хозниЕй Киевщины.— Слелы нашествия не-
Воскресенье, 8 октября 1944 т.
ERIE ТАИТИ ЕЕК
НИ
мецких людоедов, раны войны еще зияют из
Еневской земле. Нс через все разрушения
видим мы нашу Киевщину такой, какой она
была до оккупации; стоит эна перед наши-
ми глазами, пышущая изобилием и радо-
стью, под сталинским солинем расцвет-
шая —- столичная область. Такой была
она, такой и еще лучшей мы ев сделаем».
В победах колхозов Киевшявы немалая
доля труда комсомольцев, гельекой молота-
жи области. 0 них с горластью пишут в
своем письме колхозники и колхозницы, ра-
ботники сельского хозяйства. Далеко 31
пределами Украины славалась звеньеваз’
Броварского района комсомолка Дуня Bee-
смертная. До войны она вмезте со своими
подругами получала рекордный урожай xa2-
тофеля. Немецкие оккупаяты казнили Bep-
ную дочь украинского народа. Нет в жя-
вых Дуни, но ее дело прозолжают подруги
в селе Великая Дымерка. Как только Киев-
щина была освобождена от фашистских 3)-
хватчиков, комсомольцы и молодежь горя-
90 взялись за восстановление родного кол-
хоза. Накануне сева комсомольцы созлэли
молодежное звено имени Дуни Бессмертной,
руководит им молодая колхознина, подруга
Дуни — Паша Ярмоленко. По почину звена
B области развернулось соравяоРание за вы-
сокий урожай. С огромной аюбсвью и узз-
жением произносят на Киевщине имя звень-
евой колхоза «Жовтень» комсомолки Елены
Гопкало. Молодая свекловичница в нынеш-
нем году собрала на своем участке рекорд-
ный урожай сахарной свеклы. В селе Старо-
селье с новой силой разгорелось соревнова-
ние молодежных звеньев за высокий уро-
жай. Ученицы Марии Демченко, Марины
Гнатенко продолжают дело знаменитых
свекловичниц.
Комсомольцы и сельская молодежь Киев-
щины помогают возрождать былую славу 9б-
ласти по урожаям зерновых культур. Они
неустанно трудятся в общественном хозяй-
стве, изыскивая все новые и новые резервы
для быстрейшего под’ема социалистического
земледелия.
Волхозники и колхозницы Виевщины, во-
одушевленные победами героической Красной
Армии, изо дня в день усиливают помощь
фронту. Нелавно колхозы и совхозы области
завершили годовой нлан хлеболоставок, вы-
полнили свою первую заповедь. Но эти успе-
хи неё успокаивают тружеников колхозного
села. «Делясь с Вами, товарищ Сталин, ра-
достью первых успехов во Всесоюзном соре-
вновании, пишут, киевские колхозники, —
мы обещаем закрепить их неустанной рабо-
той по возрождению сельского хозяйства
области,
Колхозницы и колхозники Киевекой обла-
ети дают Вам, дорогой налт вождь, клятву
трудиться так, чтобы завоеванное знамя
Государственного Комитета 0бороны было
оставлено за нашей Киевщиной и по ре-
зультатам слелующих этапов соревнования.
Мы приложим вее силы к тому, чтобы в
ближайшее время закончить обмолот хлеба,
организованно и без потерь убрать урожай
свеклы, картофеля и овощей».
Пример киевских колхозников показы-
вает, как нужно преодолевать трудности во-
енного времени, как нужно боротьея за
хлеб, за выполнение обязательств перед го-
сударством. В колхозной леревне с каждым
тнем растет и ширится предоктябрьское со-
виалистическое соревнование. Каждый день
приходят радостные вести о достигнутых ус-
пехах в этом соревновании. Переловые кол-
хозы, районы области завершают уборку
урожая, выполнение плана хлебопоставок.
Пусть еще ярче разгорается пламя сорев-
нования в колхозах, совхозах и МТО, пусть
боевым рапортом фронту, великому вожлю
будет полное завершение уборки урожая, вы-
полнение плана хлебозаготовок!
a >:
Указ Президиума Верховного Совета COCP
ь О награждении академика Виноградова И, М. орденом Ленина
За вылающуюся многолетнюю плодотворную научную и педагогическую деятель-
пость в области математики наградить академика Виноградова Ивана Матвеевича орте-
ном Ленина,
Предселатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 очтября 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении директора Государственных центральных курсов
заочного обучения иностранным языкам Менжинской В, Р,
орденом Трудового
Красного Знамени
За многолетнюю успешную педагогическую и общественную деятельность вагра-
дить директора Государственных пентральных Е
языкам Менжинскую Веру Рудольфовну орденом
Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Председатель Президиума
урсов заочного обучения иностранным
Трудового Красного Знамени.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 октября 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении профессора Маркова В, Н.
орденом Трудового Красного Знамени
За выдающиеся успехи в деле
ностью наградить члена-коррестондент
тора Научно-исследовательского института метолов 00
подготовки педагогических и научных кадроз,
всвязи с б0-летием со дня рождения и многолетней научно-педагогической теятель-
а Академии педатогических наук РСФСР диоек-
учения профессора Маркова Вла-
лимира Николаевича орденом Трудового Красного Знамени.
Предселатель Президиума Вер
& Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 7 октября 1944 г.
ховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
eerie nnn ina
Колхозы и совхозы Московской области выполнили
государственный план хлебозаготовок
1 октября колхозы и совхозы Московской
ственного плана хлебозаготовок, (ТАСС).
области закончили выполнение тосудар-
О ee eee ee ПЕ
цен 20 коп,
ER ee ee eee ee
TR eee
CTDAHCTBY колхозному; отдала ему землю навечно, тракторами и комбаинами оснастила
КОЛХОЗЫ И ВЫВеЛа Крестьянство на путь культурной н зажиточной жизни,
И теперь, после освобождения крестьяества от неволи немецкой, партия Ленкна— Сталина
‚и держава Советская оказывают ему помощь велякую и заживают тяжелые раны, нанесенные
зверем немецким,
(Из письма колхозников и колхозниц, рабочих и работниц МТС, совхозов
И специалистов сельского хозяйства Киевской области товарищу Сталину)
НЕЕ ИЕ Те.
“Рапорт киевских колхозников _ Москва, Кремль Председателю
Государственного Комитета Обороны
товаришу
Дорогой Иосиф Виссарионович! №
Рабочие, инженерно-технические работ-
ники и служащие строительно-монтажного
управления № 1 треста Свирьетрой HRC.
выполняя задание Государственного №оми-
тега Обороны, полностью закончили восста-
новление Волховской гидроэлектростанции
имени Ленина.
Несмотря на трудные прифронтовые. ус-
ловия работы. систематические бомбарди-
ровки вражеской авиации, коллектив строи-
телей и монтажников упорно боролся за
досрочный ввод гидроагрегатов. В резуль-
тате этого в сентябре 1942 года блокиро-
ванный немецко-фашистскими захватчика-
ми Ленинград вновь получил электроэнер-
CHO от_Волховской ГЭС. В. настоящее вре-
ия восстановлены и введены в эксплоата-
цию все восемь главных гидроагрегатов
суммарной мощностью 64 тыс. киловалт.
г. ВОЛХОВ
СТАЛИНУ
Приступая к восстановлению разрушен-
ной оккупантами Нижнесвирской гилро-
электростанции, заверяем Вас, дорогой
торарищ Сталин, что коллектив строитель-
но-монтажного управления № 1 приложит
все свои силы для скорейшего выполнения
нового задания, чтобы помочь этим доблест-
ной Красной Армии в окончательном раз-
троме немецко-фапистских захватчиков.
Начальник. строительно-ментажного уп-
равления № 1 треста Свирьстрой НИЗС..
ЛЕВШИН.
` И. о. главного инженера ХИЛЬТОВ.
Секретарь парторганизации.
НИКИФОРОВ,
Пледседатель постройкома АФОНИН.
_, Венретарь Волхозснего горнома ВНП (6)
’ БАРАНОВ.
СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ № 1
‚ТРЕСТА СВИРЬСТРОЙ НКЭС
товарищам ЛЕВШИНУ, ХИЛЬТОВУ, НИКИФОРОВУ, АФОНИНУ
СЕКРЕТАРЮ ВОЛХОВСКОГО ГОРКОМА ВКП(б) тов. БАРАНОВУ
Поздравляю строителей и монтажников с
полным восстановлением
и вводом в эксплоатацию Волховской гидроэлектростанции имени Ленина
мощностью 64 тысячи киловатт.
Желаю дальнейших успехов в деле восстановления энергетики
Ленинграда.
И. СТАЛИН.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводка за 7 октября
В течение 7 октября на острове
пление, свладели крупным городом и портом остров
заняли более 50 других населённых пунктов и среди них
САРЕМА (ЗЗЕЛЬ) наши войска, продолжая насту-
а — КУРЕССАРЕ, а также с боями
КАЙДУВЯЛЬЯ, ЛУЛУПЯ,
КАУБИ, ПИЙЛА, ТОРГА, ЛЫНЕ, КИРИКУ, КАЛЛИ, САКЛА, ЛИЙВА-ПУТЛА, УДУВЕРЕ,
КЫЛЬЯЛА, РЯЙМАСТЕ, ПЮХА, ВАЙВЕРЕ.
На РИЖСНОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в холе которых
овладели городом и крупной железнодорожной станцией СИГУЛДА, а также заняли
более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПЕТЭ-
РУПЕ, ТУРАЙДА, СИЛАЦИЕМС, МАЛПИЛ,
СУНТАЖИ, РЕМБАТЕ ‘и железнодорожные
станции ПЕТЗРУПЕ, СИЛАЦИЕМС, СУНТАЖИ, СИДГУНДА, КАДРЕС, ЛИЕЛВАРДЭ,
ТЕГУМС.
Западнее города ШАУЛЯЙ начались большие бои, Бои идут с перевесом на сто-
роне советских войск. Немцы несут большие потери.
На правом берегу реки НАРЕВ в районе южнее
ПУЛТУСКА в течение последних
двух дней противник ведет атаки силами пехаты и большого количества таннов. Про-
тивник имеет целью ликвидировать наш плацдарм на правом
берегу реки НАРЕВ. Всё
атаки немцев отбиты с большими для них потерями. За два дня боёв противник потерял
не менее 200 таннов.
На территерии Венгрии наши войска,
городами и железнодорежными узлами
развивая успешное наступление, овладели
БЕКЕШЧАБА, ОРОШХАЗА, городами ШАРКАД,
БЕКЕШ, МЕЗЕ-БЕРЕНЬ, СЕГХАЛОМ, КЕРЕШ-ЛАДАНЬ, ДЬОМА, ТОТКОМЛОШ, а также
заняли более 300 других населённых пунктов,
КЕРЕШ-ТАРЧА, УЙКИДЬОШ, КОНДОРОШ,
БЕКЕПИЦАМШОН и железнодорожные станции
в том числе крупные населённые пункты
ЧОРВАШ, НАДЬСЕНАШ, ДЬЯПАРОШИ,
ИРАС, СЕГХАЛОМ, КЕРЕШ-ЛАДАНЬ,
МЕЗЕ-БЕРЕНЬ, AbOMA, КОНДОРОШ, КИШСЕНАШ, ГЕРЕНДАШ, ЧОРВАШ, НАДЬСЕ-
НАШ, КАРДОШНУТ.
На территории Югославии наши войска с боем овладели городом и железнодорон-
ным узлом ВЕЛИНА КИНИНДА, а также заняли более 40 других населённых пунктов
и среди них НАКОВО, ШАРЛЕВИ, ЗАЯН, ИДОШ,
HAKOBO, СЕНТ-ХУБЕРТ, ДЕРИЧ, ДРАГУТИНОВО, БЕОДРА.
железнодорожные станции
БОЧАР, ДРАГУТИНОВО, БЕДРА и
На пругих участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои
местного значения.
За 6 октября наши войсна на всех фронтах подбили и уничтожили 126 немецких
танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 34 самелёта противника,
Налёт нашей авиации на порт Мемель.
В ночь на 7 октября наша авиация даль-
него действия произвела налёт на порт Ме-
мель. В результате бомбардировки в порту
Po
Войска Ленингралокого фронта продол-
жали вести наступательные бои на острове
Сарема (Эзель). Преследуя противника, на-
ги войска продвинулись вперед на 25 ки-
лометров и с хода ворвались в город Курес-
саре. В ожесточенном бою немецкие части,
скопившиеся в городе, были разгромлены.
Сотни гитлеровцев сложили оружие и взяты
в плен. В Курессаре захвачены большие
трофей — много вооружения, боеприпасов
и военных материалов. За день боев уничто-
жено более 800 немецких солдат и офице-
ров. Захвачено 35 орудий, 33 миномета и
пять складов с боеприпасами.
*
На Рижском направлении налги войска
прорвали оборону противника в районв пос-
се Пеков-——Рига. Этот рубеж обороны co-
стоял из траншей полного профиля и имел
большое число огневых точек. В ходе боев
советские пехотинцы преодолели на своем
пути все эти препятствия. Стремительно.
продвинувшись вперед, наши войска завя-
зали бой за город Сигулда, -— мощный опор-
ный пункт немцев на подступах к Риге. В
утру сопротивление противника было слом-
лено. Город Сигулда очищен от немецких
захватчиков. Нашими войсками занято так-
же более ста других наееленных пунктов.
Отступая, немцы бросают много вооружения
и техники. ‘
у & + Е
На правом берегу реки Нарев, в районе
южнее города Пултуска, в течение двух
дней противник атакует наши позиции.
Немпы сосредоточили здесь крупные силы
танков, пехоты и пытались одним ‘ударом
ликвитироватв напг плацдарм на правом бе-
регу реки Нарев. Бои приняли крайне оже-
сточенный характер. Советская пехота и ар-
тиллерия стойко встретили врага и мощным
огнем отбили всё атаки противника. За два
дня боев подбито и уничтожено не менее
двухсот немецких танков. Однако, не счи-
таясь со столь тяжелыми потерями, немцы
бросают в бой все новые и новые части. Се-
толня они ввели в бой танковую дивизию
СС. Наши войска успешно отразили натиск
*
возникли большие пожары, сопровождав-
шиеся взрывами. Горели военные склады
немцев.
*
врага и вновь нанесли ему большой урон в
живой силе и технике. :
жж
На территории Венгрии наши войска про-
лолжали успенгное наступление. Советские
пехотинцы и танкисты сломили сопротивле-
ние немецко-венгереких войск и быстро про-
двинулись вперед. Вее попытки противника
задержаться у многочисленных в этой меет-
пости каналов и дамб закончились неудачей.
Части Н-секого соединения форсировали ка-
нал Kepem и в результате стремительной
‘атаки заняли город Кереш-Ладань. Другие
наши части овладели городами Дьома. Бе-
кепшчаба, Шаркал, Бекеш, Мезе-Берень,
(егхалои и Тоткомлот. Немецко-венгер-
ские войска несут большие потери. Только
на олном участке советские части уничто-
жили 1500 вражеских солдат и офицеров.
Захвачено 41 орудие, 84 пулемета, 22 ми-
номета, 9 склалов с боеприпасами, мчого
железнодорожных вагонов и 80 автоманитв
с различными грузами. Взято более 700
пленных.
хе
На террятории Югославии наши войска
продолжали ° продвигаться вперед. Совет-
ские части выбили. гитлеровцев из насе-
ленных пунктов Илош и Наково. Немцы и
венгры, оборонявшие город Велика Викин-
да, оказались под угрозой окружения. На-
ши войска стремительно атаковали врага
й ворвались в город с трех сторон. № ис-
ходу дня наши бойцы полностью овталели
железнодорожным узлом и городом Велика
Кикинла. Уничтожено не менее двух 08-
тальонов пехоты и взято в плен 300 сол-
дат и офицеров противника.
’ Авиация Краюнознаменного Балтийского
флота продолжала наносить торпело-бом-
бовые удары по сулам противника в Бал-
тийском море и в бухтах острова Сарема
(Эзель). Нашими летчиками потоплено
1 пемоцких транспортов, 2 сторожевых
корабля, 5 быстроходных десантных бтрж
ий б сторожевых катеров. Ч
ST Te ee
SS ИИЕ
ries
Ie 2 TLE
К ео: ое,
Герой Советского Союза гвардии красноармеец Юрий СМИРНОВ.
На родине Героя
Советского Союза
ue
Юрия Смирнова
МАКАРЬЕВ. (Костромской области),
7 октября. (ТАСС). Среди дремучих лесов
на реке Унже стоит. город Макарьев. Де-
сятки километров отделяют его от бли-
жайшей железнодорожной станции. У всех
жителей далекого лесного городкане схо-
дит с уст имя их земляка гвардии красео-
армейца Юрия Смирнова, которому Ука-
зом Президиума Верховного Совета СССР
посмертно присвоено эвание Героя Совет-
ского Союза. :
Мать Героя сегодня навестили секре-
тарь райкома ВКП(б) тов. Серебрякоз,
работники райкома партии и райкома ком-
сомола, райвоенкомата, редакции местной
газеты. Просто знакомые и незнакомые
люди заходили к Марии Федоровне, что-
бы выразить свое величайшее восхищение
мужеством и непоколебимой стойкостью
ее сына.
С трудом сдерживая слезы, рассказы-
вает мать © своем сыне, павшем смертью
храбрых в борьбе за честь Родивы. Мно-
го за войну вынесла эта простая русская
женщина. Ее муж, отец Юрия, Василий
Аверьянович Смирнов, красноармеец, по-
гиб в битве за Сталинград. Дочь Люд-
мала на фронте.
В ремесленном училище металлистов
№ 11, где в 1941—42 году учился Юрий
Смирнов, состоялся торжественно-траур-
ный митинг.
Директор училища тов. Валакин pac-
сказывает: ее
— 30 сентября наше училище праздно-
вало 50 лет своего существования: В этот
день мы с тордостью отмечали, что наше
училище воспитало Героя Социалистиче-
ского Труда наркома вооружения тов.
Устинова. Мы гордимся и тем, что в чис-
ле наших учеников был Герой Советского
Союза Юрий Смирнов, отдавший свою
жизнь, но не покорившийся врагу.
Сегодня на предприятиях города Ma-
карьева, во всех комсомольских органи-
зациях проходят торжествеено-траурные,
митинги, посвященные памяти героя-зем-
ляка,
СОРЕВНУЮТСЯ ЗА БЫСТРЕИШУЮ
СДАЧУ ХЛЕБА
КУРСК, 7 октября. (Наш корр.). Моло-
лежь области, вступая в предоктябрьекое со-
циалистическое соревнование, усиливает
темпы уборки урожая, вывозки зерна и
под’ема зяби. Сейчас в области с большой
похвалой отзываются о 16-летнем колхозни-
ке Алексее Монагарове из артели «Красная
искра» Старо-Оскольского района. Он уже
вывез на заготовительный пункт 2.000 пу-
лов хлеба и 300 пудов свеклы. Как молодой
патриот добился таких успехов? Перед убор-
кой Алексей Монагаров попросил правление
артели закрепить за ним лошадь.
Правление колхоза уловлетворило. прось-
бу Монагарора. Котда пришла пора перево-
зить зерно е токов на элеватор, подросток
хорошо подготовил к рейсам ебрую, подводу.
Два месяца Алоксей Монагаров вывозил хлеб
на ссыпной пункт. №0лхоз во многом обя-
зан ему досрочным выполнением плана хле-
бопоставок.
ГОСУДАРСТВУ
Продолжается горячее соревнование 33
своевременное выполнение плана хлебопо-
ставок между молодыми возчикалми Глушков-.
ского, Кореневекого, Рыльского и других
районов. В честь 27-й годовщины Октября
комсомольцы ортанизуют красные 0б0зы с
зерном. 0603 колхоза имени Ленина возглав-
ляла секретарь комсомольской ортанизаций
Бакшеева. Артель выполнила план хлебопо-
ставок. Колхозники сдали государству
18.600 пудов хлеба. Только за день на за-
готовительные пункты Грайворонского рай-
она. было лоставлено 4.000`пентнеров зерна.
Усиленно вывозят хлеб колхозники Бо-
рисовского района. 45 молодежных бригад
доставляют хлеб на заготовительные пунк-
TH днем и WOULD, В колхозе «Парижская ‘
Коммуна» недостает повозок. Комеомольны
приспособили ручные тачки. Комеомольцы
Йван Гордиенко. Александр ПТерденко, Ан-
тонина Шерденко,
ночью вывозят хлеб на своих коровах.
РЕКОРДНЫЙ УРОЖАЙ КАРТОФЕЛЯ
Комсомольско-мололежное звено высокого
урожая Тамары Врутовой из колхоза «Пати-
тетка в 4 гола» Северского сельсовета Во-
ломенского района, применяя метод лауреата
Сталанской премии Юткиной. выраетило в
этом году урожай картофеля с одного гекта-
ра 83 тонны 230 килограммов. Сейчас зве-
но выбирает второй гектар. Олновременно
звено готовится к работам в 1945 году. Уча-
сток тшалельно обрабатывается, на пашню
вывозятся удобрения.
Председатель колхоза НАЙДЕНОВА.
Московская область,
Москва, Кремль Верховному Главнокомандующему
Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
33 месяца фашистские разбойники гра-
били наш район. памятный WIA нас
день — 929 марта 1944 г. Красная Армия
принесла нам радость освобождения. В знак
благодарности и желая помочь Красной Ат-
мии скорее уничтожить немецких оккупан-
тов, трудящиеся Подволочисского района,
Тернопольской области, собрали на строи-
тельство танковой колонны «Врестьянин
Тернопольщины» 511.052 рубля.
Секретарь Полволочисского РК КП(б)У
БОГРЯНЦЕВ.
Председатель исполнома райсовета
депутатов трудящихся КОРВАЦКИЙ.
ПОДВОЛОЧИССК, ТЕРНОПОЛЬСКОЙ ОБЛ.
Мария Шапошникова.
СЕКРЕТАРЮ ПОДВОЛОЧИССКОГО РК КП(б)У тов. БОГРЯНЦЕВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ тов. КОРВАЦКОМУ у
Передайте трудящимся Подволочисского района, собравшим 511.052
рубля на строительство танковой колонны «Крестьянин Тернополь-
щины», — мой братский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.